Je profite d’un dernier soubresaut avant l’hibernation d’hiver pour poster ce message … Il fait froid dehors, c’est peut-être ça qui m’a fait me pencher à nouveau vers ce livre de Djian, “37°2 le matin”.

37°2 le matin

Il y a très longtemps de cela (ça me rajeunit pas), à l’automne, l’affiche bleue du film m’attirait telle un aimant. Tous ceux qui avaient été le voir me disaient que c’était bien, mais je n’ai pas pu le voir, j’étais frustrée. Alors, dès que le livre est sorti en poche, je l’ai acheté, je l’ai lu … Et en fait, si j’ai bien aimé l’histoire, je n’ai pas trop aimé la façon d’écrire de Djian. J’étais trop habituée aux livres qu’on nous donne à étudier à l’école, écrits en bon français, je n’étais pas prête. Je n’ai plus jamais ouvert un livre de Djian.
Mais ce livre m’avait tout de même bien marqué. L’auteur expliquait d’une façon simple qu’il avait écrit un livre, comme ça, sans prétentions, puis que ça copine avait fait des pieds et des mains pour qu’il soit édité. Et peut-être que c’est là que l’idée d’écrire un roman a commencé à germer dans ma petite tête. Ca paraissait si facile, d’une certaine manière, même la personne la plus en dehors de la littérature ne pouvait-elle pas y arriver? Peut-être que beaucoup d’autres personnes sont comme moi, influencées d’une certaine manière par Djian?
En ce moment, je relis donc 37°2 et je me rends compte que je n’avais pas apprécié Djian à sa juste valeur. J’ai dû murir depuis le temps. Finalement, il est chouette ce bouquin! Après, je lirais bien “Bleu comme l’enfer” et “zone érogène” les livres écrits avant …. pour comprendre toute l’histoire …

Das Harbour Front Literaturfestival Hamburg stellt sich vor

Ziel von Harbour Front ist es, alljährlich in Hamburg ein großes internationales Festival des Buches zu veranstalten. Der Hafen, der für sich allein genommen schon ein Zentrum der verschiedenen Sprachen und Kulturen und damit Spiegelbild dessen ist, was Literatur weltweit darstellt, ist der idealtypische Austragungsort für ein Literaturfestival. Das Programm des Festivals setzt sich aus den Neuerscheinungen des Herbstes 2009 zusammen. So werden den Hamburgern drei Wochen vor der Buchmesse nationale und internationale Autoren aller Genres der Literatur präsentiert. Ebenso wird die Literatur der Partnerstädte Hamburgs vorgestellt – 2009 ist China Gastland der Frankfurter Buchmesse, weshalb Shanghai in diesem Programmsegment den Anfang machen wird. Auch Veranstaltungen mit direktem Bezug zu tagesaktuellen Themen (60 Jahre Grundgesetz, 20 Jahre Mauerfall, Bundestagswahl) werden Eingang in das Programm finden. Nicht zu vergessen die Autoren, die es neu zu entdecken gilt und die in Hamburg erstmals prominent präsentiert werden sollen. Mehr Infos HIER!

“Ich hörte einen Augenblick dem Plätschern des Brunnens zu. Ich stand reglos da, und eine Taube tippelte von der Bank herüber, um mich anzugucken. Kurz darauf fuhr ich weiter.”

“Ich kam mir vor wie eine Statue voller Vogelkacke.”

“Es gibt Phasen, da trinkt man mehr als andere, das habe ich schon des öfteren bemerkt. Inzwischen legte ein neuer Typ seinen Kopf unter das Bein eines Elefanten, ein anderer in das Maul eines Löwen.”

Aus “Verraten und Verkauft” (Diogenes).

Ich schmunzle mir leise eins und klappe das Buch wieder zu. Mann waren das Zeiten!

Und hinter dem nächsten Buchdeckel wartet Hunter S. Thompson:

Ich habe sozusagen zu leben gelernt, als mir die Einsicht kam, daß ich niemals Glück oder Frieden finden werde. Aber solange ich weiß, daß die Chancen, das eine oder andere von Zeit zu Zeit zu erwischen, nicht allzu schlecht stehen, gebe ich mein Bestes zwischen den großen Augenblicken.

Oder sollte ich das als “scheduled post” besser auf morgen früh legen, um mich selbst nochmal eben daran zu erinnern?

Und morgen Abend, versprochen, da such ich mir die Stelle raus, in der jemand sagt, wie beruhigend Country-Music sein kann, wenn man vom Leben gerade einen abkriegt. Den Satz mochte ich von Djian auch in den 80ern schon am aller liebsten.

Und wenn ich irgendwann doch nochmal Französisch lerne, dann nur wegen Dir, Djian. Jawoll.

1997 stolperte ich in der Flughafenbuchhandlung über ein Buch, das ich mit in den Flieger nach Madrid (ist ne lange Geschichte) nahm. Ich fing damit direkt am Gate an und konnte es bis ins Hotel in Madrid nicht mehr aus der Hand legen. Es war vielleicht die Stimmung, die mit dem Antritt einer langen Reise verbunden ist, die mich nach dem Buch greifen ließ. Oder der Titel: Erogene Zone.

Philippe Djian weiß, was ein Buch bewirken kann. Und die Erfahrung, die er mit Salinger machte, machte ich mit ihm. Ich schlug das Buch auf, las den ersten Absatz und war direkt von den Socken, wie jemand, der einen Koffer voller Geld findet. Ich will nicht sagen, dass es mein Leben veränderte, das klingt so übertrieben, ich will sagen, dass mich sein Schreibstil seit elf Jahren daran erinnert, mein Bestes zu geben.

Djians Schreibstil ist nicht „anspruchsvoll“, diese Formulierung klingt dafür zu unbedarft. Nein, Djian hat einen geraden, glaubwürdigen, zeitgemäßen und eleganten Erzählton. Die Sätze fließen nur so dahin, da steht jedes Komma, jeder Punkt an der richtigen Stelle, das ist es. Er bringt die Sachen auf den Punkt und schwafelt nicht lange um den heißen Brei.

Und dann las ich Betty Blue. Meine Güte, welcher Mann würde für diese besessen-temperamentvolle Frau nicht Hunderte von Häusern in brüllender Hitze anstreichen, nur um mit ihr auf dem schäbigem Balkon ein kühles Bier zu trinken oder in ihrer Nähe zu sein? Aber auch hier hat es mir vor allem diese sprachliche Wucht angetan. Auch in Verraten und verkauft oder Rückgrat verwandelt er den stinknormalen Alltag in ein rauschendes Fest. Und das so unglaublich nüchtern, aus dem Bauch heraus. Da ist das Entkorken einer Flasche Wein oder das Aufkochen eines starken Kaffees plötzlich völlig ausreichend, um dem Leben einen tieferen Sinn zu geben. Woran das liegt? Na, am Stil! Niemand, wirklich niemand, macht das so gut.

Es hat schon etliche Versuche gegeben, seinen Stil zu beschreiben. Ich hab ein paar davon gelesen und überall standen Sachen drin wie „rein wie kristallklares Wasser“ oder „so schnell, dass ältere Herren wie Grass und Walser längst einem Herzinfarkt erlegen wären”. Anders als bei Kerouac kann es aber durchaus vorkommen, dass er zwei Stunden an einem einzigen Satz sitzt. Das macht aber nichts. Sie lesen sich mindestens genauso schnell.

Besonders gut hat mir ja Matador gefallen. Da blickt der Held zurück in die Vergangenheit, wie er mit zehn, fünfzehn oder achtzehn war. Das kann ich auch wärmstens empfehlen. Das wird euch ne Menge Spaß machen.

Ich gebe ja die Hoffnung nicht auf, dass da noch mal was Gutes bei rauskommt:

Im Sommer erscheint die “Doggy Bag”-Reihe von Djian endlich im Diogenes Verlag.

“Doggy Bag – Eins” im Juli
“Doggy Bag – Zwei” im August
“Doggy Bag – Drei” im September

Je suis rentré d’Epinal avec le cœur tout plein, mais pas que : j’avais aussi quelques livres dans les poches. Et dédicacés par leurs auteurs, en plus.
En fait, j’ai dû m’y prendre un peu comme tout le monde : acheter les livres des copains, pour me faire plaisir à moi autant qu’à eux. Mais j’avais plus de copains que de poches alors je me suis limité en m’appuyant sur une sorte de concept biblio-littéraire : la Terre, sa vie, son avenir pourri.

Si j’en parle aujourd’hui, c’est parce que mes deux premières visites dans ce concept m’ont bien plu (ça se visite un concept ?).
Il y avait « La Peau du Monde », de Marc Vassart, publié en 2003 par les éditions Le Goût de l’Être (BP 403 – 80004 Amiens Cedex 1). Certes, j’aurais pu choisir « Les Larmes étaient leur pardon » du même Vassart au Navire en Pleine Ville, mais d’abord je l’avais déjà, déjà lu aussi, et même pensé et dit beaucoup de bien. Donc La Peau du Monde, des nouvelles thrillo-futuro-polardo-écolo qui m’ont fait grand bien.

Et puis « La vieille Anglaise et le Continent », de Jeanne A. Debats, chez Griffe d’Encre. Une novella comme on les aime, avec une bonne histoire, une écriture sans faille et un point de vue sur le monde.

Pourquoi en parler ? Des bons livres, y en a plein, et des qui jouent la prise de conscience contre l’aveuglement aussi.
Parce que c’est des copains ? Et alors ? Certes, c’est un peu pour ça que je les ai choisis au départ, mais s’ils ne m’avaient pas plu il m’aurait suffi de ne rien en dire pour ne froisser personne.

Non, c’est autre chose. Une impression de résonance entre eux, une façon à la fois lucide, tendre et désabusée de dire la place de l’homme sur Terre, sans en rajouter dans le pathos ou l’alertationnite aiguë.
Même si leurs livres sont très différents, j’ai lu chez Jeanne et Marc une communauté d’approche qui, sans éviter le sujet (« ça va mal, ça va pas forcément s’arranger, et le progrès qu’on nous vante comme solution à tous nos maux ne va peut-être que nous enfoncer encore un peu plus ») mais sans le bugner frontal (genre « l’homme est un gros –biiip- qui mérite bien ce qui lui arrive et on va tous crever ! »).
Voilà, chacun avec son style bien à lui apporte sa note propre dans une musique… pas très gaie mais encore jolie. Pas une marche funèbre, bien qu’on s’en approche.
Bref, je vous les recommande, comme je vous recommande d’économiser l’eau et l’électricité, de commencer à vous passer de voiture et d’acquérir quelques compétence utiles (des qui se font avec les mains) pour cet avenir qui nous arrive droit dessus.

Tenez, je vais lire du Djian, aussi. Ce n’est pas un copain, et je n’ai jamais ouvert l’un de ses livres. Mais ce que j’ai compris de son interview dans Télérama m’en a donné l’envie.
Lui aussi on dirait qu’il boxe dans la même catégorie que Jeanne et Marc question regard sur l’homme, même s’il n’entre pas dans le même concept (on entre dans un concept ?).
Il dit entre autre « je ne comprends pas comment on peut être un individu vivant en société sans s’intéresser aux autres, sans apporter sa pierre à l’édifice. » C’est tout con, mais en ces temps de succès à tout prix et de pognon comme unique jauge, ça fait du bien.

Donc voilà, de quoi construire, Debats, Vassart, et Djian comme prochaine pierre.

… eines der schönsten, die es gibt: Vor mir liegen “Bad Monkeys” von Matt Ruff und “Rohstoff” von Jörg Fauser (war keine Herausforderung es zu bekommen, Ray, bestellt und am nächsten Tag war es da , beide noch wunderbar neu und eingeschweißt, und ich hab keinen Schimmer, welches ich nun als erstes von der Folie befreien und lesen werde.
Matt Ruff hatte mich damals mit “Fool on the hill” überrascht und begeistert, mit “Ich und die anderen” hatte ich mir atemlos die Nacht um die Ohren gehaun’, weil ich es nicht aus der Hand legen konnte. Ich gehe davon aus, mit “Bad Monkeys” ähnliches zu erleben – weswegen ich auch nicht auf die Taschenbuchausgabe warten konnte.
Wie oft mir schon der “Rohstoff” empfohlen wurde (oder ich über positive Erwähnungen gestolpert bin), weiß ich gar nicht, sehr oft jedenfalls, und am Wochenende ein weiteres Mal. Wird wohl Zeit, endlich diese Wissenslücke zu schließen, dachte ich mir am Montag. Nun liegt es ganz verheißungsvoll vor mir.
Neben den bösen Affen. (Der Ruff hat diesmal sogar ein äußerst cooles Cover!)

Ich schätze mal, da bleibt nur der Griff zur Münze, zwei Streichhölzern oder zwei Zetteln. *g*

“Für den frühen Abend waren Gewitter angesagt, aber der Himmel blieb blau und der Wind hatte nachgelassen.“
Vorhin habe ich die erste “Betty Blue“-CD gehört: Doch, Ben Becker passt wie die Faust aufs Auge! Nur seine Betty-Stimme klingt noch etwas ungewohnt.

Die letzte Seite vom “Teuflischen Genie” ist gelesen und der Roman hat sich gute 8 von 10 Punkten verdient. Die zweite Hälfte war ernster, sehr spannend, weiterhin unterhaltsam und hatte noch einige Überraschungen zu bieten! Übrigens sollen noch zwei weitere Teile erscheinen.
Werden eigentlich nur noch Trilogien geschrieben?

Heute hab ich erfahren, dass das “Betty Blue“-Hörbuch (gelesen von Ben Becker) in meiner alten Filale auf mich wartet. Bin schon mordsgespannt und werde ihn garantiert nicht lange warten lassen!

Das “Teuflische Genie” ist bald beendet und macht richtig Spaß! Als Kinderbuch würde ich es jetzt nicht mehr bezeichnen, dafür gibt es zuviele Tote, und es ist auch sonst eher für ältere Jugendliche und Erwachsene geeignet. Der Stil und die verrückten Einfälle erinnern an die guten Romane von Christopher Moore.