Chinese Manufacturing Accelerates, HSBC PMI Shows (Update2)

via Chinese Manufacturing Accelerates, HSBC PMI Shows (Update2) – Bloomberg.com.

Australia Increases Benchmark Interest Rate to 3.75% (Update3)

via Australia Increases Benchmark Interest Rate to 3.75% (Update3) – Bloomberg.com.

BOJ to Provide 10 Trillion Yen in Emergency Credit (Update2)

via BOJ to Provide 10 Trillion Yen in Emergency Credit (Update2) – Bloomberg.com.

Thomson placé sous procédure de sauvegarde

via Thomson placé sous procédure de sauvegarde.

Chute spectaculaire des catastrophes naturelles cette année

via Chute spectaculaire des catastrophes naturelles cette année.

MERCADOS MEXICANOS-¿Qué dicen los analistas? 30 de noviembre

via MERCADOS MEXICANOS-¿Qué dicen los analistas? 30 de noviembre| Titulares| Reuters.

C’est la question qui m’a été posé, en tant que responsable du laboratoire des idées du PS, par le magazine européen et anglophone Social Europe Journal dans le cadre du débat écrit en ligne; Good Society Debate: Débat pour une bonne société. Des hommes et femmes, politiques ou universitaires européens, y ont participé. Vous trouverez ci dessous le texte que j’ai proposé.

Desperately looking for social-democracy.

What is left of social-democracy?

Regrets at first, and a feeling of revolt. Regrets for we failed to reconcile values, a political vision and sound practices of power. Doubts appeared a decade ago. Today, it is no more a question of doubts or even of crisis; something broke, like at the end of a story; at the end of hope.

It then remains a feeling of vacuity, and again of revolt. Read full text

Recherche social démocratie désespérément

Que reste-t-il aujourd’hui de la social démocratie ?

Des regrets et une révolte d’abord. Le regret de n’avoir pas su concilier des valeurs, une vision et des pratiques de gestion du pouvoir. Il y a une décennie que le doute s’est instauré. Mais aujourd’hui ce ne sont plus seulement des doutes, ou même une crise, c’est une brisure, la fin d’un espoir et d’une histoire. Et pour beaucoup de citoyens un reniement qui s’est peu à peu installé au nom d’une pensée unique partagée à droite et à gauche sur l’économie et l’acceptation des inégalités.

Un vide ensuite et une révolte de nouveau. Lire l’article

La crise de Dubaï matérialise les mutations observées depuis le début 2009 à savoir le passage d’un risque de marché (dépréciation lié à l’éclatement de la bulle financière spéculative) à un risque de défaut (difficulté de remboursement des clients).

Dubaï illustre à merveille un changement de nature de la crise financière et économique.

Cependant, il ne s’agit d’envisager la faillite des états surendettés. Chaque situation est particulière et le cas de la Grèce par exemple n’a rien à voir avec Dubaï.

Les grands pays européens ont des ressources diversifiées qui les protègent d’un risque de faillite pure et simple. Par ailleurs des mécanismes de solidarité existent à la fois au niveau international et au niveau européen ou via des institutions comme le FMI ou la Banque Mondiale.

Si les Bourses européennes et américaine ont chuté c’est que les marchés s’inquiètent de ce que les banques ont peut-être encore des actifs toxiques dans leurs bilans. Les marchés sont encore très fébriles, voire irrationnels. C’est la preuve que nous ne sommes pas encore sortis de la crise.

Ce qui se passe à Dubaï doit malgré tout alerter les dirigeants du Monde et en premier lieu tous les états endettés. La dette privée a cédé sa place à une énorme dette publique dans la plupart des états. Or il y a désormais un vrai risque de surendettement.

Thierry BRETON, ancien Ministre des Finances, a raison de dire que la dette française a atteint ses limites. Nous ne pouvons plus écarter le débat et surtout nous épargner d’agir rapidement pour éviter à la France une faillite à l’argentine. Une réduction des dépenses, une révision du bouclier fiscal et une diminution des niches fiscales maintes fois réclamées par le Nouveau Centre s’imposent désormais avec urgence.

Sinds enige tijd werk ik aan een uniek attractiepark, Africapark. Waarom uniek? Het is gebaseerd op humanitaire grondslagen, duurzaamheid staat centraal en het park zal een enorme bijdrage leveren aan de lokale en regionale economie. Tanzania is de meest waarschijnlijke lokatie voor dit park, maar meerdere landen hebben interesse getoond. Alvast een eerste blik op het park.

Globaal overzicht van het park

Shanghai fait dans le démesuré, l’extraordinaire, le gigantisme et surtout le futuriste.
Toujours soucieuse d’être en avance sur son temps, elle ne lésine pas sur les moyens pour se doter des tours les plus grandes, des jardins les plus beaux, des autoroutes les plus larges et des constructions les plus écologiques.

WARREN BUFFET ACHÈTE DES TRAINS, POURQUOI?

Le célèbre milliardaire américain, Warren Buffet, a acheté, il y a deux semaines, un transporteur ferroviaire de première importance aux États-Unis : la compagnie Burlington Northern Santa Fe, le numéro deux au pays. Pour 44 milliards de dollars, il prend le contrôle total de la compagnie. L’action ne sera plus cotée en bourse. Il dit lui-même qu’il a réfléchi seulement 15 minutes avant d’approuver l’achat. Pourquoi si vite ?

Voici trois raisons :

1- En fermant le capital de la compagnie, il peut garder les énormes entrées d’argent sans les partager avec d’autres actionnaires. De plus, il ne sera pas soumis aux pressions des analystes de Wall Street sur sa performance à court terme. Il a toujours eu une vision à long terme.

2- Pour devenir aussi riche que ce monsieur, il faut avoir un bon flair et quelques trucs dans son sac. Voici un de ses raisonnements : son pays est super endetté. Le gouvernement central, les états et même les villes ont peine à boucler leur budget. Une des conséquences de cet endettement est que le budget consacré aux routes diminuera. L’entretien de ces routes sera de plus en plus relayé aux compagnies privées avec des droits de passage onéreux. Son pari est que le transport routier sera, au fil des ans, moins payant, ce qui viendra décourager les indépendants à acheter et à entretenir de gros camions à fort prix, en plus de refroidir les compagnies à continuer d’opérer un commerce de transport. L’alternative sera donc le transport ferroviaire, moins coûteux d’entretien et plus compétitif dans les prix.

3- M. Buffet voit bien, comme nous, que l’avenir pour les États-Unis ne se situe pas à l’est, avec ses ports qui envoient et accueillent les marchandises venant d’Europe, mais bien à l’ouest, sur l’océan Pacifique, avec le transport de marchandises arrivant par bateaux de la Chine. L’avenir est là. C’est pourquoi il a acheté une compagnie qui a établi son réseau de rails dans le « mid-west », vers le sud des États-Unis, avec des terminaux sur l’océan Pacifique.

M. Buffet se servira des faiblesses de son pays pour en tirer profit. Même endettés, les citoyens continueront à se nourrir.

Une belle leçon de placement, comment tirer profit de certaines défaillances dans le monde de la finance?

Bonne semaine !

(Source: NBER, National Bureau of Economic Research: Working Papers)

1.  International Trade and Domestic Regulation by Robert W. Staiger, Alan O. Sykes
Résumé:
Existing formal models of the relationship between trade policy and regulatory policy suggest the potential for a regulatory race to the bottom.  WTO rules and disputes, however, center on complaints about excessively stringent regulations.  This paper bridges the gap between the existing formal literature and the actual pattern of rules and disputes.  Employing the terms-of-trade framework for the modeling of trade agreements, we show how “large” nations may have an incentive to impose discriminatory product standards against imported goods once border instruments are constrained, and how inefficiently stringent standards may emerge under certain circumstances even if regulatory discrimination is prohibited.  We then assess the WTO legal framework in light of our results, arguing that it does a reasonably thorough job of policing regulatory discrimination, but that it does relatively little to address excessive nondiscriminatory regulations.

2.  How Debt Markets have Malfunctioned in the Crisis by Arvind Krishnamurthy
Résumé:
This article explains how debt markets have malfunctioned in the crisis, with deleterious consequences for the real economy.  I begin with a quick overview of debt markets. I then discuss three areas that are crucial in all debt markets decisions:  risk capital and risk aversion, repo financing and haircuts, and counterparty risk.  In each of these areas, feedback effects can arise, so that less liquidity and a higher cost for finance can reinforce each other in a contagious spiral.  I document the remarkable rise in the premium that investors placed on liquidity during the crisis.  Next, I show how these issues caused debt markets to break down:  fundamental values and market values seemed to diverge across several markets and products that were far removed from the “toxic” subprime mortgage assets at the root of the crisis.  Finally, I discuss briefly four steps that the Federal Reserve took to ease the crisis, and how each was geared to a specific systemic fault that arose during the crisis.

3.  Voluntary Public Goods Provision, Coalition Formation, and Uncertainty by Nicholas E. Burger, Charles D. Kolstad
Résumé:
The literature on voluntary provision of public goods includes recent theoretical work on the formation of voluntary coalitions to provide public goods.  Theory is ambiguous on the equilibrium coalition size and contribution rates.  We examine the emergence of coalitions, their size, and how uncertainty in public goods provision affects contribution levels and coalition size.  We find that contributions decrease when public good returns are uncertain but increase when individuals can form a coalition to provide the good.  Contrary a core theoretical result, we find that coalition size increases when the public good benefits are higher.  Uncertainty has no effect on coalition size.

4.  The Effect of Newspaper Entry and Exit on Electoral Politics by Matthew Gentzkow, Jesse M. Shapiro, Michael Sinkinson
Résumé:
We use new data on entries and exits of US daily newspapers from 1869 to 2004 to estimate effects on political participation, party vote shares, and electoral competitiveness. Our identification strategy exploits the precise timing of these events and allows for the possibility of confounding trends.  We find that newspapers have a robust positive effect on political participation, with one additional newspaper increasing both presidential and congressional turnout by approximately 0.3 percentage points.  Newspaper competition is not a key driver of turnout:  our effect is driven mainly by the first newspaper in a market, and the effect of a second or third paper is significantly smaller.  The effect on presidential turnout diminishes after the introduction of radio and television, while the estimated effect on congressional turnout remains similar up to recent years.  We find no evidence that partisan newspapers affect party vote shares, with confidence intervals that rule out even moderate-sized effects.  We find no clear evidence that newspapers systematically help or hurt incumbents.

5.  Tractability in Incentive Contracting by Alex Edmans, Xavier Gabaix
Résumé:
This paper identifies a class of multiperiod agency problems in which the optimal contract is tractable (attainable in closed form). By modeling the noise before the action in each period, we force the contract to provide sufficient incentives state-by-state, rather than merely on average.  This tightly constrains the set of admissible contracts and allows for a simple solution to the contracting problem.  Our results continue to hold in continuous time, where noise and actions are simultaneous.  We thus extend the tractable contracts of Holmstrom and Milgrom (1987) to settings that do not require exponential utility, a pecuniary cost of effort, Gaussian noise or continuous time.  The contract’s functional form is independent of the noise distribution.    Moreover, if the cost of effort is pecuniary (multiplicative), the contract is linear (log-linear) in output and its slope is independent of the noise distribution, utility function and reservation utility.  In a two-stage contracting game, the optimal target action depends on the costs and benefits of the environment, but is independent of the noise realization.

6.  A Formal Test of Assortative Matching in the Labor Market by John M. Abowd, Francis Kramarz, Sebastien Perez-Duarte, Ian Schmutte
Résumé:
We estimate a structural model of job assignment in the presence of coordination frictions due to Shimer (2005).  The coordination friction model places restrictions on the joint distribution of worker and firm effects from a linear decomposition of log labor earnings.  These restrictions permit estimation of the unobservable ability and productivity differences between workers and their employers as well as the way workers sort into jobs on the basis of these unobservable factors.  The estimation is performed on matched employer-employee data from the LEHD program of the U.S. Census Bureau.  The estimated correlation between worker and firm effects from the earnings decomposition is close to zero, a finding that is often interpreted as evidence that there is no sorting by comparative advantage in the labor market.    Our estimates suggest that this finding actually results from a lack of sufficient heterogeneity in the workforce and available jobs.  Workers do sort into jobs on the basis of productive differences, but the effects of sorting are not visible because of the composition of workers and employers.

7.  Do Working Men Rebel? Insurgency and Unemployment in Iraq and the Philippines by Eli Berman, Joseph Felter, Jacob N. Shapiro
Résumé:
Most aid spending by governments seeking to rebuild social and political order is based on an opportunity-cost theory of distracting potential recruits.  The logic is that gainfully employed young men are less likely to participate in political violence, implying a positive correlation between unemployment and violence in places with active insurgencies.  We test that prediction on insurgencies in Iraq and the Philippines, using survey data on unemployment and two newly- available measures of insurgency:  (1) attacks against government and allied forces; and (2) violence that kills civilians.  Contrary to the opportunity-cost theory, we find a robust negative correlation between unemployment and attacks against government and allied forces and no significant relationship between unemployment and the rate of insurgent attacks that kill civilians.

8.  A Concordance Between Ten-Digit U.S. Harmonized System Codes and SIC/NAICS Product Classes and Industries by Justin R. Pierce, Peter K. Schott
Résumé:
This paper provides and describes concordances between the ten-digit Harmonized System (HS) categories used to classify products in U.S. international trade and the four-digit SIC and six-digit NAICS industries that cover the years 1989 to 2006.  We also provide concordances between ten-digit HS codes and the five-digit SIC and seven-digit NAICS product classes used to classify U.S. manufacturing production.  Finally, we briefly describe how these concordances might be applied in current empirical international trade research.

boursorama.com, Raoul Sachs Reuters, le 27 novembre 2009

La sortie de crise n’est pas pour demain, selon Groupama AM

La crise des économies développées est sans précédent depuis 80 ans, tant les destructions de richesse sont importantes, et le retour à un régime de croissance antérieur semble éloigné, sinon impossible, estiment les économistes de Groupama Asset Management.

“Le retournement a été sans précédent depuis 80 ans“, a déclaré Laurent Berrebi, directeur des études économiques chez Groupama AM, lors d’une conférence. “La production industrielle a effacé depuis début 2008 plus de 10 années de croissance, le phénomène étant particulièrement marqué dans le secteur des biens durables.”

Michel Aglietta, professeur à l’université Paris-Ouest et conseiller économique de Groupama AM, a estimé que la sortie de crise serait semée d’embûches et que la destruction de richesse a été telle que les pays développés ne pourront retrouver ni le niveau de richesse ni le rythme de croissance potentielle dont ils jouissaient avant la crise.

“La crise financière de 2008 dans les pays occidentaux s’apparente au Japon par l’ampleur de la déflation des bilans, la progression des dettes publiques, le ralentissement des revenus salariaux et la déflation (des prix)”, a-t-il dit.

Laurent Berrebi a souligné que les surcapacités structurelles des entreprises non financières étaient devenues considérables et “vont continuer à ponctionner les profits des entreprises qui demeurent très faibles”.

“Le seul moyen dont disposent les entreprises pour améliorer leur rentabilité est la réduction de la masse salariale qui va de pair avec les suppressions de surcapacités“, a-t-il dit.

Aux Etats-Unis, a-t-il expliqué, les surcapacités ont pour conséquence directe la dépréciation des actifs réels des entreprises pour la première fois depuis de la Seconde Guerre mondiale, soit -7% sur un an. “Cela constitue un frein à la hausse des marchés d’actions”, a-t-il poursuivi.

DÉRIVE DE L’ENDETTEMENT

La zone euro est en retard sur les Etats-Unis dans le processus de réduction de la masse salariale, a noté Laurent Berrebi, et le taux de chômage dépassera rapidement les 10% en Europe comme c’est déjà le cas aux Etats-Unis.

Les entreprises s’emploient à réduire leur dette, les financières plus que les autres, et les crédits se contractent partout pour les entreprises non financières.

La dette des pays développés a atteint des records sous l’effet des plans de relance et des plans de sauvetage des banques. Le déficit budgétaire américain atteint les 10% du PIB.

Les deux économistes de Groupama AM estiment que la dérive de la dette des Etats va peser sur la conjoncture dans la mesure où un retour à un niveau d’endettement soutenable va nécessiter des hausses d’impôt.

“La crise est celle du régime de croissance en vigueur depuis les années 1980. Une combinaison de dérèglements de la globalisation a conduit à la dérive de l’endettement”, a déclaré Michel Aglietta.

La déconnexion des salaires réels et des gains de productivité, à laquelle s’est ajoutée une “explosion” des inégalités salariales, a eu pour conséquence une demande des ménages soutenue par la hausse du ratio dette/revenus.

La crise est aussi écologique avec une augmentation massive de la consommation d’énergie et de produits alimentaires dans les pays émergents, qui s’accompagnent d’une pression sur l’écosystème et d’une raréfaction des terres cultivables.

“A cause de l’imperfection des marchés de capitaux, les risques de changes sont absorbés par les banques centrales émergentes”, a dit Michel Aglietta.

La régulation bancaire d’après-crise va accroître les besoins en fonds propres des banques et peser sur la distribution de crédit et sur son coût, ce qui va freiner sur la croissance, a-t-il noté.

Pour sortir à plus long terme de la crise, Michel Aglietta préconise le rétablissement d’un lien entre rémunération salariale et progrès de productivité, une régulation des marchés financiers visant à faire en sorte que “l’investissement à long terme devienne plus rentable que l’arbitrage spéculatif”.

Il estime que la croissance mondiale sera tirée par les pays émergents et qu’il faut orienter l’épargne des pays développés vers les émergents, tout en consolidant les marchés financiers de ces pays.

Selon lui, il faut aussi procéder à des transferts massifs de technologie dans ces pays dont la croissance économique est portée par une population active qui augmente alors que c’est l’inverse dans les pays développés.

Après avoir déclaré que les pays développés pourraient se retrouver avec une croissance potentielle inférieure à 1% à l’horizon 2030 (contre 2,0% à 3% avant la crise), Michel Aglietta a indiqué qu’il fallait désormais “un nouveau cycle d’innovation longue”.

Il a noté que la technologie de l’information était entrée dans la phase d’adaptation qui, comme pour toute innovation majeure, précède la phase de maturité, avant d’ajouter:

“Une nouvelle phase de croissance soutenue dépend de l’entrée en phase diffusion (forte croissance) des technologies d’économie d’énergie, de substitution vers les énergies renouvelables, de protection de l’environnement et aussi de technologies faisant baisser les coûts de la santé.”

tv5.org, Jean Pierre Muller AFP, le 28 novembre 2009

Elus, militants et habitants manifestent contre la LGV à Langon, en Gironde

“Halte au pillage à grande vitesse”, ont réclamé samedi entre 1.200 et 2.000 habitants, militants et élus à Langon, dans le sud-Gironde, rassemblés pour dénoncer l’impact écologique et économique des futures lignes à grande vitesse Bordeaux-Espagne et Bordeaux-Toulouse.

Entre “1.200 à 1.300 personnes”, selon les gendarmes, et “plus de 2.000″ selon les manifestants, ont défilé de la gare à la sous-préfecture de Langon, où une délégation a été reçue en fin de matinée.

“Halte au pillage à grande vitesse” ou “Non aux dépenses inutiles”, dénonçaient des banderoles dans un cortège où se côtoyaient des manifestants venus de toute l’Aquitaine, simples habitants, représentants d’associations écologistes et de chasseurs et élus locaux, a constaté un photographe de l’AFP.

“Ce sont plus de 2.000 manifestants qui rejettent ce projet destructeur dans son ensemble, pas forcément juste ce qui va se passer dans leur jardin. On ne veut pas de nouveaux ballasts, ici comme ailleurs”, a lancé Philippe Barbedienne, directeur de la Sepanso, une fédération d’associations écologistes qui réclame un “moratoire” sur les projets LGV dans le Sud-Ouest.

“Ecologiquement, c’est un bilan désastreux qui pourrait se justifier s’il n’y avait pas moyen de faire autrement. Or, il y a d’autres solutions, comme de moderniser et de réutiliser la ligne actuelle Bordeaux-Espagne“, a-t-il ajouté.

Les associations dénoncent notamment “la fuite en avant énergétique pour quelques-uns” au détriment “de l’entretien des lignes existantes pour tous“.

“Les projets de LGV se multiplient, ce n’est plus de l’aménagement du territoire mais du déménagement du territoire“, a pour sa part dénoncé le député-maire (Verts) de Bègles, Noël Mamère, présent dans le cortège tout comme Marie Bové et Monique de Marco, les deux candidates pour la tête de liste Europe-Ecologie en Aquitaine pour les prochaines régionales.

“Pour nous, cela va être cher payé par rapport au gain que cette LGV va nous proposer“, a souligné Christian Tamarelle, président de la communauté de communes de Montesquieu, qui regroupe 36.000 habitants environ.

“Il y a beaucoup moins de maisons qui se construisent depuis qu’on sait que la LGV va passer chez nous. Les gens viennent ici pour être à la campagne, pas pour voir passer des trains qui ne provoquent que des nuisances”, a approuvé Jean-Marc Pelletant, maire de Landiras, une commune de 2.000 habitants.

Les tronçons Bordeaux-Espagne et Bordeaux-Toulouse sont le prolongement dans le Sud-Ouest, prévu à l’horizon 2020, du projet de la Ligne à grande vitesse Sud europe-Atlantique (LGV-SEA) dont le tronçon central (Tours-Bordeaux) doit être mis en service vers 2016.

Le 17 octobre, quelque 10.000 personnes avaient défilé dans les rues de Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) pour dénoncer la construction de futures lignes au Pays basque.

India’s Economy Expands 7.9%; Fastest in Six Quarters (Update2)

via India’s Economy Expands 7.9%; Fastest in Six Quarters (Update2) – Bloomberg.com.

MERCADOS MEXICANOS-Vuelcan ojos a EEUU tras dudas nota soberana

via MERCADOS MEXICANOS-Vuelcan ojos a EEUU tras dudas nota soberana | Negocios | Reuters.

Job Losses, Manufacturing Probably Eased: U.S. Economy Preview

via Job Losses, Manufacturing Probably Eased: U.S. Economy Preview – Bloomberg.com.

La planète terre est mouvement

Et toutes les forêts pleurent leurs arbres.

Nul ne peut consoler le firmament

Qui chante sans cesse des chants macabres.

Mais malgré la gravité de la crise

La joie du chrétien ne sera pas grise

Car le Seigneur revigore sa foi.

Il peut encor dire à la mer : tais-toi !

Le monde en flammes recherche la paix.

Les foyers sont arrosés par les larmes.

La sombre mort ne cesse de frapper.

La vie sur terre a perdu son charme.

Mais la joie du chrétien brise la crise.

Cela n’est nullement une surprise

Car le Seigneur Jésus est Tout Puissant.

Il sait repousser le vent menaçant.

Les accidents d’avion sont nombreux.

Le Sida fait de nombreux malheureux.

Le ciel est déchiré par les missiles

Et la terre par les antimissiles.

Mais le chrétien se réjouit en son âme

Dans cet environnement très infâme.

Jésus lui-même est sa sécurité,

En campagne comme dans la cité.

L’avenir financier est incertain.

Le climat politique est très morose.

La loi favorise le libertin.

Beaucoup de gens souffrent de la névrose.

Mais la joie du chrétien est toujours rose

Parce que son espérance repose

Sur l’Eternel qui peut tout transformer

Et redresser ce qui est déformé.

Extrait de Moussa Bongoyok Joyeux malgré la crise (Pasadena,CA : Trinity Press, 2002) p. 6.

© Copyright 2002 by Moussa Bongoyok.

« Ndo a jèn. » (N’gelègèdma Mafahai)

“L’être humain est succulent.” (Proverbe Mafa)

“Human being is delicious.” (Mafa Proverb).

Signification: Contrairement à ce qui peut être interprété comme un encouragement à l’anthropophagie, ce proverbe Mafa est plutôt hautement philosophique. Il signifie justement que l’être humain a besoin de ses semblables. A ce titre, le proverbe susmentionné est un peu plus proche de la pensée du philosophe allemand Johann Gottlieb FICHTE selon laquelle « l’homme ne devient homme que parmi les hommes.» Mais le proverbe Mafa va un peu plus loin et signifie aussi que le service rendu à un prochain est un acte particulièrement noble et aussi nécessaire que la bonne nourriture. Derrière le cri d’admiration et de gratitude de ce proverbe se cache donc une éthique remarquable.

Parallélisme biblique

Avant d’établir un parallélisme entre ce proverbe et les textes bibliques, il est judicieux de se pencher tout d’abord sur le contexte dans lequel il est utilisé. Les Mafa (Mafahai) sont un peuple intéressant. Ils savent balancer parfaitement leur sens inné de liberté et d’indépendance avec la solidarité. C’est ainsi que dans la société Mafa, à l’heure du repas, tout passant (même inconnu) est systématiquement invité à manger. D’ailleurs, dans la société traditionnelle Mafa, le repas se mange dehors et non à l’intérieur (sauf en cas d’intempéries). De même, l’homme ou la femme Mafa vient naturellement en aide au prochain qui lui demande de l’aide tant qu’il ou elle peut le faire. C’est ainsi qu’il est tout à fait naturel pour un ou une Mafa d’aider son prochain à retrouver son chemin, à recharger une cruche d’eau ou un fagot de bois, voire à nourrir sa famille affamée, pour ne citer que ces exemples courants.

Avec un même élan de solidarité, les Mafa vident spontanément leur réservoir d’eau – même au cœur de la saison sèche où l’eau est une denrée particulièrement rare – pour éteindre le feu qui brûle la maison du voisin quitte à ce qu’ils parcourent par la suite de nombreux kilomètres à pied pour se ravitailler de nouveau en eau plus ou moins potable. On comprend alors que face à un tel sacrifice, le prochain qui bénéficie de cet acte d’amour et de solidarité dans un contexte où il n’y a pas de sapeurs pompiers, puisse s’écrier : « Ndo a jèn » (« l’être humain est succulent. »). Il n’est pas rare de l’entendre ajouter « N’te man a gèd a n’slamagihi kabi ba ara matsa i mba a pa bai.» (N’eût été le secours des voisins, je serais dans une situation terrible. ». Cette dernière phrase jette une lumière intéressante sur le proverbe et fait transparaître au moins trois aspects importants : la gratitude, l’affirmation de l’interdépendance humaine, et l’encouragement indirect à faire preuve de la même bonté quand les circonstances l’exigent.

Sans nous en rendre compte, nous nous retrouvons au cœur de la révélation biblique et de l’éthique chrétienne. En effet, après avoir créé Adam, Dieu lui-même a estimé qu’ « il n’est pas bon que l’homme soit seul » (Genèse 2 :18). C’est ce qui justifie la création d’Eve, et la multiplication de la race humaine. Mais Dieu ne s’est pas limité à cela. Il a ordonné à l’être humain d’aimer son semblable, de lui venir en aide en cas de besoin et faire preuve de bonté. Citons trois textes de l’Ancien Testament  à titre d’exemples : Exode 23 :1-8, Esaïe 58 : 1-12 et Michée 6 :8. Le Nouveau Testament est aussi riche en enseignements similaires : Jacques 1 :19-2 :20, 1 Pierre 1 :5-11, 1 Jean 4 :7-21 etc. L’exhortation du Seigneur à aimer même nos ennemis est particulièrement éloquente : «Vous avez appris qu’il a été dit: ‘Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi.’ Eh bien, moi je vous dis: Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent. Ainsi vous vous comporterez vraiment comme des enfants de votre Père céleste, car lui, il fait luire son soleil sur les méchants aussi bien que sur les bons, et il accorde sa pluie à ceux qui sont justes comme aux injustes. Si vous aimez seulement ceux qui vous aiment, allez-vous prétendre à une récompense pour cela? Les collecteurs d’impôts eux-mêmes n’en font-ils pas autant? Si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d’extraordinaire? Les païens n’agissent-ils pas de même? Votre Père céleste est parfait. Soyez donc parfaits comme lui. » (Matthieu 5 :43-48, La Bible du Semeur).

Si chaque être humain – ou du moins chaque chrétien ou chrétienne – pouvait vivre selon ce principe, le proverbe Mafa sur lequel nous méditons en ce moment serait toujours au bout de nos lèvres. En réalité, même dans l’océan de la méchanceté humaine, il est possible de marquer la différence et de voler aux secours des prochains qui souffrent, de ceux et celles qui sont en danger ou dans le besoin. La Bible nous donne de nombreux exemples : Abraham, sans tenir compte de l’ingratitude de son neveu, a immédiatement secouru Lot, sa famille, et les habitants de sa ville, quand des rois ennemis ont pillé Sodome et Gomorrhe et les ont fait prisonniers (Genèse 14 :1-24). Si Lot et ses compagnons d’infortune étaient des Mafa, face à cet acte libérateur, ils se seraient écriés «Ndo a jen !».

Dans le même ordre d’idées, le bon samaritain de la parabole a bravé tous les éléments culturels et religieux qui auraient pu l’empêcher de voler au secours du voyageur mortellement agressé par les brigands (les « coupeurs de route » ou Zaraguinas de l’époque), à « demi-mort », abandonné à son triste sort même par des dignitaires religieux. Le samaritain aurait pu agir comme ces derniers, mais il a accepté de prendre le risque de secourir la personne agressée, de retarder son propre voyage et d’investir ses propres moyens financiers pour sauver une vie en danger (Cf Luc 10 :30-37). Si cet homme secouru était un Mafa il aurait pu aussi dire avec conviction « Ndo a jèn ». Mais, cela suffit-il ?

En considérant attentivement la manière dont le Seigneur Jésus-Christ conclut la parabole du bon Samaritain, je suis persuadé qu’il ne suffit pas d’affirmer que « l’être humain est succulent », qu’il a besoin de ses semblables, ou que le service rendu à un prochain est un acte particulièrement noble et vital. Il faut surtout passer à l’action. « Va et fais de même » nous recommande le Seigneur en Luc 10 :37. Allons et donnons à nos prochains l’occasion de se réjouir de nos actes d’amour, de bonté et de gentillesse. Que le Seigneur nous vienne en aide !

(c) Copyright 2009 by Moussa Bongoyok.

A suivre cette semaine, le chômage américain et le PIB européen

via A suivre cette semaine, le chômage américain et le PIB européen.

75 millions $ sur cinq ans  

Québec, Ottawa, la Ville de Montréal et Tourisme Montréal allongeront 75 millions $ sur cinq ans pour la tenue du Grand Prix du Canada. En novembre 2008, le grand argentier de la Formule 1, Bernie Ecclestone, avait présenté des demandes financières de 175 millions $ sur cinq ans pour amener le grand cirque de la F1 à Montréal.

Ottawa versera 5 millions $ par année contre 4 millions $ pour Québec alors que la Ville de Montréal, par l’entremise de la société du parc Jean-Drapeau fournira 1 million $. Canoe

Bernie, Berner et la tortue

Pas cher pour une insignifiance pareille. Le pailleté du cerveau, Monsieur de Gérald est fier. Tellement que s’il était «authentique» il sautillerait. Mais c’est une tortue… Le 640 K de la politique. Ordi 1988.

À compter les subventions pour une course, on se tape encore 10$ millions pour un show. Je me demande si dans la Rome antique l’État  achetait des chrétiens pour les livrer aux lions dans une arène pour cinq ans. Quand les lions sont moches…

Ma tirelire jaune Made In China vient encore de se faire éventrer d’un petit coup de couteau dans le bas ventre.

Le vampire à cheveux blanc frappe encore.

Serpent à sornettes du monde de la finance. Eagle-Stone.

Une coiffure de mouffette qui roule sa bosse sur une race en mal de sensations.

Le reste de la «province»

Pourquoi nous, payons nous pour que les autres s’amusent? Les subventions au Québec ont été de 6$ milliards, soit 160,000$ par personne.

Depuis des années…

Et voilà que deux navets – un corbeau et un reptile – s’entendent.

Et si Mon Sieur Eagle-Stone avait demandé plus pour avoir ce qu’il voulait avoir?

Des retombées économiques?

Toujours le même argument. Et si on calculait les retombées de crédit?

RDS : régime de silencieux

“Aujourd’hui, c’est une grande journée pour Montréal. La F1 dit oui à Montréal et Montréal dit oui à la F1, mais pas à quel n’importe prix”, a lancé, enthousiaste, le maire Gérald Tremblay, entouré notamment du ministre fédéral des Travaux publics, Christian Paradis, et du ministre des Finances du Québec, Raymond Bachand. RDS

Raymond Bacha dans le décor. Le poutinet de dame sacoche. La frite arrosée de sauce et assaisonnée de flocons de fromage.

Les nègres du monde de la finance ne ramassent plus de coton. Ils vous parlent du gilet tricoté sur 5 mois à coups de bouteilles d’eau et d’autres «modestes» approchent pour dégriffer ce paon des hauteurs.

Si on mettait des compteurs d’eau à toute cette artillerie de bafouilleurs technique, c’est à se demander s’ils ne trouveraient pas la note salée.

Je veux bien être ouvert à ces balivernes frelatées, mais il faut se méfier des «bons coups».

Ça fait des décennies qu’on nous arrose de bons coups.

À chaque fois, mon cochon tirelire baisse.

Ne reste plus qu’à crier quand les bolides partiront :

«On nous roule à Montréal».

Et ailleurs…