Título original: Three Guineas.
Autora: Virginia Woolf.
Primera publicación: 1938.
Traducción: Andrés Bosch.
Edición: Editorial Lumen, Femenino Lumen

Tres palabras que parecen desprenderse una de la otra.

Tres principios que habría que defender para responder a la pregunta ¿cómo podemos evitar la guerra, en su opinión?

En defensa de su género, pero sobre todo para defender esos principios, a través de proteger la cultura y la libertad intelectual que sirven para evitar la guerra, Virginia Woolf publica este ensayo en el que responde, elocuentemente, a tres cartas.

Mucho se ha escrito luego sobre este libro. Incluso se han publicado otros como respuesta al mismo… sin embargo sigue siendo una obra que no goza de una gran popularidad.

¿Será por su forma de escritura?

Se podría decir, en términos generales, que los ensayos tienen menos lectores que las novelas.

Claro que aquí deberíamos ponernos a pensar en la cantidad de libros de auto-superación (englobando con este término a tanto a los clásicos de autoayuda como a los que supuestamente explican cómo lograr el éxito profesional y/o económico) que se venden al año, y veríamos que reportan un gran caudal en las ganancias de las editoriales…

Entonces, tal vez no sea simplemente por ser un libro de no-ficción, sino por su temática.

¿Será que se trata de un libro que ha perdido vigencia?

El libro fue publicado en 1938 y, de alguna forma, pinta una época. Nos brinda un panorama de la situación de la mujer, más específicamente la mujer inglesa de familia educada, previa a la Segunda Guerra Mundial (que sería, seguramente, la guerra que en el libro se considera como inminente).

Pero la autora no se limita a hacer un cuadro de su actualidad. Hace un recorrido por la historia y deja sembrada una semilla hacia el futuro, sobre el que realiza toda una serie de análisis y propuestas.

Si existe un interés por entender la realidad de la que es nuestra actualidad hoy, este libro más que una obra perdida en el tiempo, es material de consulta obligado.

Todo esto más allá del desafío que deja a toda mujer moderna.

Parecería preguntarnos ¿qué están haciendo con la libertad que las generaciones de mujeres precedentes han ganado para ustedes?
Ésa es una sensación que podría estar limitada a mi persona (y unas cuantas otras lectoras en el mundo), pero desde un punto de vista objetivo se trata de un excelente punto de partida para posteriores análisis.

¿Por qué será, entonces?

Se ha planteado el tema del resentimiento que parece imperar, de cierta bronca de Virginia Woolf que parece emanar de las páginas de este ensayo.

Con esto se intenta quitar valor a la obra y desprestigiar a la autora.

Si bien el libro se encuentra impregnado de sarcasmos e ironías, la impecable retórica y los hechos que se citan, no se ven opacados por ello, más bien todo lo contrario.

Un esbozo de respuesta podría ser que, mediante un inteligente recorrido por la historia, la biografía y los periódicos, la Iglesia de Inglaterra, las universidades (y muy especialmente Oxford y Cambridge) y tantas otras poderosas instituciones, se han visto seriamente ridiculizadas.

1.

Las cosas más insospechadas suceden de repente

y se materializan en un párrafo de más;

parece un detalle irrisorio: “¡un solo parrafo!”.

Bueno sí, otro párrafo que se suma a la sucesión truncada de más párrafos y que quiere ser concebida finalmente como una relevante historia, un verosímil e interesante relato corto.

Sí, bueno,

es un sólo párrafo, sí,
pero la diferencia entre ese estar o no estar de ese párrafo es la puerta que nos llevará a la consecución de la historia o nos dejará atorados.

Es la diferencia entre la vida y la muerte de un relato,

y de su propia legitimidad como historia. Y hasta del escritor mismo.

Pues siempre en la concepción y escritura de un texto aparece este momento crucial.

Ese párrafo apareció hace dos noches.

Lo que varía siempre es el método para conseguirlo, tras días semanas o meses de penoso esfuerzo.

Lo que me funcionó dos noches atrás fue estar viendo en el ordenador contiguo Factotum, al tiempo que dejaba preparados los dedos sobre el mac, dedos que raudos se apropiaron de ese párrafo que pululaba por la habitación.

Hace dos noches.

Y a ese párrafo le han seguido felizmente muchos otros, entre anoche y hoy,

Factotum, que cuenta la biografía de Charles Bukowski, mezclada con sus relatos fue lo que propició mi entrada -de nuevo- a la cueva secreta del lenguaje.

Al final de la película Matt Dillon (que interpreta a Bukowski)

dice algo así como:

“si no estás dispuesto a llegar hasta el final, siquiera lo intentes”.

2.

Pero ello también conduce a la inevitable tristeza,

melancolía que que se me materializa en estos versos de Luís Quintais y que tiene que ver con el tema de la distancia, el tiempo y el viaje que esbozaba el otro día.

Dice así el poema:

con el paso del tiempo / una sombra nos revisita: es una mirada diferente, / crepuscular, / que se nos acerca, nos sitia / diciéndonos: “tal vez me persigas y yo te persiga” [1]

Yo te persigo y tu me persigues.

De esto va la creación literaria: el juego del escondite entre el escritor y el lenguaje, cada vez paga uno.

3.

Hay días en los que es mejor no hacer más que una sola cosa.

Días que sirven para encontrar un párrafo que nos mejore la historia que andamos escribiendo y días que son sólo para dedicárselos a un libro.

Del mismo modo que hay días que deberían dedicarse íntegros al amor y otros a la borrachera.

Me sucedió ayer con “Gina”, del costarricense Rodrigo Soto, que no pude hacer nada más que leer ese libro y pensar ese libro y habitar ese libro.
Nada más.

Consigno un sólo párrafo del mismo:

“Y no sería esto, esta muerte lenta y chiquitita, incompleta y silenciosa que cargo desde entonces, esta angustia de la espera, estos pedazos de cielo desgarrado como una hoja de papel…” [2]

Habla de la muerte del padre.

Y de ese pequeño hueco por el que, si tenemos la osadía de colarnos, alcanzaremos una suerte de resurrección en vida.

Y todo gracias a algo duplicado y que sucede en la novela -y redime al personaje central, Gina, y a nosotros también- (y que no puedo contar), pero que resultar ser ese “párrafo de más”, que se torna innecesario finalmente, pero que, sin embargo, nos alumbra e ilumina el futuro que ya será enteramente nuestro, libre y feliz

(o feliz en la medida en la que todo hombre y mujer pueden ser felices).
Es tan hermoso…

que sólo mencionar el título del libro “Gina”, ya dan ganas de volver al recuerdo de su lectura, de acunarlo cercano al pecho y hablarle a todo el mundo de él.

Rogarle a todo el mundo que lo lea de inmediato, que lo guarde cercano a la almohada, como se guardan los valiosos tesoros:

Un libro breve, poético y necesario.

Un libro que “por su sutileza parece de otro tiempo / por su escritura resulta muy actual” (de la contraportada).

Un libro con el que he encontrado montones de insospechadas afinidades.

Además,

adoro los libros que sólo llevan por título el nombre -o sobrenombre- de una mujer. Me viene a la cabeza ahora “Alondra”, de Merçè Rodoreda, “Isabel”, de Andre Gide (a pesar de ser fallida), “Sylvie” de Gerard de Nerval o todo el “Cuarteto de Alejandría” de Lawrence Durrell.

4.

Las cosas más insospechadas suceden de repente, sí.

Y lo que era un relato de unas veinte hojas,

llamado “Esto es La Morte Subite” y que está ambientado en un bar real de Bruselas (un bar que no es La Mort Subite, pero que se llama así en mi relato porque su nombre real no lo recuerdo y además me gusta más este), y que estoy escribiendo en estos días, se ha convertido en una recuerdo para mi abuelo,

Bautista de Montfort i Rios,

enlazado con memorias de infancia y una historia que una chica me contó hace largos años sobre un asesinato horroroso que sucedió en Valencia.

Así, ese párrafo que vino hace dos noches ha dado entrada a todo esto: a sentir que puedo hablar más o menos libremente de la muerte, la infancia y el dolor.

Y, sin embargo, ese párrafo ha desaparecido del borrador actual con el que trabajo, porque sí, porque era un párrafo de más.

Pero un párrafo absolutamente imprescindible,

como esa última copa de todas las noches, ya de alcohólico, pero que te afiebra necesariamente el alma, la copa última a la que uno no se puede resistir y con la que ahora voy a brindar por la salud de todos Vds.

Y por mi reciente triunfo, en este juego del escondite que es la literatura.

eah!

[1] Luís Quintais. Poma sin título, del libro “La imprecisa melancolía”. Ed Lumen. Barcelona.1995. Traducción de Jordi Virallonga.

[2] Rodrigo Soto. Gina. Editorial Periférica. Cáceres. 2006. [Pág 47 & 48]

Intervenciones tempranas

El futuros de los bebés en el terreno de las desiciones y las acciones clínicas

María Viviana Torres

Ediciones Lumen

Este trabajo de la Lic. María Viviana Torres, de quien ya comentáramos “Agresividad en el contexto escolar” de la misma editorial, aborda el campo de las intervenciones tempranas a partir de la psicodinámica paterno-materno-infantil para la sana construcción subjetiva de la criatura.
El trabajo minucioso, producto de la experiencia, está ilustrado con una variedad de casos clínicos, instrumentos de seguimiento, y también una mirada sobre lo institucional.
Este trabajo, en palabras de la Lic. Viviana Torres, “si bien tiene sus raíces en el psicoanálisis de niños, también se nutre de la psicología genética, cognitiva, de las teorías de la mente, psicomotricidad, neurobiología, antropología, en el convencimiento de que la riqueza teórica del terapeuta hace posible un abanico de recursos internos a propósito de dar respuestas o de abrir el camino de la interrogación en situaciones clínicas de diferente grado de complejidad.

Historia y prehistoria

En la clínica con niños y adolescentes

Ana Rosembaum de Schartzman

Editorial Lumen

Mariam Alizade y Beth Seelig

Ediciones Lumen

” “Techo  de cristal” es una expresión metafórica con la que se designa en la lengua inglesa a todas aquellas limitaciones, habitualmente fundadas en el racismo o el sexismo, que impiden a una persona alcanzar objetivos que puede vislumbrar perfectamente”

Tomando a este término como parámetro y desde una perspectiva psicoanalítica, las autores presentan esta compilación de trabajos que versa sobre las mujeres y el poder.

¿Qué ven los hombres cuando miran a las mujeres?, Cómo ven los hombres el poder de las mujeres, Las mujeres en el poder y el poder de las mujeres, son solo algunos de los textos que incluye “El techo de cristal” como resultado del Congreso sobre Las mujeres y el poder” que se celebrara en Atlanta, EEUU, en febrero del año 2000.

En nuestros días, la gravedad de la problemática de género la pone en un papel protagónico en el campo de los Derechos Humanos, en el social y también en el  político, al punto de ser una de las principales problemáticas que abordan las Naciones Unidas como Objetivos del Milenio.

El psicoanálisis aporta para el análisis de esta temática, muchas herramientas que posibilitan pensar a esta problemática desde diferentes lugares, y esta compilación es un claro exponente que contribuye a clarificar  ideas desde esta pauta de “Techo de cristal” nacida en el campo de la sociología .

Agresividad en el contexto escolar

María Viviana Torres

Editorial Lumen

A diario nos preguntamos sobre la violencia que en estos tiempos la sociedad manifiesta en diferentes ámbitos, generando inseguridad y conflicto. Y nos preguntamos dónde y cómo surge, y generalmente encontramos chivos expiatorios que se entregan para el sacrificio y que generalmente son diferentes a nosotros. Sin embargo, lo diferente a nosotros somos nosotros trasladando afuera y pidiendo control sobre lo que no podemos controlar adentro.El contexto escolar, primera etapa de la socialización, muestra los mismos emergentes de violencia, desde el jardín de infantes en adelante… y hacia atrás.

Las familias, su comunicación, sus formas de relacionarse y de vincularse, son los primeros espacios en los que el niño hace sus aprendizajes, y los reproduce en el mundo.

Este libro nos acerca a las diferentes instancias psíquicas en las que lo violento aparece, los diferentes enfoques y las formas de abordarlo. María Viviana Torres, Psicóloga con vasta experiencia en la clínica con niños  y en el área educativa, nos acerca por medio de este libro de clara lectura, a la génesis, el diagnóstico y el abordaje de la violencia en la escuela, acercando herramientas para profesionales docentes, psicopedagogos y otras disciplinas que conviven a diario con este emergente de la sociedad actual.

Roberto Harari

Editorial: Lumen/tercer/Milenio

Lacan transforma la noción freudiana de falo en el significante que el estructura Edípica asigna las funciones de la subjetividad En la teoría   lacaniana el falo es representable, es decir n pertenece al orden de las representaciones imaginarias, es simbólico y circula en la estructura edípica . El falo  es el significante  del entrecruzamiento de dos deseos, la posibilidad  de circulación e intercambio .

¨ La significación del falo ¨ es un de los textos mas complejo de los Escritos de Lacan, a partir de  un seminario dictado por Roberto Harari en Brasil, surgen estas claves introductorias permitiendo un mejor acercamiento al Escrito de Lacan, detectando la lógica  que preside su desarrollo, pero además discutiendo los malos entendidos  surgidos por problemas de traducción. También el autor incorpora las concepciones de los psicoanalistas con quien Lacan polemiza. Muy buen libro para allanar el camino para la intelección del Escrito lacaniano.

Adolescencia: el fin de la ingenuidad

Luis Kancyper – Editorial Lumen

La adolescencia marca un punto de transformación en la vida de los individuos, punto que es vivenciado muchas veces como drama tanto para quien atraviesa el período como quienes conviven con ellos. Es el momento en el que se pone a prueba la versión del mundo de papa y mamá para dar lugar a un mundo de autoría propia, en el que se pondrá a prueba , se conformará y reconfirmará la imagen de sí.

Luis Kancyper plantea este momento como el de pérdida de la ingenuidad, y recorre desde el campo psicoanalítico los distintos momentos: las reestructuraciones del campo psíquico, las  resignificaciones, los complejos.

El autor sostiene en estos textos que cada vez resulta más necesaria la revalorización de la cualidad de flexibilización albergada en este período, para lograr el cambio psíquico; porque en esta nueva etapa libidinal se producen las transformaciones psíquicas, somáticas y sociales que posibilitan al adolescente la aparición de una mutación psíquica, en medio de un huracán pulsional y conflictual.

Márgenes interiores

Roberto Harari

Editorial Lumen

Roberto Harari, psicoanalista y doctor en psicología, es autor de una vasta obra que consta de veintiún volúmenes y numerosos artículos. El planteo de este libros es simple: reunir los epígrafes de todos esos artículos y capítulos que atraviesan toda su obra. Voces y mas voces de autores que le ayudaron, como bien dice “ a pensar cuestiones primordiales de la vida y de mi quehacer como psicoanalista”. Quienes a través de su profesión han realizado escritos sabrán del valor de los epígrafes, escritos de otros que a  veces en una sola frase despiertan el desarrollo de una idea, de una obra o de una comprensión a la que quizás no hubiésemos arribado, o que a veces, confirman nuestras propias ideas.

Desde Lévi-Satruss a Jhon Lennon, o Moliére a Oscar Wilde, esta obra marca las citas y los diferentes momentos, los textos y lo que dispararon agrupado temáticamente. Una obra curiosa que sin duda dará lugar su propia multiplicación.