Der ORF macht es spannend, welche Wetter-Bedingungen denn nun am Renn-Wochenende in Beaver Creek herrschen werden, wenns um die ersten wichtigen Weltcup-Punkte geht. Soeben ging ein Artikel mit Meinungen und Eindrücken von Fahrern der SC:10 zu Beaver Creek – Birds of Prey live, der nur einen Zweck erfüllt: Wir sollen verunsichert werden! Nämlich welches Wetter denn nun zum Rennen herrschen wird.

Sonne? Eis oder Neuschnee?
Wegen der guten Weitsicht und weil man ja bequem is, könnte man versucht sein anzunehmen, dass einem der Start in die Ski-Challenge Saison nicht gleich durch widrige Wetter-Bedingungen verhagelt wird.

Die alten Hasen unter euch wissens besser: Quali schön und gut, zum Rennen kann anderes Wetter herrschen, was an sich auch den Reiz und die zusätzliche Herausforderung ausmacht. Darum ist es durchaus empfehlenswert vor dem Rennen alle Wetter-Bedingungen zu fahren, schon allein um die passenden Ski-Settings parat zu haben, denn das Rennwochenende ist kurz!

Want to take action to help save our dwindling population of rockfish? Send in your comments on the EIS to the Dept. of Fish and Wildlife. They have extended the comment period to January 17th, 2010. My thanks to Norm Baker for forwarding this along. People For Puget Sound, Sierra Club, and many others will be taking a stand on this issue. Here’s the facts…

Puget Sound Rockfish Conservation Plan (PSRCP).

Washington Department of Fish and Wildlife, Fish Program.

Natural Resources Building, 6th floor, 1111 Washington St. SE. Olympia, WA98501-1091

Date Issued. The DEIS is available for review and download beginning October 19, 2009 at http://www.wdfw.wa.gov/hab/sepa/sepa.htm.

Mail comments. Theresa A. Eturaspe; SEPA/NEPA Coordinator, 600 capital way north, Olympia WA 98501-1091. E-mail comments to SEPA desk2@dfw.wa.gov or through the WDFW SEPA website comment link at http://www.wdfw.wa.gov/hab/sepa/sepa.htm or fax to (360)902-2946. Make sure the title to your comments includes “Puget Sound Rockfish Conservation Plan DEIS”.  The comment period has been extended from Nov. 19^th through to Jan 4^th, 2010.

Date of Final Action Plan. The final environmental impact statement will be released in 2010.

Future phase: Agency actions are anticipated as detailed regulations are developed for specific water basins. The plan applies to the entire Salish Sea (i.e. Puget Sound, Straits of Juan De Fuca, San Juan Islands and Hood Canal) north to the US-Canadian border and west to the mouth of the Sekiu River. Due to oceanographic, biological, bathymetric and geographical differences, the area of the plan is broadly divided into North Puget Sound and the South Puget Sound.

Plan Support. Environmental groups need to show strong support for the Puget Sound Rockfish Conservation Plan and the creation of a network of marine reserves. No actual marine reserves are proposed in the PSRCP plan. The Coastal Conservation Association, representing recreational fishermen, is aware of the benefits of marine reserves but is taking a cautious but positive proactive approach. Due to the enormity of the problem, many environmental organizations are starting to partner as PACs for legislative reform of our fisheries management. Implementing marine reserves, amongst other issues, is believed by fisheries scientists to be absolutely essential to fisheries management reform and ecosystem restoration.

Purpose of the PSRCP. Restore and protect Puget Sound Rockfish populations, ecosystem and provide opportunities for sustainable fishing. Four alternatives are being considered. Alternative 1 will provide the greatest in-depth benefits to all rockfish species. However, the WDFW PSRCP prefers a mix of the four alternatives based on the professional judgment of the fisheries biologists. Of the 15 elements reviewed for potential impact on the environment, the most significant is that recreational fishing opportunities could be reduced or severely modified apparently on a case by case implementation of each marine reserve. There is no mention of any impact or curtailment of commercial or tribal fishing and this is a significant and serious criticism. Thirty two endangered or threatened species endemic to Puget Sound are listed with known food web interactions with rockfish species. Sixteen of the endangered or threatened species are Rockfish species (Sebastes spp.). Currently, 47 species are listed as endangered or threatened for the Salish Sea. Currently, Washington has 62 endangered or threatened species state-wide.

Governing Environment. Implementing this plan will be difficult because of the number of governing agencies – ten in all. Each marine reserve proposed in the future will be accomplished on a case by case basis asking for public input and support.

Rockfish Biology. In Puget Sound, there are 28 species with very diverse biology’s, habitat requirements, depth requirements and life spans – as short as 5 years but commonly 50 years and up to 200 years.  Some are not sexually mature until they are 20 years old. All rockfish species have live-birth of young and exhibit low reproductive potential and erratic infrequent successful yearly reproduction. Rockfish have swim bladders and suffer extremely high mortality when released after being caught by fishermen. Most are associated with rocky habitats which are relatively few and easily disturbed. These factors make effective management and protection difficult and complex. Artificial reefs made from deconstruction materials have proven very useful for reestablishing rockfish.

Management. Traditional fisheries management tools have not helped restore rockfish. Commercial overharvest between 1970 the early 1990’s led to declines in rockfish populations, which have been further impacted by recreational fishing since the early 1990’s. Several forms of commercial fishing are no longer allowed. Currently, ghost nets and derelict gear are killing numbers estimated to be almost twice the recreational harvest. Incidental recreational catch while fishing for other species (salmon, halibut and lingcod) is also a problem. Juvenile rockfish in particular are significantly affected by disruption of aquatic vegetation and armoring shorelines. Due to the large number of rockfish species, the current conservation plan utilizes a “Key Species” concept to simplify management and restoration. Seven representative “key” species are identified in the plan.

Management decisions that impact recreational fishing could be negative and substantial. Season and area closures and gear limits are anticipated. In particular, marine reserves will be a particularly contentious point. Marine reserves are generally defined by the scientific community has “no take” areas of suitable habitat. A common attitude amongst commercial fishermen, recreational fisherman and the tribes is that fish stocks are already depressed and that marine reserves means that they will be losing extremely desirable fishing spots. Consequently, they oppose all marine reserves since livelihoods can be affected. This will be a very difficult problem to circumvent and will quickly become the most polarizing issue that modern fisheries management must face.

Points to be Made Supporting this Plan:

• Over all, this draft of the EIS for the restoration of rockfish and the Salish Sea is quite sound and is clearly based in solid science. It continues the Washington Department of Fish and wildlife’s tradition of excellence in fisheries management and the implementation of marine reserves. In fact, Sobel and Dahlquist (1) compliment the Washington Department of Fish and Wildlife on a particularly incisive application of marine reserve science.
• The EIS is also a significant positive science based step toward resolving a difficult and complicated problem of multi-species fish management in an effort to reestablish sustainable population levels for all species.
• A review and consensus policy statement by the American Fisheries Society found several species of Salish Sea Rockfish (Sebastes spp.) to be particularly vulnerable.
• Over harvest, especially commercial over harvest, is the principal cause for decline of rockfish. Current recreational harvest and incidental by-catch of commercial operations has kept populations suppressed.
• Puget Sound has the distinction of being the second most threatened complement of fish stocks in North America. Only Chesapeake Bay is worse.
• Current academic treatises on marine reserves (1) and marine conservation biology (2) recommend scientifically designed marine reserves and advocate 20% of the management area be established and regulated as “no take” fishing zones. Washington State currently has 0.02% of its fisheries management area designated as marine and aquatic reserves and those reserves only qualify as small research projects.
• Total marine reserves on the West Coast currently contain less than 1.5% of ocean waters in protected habitat. Also, only 0.04% of the west coast Exclusive Economic Zone is protected. In contrast, 13% of global land areas are protected as parks, reserves and refugia.
• Recreational, commercial and tribal fishermen are currently harvesting all fish species and populations endemic to the Salish Sea at less than 1% of historic levels. Hatchery production alleviates that production problem. Marine reserves will restore and help make our fisheries sustainable. Unfortunately, fisheries scientists have also shown that hatcheries contribute to genetic drift and harm wild fish populations. They have also shown that net pen farming harms wild fish populations by acting as centers for parasite dispersal to smolts.
  • Around the world 23 nations have established marine reserves to protect biodiversity, ecosystems, manage important fisheries and restore depleted populations of marine plants and animals. Restoration results are generally outstanding if the reserves are large enough and old enough. In a global review of marine reserves, biomass increased 413%, density increased 200%, fish size increased 82% and species diversity increased 71%. Additionally, the global average increase in fish biomass for many different reserves showed a range of 20% to 800% (1,2).
  • Of all the states with significant marine fisheries, Washington has the smallest and least effective system of marine reserves. Coincidentally, it also has the most severely degraded fish stocks and one of the largest lists of endangered and threatened species.
  • Marine reserves have been shown to be the best, most cost effective, fisheries management technique to combat genetic drift due to overfishing and combat ecosystem degradation.
  • Marine reserves, if well designed, large enough and given sufficient time, nearly always reestablish the natural biodiversity and functioning ecosystems within five to eight years.
  • Many environmental organizations, (for example – Sierra Club, Greenpeace, Wild Fish Conservancy, Coastal Conservation Association, Natural Resources Defense Council, People For Puget Sound, American Fisheries Society, Marine Conservation Biology Institute, International Union for the Conservation of Nature, National Research Council and many others) all have policy and position statements dedicated to marine fisheries reform and the establishment of marine reserves.  Additionally, President Obama established the Interim Report of the Interagency Ocean Policy Task Force “…in order to meet our nation’s stewardship responsibilities…..”
  • The Ocean Conservancy has published A Scientific Consensus Statement Supporting Marine Reserves where 1900 leading marine scientists and experts advocate more marine reserves and more research.
  • Marine reserves have been shown to be the key to establishing protected areas that allow large old fish to produce more offspring and higher-quality offspring than exist in fishing zones. Those larvae and juveniles have been shown to be the principal source of fish outside the marine reserves.  For example, a 50-pound female halibut can produce about 500,000 eggs, while a female over 250 pounds can produce four million eggs – an increase of 800%. Halibut can grow to nine feet long and weigh from 500 to 700 pounds and the oldest on record was 55 years old. World record is 459 pounds. Clearly, marine reserves create successful trophy fisheries for recreational fishermen.
  • Acceptance of the Marine Reserve concept and the restrictions on recreational, commercial and tribal fishing will require a truly exceptional education and outreach program. The one outlined in the Rockfish Conservation Plan is wholly inadequate. We suggest the Department of Fish and Wildlife, especially the Fish Program, develop a special contact form on their website to secure in-house WDFW speakers for fishing clubs, environmental organizations, and sport shows. Every major sport show should have a speaker discussing marine reserves. That seminar should be preceded by considerable advertising and marketing to marinas, boat dealers, fishing tackle manufacturers, marine trade shows, etc. The speaker should come armed with an amazing amount of information and many successful examples of marine reserves and the benefits to all forms of fishing and fisheries management. This is the only way to effectively inform the public at large about the benefits of marine reserves as a necessary step toward sustainable fisheries.
  • The plan makes no mention of curtailing commercial or tribal harvest of any fish species that incidentally takes rockfish. To gain acceptance of this plan amongst the fishing community and have a positive impact on Puget Sound rockfish, curtailment of commercial and the tribal catch must be discussed in the revised plan. We suggest that strong provisions be added to the conservation plan that discuss selective harvest measures for tribal and commercial fishermen. Selective harvest should be aimed at hatchery fish while catch and release is applied to wild fish. Recreational fishermen would be far more receptive to the idea of marine reserves if they knew closures and restrictions impacted all fishermen more or less equally.
  • Marine reserves have a revolutionary potential that is becoming a mainstream fisheries management tool. Sustainable fishing cannot be accomplished without the ecosystem based management that marine reserves offer. Consequently, the goals of fisheries management and environmental conservation have become one and the same.

Heute soll es eine zweite Leseprobe aus meinem Sammelband “Des Boten Prüfung” geben. Die erste findet ihr hier. Diese hier ist allerdings aus einer eher traurigen Geschichte entnommen. Ich hoffe, sie gefällt euch trotzdem:

*********************************************************************

Cwen lief und lief. Kaum war ihr bewusst, dass sie auf den Dernwald zulief. Tränen strömten über ihre erröteten Wangen. Stoßweise bildete ihr Atem kleine Wölkchen in der eisigen Luft. Sie spürte die Kälte nicht. Im Laufen befreite sie sich von dem schwarzen Band, das ihr volles Haar in einen geflochtenen Zopf zwang. Wut und Verzweiflung trieben sie voran.

Längst hatte sie das Dorf hinter sich gelassen. Das Dorf und Ceorl. Keinen Tag länger wollte sie bei dem Mann verweilen, der sie im Frühjahr zur Frau genommen hatte. Wenig hatte sie sich von der Ehe mit dem Schmied versprochen und doch nicht geahnt, welche Qual sie würde erdulden müssen. Des Vaters Schuld hatte sie begleichen wollen und ihn damit ihres eigenen Leids schuldig gemacht.

Eard, ihr Vater, hatte erst seine Frau verloren, dann nach einer Missernte sein Land an Ceorl verkaufen und es in seinem Auftrag bestellen müssen. Die Ochsen des Schmieds waren im darauffolgenden Winter in Eards Obhut eingegangen, wofür der herzlose Mann den armen Bauern verantwortlich machte. Weil der die geforderte Entschädigung nicht hatte zahlen können, forderte Ceorl Cwen zur Frau. Nie wäre Eard darauf eingegangen, kannte er doch den jähzornigen und bösen Charakter des Schmieds, aber Cwen, in Sorge um ihren Vater, hatte dem schließlich zugestimmt, obgleich sie sich vor dem grimmigen Manne fürchtete und beim Anblick seiner fetten Arme und des aufgedunsenen Gesichts Ekel empfand.

Und dennoch war Ceorl nicht zufrieden. Nun, da er ihren Leib und ihre Schönheit sein eigen nennen konnte, waren ihre Hoffnungen und Bedürfnisse ohne Bedeutung für ihn. Mit kalter Verachtung vergalt er ihr das Gelöbnis, welches er nur ihrer Liebe zum Vater verdankte. Und noch immer sah er seine Forderungen nicht als erfüllt an. Beinahe jede Nacht ließ er sie durch die Hölle gehen, wenn sie gegen Abneigung und Übelkeit ankämpfte, während er, als stünde er noch am Amboss, seinen Sohneswunsch in ihren verpfändeten Leib hämmerte. Und beinahe täglich verfluchte er sie, wenn er ihr die Schuld am Misslingen all seiner Mühen gab.

So auch an diesem Abend, an dem es Cwen schließlich aus dem Haus getrieben hatte, seinen verletzenden Worten und gewalttätigen Drohungen zu entfliehen.
“Es wird Zeit, dass du deine Pflichten erfüllst, Weib!”, hatte ihr der grobe Schmied vorgehalten. “Halte dich heute Abend bereit, denn unendlich ist meine Geduld nicht! Deines Vaters Schuld ist nicht mit einer Frau beglichen, die mir keinen Sohn schenkt. Bis Ende des Jahres sollte ich meine Frucht in deinem Leib heranwachsen sehen, sonst weiß ich nicht, was ich dir antue!”

Da hatte Cwen die Furcht gepackt, denn sie kannte Ceorl und wusste um die Ernsthaftigkeit seiner Drohungen. Sie haderte mit ihrem Schicksal, das ihr, selbst noch fast ein Kind von gerade fünfzehn Jahren, noch immer keinen Sohn beschert hatte und sei es nur zur Befriedigung ihres rücksichtslosen Mannes.

Doch je weiter sie sich von Coomb und der verhassten Schmiede entfernte, desto mehr verwandelte sich ihre Furcht. Jetzt waren es Tränen des Trotzes und der Wut, die ihre heißen Wangen herunterliefen und sich dabei mit den schmelzenden Schneeflocken vermischten, die hier ihre letzte Ruhe fanden.

Cwen stoppte nicht, als sie den Waldrand erreichte. Heute schien ihr der Dernwald nicht abschreckend und gefährlich, sondern eine sichere Zuflucht zu sein. Er wirkte auf die junge Frau, als wolle er sie einladen, in den abendlichen Schatten seiner mächtigen Bäume Schutz zu suchen. Und so ging sie nun nur noch leise schluchzend und trotz der zunehmenden Dunkelheit immer tiefer in den Wald hinein und betrachtete seine Wunder.

Selbst hier unter den Bäumen lag eine dicke Schneeschicht, wenn auch die Flocken nicht ganz so dicht fielen wie im Freiland. Cwen wunderte sich über den frühen Winter. Nur die ältesten in Coomb hatten je erlebt, dass so zeitig im Jahr Schnee fiel, denn es war erst der zweiundzwanzigste September und obwohl das Dorf eine der nördlichsten Siedlungen im Königreich war, begannen die Winter meist frühestens Ende Oktober. Sollte es so kalt bleiben, würden die Bewohner bald schon Hunger leiden müssen.

Doch obwohl nun, da sie ihre Schritte verlangsamte, auch die junge Frau die Kälte zu spüren begann, fühlte sie sich durch das glitzernde Weiß in der Stille Derns merkwürdig beruhigt, und während sie sich ziellos vorwärtsbewegte, vergaß sie die Zeit. Hier folgte sie der Fährte eines Rehs, da beobachtete sie ein flinkes Eichhörnchen. Sie sang mit den zwitschernden Vögeln, die dem Winter trotzten, tanzte durch des Waldes Weiß und grub unter der Schneedecke nach Anzeichen, die an wärmere Tage erinnerten. Schlafende Pflänzchen fand sie, Eicheln und Nüsse.

Aber bald schon wurde es um sie so finster, dass Cwen endlich doch an den Heimweg dachte. Und so sehr sie ihr Heim und den, der sie dort erwartete, auch hasste, die Nacht wollte sie keinesfalls im Dernwald verbringen. Denn die Dunkelheit brachte ihr die Erinnerung, warum die Bewohner Coombs und der umliegenden Dörfer den Wald fürchteten und warum auch sie ihn bisher gemieden hatte. Von wilden Tieren erzählte man sich, Wölfen und Bären, die es gefährlich machten, tiefer als nötig in den Forst einzudringen. Schlimmeres erwarte einen in seinen unbekannten Schatten, Geister, Hexen, Gnome und Alben, die den Menschen fremd und selten freundlich gesinnt seien. Doch als sich Cwen dieser Geschichten besann, wusste sie nicht mehr die Richtung, aus der sie gekommen war. Und als sie nach oben schaute, wurde ihr gewahr, dass die Bäume hier zu dicht standen, um sich am Sternenhimmel zu orientieren …

*********************************************************************

Mit diesem Buch unternehmen Sie mit dem Autor des Romans “Das Lächeln der Kriegerin” sechs ganz unterschiedlich geartete Reisen in die Fantasywelt. Mal geht es auf einen Sprung ins Lieblingsbuch des Erzählers, dann in die verschneiten Wälder auf der Suche nach dem Eiswolf. Erleben Sie die traurige Geschichte der unglücklichen Cwen und lachen Sie bei den verrückten Abenteuern von Simon Feuerlocke. Diese Sammlung bietet für jeden etwas. Zwei besondere Schmankerl: Die Kurzgeschichte, die die Basis für Bobrowskis Debütroman bildete, und eine, die gewollten Trash verkörpert.

Leseprobe

Des Boten Prüfung: Reisen in die Fantasy
broschiert: 80 Seiten
tredition, Februar 2008
7,49 EUR
ISBN-13: 978-3940921659

Ebook:
1,99 EUR
ISBN: 978-3-940921-60-4

Direktbestellung
Amazon

Ha, was für ein Wetter! Aber eigentlich: mir gefällt es! Was für ein Aufwand, wenn man morgens schon die dicke Eisschicht vom Auto kratzen muss, dann hinter irgend einem Sonntagsdoofi herschleichen, der Eis mit rohen Eiern verwechselt und am Ende noch im Stau stehen, weil ein anderer Doofi Eis für ne prima Rutschbahn gehalten hat. Dann doch lieber entspannt in den Winter, nicht zu kalt, und hin und wieder auch mal die Sonne genießen. Wer will schon Schnee?

Ohne jeglich Farbstoffe, künstlichen Stabilisatoren, Konservierungsmittel oder industriellen Zucker kommen leckere Kreationen aus der Bio-Eis Manufaktur.

Gourmet Bio Sorbet

Bio Milchspeiseeis

DasEis. in Bio Qualität von healthy planet - biologisch, saisonal und klimakorrekt

Nicht nur im Frankfurter Shop, auch in gutsortierten Bio Läden und Bio Restaurants ( gesehen bei waku-waku in Hamburg -  auch wirklich bemerkenswert, aber Eins nach dem Anderen …)

Man schmeckt den Unterschied! Wir waren begeistert und fordern: einen Store in Berlin

http://daseis.eu

DasEis.
Hasengasse 1 – 3
60311 Frankfurt am Main

Stefan Teplan und Björn Klauer auf Trekking-Tour durch die arktische Eiswüste: Weiße Wildnis statt grauer Mauern. 50 Huskys statt 100 PS. Polarruhe statt Großstadtlärm. Der Hamburger Björn Klauer machte seine Träume wahr. Jetzt erfüllt er die Träume von anderen – als Schlittenhundkönig von Lappland

(Erstveröffentlichung im Magazin Weltbild, Nr. 2/1999)

Ausriss aus Weltbild 2, 99, S. 23

Hinter seinem Haus, im Vorratsschuppen, hängt ein halber Elch. Seit acht Tagen. Wären es acht Wochen, würde auch das Björn Klauer nicht stören. Hier in Innset, weiß der deutsche Aussteiger, wird so schnell nichts schlecht. 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, im Herzen Lapplands, am Ende der Welt, da besorgt die Tiefkühlung allein die Natur. Fast das ganze Jahr über. Nicht acht Wochen, nein „acht Monate lang herrscht bei uns strenger Winter“, sagt Klauer. Von Oktober bis Mai bleibt vor seiner Husky-Farm der See gefroren, der Schnee liegen, umgibt sein Blockhaus in der nordischen Wildnis nichts als weiße Wüste. Minustemperaturen von 30 bis 40 Grad sind dann keine Ausnahme, sondern die Regel.

So etwas kennt man aus dem Archipel Gulag. Aber Klauer befindet sich nicht in einem sibirischen Straflager. Er ist freiwillig in arktische Regionen gezogen. Noch mehr: Er genießt es. Der Mann, der in die Kälte kam, sagt unverfroren: „In Deutschland möchte ich nie mehr leben.“ Kein Traumjob, kein Luxusappartement, keine zehn Pferde könnten ihn zurückholen. Den Traumjob hat er schon. Teuren Appartements zieht er einfache Biwakzelte vor. Und was die zehn Pferde betrifft: Aus Innset bringen ihn höchsten s Schlittenhunde weg. Überallhin in die Wildnis. Ein Satz, mit dem ihn einmal das Skandinavien-Magazin Nordis zitierte, sagt alles: „Gebt mir Hunde! Gebt mir Winter! Den Rest könnt ihr behalten!“

Björn Klauer lebt nicht nur in, er lebt von der Kälte. Von seinen 50 Hunden, Mischungen aus Sibirien- und Grönländer-Huskys, die für das Leben in Polarregionen geschaffen sind. Von jenen, die seine Tiere brauchen, um diese Gebiete bereisen zu können – endlose Wüsten aus Eis und Schnee, in denen der Hundeschlitten das einzig nützliche Fortbewegungsmittel ist, weil alle technischen Segnungen des 20. Jahrhunderts hier von der Gewalt der Natur kläglich versagen. Und letztlich von jenen, die für einige Tage „Klauer auf Zeit“ spielen wollen. Die aus dem Alltagstrott der Zivilisation ausbrechen und in der letzten unberührten Wildnis Europas lernen möchten, was sie entweder ver- oder nie gelernt haben: Ursprünglichkeit zu spüren.

Nach 14 Jahren in Norwegen gilt der Deutsche unter den zahlreichen Veranstaltern von Husky-Touren in Skandinavien als besonders profiliert und populär. Für Günter Kläs aus Düsseldorf, einer der vielen Stammgäste, die Winter für Winter mit ihm auf Tour gehen, „ist Björn Klauer der Beste überhaupt. Das findet man sonst nicht, dass einer so professionell von A bis Z alles alleine macht: die Hunde züchten, die Schlitten anfertigen, das Hundegeschirr nähen. Und dann natürlich die absolut sichere Führung der Touren durch die Wildnis. Da weiß man wirklich, dass man in guten Händen ist bei einem, der alles mit Herz macht.“

Unterwegs in weißer Weite. Ausriss aus Weltbild Nr. 2 / 1999

Klauers Herz für ein Leben unter freiem Polarhimmel schlug schon, als er noch im Bürogebäude einer Hamburger Druckerei saß. Feuer gefangen für das Outdoor-Leben hatte er sogar noch früher, zu Schulzeiten. „Ich bin gerade 16 Jahre alt, als ich auf meiner ersten Wanderung entlang der Ostseeküste; von Kiel nach Flensburg, das Leben draußen kennenlerne. Diese Erfahrungen lassen mich nicht mehr los. Ich fühle mich erst richtig wohl, wenn nichts anderes um mich herum ist als die Natur, keine anderen Geräusche zu hören sind als die natürlichen und nichts anderes in der Luft ist als die Gerüche in der Natur. Ein Urlaub im Auto oder am Strand in der Sonne liegend befriedigt mich nicht, hinterlässt in mir nichts“, schreibt Klauer rückblickend in seinem ersten Buch „Norwegen zu Fuß“.

So berauschend solche Erlebnisse wirkten, so frustrierend war jedesmal die Rückkehr. Klauer konnte keinem Urlaub, „diesen maximal vierwöchigen Besuchen der Natur“, mehr etwas abgewinnen. Kaum hatte er „das zivilisierte Leben mehr oder minder abgestreift, dem Regen, Sturm oder der Kälte immer gleichgültiger“ gegenüber gestanden, war die schöne Zeit „auch schon um.“ In ihm wuchs ein Traum: „Einmal über alle vier Jahreszeiten hinweg, irgendwann, irgendwo ohne Unterbrechung die Natur zu erleben.“

Träume wie diese haben viele, den Mut zur Verwirklichung wenige. Aber wer gelernt hat, „die Güter, die die Natur uns anbietet, zu nutzen“, dem sind Existenzängste fremd. Klauer gab seinen Arbeitsplatz auf und durchquerte, ausgestattet nur mit den dürftigsten Habseligkeiten, Norwegen von Oslo bis an die russische Grenze zu Fuß und auf Skiern – in einer elfmonatigen, 3500 Kilometer langen Mammut-Tour. Fast ein Jahr lang lebte er, begleitet von seinem Schlittenhund Keito, nur in und aus der Natur, am „unteren Rand des Existenzminimums“, hat sich dabei aber „im großen und ganzen pudelwohl gefühlt“.

Ein Privatpilot brachte mit seiner kleinen Beachcraft Stefan Teplan in die nordische Eiswüste. Ausriss aus Weltbild Nr. 2 / 1999

Es kam, wie es unausweichlich kommen musste: Nach einem Jahr in skandinavischen naturparadiesen zog ihn nichts mehr nach Deutschland zurück. „Was“, fraget er sich, „hatte ich dort eigentlich noch verloren – und was hatte ich hier nichtalles zu gewinnen?“ Aussteigen war beschlossenen Sache, Klauer ließ sich zunächst im nordnorwegischen Nyksund nieder, seine Freundin und heutige Ehefrau Jutta, mit der er die Söhne Jan und Morten hat, folgte ihm auf abenteuerlichen Wegen nach: Im tiefsten Winter überquerte sie in einem alten VW-Bus den Polarkreis. Heute hat sie eine Stelle als Sozialarbeiterin.

14 Jahre sind seitdem vergangen. Aus dem kleinen Hundegespann, das sich die Familie anfangs nur für Privatzwecke hielt, wurde eine große Husky-Farm mit professionellem Touren-Unternehmen, das Besucher aus ganz Europa anzieht. Und aus dem deutschen Einwanderer, der mit fast nichts in der Tasche kam, wurde der Schlittenhundkönig von Lappland.

Er hat seine Träume wahrgemacht. Jetzt erfüllt er die Träume anderer. Ein, zwei oder drei Wochen lang können seine Gäste mit ihm die nordische Tundra durchqueren, über zugefrorene Seen, über Berge, durch Birkenwälder – jeder mit eigenem Hundegespann. Der Tour voraus geht ein Einweisungstag, in dem Meister Klauer Anfänger in die Künste des Mushing, wie das Schlittenhundfahren im Fachjargon heißt, einweist, den Umgang mit den Huskys lehrt, Maßregeln für das Verhalten bei Schneesturm erteilt. Expeditionsleiter Klauer fährt dann mit dem Gepäckschlitten, auf dem er einen Kompass montiert hat, voraus und steuert in Tagesabständen Übernachtungshütten, auf manchen Routen auch Lappenzelte (Tipis) an. Erschweren schlechte Witterungsbedingungen das Vorwärtskommen, werden Biwakzelte aufgebaut. „Wir machen hier keine Rennen“, erklärt er, „es ist im Grunde völlig gleichgültig, ob wir eine Stunde früher oder später ankommen.“ Stress und deutsche Hektik muss man hier als erstes ablegen.

Abends am Lagerfeuer, wenn Klauer das zu Hause vorbereitete und dann tiefgefrorene essen aufsetzt, zeigt sich nebenher das erzählerische Talent des deutschen Jack London, der auch den abenteuerlichen Expeditionsbericht „Mit Huskys durch Lappland“ geschrieben hat. Noch spannender freilich wirken diese Geschichten, wenn man selbst mitten drin im Abenteuer steckt und Klauer persönlich zuhören kann, während er heißen Tee oder Grog vor dem Zelt schlürft, neben sich die an einem Stahlseil für die Nacht festgeketteten Huskys, die sich gerade zum Schlafen in den Schnee einrollen, um sich nichts al weite, weiße nordische Wildnis.

Spätestens da werden seine Gäste von einer Krankheit erfasst, gegen die keine Impfung mehr hilft: Klauer hat sie mit dem, wie er es nennt, „Schlittenhund-Virus“ infiziert. Und er warnt aus Erfahrung: „Wer davon erwischt wird, dem geht es wie mir – dann werden auch zwei Wochen Natur pur irgendwann nicht mehr genug sein.“

© Stefan Teplan

By Wendy Osher

The proposed High School in Kihei is one step closer to reality as the State Department of Education moved forward in filing an Environmental Impact Statement preparation notice.

Image Courtesy: Group 70 International, and the Hawaii State Department of Health

The DOE plans to develop the South Maui High School on 77 acres of undeveloped land, mauka of the Piilani Highway and the Piilani Village Residential subdivision.  It is located between the Kulanihakoi and Waipuilani gulches and north of the Maui Research and Technology Park and the Elleair Golf Course.    The lands are currently owned by Kaonoulu Ranch and Haleakala Ranch.

Access to the proposed campus is planned via a new access road off the Piilani Highway.  The plan is to construct an extension of the existing Kulanihakoi Street to provide access to the campus.

According to the 78 page document, anticipated impacts include an increase in traffic volume, usage of water resources, and a rise in demand on public services and facilities.  The current project design supports the enrollment of up to 1,650 students in grades 9-12.  The majority of South Maui students currently commute to central Maui for high school, while 163 are enrolled at the area charter school.

The DOE cited population growth, geographical separation, and overcrowding of Central Maui schools, as reasons why a high school in South Maui is a necessity.

The applicant is currently pursuing a State Land Use District Boundary Amendment, an Amendment to the Kihei-Makena Community Plan, and Rezoning to entitle development of the proposed project.

The 30 day public comment period of the EISPN began on November 8, 2009.

Die 16 Geologen starrten auf den 900.000 Jahre alten Eisblock. Im Inneren des arktischen Relikts steckte ein iPhone. Es klingelte.

©2009 by Tiny Tales

BILDER AM EIS – Europas einzigartige Freiluftgalerie in Techendorf am Weißensee.

Ein interkulturelles Medienprojekt des Kärntner Medienzentrums für Bildung und Unterricht.

WEISSENSEE. Am Weißensee findet bereits zum 8. Mal die Freiluftgalerie  “Bilder am Eis” des Kärntner Medienzentrums für Bildung und Unterricht statt. Sie beginnt am 31. Jänner 2010 in Techendorf und dauert so lange das Eis hält.

Schulen aus ganz Europa (vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer) wollen mit ihren Bildern, gedruckt auf 2,5m x 1m großen Präsentationsbannern, Geschichten erzählen.

Schulen zeigen Einblicke in künstlerische, soziale, umwelt- und medienpädagogische Projekte. Ausgestellt werden fotografische und malerische Collagen, architektonische Streifzüge ebenso wie Land-Art Erfahrungen, Leseabenteuer und LOMOgraphien.

Postamt am Eis. Direkt am See wird auch ein Postamt eingerichtet, wo die ausgestellten Werke unentgeltlich als Ansichtskarten zu beziehen sind.

Die Besucher können zudem durch einen goldenen Bilderrahmen auf dem Eis die einmalige Landschaft und Europas einzigartige Freiluftgalerie bewundern.

Wertvolle Preise warten auf die „jungen Besucher“ im Rahmen des Bilder am Eis Gewinnspiels, bei dem es gilt, Fragen zu den ausgestellten Werken zu beantworten.

Ziele. Durch das internationale Projekt wird sowohl allen aktiv Teilnehmenden als auch den unzähligen BesucherInnen der Bildergalerie am See die Möglichkeit geboten, Kontakte zu knüpfen, die über die eigenen Landesgrenzen hinausreichen und einen interkulturellen Dialog ermöglichen.

Langfristiges Ziel. Mit der Initiative “Bilder am Eis” wird eine stärkere Vernetzung von medienpädagogischen Inhalten an Schulen angestrebt. Besonderes Augenmerk legt die Initiative auf den kreativen Umgang mit den neuen Medien. Das Kärntner Medienzentrum für Bildung und Unterricht entwickelt, begleitet und fördert mit medienpädgogischen Angeboten diese Zielsetzungen.

RÜCKFRAGEHINWEISE

Kärntner Medienzentrum für Bildung und Unterricht

Projektleiter: Rudolf  STEINER, Fortbildungszentrum Spittal an der Drau

T +43 664 6202408  |  fortbildungszentrum.spittal@kmz.ksn.at

Künstlerische Leitung, art direction, Weblog: Erich Angermann, Klagenfurt

Wer hat’s am schnellsten weg? Wer?

The idea of delivering Business Intelligence is relatively easy.

All you are doing is gathering the key information summaries you need to make informed strategic decisions about how your business is performing and where it may be heading.

Limiting the scope of your project to an executive reporting layer sitting across the existing IT&C strategy is generally a low risk low return strategy that deliver a quick win to you and your organization. However there is the tendency to try and fix a wide range of long-term legacy systems and data integrity problems within the wider framework of the Business Intelligence initiative.

Indeed its very tempting to leverage the goodwill associated with Business Intelligence and turn it into a ‘magic funding bucket’ for all your IT&C problem projects.

If you’re smart you’ll avoid the temptation.

Business intelligence is relatively easy. Corporate intelligence is a very, very complex problem.

If you are seeking to use your Business Intelligence strategy as a framework to resolve the many underlying issues that effect the performance of your existing IT&C investment then do not underestimate the challenge. Business Intelligence and Data Warehousing technology and tools have evolved and are generally very good but they are not a Silver Bullet to better data management.

The simple message is… If you are not managing your information assets well today chances are introducing Business Intelligence will not solve the problem.

It will just make you more aware of just how far you have to go in improving your processes, culture and people before you start managing information more effectively.

Your Business Intelligence strategy becomes much stronger when it is focused on solving one (big?) problem. A shot-gun approach weakens your strategy and introduces a significantly higher level of risk for both you and the organization.

The biggest mistake you can make is to fall into ‘the whole of business trap’.

It’s a great idea but 20 years of data warehousing has proven that the economics of the “whole of business” Strategy rarely adds up. Put simply, this “grab everything” and send it up stairs to the executive is a very expensive solution to the problem.

Data Quantity

The barrier is volume. The more data you try to gather, clean and store the more expensive the system becomes. The secret to success is to pre-evaluate the strategic relativity of the data prior to investing the energy required to gather, clean, store and distribute the information to the Executive (or any other users).

The question you need to resolve with each business unit is: does the idea of centralizing data in a data warehouse really have any proven strategic or operational value?

In the strategic context the vast majority of the information held in our corporate systems and databases is purely of historical value. It’s a functional record of our operational history. It can tell us a lot about where we have been.

If we really apply our energies and intellects we can even leverage it to create trends that may help us to calculate forecasts and projections. But does it really provide a framework for increasing innovation and income within the business? What is the true value of Business Intelligence to your way of doing business?

Not all Corporate Data has the same value. Nor do you need access to it all the time.

The simple fact is Business Intelligence follows the same 80/20 rule of thumb we apply to most business activities.

The BI winners know what the 20% of the data is that will make a difference and they make sure it is available to those 20% of users who can make maximum use of it.

The message is clear: BI can be either a very expensive blunt instrument or a low-cost, sharp implement that can increase market share, improve productivity, make life easier for customers, suppliers and staff, and reduce costs.

ist zur Zeit die freundliche und wortneutrale Umschreibung, für das was sich beliebt Umgebung zu nennen.

Wir haben November – und TAUWETTER!!!!!!!!!!!!!!!! Ich bekomme die Krise! Plusgrade und lauter „erdbraune“ Hunde, die nachdem sie miteinander gespielt haben für Schlammpackungen Werbung machen könnten.

Ganz besonders lustig ist es, wenn es in der Nacht wieder friert und der Boden dann mit einer unglaublich glatten Eisschicht bedeckt wird und man dann aus irgendeinem Grund zu den Hunden raus muss. Z.B. um nachzusehen, ob bei den Welpen alles in Odrnung ist (die jetzt mit Mama Silver vollständig in den Welpenfreilauf gezogen sind). Während Taktuk nämlich schon voller Begeisterung aus der Hütte heraus und hinein klettert, hat beispielsweise Aujaq so manches Mal noch Probleme von vorne die Welpentreppe zu besteigen und scheitert kläglich beim Versuch sich von der Seite her hinaufzubugsieren… Sehr niedlich alles in allem.

Wie gesagt, nach unserem Kino-Abenteuer landen wir bei Burger-King. Weil Peter unbedingt noch ein Eis will und sich von dem Laura-Schrecken erholen muss und ich es versprochen habe. Weil er aber auch das Spiezlzeug vom Kindermenü haben will, müsste er ja eigentlich auch ein Menü essen. Schwere Entscheidung.

Zur Zeit fällt es ihm unglaublich schwer, sich für etwas zu entscheiden. Peter nimmt also das Menü: “Ich esse noch was Gescheites vor dem Eis.” Hallo? Bei Burger King? Egal. Wir haben andere Sorgen. Peter weiß nicht, welche der grausamen Sponge-Bob-Figuren er nehmen soll als Additiv. Der Kasi-Mann ist genervt: “Nimm in Gottes Namen die komische Weltraumkatze.” Peter ist einverstanden. Als ihn die junge Frau hinterm Thresen fragt, was er zu seinem Menü dazu haben möchte, wählt er “in Gottes Namen die komische Weltraumkatze”. Prima. Man muss sich zur Zeit immer überlegen, was man sagt.

Das Essen verläuft in Ruhe. Bis das Eis ansteht. Peter legt Wert darauf, es sich selbst zu holen. Wir finden es beide klasse, dass das Sohnkind unerschrocken alleine durch den vollen Burger King gehen will und unterstützten ihn. Bis wir vorne am Thresen lautes Geschrei hören. Mittenmang unser Sprössling, der sich nicht entscheiden kann, ob er Erdbeer- oder Schokoladensauce drauf haben will. Er nimmt dann nach langem Hin und Her, in das mein Mann einschreitet, “mit ohne alles”.

Weil Eisessen immer kleckerintensiv ist, brauchen wir bald Serviettennachschlag. Peter zieht los, um welche zu holen, vergisst allerdings schon schnell, warum er eigentlich los gezogen ist. Denn er kommt mit vielen kleinen Salz- und Pfeffer-Tütchen zurück. Ich weise ihn hektisch darauf hin, dass sowas nicht geht und ordne eine sofortige Gewürz-Zurück-Bring-Aktion an. Mein ansonsten so korrekter Mann sieht das alles seltsamerweise als nicht so tragisch an und beschwichtigt: “Ach was, lass das Zeug da. Das ist geschickt auf unserer Baustelle.” Er steckt sich das Kilo Salz und Pfeffer in die Untiefen seiner Jacke. Das Kind überlegt laut, ob das jetzt Gewürzklau ist.

Endlich ist das Eis verspeist, der Kaffee leer. Ich will heim aufs Sofa. Doch Peters Mütze fehlt. Kurze Suche. Beim Rauslaufen entdeckt sie der Holde in – den Untiefen seiner Jacke und fängt an zu kruschteln. Direkt vor dem Thresen fällt daraufhin ein Kilo Salz und Pfeffer heraus. Sie wissen, das ist so geschickt für den Bau. Männer.

I showed the scary Ice man a few weeks ago – this mannequin stands outside an icecream parlour called Eis in the town centre. I always found him really creepy I must admit, but they always seemed to be doing plenty of business so I guess he didn’t put everybody off!

2 October 2007

Nach einem Nachmittag mit Freundinnen im Café bin ich wieder zu Hause angekommen. In der U-bahn liefen heute allerhand verkleidete Gestalten herum. Für einen kurzen Moment dachte ich dann auch, dass es cool wäre zu einer der vielen Halloween-parties zu gehen. Doch die wohlige Wärme meiner Wohnung hat mich nun umgestimmt. Zudem bin ich für die nächsten Tage leider sehr knapp bei Kasse. Daher freue ich mich auf einen entspannten Abend bei allerhand Eis und Chips. Von einer Kollegin habe ich den Film Ae fond kiss… ausgeliehen bekommen. Und einige Modemagazine warten darauf endlich von mir gelesen zu werden.

(YouTube) (via soohotrightnow)

Eins von vier ganz witzigen Videos in denen die Jungs von Feelin’ Minnesota sich immer wieder was lustiges bauen und dann skaten.

Bein’ a Skater in Minnesota we deal with a lot of different things. Spring, it’s rain. Summer, it’s humidity. Fall, doesn’t last long enough. It’s way too short. Winter, what can you say about Winter. It’s cold, there’s snow. It’s almost unskateable, but instead of stayin’ at home complaining about it why not go out and make something happen.