el-bufon-y-la-infanta « WordPress.com Tag Feed

El Bufón y La Infanta

islaSur — Fri, 08 May 2009 23:14:56 +0000

El corto de animación gallego “El Bufón y la Infanta” dirigido por Juan Galiñanes que se incorporó a los estudios Dygra Films en el año 2003, aborda el tema de las falsas apariencias y los perjuicios que llevan a engaño. En esta historia, el bufón enano Francisco de Lezcano “El niño de Vallecas”, irrumpe en la quietud del Museo del Prado desde el marco del cuadro de Velázquez que lo alberga.

La infanta Margarita (del cuadro “Las Meninas” de Velázquez) animada por el bufón salta del cuadro, a pesar de la reprobadora mirada de Velázquez para que la niña mantenga la compostura, sigue sus correrías sin parar de reír. Confundido cuando ella le regala la flor de su pelo, la invita a que abandone “las Meninas” y compartan su cuadro. La Infanta ahora se divierte aún más que antes con la osadía del bufón, y lo humilla dejando claro el lugar que ocupa cada uno. Intenta explicarle lo gracioso de su fealdad mostrándosela en un espejo (el de ” La Venus del espejo“). El enano, aunque destrozado, sacará fuerzas para enseñar a la infanta una manera diferente de ver la realidad.

No es la apariencia exterior lo que importa, sino lo que hay dentro de cada uno.

Para resaltar todo esto Galiñanes provoca un controvertido contraste entre la música y el ambiente salsero, con la seriedad y estaticidad de la pintura del museo.

Está inspirado en el cuento de Oscar Wilde “El cumpleaños de la infanta“

Primer Premio en Elche

Juan Galiñanes — Fri, 15 Aug 2008 08:30:32 +0000

Hola a todos:

He estado de viaje y llevo tiempo sin pasarme por mi blog, pero no he desaparecido y, por lo que parece “El Bufón y la Infanta” tampoco. Se ha llevado el Premio a la Mejor producción de animación en el Festival de Cine de Elche.

La verdad es que no he podido ir pero, por lo que me han dicho y me han contado, vale la pena acercarse hasta allí. Habrá que esperar un año para hacerlo, eso es lo malo.

Muchas gracias a la organización del festival y un saludo para todos.

Links:

http://www.elblogfestivalcinelche.com/

http://www.vayacine.com/2008/07/27-palmares-del-festival-de-cine-de-elche

http://www.soitu.es/participacion/2008/07/27/u/celia_1217183576.html

http://www.actualcine.com/weboscar/festivales/elche/palmares.html

http://www.laverdad.es/alicante/20080726/cultura/paseo-arturo-ruiz-premio-20080726.html

http://www.infoexpres.es/noticia.asp?idnoticia=81638

http://mundocine.portalmundos.com/palmares-del-festival-de-cine-de-elche/

http://unavezenelche.blogspot.com/2008/07/el-festival-de-cine-ha-llegado-su-fin.html

http://www.cineytele.com/noticia.php?nid=23763

Lo que dió de sí el XXXI Festival de Cine de Elche

yocelia — Sun, 27 Jul 2008 18:00:37 +0000

Después de unos cuantos años asistiendo como público al Festival de Cine Independiente, en esta XXXI edición me tocaba seguirlo pero como prensa. Experiencia nueva y, sobretodo, gratificante, en la que he recogido mucha más información de la que se ha podido publicar en el periódico.

Por la noche se proyectaban los cortometrajes presentados a concurso (un total de 83) pero por la tarde se desarrollaba el ciclo de óperas primas, películas de cierto éxito hechas por directores noveles… directores que por la mañana estaban a disposición de las preguntas de los periodistas.

La semana empezaba con una convocatoria: rueda de prensa de Luis Piedrahita, que presentaba esa misma tarde La habitación de Fermat, con coloquio incluido… por suerte, al final no pudo asistir y en su lugar apareció Rodrigo Sopeña, codirector de la película.

Cuatro matemáticos reunidos en una habitación deben resolver una serie de enigmas para evitar que la sala vaya menguando. Alejo Sauras, Elena Ballesteros, Santi Millán, Lluís Homar y Federico Luppi encabezan el reparto.

Tanto Piedrahita como Sopeña son conocidos por ser los guionistas de comedias en televisión (El Hormiguero, Cruz y Raya, Nada X Aquí…) pero esta vez eligieron el misterio para debutar en la gran pantalla ya que, según Sopeña, era el género más complicado de llevar a la televisión y el que daba mejor resultados en el cine.

Aseguró que habían cuidado todos los detalles, desde el rodaje hasta la edición en DVD (que, a pesar de ser edición doble con numerosos extras, en ninguna tienda sobrepasa los 15€) con el fin de conseguir los resultados que buscan cuando son ellos los espectadores.

La productora, también debutante en la gran pantalla, ha mostrado su satisfacción por el resultado por lo que les han pedido otra película en la misma línea. No se tratará de una segunda parte de Fermat sino de una obra con similar estructura, aunque en este caso la acción se desarrollará en un banco.

La segunda cita fue con Peris Romano, que presentaba su cinta Ocho citas, donde repasa las fases del amor a través de ocho citas con diferentes personajes.

Esta película lleva ya 13 semanas en la cartelera de Madrid y Javier Pereira, Arturo Valls, Belén Rueda o Fernando Tejero son sólo una parte de las caras conocidas del reparto, reclamo que según Romano es totalmente necesario tal y como está el cine actualmente.

Al contrario de Piedrahita y Sopeña decidió usar la comedia para debutar, una comedia romántica contada desde la verdad, desde un sufrimiento que todos conocen y con el que el espectador empatiza mejor.

Además de por Peris Romano la obra también está codirigida por Rodrigo Sorogoyen, ambos amigos desde la universidad y con una gran compenetración personal que ha facilitado el trabajo.

Como punto positivo de la producción de 8 citas Romano destacó el hecho de que desde el principio tenían un presupuesto limitado, sabían en todo momento cuánto dinero podían gastarse. Lejos de ser un impedimento esta característica dotó de mayor realismo y sensatez al proceso.

Romano ha codirigido la serie Impares, que el 4 de agosto pasará de Antena Neox a Antena 3. Actualmente ha decidido desvincularse de este proyecto ya que prepara otra serie para la misma cadena, una serie que según Romano supone un cambio de sello de lo que se realiza en televisión ahora y que será un retrato generacional de gente de 20 a 35 años. Se empezará a grabar el 4 de agosto y su estreno está programado para septiembre.

El miércoles se proyectó la película Lo mejor de mí, sin embargo la directora Roser Aguilar no pudo asistir. En su lugar la rueda de prensa estuvo protagonizada por algunos de los realizadores alicantinos que presentaban cortos a concurso. No pude asistir aunque me consta que de lo que más se habló fue del pesimismo y de la mala situación del cine en general y del género corto en particular.

El jueves se cerró el ciclo de óperas primas con Clandestinos de Antonio Hens. Uno de los protagonistas (y uno de los miles amores platónicos televisivos míos) Israel Rodríguez también estaba convocado, aunque finalmente no pudo venir por problemas personales.

Decía Hens que ahora todas las películas se hacen pensando en la televisión, que si no hay una cadena que compre los derechos antes de rodarla no se graba porque el beneficio de la taquilla es mínimo.

Sobre los temas económicos añadió que “la labor de un director no es sólo contar historias, la mayor porción del tiempo se dedica a buscar financiación”. Además, se cuenta con el inconveniente de que no hay salidas comercial para todas las obras ya que se produce más de lo que se proyecta.

Clandestinos cuenta la historia de tres jóvenes y su paso de la adolescencia a la madurez, con ETA como tema de fondo. Según Hens, el objetivo de esta película es reflexionar sobre los nacionalismos extremos del país, una sátira política. Sin embargo, ha resultado ser una obra bastante polémica al sentirse ofendidos ciertos sectores mediáticos que levantaron una campaña de desprestigio contra él y la película con críticas que al final cayeron en saco roto al no tener ningún fundamento.

Hens ha desarrollado gran parte de su carrera en televisión, donde dirige una serie bastante conocida en un canal autonómico, y en el cortometraje. No descarta volver al formato corto aunque reconoce que suelen usarse como carta de presentación de directores que aspiran a serlo, porque “rodando se aprende a rodar”. Ahora, confesó, es el momento de demostrar su valía como director de largos.

Además de los cortometrajes y las óperas primas se realizaron varias actividades paralelas.

Una de ellas fue el cursillo de crítica de cine en la era de Internet, dirigido e impartido por nuestro Antonio Sempere. Gente de varios puntos de la provincia (incluso alguno de fuera) asistieron durante una semana a este seminario en el que, según Sempere, el objetivo final era “aprender a mirar, a orientar la mirada” ya que gracias a la democracia de Internet todos podemos ser críticos sin ser expertos, “estas clases son para hacerlo de forma seria y honesta”.

El plato fuerte y emotivo del Festival fue el homenaje a Julieta Serrano por toda su vida profesional. Una gran carrera en el cine, la televisión y el teatro en la que destacan, por poner sólo algunos ejemplos, sus papeles en Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, Mujeres al borde de un ataque de nervios, Átame, Cuando vuelvas a mi lado o Sagitario. Confesó que se sorprendía cuando recibía una nominación, premio o un homenaje porque “cuando terminas el trabajo no sabes muy bien lo que has hecho” pero que se sentía muy feliz y con el “corazón calentito”.

“Últimamente la juventud está en alza, cuando llegas a una edad piensas que hay menos oportunidades y que de pronto te dediquen un libro o una medalla o cualquier cosa es un gesto lleno de mucha generosidad porque eso significa que el trabajo ha tenido algún significado, ves que existes y que has logrado cumplir tus sueños infantiles”.

Y llegó la gala de clausura presentada por Mª Carmen Jiménez y Liborio García.

Una gala que contó con la música del grupo Ruta 69 (a los que Liborio cambió de nombre varias veces) y que resultó amena aunque sofocante por el calor que hacia esa noche.

Los premiados muchos y variados:

Premio de honor al mejor al mejor cortometraje en cualquiera de los formatos y/o categorías a Paseo de Arturo Ruiz Serrano, ganador también del trofeo dama al mejor montaje a Ángel Hernández Zoido

Primer premio Ayuntamiento de Elche al mejor cortometraje de ficción en 35mm a El palacio de la Luna de Ione Hernández que además se llevó también el trofeo dama a la mejor música a Javier Casado

Premio al segundo mejor cortometraje de ficción en 35mm a Porque hay cosas que nunca se olvidan de Lucas Figueroa. Podéis verlo aquí.

Premio al mejor vídeo de ficción a Esto no es un western de Sergio Catá

Trailer

Premio al mejor documental a El canal de la discordia de Vicente Pascual y Luis García Verdú (producto ilicitano). Podéis verlo aquí.

Premio a la mejor producción de animación a El bufón y la infanta de Juan Galiñanes. Pincha aquí si quieres verlo.

Premio del público a El ataque de los robots de Nebulosa-5 de Chema García Ibarra (segundo producto ilicitano premiado). Y lo puedes ver en esta página.

Premio a la mejor producción presentada al festival sobre valores sociales a Miente de Isabel de Ocampo

Premio al mejor corto muy corto a La noche pintaba bien de Juan Carrascal Iñigo

Trofeo dama a la mejor fotografía a Aarón López por A golpe de tacón

Trofeo dama a la mejor interpretación masculina a Eloi Yebra por Limoncello

Trofeo dama a la mejor interpretación femenina a Susi Sánchez por Yo sólo miro

Y, por supuesto, la palmera de plata a Julieta Serrano.

Viaje a "La Solana"

Juan Galiñanes — Sun, 06 Jul 2008 21:31:21 +0000

Este fin de semana me fui de excursión. Me invitaron a ir a Ciudad Real, concretamente a La Solana, un lugar donde han encontrado una mezcla a la que yo no me he podido resistir: cine y vino.

Allí probé el vino, muy rico, por cierto. Y El bufón y la infanta se llevo el premio “Hoja de la vid” al mejor cortometraje. Tengo que reconocer que me hizo una ilusión especial que nos lo hubiesen concedido, ya que, yo iba pensando que optábamos al premio al “mejor corto de animación” pero era así, sino que competíamos con un montón de cortometrajes de animación y también ficción, excepcionales.

Como la mezcla me ha gustado, así dicho parece que la he descubierto este fin de semana y… ejem… Pues eso, que me voy a ver una peliculita y a cenar con un buen vinito de La Mancha.

Gracias al ayuntamiento de La Solana y a la Fundación Lumiere.

Likns:

http://www.europapress.es/castilla-lamancha/noticia-entrega-medalla-lumiere-sancho-gracia-lolita-cierra-festival-cine-vinos-castilla-mancha-20080706154251.html

http://www.lasolana.es/

http://www.fundacionlumiere.com/

Nos vemos en Mundos Digitales

Juan Galiñanes — Sun, 29 Jun 2008 00:07:49 +0000

“El bufón y la infanta” compite en la categoría de Mejor Cortometraje Nacional, así que, si ya Mundos Digitales constituye una cita ineludible con el mundo de la animación, os animo, egoistamente, a que os dejéis caer por allí.

http://www.mundosdigitales.org/espanol/festival.htm

Hoy estamos en Versión española.

Juan Galiñanes — Fri, 06 Jun 2008 18:23:44 +0000

Poco más tengo que decir que lo que pongo en el título de este post. Así que nada, los que lo queráis ver, ya sabéis que esta noche tenéis una cita en la 2. Pondrán también una pequeña entrevista. ¡Tranquiiiilos, aquellos que no podáis verla! Próximamente la subiré. Jeje.

También podréis ver “El pollo, el pez y el cangrejo real”, y el cortometraje “Como todo el mundo”. Aquí tenéis el link de Versión española donde tenéis más información.

http://www.rtve.es/?go=111b735a516af85c803e604f4546adce4c9885a8e53805c69ad49e29577ac993aa2a0658da481224df52a23e96de896a230fec74bf167293b398b9e1624507e289e744d8527ef61e

Por cierto. Aquí me llaman Pablo, pero bueno, soy yo. Ya veis, mi nombre no deja de darme sorpresas, aunque la gente suele equivocarse con el apellido (saliñanes, galiñares…). Y yo que pensaba que Juan era un nombre de lo más común…

Un abrazo a todos,

Pablo, quiero decir… Juan.

Festival de Málaga

Juan Galiñanes — Thu, 13 Mar 2008 23:15:32 +0000

Tenemos nuevas y buenas noticias.

”El bufón y la infanta” estará en el festival de cine de Málaga. Yo espero estar allí el día 4 de abril y ya os contaré como ha ido la proyección.

Os dejo un link donde podeis ver todos lo cortometrajes seleccionados: http://www.festivaldemalaga.com/2008/festival.php?sec=8&sub=10

Saludos.

"O bufón e a Infanta" estará nos Mestre Mateo

Juan Galiñanes — Mon, 10 Mar 2008 23:44:11 +0000

Podedes ver os nominados na páxina da Academia Galega. Ahí vai un atallo:

http://www.academiagalegadoaudiovisual.com/ga/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=499&mode=thread&order=0&thold=0&POSTNUKESID=8c0c20cefd2885168b7d2c67c614d724

Agora a esperar… Haberá que ir escollendo o traxe.

Moitas gracias á academia.

El goya se quedó en Madrid

Juan Galiñanes — Mon, 11 Feb 2008 09:54:41 +0000

Pues nada, que el Goya quiso venirse a Galicia. Pero, lejos de entristecernos, vamos a seguir trabajardo para ver ir de nuevo a por él. “El bufón y la infanta” sigue su recorrido por festivales nacionales y esperemos que también europeos. Os mantendré informados.
Por ahora puedo adelantaros que estará en Versión española en La 2, pero aún no no me han dicho cuándo lo emiten. Ah, y además, se proyectará en el auditorio de mi pueblo, Cambados, pero tampoco hay fecha todavía.

Estos son los links de algunos medios que cuentan que no nos han dado el goya, cachis. A todos, por cierto, gracias por vuestra atención.

http://www.lavozdegalicia.es/arousa/2008/02/05/0003_6540771.htm

http://www.diariodearousa.com/img/culturalarousa110208.pdf

Y estos algunos de los festivales en los que ha sido premiado o seleccionado:

Festivales en los que ha sido seleccionado:

Festival Baumman

V. 075º FESTIVAL DE CINE DE PONFERRADA

VIII Certamen Nacional Fernando Quiñones

Festival Plataforma de nuevos Realizadores de Madrid

Certamen de Cortos de Comedia de Tarazona y El Moncayo

Animadrid 2007

12 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

X CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES “CIUDAD DE ASTORGA”

Festival Vivirdecine’07 de Buñol

ANIMACOR

XVII edición de la Semana Internacional de Cine Fantástico (SICF)

Alcine 37

49 Edición del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao.

Festival de cine de Cartagena Festival de Jóvenes Realizadores de Zaragoza

8º Festival de Cortometrajes de Eibar

Festicurts 07. Figueres. Girona

Premios anuales de la Academia. Goya 08.

Mejor cortometraje de animación.Concurso de cortometrajes de Versión Española

Premios:

Segundo premio de la modalidad Animación Digital VIII Certamen Nacional Fernando Quiñones

Tercer premio en la modalidad de video del XXX Certamen nacional de cortometrajes de Palencia Imagen.

Premio del Jurado joven al mejor cortometraje español. Semana Internacional de cine Fantástico de Málaga

II Certamen de cortos El Milagro (Primer premio de Animación)

Accésit del 7º Concurso de Cortos Animados Comarca de la Sidra

Nominado a los Goya 08 al mejor cortometraje de Animación.

Lo dicho, vamos a ver si la racha sigue.

"El Bufón y la infanta" nominado a los goya.

Juan Galiñanes — Wed, 17 Oct 2007 14:25:35 +0000

Je,je, nos han nominado.

“El bufón y la infanta” es un cortometraje de animación que terminamos hace unos meses en Dygra films. Está inspirado en el cuento de Oscar Wilde “El cumpleaños de la infanta” y se desarrolla en una sala de museo dedicada a Velázquez. Sinopsis: El enano francisco de Lezcano sale de su cuadro e irrumpe en la quietud del museo, llamando la atención de la infanta Margarita. Ésta abandona el cuadro de las meninas para disfrutar de los juegos y la magia del bufón, pese a los frustados intentos de Velázquez para que la niña mantenga la compostura. El bufón confunde las cosas cuando Margarita le regala la flor de su pelo y la invita a que abandone “las meninas” y compartan el cuadro del enano. La infanta ahora se divierte aún más que antes con la osadía del bufón, y lo humilla dejando claro qué lugar ocupa cada uno. El enano, aunque destrozado, sacará fuerzas para mostrarle a la infanta una manera diferente de ver la realidad.

Ahora toca esperar…