Jakiś czas temu było głośno w sprawie dwóch polskich skłotów, poznańskiego Rozbratu i warszawskiej Elby. Stało się tak za sprawą grożącej im likwidacji. Rozbrat i Elba są niezależnymi centrami społeczno-kulturalnymi. Słowo „skłot” oznacza zagospodarowany, zamieszkany pustostan, opuszczony budynek (lub kompleks zabudowań) „zreanimowany” i przystosowany do prowadzenia działalności artystycznej, kulturalnej, społecznej oraz do warunków mieszkalnych. Skłoty mogą działać na zasadzie domów mieszkalnych lub ośrodków kultury. Często oba te aspekty idą w parze, ale nie jest to zasadą. Akurat Rozbrat i Elba spełniają obie te funkcje.

Kolektyw aktywistów i aktywistek działających na Rozbracie w trakcie 15 lat swojego istnienia zdołał stworzyć merytoryczno-techniczne zaplecze dla licznych inicjatyw. Rozbrat, oprócz kolektywu działającego na rzecz skłotu, jest miejscem spotkań Federacji Anarchistycznej, Ogólnopolskiego Związku Zawodowego „Inicjatywa Pracownicza”, akcji „Jedzenie Zamiast Bomb”, Anarchistycznego Czarnego Krzyża, biblioteki i wydawnictwa książkowego oraz zespołu perkusyjnej samby ulicznej „Hałastra”. Na Rozbracie można wziąć udział w warsztatach rowerowych, sitodruku czy grania samby. Odbywają się też liczne imprezy kulturalne: spotkania, promocje, wystawy i koncerty. Rozbrat to dwie sale koncertowe, budynek mieszkalny, klub, biblioteka, przestrzeń wystawiennicza, pomieszczenia warsztatowe i gospodarcze. Funkcjonując na marginesie kultury masowej,  jest tętniącym życiem ośrodkiem działań twórczych, utrzymującym się bez funduszy strukturalnych i dotacji unijnych. Jest realną platformą współpracy środowisk zróżnicowanych pod względem narodowościowym, seksualnym czy klasowym. W nazwie skłotu chodzi o „rozbrat” z władzą, zerwanie z centralizacją i hierarchią na rzecz samorządności i oddolnej organizacji. Ta autonomiczność i anty autorytaryzm Rozbratu pozbawione kontrkulturowych pretensji leżą u podstaw porozumienia pomiędzy kulturą a subkulturą.

Nazwa warszawskiego skłotu Elba pochodzi od nazwy ulicy, przy której się znajduje, Elbląskiej. Nie jest nacechowana politycznie jak w przypadku Rozbratu. Zresztą, Elba jest skłotem przede wszystkim kulturalno-artystycznym, a polityka przewija się w tle. Przez dwa lata działalności kolektyw Elba stworzył infrastrukturę, służącą dziś jako baza materialna dla wielu inicjatyw kulturalno-artystycznych. Działania te oprócz funkcji edukacyjnej, poznawczej, spełniają również rolę integracyjną wśród społeczności lokalnej. Na Elbie działa punkt rowerowy, sala plastyczna, bezgotówkowy sklep oparty na wymianie towarów – „Freeshop”, kryty skatepark i sala sportowa z częścią treningową, stołem do ping-ponga i ścianką wspinaczkową. Cyklicznie odbywają się warsztaty samby perkusyjnej i kuglarskie. Przestrzeń dla siebie ma również klub filmowy oraz akcja „Jedzenie Zamiast Bomb”, gdzie w ramach protestu anty militarystycznego i antykonsumpcyjnego gotowane są posiłki dla osób biednych i bezdomnych. Ponad to, regularnie odbywają się koncerty, pokazy i wystawy. Elba, oprócz działalności kulturalnej, jest domem dla około 20 osób. Podobnie jak Rozbrat nie korzysta z żadnego zewnętrznego dofinansowania. Opiera się na działalności własnej i wsparciu finansowym indywidualnych osób związanych ze skłotem. Działalność obu skłotów jest całkowicie darmowa.

Rozbrat – sytuacja prawna

Kampania na rzecz przetrwania Rozbratu rozpoczęła się w styczniu 2008 roku, kiedy to do skłotowej bramy po raz pierwszy zastukał komornik. Dość zawiła sytuacja prawna dotycząca własności działki, na której znajduje się Rozbrat daje pewną przewagę skłotowi w walce o przetrwanie. Działka ma trzech właścicieli. Pas terenu z klubem, pokojem mieszkalnym, narzędziownią i fragmentem dużej sali koncertowej należy do prywatnej osoby, która wcześniej czy później prawdopodobnie upomni się o swój grunt. Do tej pory poinformowała kolektyw Rozbrat o dwóch (niedoszłych) rozbiórkach w kwietniu i lipcu 2004. Druga działka obejmująca większą część skłotu (kawałek budynku mieszkalnego, dwie sale koncertowe, bibliotekę i garaże) należy do firmy „Darex” z Pruszkowa, która na zakup terenu wzięła kredyt w raszyńskim Banku Spółdzielczym. Firma jednak nie wywiązywała się z zobowiązania kredytowego, zadłużając się w banku na około 3 miliony złotych. Tym samym działka stała się terenem spornym pomiędzy „Darexem” a Bankiem Spółdzielczym. Ten drugi nie może jednak wejść w prawne posiadanie działki, nie doprowadziwszy zadłużonej firmy przed sąd w celu zatwierdzenia wyroku. Problem dla banku, a jednocześnie szczęście dla Rozbratu polega na tym, że nie znane jest miejsce pobytu właścicieli firmy „Darex”, a tym samym niemożliwe jest postawienie ich przed sądem. Trzecia działka jest własnością skarbu państwa i w jej skład wchodzi fragment budynku mieszkalnego oraz rozdzielnia z prądem. „Z tej strony – jak mówią skłotersi i skłoterki – nie mieliśmy jeszcze żadnych alarmujących wieści”.

Główny zarzut kolektywu Rozbrat pod adresem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Sołacza” (Rozbrat jest częścią osiedla „Sołacz”) dotyczy wątków przyrodniczo-społecznych nieuwzględnionych w projekcie inwestycyjnym osiedla. Kolektyw Rozbrat proponuje, by w planach zagospodarowania przestrzennego przygotowanych przez Miejską Pracownię Urbanistyczną dla terenu zajmowanego przez skłot, uwzględniono kulturotwórczy i społeczny wkład Rozbratu. Niedopuszczalny dla obrońców poznańskiego skłotu jest fakt, że miasto ignoruje socjalną i kulturalną funkcję Rozbratu, troszcząc się jedynie o „dobro” inwestorów jako depozytariuszy zysku kapitałowego dla miasta. Sympatycy Rozbratu odnoszą się do jego bogatego dorobku wypracowanego samorządnie bez środków publicznych, jak i jego nieocenionej roli w tworzeniu tkanki miejskiej. Tymczasem władze Poznania proponują w miejsce Rozbratu wybudowanie willowego osiedla, dostępne jedynie dla nielicznej części społeczeństwa, ignorując społeczną inicjatywę jaką jest Rozbrat, skierowaną do osób mniej zamożnych i wszelkich innych wykluczonych grup społecznych. Kolektyw Rozbrat wyraźnie deklaruje, że Poznań nie jest „dojną krową”, firmą, gdzie nie uwzględnia się potrzeb wszystkich mieszkańców miasta, a jedynie interes inwestorów.

Wiceprezydent Poznania, Maciej Frankiewicz twierdzi, że sprawa Rozbratu nie dotyczy miasta tylko prywatnej firmy-bankruta i banku, zapominając o tym, że to władze miasta są decyzyjne w kwestii charakteru zabudowy tego terenu po wykupieniu go przez ewentualnego inwestora. Z kolei prezydent Poznania, Ryszard Grobelny systematycznie odrzuca propozycje poprawek do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Sołacza”. Kilkadziesiąt zmian przygotowanych przez kolektyw Rozbrat wspólnie z różnymi organizacjami ekologicznymi i obywatelskimi zakłada ochronę warunków przyrodniczych „Sołacza” (m.in. część doliny rzeki Bogdanki i otuliny Parku Sołackiego), jak i ocalenie placówki społeczno-kulturalnej „Rozbrat”. Mieszkańcy „Sołacza” oraz organizacje działające na rzecz zachowania obecnego kształtu dzielnicy wzywają władze miasta o działanie w interesie mieszkańców, a nie firm developerskich. W ostatecznym rozrachunku to mieszkańcy tworzą klimat miasta, a nie planiści działający pod dyktat inwestorów i developerów.

Elba – do wyburzenia?

Sytuacja prawna Elby jest jaśniejsza. Działka, na której stoi skłot, należy do polskiej filii międzynarodowej korporacji Stora Enso. Gdy dwa lat temu skłotersi i skłoterki rozpoczynali swoją działalność kulturalno-artystyczną w pustostanach przy ul. Elbląskiej, zjawił się właściciel z oddziału firmy z Ostrołęki. Przyjechał zweryfikować informacje, czy faktycznie jest tu pijacka melina. Okazało się, że zamiast meliny znaleźli prężnie działające niezależne centrum kultury. Przedstawiciele firmy wyrazili aprobatę dla działalności Elby oraz zgodę na dalsze zajmowanie budynków przez kolektyw Elby. Wyrazili również chęć podpisania umowy użyczenia działki na rok. Jednak przez następne półtora roku ani skłotersi i skłoterki nie upomnieli się o umowę, ani właściciel propozycji nie ponowił. W marcu tego roku na skłocie pojawiła się firma odpowiedzialna za wycenę wyburzenia budynków zajmowanych przez kolektyw Elba. Skutkiem tego było odnowienie kontaktu z właścicielami działki i spotkanie w Ostrołęce. Na spotkaniu ustalono, że firma Stora Enso Poland podpisze umowę użyczenia działki z kolektywem pod warunkiem, że stroną w umowie będzie ciało posiadające podstawę prawną w postaci stowarzyszenia lub fundacji. Umowa miała być na czas nieokreślony z możliwością miesięcznego wypowiedzenia. W tym celu osoby z kolektywu Elba rozpoczęły proces rejestracji stowarzyszenia w sądzie. Tym czasem, jeszcze tego samego miesiąca przy Elbląskiej 9/11 zjawiło się kilka osób z zarządu Story Enso Poland ze swoją świtą w towarzystwie przedstawiciela jednej z firm wyburzeniowych. Komunikat był jasny: skłotersi i skłoterki muszą się wynieść jak najszybciej, gdyż na początek maja zaplanowana jest rozbiórka budynków. Reprezentanci zarządu twierdzili, że nic nie wiedzą o żadnej umowie i najwyraźniej obietnica umowy padła z ust osób nieuprawnionych do wydawania takich decyzji.

Na początku kwietnia doszło do spotkania pomiędzy przedstawicielami i przedstawicielkami kolektywu Elba a zarządem firmy Stora Enso Poland w warszawskim biurze firmy przy ulicy Jagielońskiej. Nie udało się jednak wypracować żadnego porozumienia. Właściciele nieustępliwie naciskają na natychmiastowe opuszczenie działki, na co skłotersi i skłoterki nie mogą się zgodzić. Z kolei firma nie chce przystać na propozycję podpisania długoterminowej umowy ze skłotem z notarialnie ustaloną datą eksmisji.

Rozmowy utknęły w martwym punkcie. Miasto nie bardzo angażuje się w sprawę twierdząc, że konflikt dotyczy prywatnej działki. Zapomina wszakże, analogicznie do sytuacji Rozbratu, że ma decydujące zdanie o ostatecznym kształcie miejskich inwestycji. Brak jasnych planów zagospodarowania przestrzennego terenów, w których skład wchodzą pustostany przy ulicy Elbląskiej 9/11 przemawia na korzyść skłotu. Jednak nie do końca Elba jest obojętna miejskim decydentom. Ma wsparcie urzędu miasta dzielnicy Żoliborz, na które może się powołać w ubieganiu się o lokal zastępczy od miasta.

W obu przypadkach, Rozbratu i Elby, chodzi nie tyle co o ochronę, ale uwzględnienie tych niezależnych placówek społeczno-kulturalnych w inwestycyjnych planach przestrzennego zagospodarowania miasta. Istnienie tych miejsc nie wynika z kapitalistycznej kalkulacji kumulowania zysku, ale ze społecznej potrzeby wspólnego spotkania oraz samorządnego i oddolnego kształtowania swojego otoczenia i życia.

Artykuł ukazał się na portalu Ngo.pl

Everyone has heard of Napoleon. The historical French leader, presumed to be short, who rose to great heights, and then fell to great lows when he was defeated at Waterloo. For the most part, that’s all that most people know about him. The truth is a little different. Like all people, he had his good points and his bad points. The first thing one needs to do when considering history is to actually CONSIDER history. It wouldn’t be fair to judge a person who acted in the late 1700’s based on 21st century politics. Things were a little different then than they are now. Sometimes that’s good. Sometimes not. Whichever the case, here you’ll get a brief, unrevised look at the life and career of Napoleon Bonaparte I of France.

Born on 15 August, 1769 in Ajaccio, Corsica to Italian parents, and christened Napoleone di Buonoparte, he came from a background of minor nobility. Because of this moderate affluence, he was able to study, among other things, to be a French artillery officer. He served as a second lieutenant until just after the outbreak of the French Revolution in 1789. At around this time, he was involved in fighting in a complicated campaign in Corsica between Corsican royalists, revolutionaries and others. At one point, he even battled against a French army. This did not prevent him from later being promoted to the rank of captain in Paris. He was at odds with the Corsican leader, Pasquale Paoli, and eventually, Napoleone di Buonoparte and his family were forced to flee into what is now France to escape from Corsica. He later changed his name to the more French-sounding moniker of Napleon Bonaparte.

The French and the British had more or less been at war since medieval times. This was at a time before the existence of nation-states, when most of Europe was a collection of loose alliances and small Holy Roman Empire Papal States. A complicated mess, left over from the collapse of the Roman Empire, and lasting hundreds of years, well past the renaissance. Other than the currently-serving Popes, the rest of the continent was more-or-less a disorganized and decentralized jigsaw puzzle of small sovereignties and wavering loyalties. The alliances of these small states changed frequently, and there was usually a lot of discontent to breed trouble. Rather than nations fighting each other, there were coalitions, some large, some very small. Some were merely representing a single city. It would make your head spin for me to list all of the coalitions and states that existed at the time. The same goes for keeping track of which ones were aligned for or against each other.

Napoleon used his influences within the French military and leadership to rise to power, mainly through his unique grasp of artillery placement and use, and his ability to write compelling opinions. He was said not to be a very good speller, but that he was quite good at math and geometry. And he was certainly credited in his lifetime as being a very capable military tactician. He was instrumental in driving the British out of Toulon in 1793, and rose to the rank of Brigadier General, and later, even higher. The French had an army in Italy, and Napoleon’s success there further increased his position of standing with the French leaders. French involvment in these coalition battles eventually led to widespread French power and influence. In one of Napoleon’s most successful campaigns, he was able to defeat Rome, ending an 1,100 year-long independence, and creating a much better position for the French. It was at this time that Napoleon’s political influence grew vastly.

For a time, Napoleon was away in Egypt, attempting to expand the French Empire there, but had a great deal of difficulties due to numerous local uprisings and harassment from the British Royal Navy. (Britain largely owes its Empirical strength to its Navy) While Napoleon was away and busy in Egypt, the French were again being beset by coalition warfare, and also going bankrupt, and had lost a lot of the support of its people. Upon his return to France, there was a coup by Napoleon, his brother and some other supporters. Leading an army into Paris, he eventually triumphed over opponents, drafted a new constitution, and shortly thereafter elected himself as First Consul, the most powerful position in France. This allowed him to take up residence in the Tullieres Palace. He returned to Italy with his troops and drove out the Austrians in another of many coalition skirmishes. The large number of battles and struggles between these coaltions came to be known as the Napoleonic Wars.

After the narrow victory over the Austrians, there was a short-lived peace in Europe, followed by yet more coalition warfare. With the French colony in Haiti being lost to a revolution there, and in general a state of near-bankruptcy, Napoleon realized that he could not hold onto or defend the vast tracts of French territory in America, so he made an offer to United States President Thomas Jefferson to sell that land. His offer was accepted, and Napoleon got some money, and the United States got a huge, massive tract of real estate to call its own. This of course, was the famous Louisiana Purchase of 1803. This land was sold for less than three cents an acre. Quite the deal for the United States, and worth a lot more now.

Napoleon was mostly victorious in his military campaigns, and enjoyed many successes, and suffered a few failures. While in power in France, he instituted many reforms, most notably a set of laws called the Code Civil or Napoleonic Code. These were sweeping reforms to what was before a feudal system. Now there was a legal system of due process and justice, commerce laws, private property laws, the formation of a central bank, and many others. He instituted an infrastructure system of roads and sewers, and other improvements to civil engineering, ushering in the modern age from the medieval age. These reforms worked so well that many of them are still used today in Europe and abroad, including the United States. He changed the military model of using small units to a large, centralized force, and wisely accepted the ideas of arms designers to standardize the production of weapons, rather than having a large assortment of mismatched weapons in the field. At around this time, the British and the Americans were doing likewise.

In 1804, Napoleon crowned himself Emperor of the French, and the next year, he was crowned the King of Italy. His reigns as leader of Italy and France overlapped each other. After the military victories and reforms, pushing out the old medieval ways, many saw this as a throwback to the feudal and imperialist system, and were displeased. Among the displeased was the famous composer, Ludwig von Beethoven, a former admirer of Napoleon, now bitterly disgusted with him. He even went so far as to scratch homage to Napoleon from his Third Symphony.

More coalition wars, campaigns and skirmishes followed. While Napoleon was on a roll across a vast portion of the European continental mainland, the British were holding their own at sea with their vastly superior Royal Navy. Also, Britain’s island geography made the British homeland more defensible. For the most part, Napleon enjoyed victory in his coalition wars and conquests. Then came his 1812 invasion of Russia. France and Russia had an alliance from 1807, but like so many others in Europe, it deteriorated, and once again, war visited Europe. Napoleon was able to push the Russian forces clear beyond Moscow, and it looked like certain victory for Napoleon, until he experienced a natural Russian advantage: the Russian Winter. Russia has winters like no other, and throughout time, it has aided the Russians in driving off would-be conquerors. Basically the same thing happened to Hitler’s Army in World War II. The bitter cold took a very heavy toll on Napoleon’s forces, who were wracked with frostbite, starvation and disease. What the bitter cold of a Russian winter did not take away from attackers, it sucked into the deep mud of the Russian spring thaw. Mud so widespread and deep that it hinders troop movements and bogs down everything. Even if his men and horses could find food, they couldn’t negotiate the famous Russian mud. It also produces a crop of disease-carrying mosquitoes that won’t quit. For the most part, Napoleon won the battle for Russia. But the Russian habit of leaving nothing behind for conquering forces to take (Scorched Earth Policy) and the winter and spring is too much for any attacker. The Russians burned Moscow, rather than let Napoleon have it. Originally 400,000 strong, fewer than 40,000 soldiers remained of Napoleon’s Army, which gave up on Russia and retreated back to France.

Upon returning to France, some of Napoleon’s generals staged a mutiny, and he was forced to abdicate the throne, and was exiled to the Island of Elba in the Mediterranean. This is a result of the Treaty of Fontainebleu. In his exile, Napoleon was given sovereignty over the island, and while there, put together a small army and navy, but his wife and son were living in exile in Austria. He knew that there was a plan to exile him to another island in the Atlantic, so he escaped from Elba and made his way back to France. When he landed on French soil, a regiment sent to intercept him was instead won over by him, and together they returned to Paris, causing Louis XVIII to flee. Evidently, Napoleon still inspired some fear and respect with his presence. Neighboring Austria caught wind of his return, and acted to raise up a large coalition force against him.

Napoleon reigned in Paris for around a hundred days, and had built up an army of some 200,000 troops. Upon the advance of the Austrian coalition army, Napoleon launched an offensive attack, in an attempt to divide their forces. They met up in Waterloo, in what is now Belgium, and fought. The British forces led by the Duke of Wellington, aided by the arrival of the Russian coalition were able to drive back Napoleon’s forces, which fled in disarray. The coalition forces then marched on Paris and restored Louis XVIII to the throne.

After a brief imprisonment, Napoleon was again exiled, this time to the small island of St. Helena in the South Atlantic Ocean, very far away from any main land mass. Some members of the British Parliament and even some Lords sympathized with him. There were a few other intrigues, plans of escape and rumors, but further conquest was not to be. Living in Longwood House, the former Deputy Territorial Governor’s decaying mansion, Napoleon’s health declined, and he died of stomach cancer on 5 May, 1821. Napoleon remained buried in obscurity until the French King Louis-Phillipe had his remains returned to France in 1840. He was given a state funeral and intombed at the chapel in Les Invalides, a hospital campus for French war veterans in Paris, where he remains to this day. It is now a famous and very popular military museum that leaves a lasting impression on those who visit.

There are a number of things that Napoleon is noted for, such as having a very profound effect on the history and future of France. He did some bad or questionable things, such as ordering disease-wracked soldiers in his army poisoned, to keep them from falling into the hands of the enemy while leaving Egypt. During his reign, he reinstituted slavery in outlying French colonies, and when it came to politics and the military, he was a sly operator. But he also paved the way for the abolition of the loose coalition of Papal States, in favor of autonomous nations, which still endures. From what was once a mass of disorganized sovereign and combative hotspots is now the mighty nation of Germany, for better or for worse, even after its travails of the 20th Century. Continental mainland Europe is now a strong collection of sovereign nations. Many of his Code Civil/Napoleonic Code laws and ideas are still practiced worldwide, including the UK and the United States. While he was in part, defeated by the British, many Brits, including some high-ranking Lords still admired him. He is also viewed as a military genius, having easily proved that through his many conquests and tactics. He also enacted the Jewish Emancipation, which allowed Jews to own private property, and other rights. Oh, I almost forgot; Napoleon’s height. The Duke of Wellington stated that Napolen was approximately 1.7 meters tall, or about 5 feet, 8 inches. A tad under 6 feet. The normal, average adult height.

To view an illustrated version of this post, please visit GunClassics.com.  Here you will find interesting articles on the history and culture surrounding firearms.  We have details from every period of American History, and other world historical events.  If you are interested in non-firing and blank firing replicas of classic and famous firearms, may I suggest you please visit GunsOfOld.com for gun replicas, reenactor gear, and many other things.

Beh, forse in altre parti d’Italia il riferimento sarà una novità, ma per le città di Agrigento e Palermo e per la Sicilia si è trattato di eventi tragici. Parlo dei decessi dell’agrigentino Dario Romano e di Gaetano Ferruzza (dovrebbe essere di Palermo), a cui ho ripensato quando ho visto che BellItalia di Raitre si occuperà di uno scavo. Questo ha avuto luogo o sta avendo luogo a Marciana Marina  alla ricerca di relitti e chiederei, peraltro, a voi toscani, se si tratta di una località in provincia di Livorno e davanti alla costa nord dell’Elba.

Ben inteso, non vi sto scrivendo che è meglio evitare gli scavi in mare così come le immersioni subacquee alla riserva del Plemmirio, luogo della provincia di Siracusa in cui è avvenuto il fatto. Purtroppo la vita va anche così ed accadono tragedie da ricordare, ma ritengo che non sia necessario tormentarsi.

Montagnana, Gaeta, Paneveggio, Firenze. Comunque, sappiate che nell’ultima puntata dello stesso programma – in onda all’una meno cinque del pomeriggio di sabato ventuno novembre – ci sono anche la cinta muraria di Montagnana, forse in provincia di Padova; la cosiddetta Montagna spaccata di Gaeta, in provincia di Latina; il parco di Paneveggio, che dovrebbe essere sulle Dolomiti trentine, ed il pittore John Constable al Museo Horne, probabilmente a Firenze. Porrei, inoltre, una domanda ai lettori trentini: ma ci sono le cosiddette pale al parco di Paveneggio? E direi ai lettori di Gaeta: beati voi che avete questa montagna. Non dimenticate neanche il programma che segue, Mediterraneo, il quale – forse – potrà attirarvi molto.

09.11.09 Vi è piaciuto Prossima fermata con Federico Guiglia – il conduttore di Otto e mezzo – ed ospite la segretaria del sindacato Ugl, Renata Polverini?

30.08.09 L’Ecuador (vedere anche sotto) su Sat2000 intorno alle nove e cinquanta di venerdì trenta agosto.

27.08.09 Cosa c’è in tv ed al cinema da venerdì 27 agosto? Per gli appassionati dei viaggi c’è Heritage su Raiuno dalle 23.35 da una città che si chiamerebbe Hierapolis e si troverebbe in Anatolia, Turchia. Dalle 6.20 di venerdì 28 Raidue trasmette un documentario di circa quindici minuti sulla grande muraglia cinese e tale «foresta di pietra» (cosa sarà?). Per Sì viaggiare vedete, invece, questa pagina.

Musica. I seguaci del cantante Bob Sinclar troveranno pane per i loro denti con Mono su una delle due televisioni musicali che trasmettono sull’analogico. Quando? Dalle 21 dopo le notizie delle All News, The Club (dalle 19) ed Inbox (19.30). Successivamente ci saranno Loves Indie dalle 22, Night Rmx dalle 23 e The Club ed All Night dalla mezzanotte. Sull’altra tv musicale analogica ci sono le notizie dei Flash alle 18; il World Stage cinque minuti dopo; il Trl Tour da Pescara alle 19.05 e nuovamente i Flash alle 20 ed alle 23.

A partire dalla mattinata di venerdì ci saranno, quindi, sulla prima televisione The Club (dalle 9.30 e dalle 13.30); Inbox (dalle 10 e dalle 15); le All News (intorno alle 14 ed alle 16) e Loves Extra (dalle 14.05). L’altra televisione musicale offre Wake up (dalle sette alle nove); i Summer Hits fino alle 11 e dalle 16.30 alle 17; Trl da Pescara dalle 11.30 alle 12.30; Lovetest dalle tre del pomeriggio alle quattro ed i Flash fino a cinque minuti dopo e dalle 17 alle 17.03.

La radiovisione. Qoob offre i soliti video; la radiovisione di Rtl manda in onda Password con Luca Dondoni dalle 17 alle 19 di venerdì 27; Protagonisti con Francesca Cheyenne e Roberto Uggeri (dalle 19 alle 21); Suite 102.5 con Laura Ghislandi e Nino Mazzarino (dalle 21 alla mezzanotte);  Onorevole Dj con Anna Falchi e Pierluigi Diaco (fino alle tre di notte). Il nuovo giorno continua, poi, con Crazy Club di Alberto Bisi (fino alle sei); Non Stop News con Paolo Pacchioni (fino alle nove); La famiglia con Giorgio Ginex, Jennifer Pressman e Silvia Annichiarico (fino alle undici) e W l’Italia con Alessandro Greco (fino alle tredici). Si passa, quindi, al primo pomeriggio con Miseria e nobiltà con Sara Ventura e Andrea De Sabato (fino alle tre del pomeriggio), seguito da Federico l’olandese volante ed il suo The Flight (fino alle 17); infine, Password con Luca Dondoni (fino alle 19).

Sat2000. Nel pomeriggio di Sat2000 – giovedì 27 – ci sono The Flying Doctors (dalle 18.10, dalle 23 e 10.05); Lassie (dalle 19.05 e dalla mezzanotte e le 11); il meteo, la viabilità (anche alle 22, 7.55, 9.05, 11.54, 15 e 17.25) e poi il Tg2000 (dalle 19.35 ed a mezzogiorno); i documentari Equador, la foresta vivente e sul parco dell’Abruzzo (dalle otto di sera). La serata continuerà, poi, con Detto tra noi (dalle 21, otto, 9.39, 11.39, 13 e 15.03); Ad Est di dove? (cinque minuti dopo e curato dal regista Pupi Avati). Sarebbe di Ludwig van Beethoven l’Arciduca – op. 97 trasmesso dalle 22.05 e di Johann Sebastian Bach il libro 1 – Mottetti Bwv 227-229 (dalle 14.05).

Successivamente il meglio di Formato famiglia (00.20 e 13.05); il Notturno Sat2000 (dall’1.43); Buongiorno con… Selvaggia Quattrini (8.05); la rassegna stampa Storie tra le righe (8.09); Don Matteo 6 (alle 9.10 e 16.49); Madri e figli curato dallo psichiatra Vittorino Andreoli (11.25); i documentari Il parco del Nera e sul muschio (cinque minuti dopo mezzogiorno); il meglio di 1×1 (dalle 15.05);

Il digitale terrestre Rai. Rai 4 offre il telefilm New York Undercover (dalle 17.05); Numb3rs (dalle 17.50); Beverly Hills 90210 (dalle 18.35); Melrose Place (19.25); Streghe (20.20); Angel (21.10) e Taken (22.45). Rai Storia trasmette dalle 18 , 23 e 9 Mangiadischi per Rai Storia Musica; Res Gestae (18.15, 18.28, 23.15, 23.28, 9.15 e 9.54); un programma sul filosofo Hans Georg Gadamer e l’estetica hegeliana (18.23 e 23.23); una puntata sull’Irlanda (18.35 e 23.35), Fabrizio De Andrè (19.05 e 00.05), Cesare Pavese (20.03 ed 1.03); le fattorie ed i giardini delle ville della Toscana ed il Mugello e la Maremma (20.12 ed 1.12); gli Italiani in Argentina (21 e sei del mattino); Senza confini con Sebastiano Somma, Chiara Caselli ed Omero Antonutti (due di notte e 14); un programma di Mario Monicelli sull’alimentazione italiana (3.35 e 15.42); il fotoromanzo (3.48); Massimo D’Antona e Nicola Calipari (quattro della notte); il pittore Tiziano secondo Federico Zeri (otto del mattino); i libri di culto (8.31); Mafalda di Savoia (9.23); Joe Petrosino (10.02); I have a dream di Martin Luther King (Ho un sogno – 10.53); La morte di Ivan Illic di Lev Tolstoj (11.03); Giannutri, un’isola che farebbe parte dell’Argentario, l’isola del Giglio, Caparai e l’isola d’Elba (11.18); l’omicidio di Alceste Campanile (mezzogiorno) e Khomeini ed Azar Nafisi (16).

Eccovi, peraltro, i siti di Rai Gulp (un canale Rai del digitale terrestre oltre a Rai News 24 e RaiSport più), Radio Fantastica, Radio cuore, Radio Italia, Radio Margherita, Radiouno, Radiodue e Radiotre ed Rds. Fra gli altri programmi di giovedì 27 Doc3 (Raitre, 23.40 sugli obesi); il film Momenti di Gloria che riguarda lo sport fra i programmi della tv di un gruppo telefonico (dalle 21.10); Superquark (Raiuno, 21.20); i film Oceano di fuoco con Omar Sharif (Raidue, 21.05) e La seconda notte di nozze di Pupi Avati (Raitre, 21.10) con Katia Ricciarelli, Neri Marcorè ed Antonio Albanese ed il telefilm Angel (Rai 4, 21.10).

I film ad Agrigento. In un cinema di Agrigento in programma S. Darko; in un altro Alieni in soffitta; Harry Potter a Campobello di Licata e Sciacca ed i Transformers a Sciacca. Spero di riferirvi prossimamente sui cinema siciliani, ma soltanto se ci riesco…

- Videocracy

- Località turistiche straniere (Vota)

- Quale di questi monumenti italiani vi piace di più? (Vota)

- La musica. Quale il vostro brano preferito? (Vota)

Un browser europeo – Opera – e Mozilla o i sistemi operativi di Linux ed Apple. Neomedia.it

- Crema al cacao con nocciole ed anacardi, cioccolato fondente con nocciole o gianduia con nocciole intere oppure al latte con nocciole e nocciole intere

Spreadthesign, dizionario e linguaggio dei segni. Commissione europea – Istruzione e formazione

27 agosto 2009 – aggiornato 21 novembre ‘09

calogeromira.wordpress.com – e-mail

Risparmio energetico (forse)?

Here is our recently completed “One Sheet”!  Let us know what you think of it, and please remember that this is tongue-in-cheek! haha

Await Rescue One Sheet

“Hold the Ground, the much-anticipated follow up to Await Rescue’s 2008 self-titled full-length, is the Napoleon of new releases – short, yet powerful and hell-bent on conquering the ears of those who allow it to invade their ipod playlists. This EP caps off a year’s worth of successful shows in the New England area, spanning from their sold-out album release show at Bill’s Bar in the shadows of Fenway Park in 2008 to the band’s first Boston-to-Miami-and-back East Coast tour in August of 2009.

The Hold the Ground EP was unveiled to yet another sold-out room at the Middle East Upstairs in Cambridge, MA on August 7, 2009, and it very notably marks a step in a new direction and a whole new journey through the depths of Rock n Roll for Await Rescue. The new EP is a stylistic foray into genres made famous by the likes of Incubus and Foo Fighters, a noticeable departure from the band’s more prog-rock oriented self-titled release. Await Rescue is, however, bringing along a few pieces of their roots for the ride; Hold the Ground features a refreshed and revamped incarnation of “Alright”, a fan favorite and crowd pleaser released originally on their self-titled album in 2008. Featuring fuller, more powerful, hard hitting choruses and bridges, the latest version also features Seattle native and Berklee graduate, Jacob Yackshaw, on bass. Trained in jazz and having been a part of numerous bands on both coasts, Jake brings new life to the rhythm section that elevates Await Rescue’s musical creations to new heights. Songs such as “Clipped Wings” and “Hold the Ground” serve as reminders to listeners of what has been fundamentally missing from Rock n Roll music today: Rock. 

Moving city by city and state by state, the boys plan to spread the fire that is Await Rescue via their purely enthralling live shows. And, like Napoleon returning from exile on the island of Elba to reclaim his empire, they refuse to be denied, because for Await Rescue, it is all about principle. It is about holding true to their vision of what good music is despite the current trends in the industry that seem to be killing Rock n roll. Make the best music possible and believe that people want to hear it. The people have responded …


“This hard rock quintet from our very own Boston blew me away. From start to finish they dove through some of the most innovative experimental music I have heard coming out of the local scene … the entire set was full of well-executed complex song writing, powerful energy, and great stage presence. There was no weak link to be found…” – Nick Grieco, Playground Boston”

“Quando la Venere Tirrenica uscì dalle onde del mare, dal suo diadema si staccarono sette gemme. Nacquero cosi le isole dell’arcipelago toscano: Elba, Giglio, Capraia, Gorgonia, Pianosa, Giannutri e Montecristo”.
Antica Leggenda.

Gli oltre cento km di costa dell’isola d’Elba offrono un’incredibile varietà di ambienti, panorami, contesti indimenticabili: calette, spiagge, insenature, ampi golfi con litorali attrezzati e approdi. Visitare l’Isola d’Elba è un esperienza da costruire giorno per giorno, con cura, dettaglio ma anche con quell’improvvisazione che regala scoperte inattese e magiche.

I nostri nove giorni nella perla Elbana sono scivolati via tra profumi di pino ed eucalipto, colori chiari del mare cristallino e scuri delle nubi maestose su Monte Calamita, silenziose spiagge dipinte di bianco, del rosso ghiaia, del verde pino, del grigio roccioso e del nero pomice.

L’Elba va vissuta con tutti i sensi e… con queste informazioni pratiche, utili anche per smantellare qualche luogo comune.

CONSIGLI e INFORMAZIONI PRATICHE (per contenere il Budget…)
- Periodo: il nostro viaggio si è svolto la prima settimana di settembre. Credo sia il periodo ideale. Le spiagge affollate non mancano ma si riesce a ricavare i propri spazi vitali cercando piccoli angoli di paradiso. Le strade inoltre non sono particolarmente trafficate, tranne quella per Capoliveri dalle 19 in poi.
- Traghetto: Consigliamo il traghetto Toremar, costa qualche decina di euro in meno rispetto alla Mobylines, si prenota online e il biglietto via email consente l’imbarco diretto.
- Alloggio: la nostra scelta di affittare un appartamentino a PortoAzzurro si è rivelata strategica. Dopo una ricerca capillare sul web consigliamo questi siti che ci hanno consentito di trovare una buona sistemazione ad un ottimo prezzo a due passi dal centro di Porto Azzurro.
www.infoelba.it (ha uno straordinario servizio di richiesta multipla in funzione della tipologia di alloggio, il vostro indirizzo di posta verrà intasato di preventivi!)
www.isoleditoscana.it (sito istituzionale)
www.manticaviaggi.it (trovato grazie a infoelba.it, la Signora Lidia è gentilissima e saprà consigliarvi un ottimo alloggio!)
- Orientamento: acquistate la guida “Elba Tutte le Spiagge” si trova praticamente ovunque ed è un vero investimento per scoprire i posti più suggestivi dell’Isola D’Elba. Ogni zona dell’isola ha una sua particolarità, sta a voi scoprire quale caratteristica coccola di più i vostri sensi. In linea molto generale:
- la parte ovest, alla quale abbiamo dedicato meno tempo, è dominata dai mille metri del monte Capanne, spettacolare per gli amanti del trekking, da poche spiagge “commerciali” (ad esclusione di Fetovaia e Cavoli, affolattissime) e dai paesi di Marciana Marina e Marina di Campo (altra frequentata metà turistica)
- la parte nord est, famosa per le sue ex miniere è suggestiva ma molto meno turistica della zona sud est che è comunque consigliabile per l’equilibrato incontro tra le due anime dell’isola (Portoazzurro, Portoferraio e Capoliveri offrono tanti servizi, belle serate e sono posizionate in modo tale da raggiungere piuttosto rapidamente ogni parte dell’isola)

SPIAGGE (non perdete tempo con le famose…)
Durante il nostro soggiorno abbiamo visitato 14 spiagge! L’isola si gira comodamente in auto anche se le strade provinciali sono un po’ strette, a rischio ciclista… La nostra idea di affittare uno scooter è naufragata guardando i prezzi proposti dai rent (per un 125 cc ci hanno chiesto circa 40 euro al giorno!). Per la maggior parte delle spiagge non abbiamo avuto difficoltà a parcheggiare, per alcune il parcheggio è un vero dramma (soprattutto le più frequentate) e questo ha influito sulla nostra valutazione…
Nell’ordine, le spiagge che abbiamo apprezzato di più sono:
1. Palombaia (sulla strada per Cavoli da Marina di Campo): un piccolo paradiso semi sconosciuto ma, nonostante tutto, attrezzato con piccolo bar e noleggio lettini. Parcheggio semplice, una scalinata un po’ impegnativa vi condurrà alla spiaggia. Simpatico il gestore, allegro nel suo abbandonare la baracca per corteggiare 3 turiste… il mare è stupendo, la spiaggia di sabbia e ghiaia poco affollata. Abbiamo trascorso uno splendido pomeriggio di relax!
2. Le Ghiaie (a poca distanza dal centro di Portoferraio): i sassi bianchi rendono i colori magici e l’acqua cristallina. Di una rara bellezza. Affollamento contenuto, nonostante la posizione centrale (si trova praticamente in paese) e buoni servizi. Indimenticabili i gabbiani presenti ovunque.
3. Ferrato (Zona Capoliveri, direzione Straccoligno): altra spiaggetta semi sconosciuta e per questo sicuramente speciale. C’è una bellissima pineta che consente momenti d’ombra e una splendida visuale. Piccolo bar, un po’ improvvisato e parcheggio con gestore assonnato. Acqua limpida affollata di pesci! Bellissima davvero.
4. Magazzini (Dalla provinciale Portoferraio-Porto Azzurro si gira per Schiopparello fino a Località Magazzini): spiaggia corta con ulivi e pini a ridosso. Bellissimo mare, tappetino di foglie e pochi, solitari turisti. C è una splendida vista su PortoFerraio, davvero un posto magico se cercate la tranquillità. Costeggiando il muretto che recinta un azienda agricola e attraversando un canneto arrivate a Schiopparello, altra bellissima spiaggetta semi deserta che vi consente di ammirare uno splendido tramonto su PortoFerraio.
5. Zuccale e Barabarca (sulla strada per Capoliveri, seguendo la direzione per le spiagge): Acqua chiara limpida e fresca, siamo in un piccolo golfo circondati da Ginepri, ulivi, lecci e pini. Sguazziamo tutta la mattina con le nostre maschere per vedere pesci e fondali, davvero bello. Le due spiagge sono collegate da qualche scoglio che consente il passaggio da una all’altra. Ottimo il parcheggio anche se a pagamento (0.75 euro l’ora).
6. Lacona: Molto affollata ma comunque molto bella. Classica spiaggia di sabbia, attrezzatissima e piuttosto lunga. Consente comunque, in alcune zone, di stendere teli e piantare ombrelloni…. Acqua limpida e godibilissima. Vale qualche ora, magari la mattina presto, prima che i bambini ti costruiscano un castello di sabbia in testa! Oltrepassato il camping sulla sinistra c è un bel parcheggio gratuito. Proprio davanti ad un bar paninoteca che, tra l’altro, fa ottimi panini!
7. Cala Dell’Innamorata (da Capoliveri proseguendo in direzione Morcone e continuando per Madonna delle Grazie): non possiamo apprezzare appieno le bellezze della spiaggia causa cielo coperto. Peccato! Il nome della spiaggia è legato ad una antica leggenda rievocata il 14 Luglio di ogni anno. Pare che nel lontano 1500 due giovani innamorati, Lorenzo e Maria (diciamo Romeo e Giulietta dell’Isola d’Elba) si incontrassero di nascosto su questa spiaggia. Il 14 Luglio del 1534 Lorenzo arrivò in anticipo all’appuntamento ma venne catturato dai pirati saraceni e Maria assistette impotente, dall’alto di una scogliera, all’uccisione del suo amato. Disperata decise a sua volta di uccidersi gettandosi in mare. Ogni anno questo disperato gesto d’amore viene rievocato da una ragazza che si tuffa in mare dallo stesso scoglio. La storia ci ha suggestionato come la visuale sulle isole Gemini.
8. Enfola (da Portoferraio proseguire in direzione Enfola si trova proprio al termine dalle strada): ci accoglie un parcheggio che si chiama “Amici di Enfola” è gratuito c è posto! In realtà sono due spiagge, una sul lato destro un po’ disastrata, rocciosa e poco pulita, sull’altro lato è possibile trascorrere qualche ora piacevole anche guardando i sub che si immergono partendo dal diving center a fianco del ristorante. Come tutti i “capi” panorami spettacolari, bel vento e vedute memorabili.
9. Barbarossa: a circa 2 km a nord da Portoazzurro. Un po’affollata ma carina, ghiaia rossa e qualche bar intorno. La spiaggia prende il nome dal famoso pirata Barbarossa, approdato proprio qui prima di mettere a ferro e fuoco l’isola! Da segnalare la stupenda passeggiata che collega la spiaggia al centro di Portoazzurro, e al Forte San Giacomo. Percorrerla vi consentirà di ammirare panorami unici e magari di cogliere qualche fico d’india…
10. Acquaviva (versante nord sulla strada che collega le Ghiaie a Enfola). Colonizzata dai clienti dell’omonimo Campeggio, ci ricaviamo un angolo per il nostro pranzo. La spiaggetta è discutibile, anche per la presenza di una piattaforma di cemento. Pensavamo meglio. Evitabile.
11. Acquarilli (sulla strada per andare a Lacona si parcheggia sulla strada o su un piccolo parcheggio ricavato a strapiombo dopo circa 1 km dal cartello di Norsi). Arrivare sulla spiaggia è un impresa epica, considerato il sentiero di circa 15 minuti in discesa tra rovi, radici e roccia. Per forza di cose non è particolarmente affollata, il lato piu’ lontano è “risevato” ai nudisti, i sassi scuri la rendono caldissima, ai limiti della sopportazione. L’acqua, a prima vista molto bella, è un po’ deludente… un sottile strato oleoso a tratti la copre e il fondale non è particolarmente trasparente. Zero servizi.
12. Fetovaia (lato ovest, da Marina di Campo in direzione Fetovaia): La nostra guida ne decanta la bellezza immensa…peccato che non evidenzi le immense difficoltà di parcheggio e l’affollamento che la rendono invivibile (e poi siamo a settembre). Simile a Lacona ma molto meno estesa, ha un bellissimo mare e una bella pineta. Consigliato solo per le prime ore dell’alba!

PS: Penso che Cavoli, altra spiaggia famosissima, abbia le stesse problematiche. Non siamo riusciti a visitarla perché non sono riuscito a parcheggiare!

Nel nostro giro esplorativo, oltre Portoazzurro, abbiamo visitato anche PortoFerraio, Capoliveri e Rio Marina.
Capoliveri è un bel paese adagiato sulla montagna, un borgo di piccole casette a ridosso di vialetti molto caratteristi, vale sicuramente una serata. Il parcheggio è un po’un problema, Capoliveri è meta serale preferita da gran parte dei turisti, quindi dopo le 21 bisogna girare non poco alla ricerca di un posto per l’auto.
Portoazzurro, che ci ha ospitato per gran parte delle serate, è la meta ideale per una bella serata di shopping (di vario genere anche se va per la maggiore l’etnico…), passeggiata sul porto e tra i numerosi vicoli colorati di insegne, fiori, piante rampicanti e balconi illuminati dalla luce delle case. Consigliamo l’assaggio di grappa stravecchia elbana in uno dei tanti bar carini disseminati per il centro.
A Rio Marina e Rio nell’Elba ci siamo passati un pomeriggio di riposo dalle spiagge. Sono localizzate nella zona meno frequentata dell’isola e non a caso, vale giusto un giro di un ora, nulla più visto che a parte qualche forno, un duomo a Rio nell’Elba e una bella scalinata a Rio Marina non c è tanto altro.
PortoFerraio vale una serata a passeggio per le mura del centro storico ma delude quanto a vagare tra negozi e negozietti. Lo ammettiamo, abbiamo deciso di trascurare Napoleone e la sua storia, questa volta non abbiamo proprio tempo…

RISTORANTI (il solito tragico capitolo…)
Dopo la pessima esperienza della ristorazione all’Isola del Giglio siamo indubbiamente prevenuti, a ragione. Su consiglio di un racconto scaricato da Turisti per Caso, durante la nostra serata a Capoliveri andiamo diretti al Ristorante “Il Chiasso”, fiduciosi della bella recensione e del buon nome del ristorante, frequentato, si dice, da gran parte degli elbani (e che io sappia la gente del posto non si fa fregare come i turisti…). Per la prima volta e unica volta non leggiamo il menù esposto all’esterno e facciamo MALE!
Il locale è piuttosto spartano, il servizio molto ruspante quindi perché devo pagare 3,50 di coperto? Solo perché vicino alla cassa ci sono almeno una trentina di foto di VIP che hanno frequentato il locale? Poca scelta di primi e secondi, porzioni misere anche se di buona qualità, prezzi esorbitanti (un primo non costa meno di 13 euro!). Insomma un locale che si spaccia per popolare ma che ti salassa subdolamente. Bocciato!!!!
A Portoazzurro va indubbiamente meglio anche se la prima serata ci coglie impreparati. Ci infiliamo nel ristorante da Floriano perché ci piacciono i “baldacchini” sul vicolo di fronte al ristorante in pieno centro. Il ristorante è segnalato dal Touring Club quindi ci fidiamo…macchè.
4 Euro di coperto! 2 primi, un fritto e una bottiglia di vino ci costano ben 67 euro! Mica male per alzarsi dal tavolo ancora affamati e per un servizio discutibile. Bocciato!
Altro discorso per gli ONESTI ristoranti proprio sul porto, Il Delfino Verde, La Caravella e La Fenice.
Ottimo servizio, prezzi accettabili, anche se entrambi un po’ turistici sicuramente valgono la serata.
A PortoFerraio abbiamo cenato con una pizza al Ristorante Nettuno, senza infamia né lode.

Un ultimo consiglio, cercate su Youtube qualche video girato dai sub sul relitto ELVISCOT davanti a Pomonte. Davvero molto suggestivo!

E dopo il vostro viaggio, se il nostro racconto ha trovato posto nella vostra valigia, fateci sapere…

10 Settembre 2008
Francesco e Teresa
sgq@virgilio.it

C’è un racconto, nel libro, che si intitola “Meduse”. E’ il secondo della raccolta, dopo “Il prologo” (che funge da prologo pur essendo un racconto anch’esso). E’ molto breve e, in un certo senso, è stato scritto su commissione. L’ho scritto infatti durante un concorso in cui si doveva creare un brevissimo racconto (max 2550, spazi inclusi!) secondo una traccia data e con un tempo prestabilito. La traccia riguardava un amore finito e l’ultima frase recitava così: “ma c’è qualcosa che non scordo…”. E’ venuta fuori questa tranche de vie un po’ triste e un po’ cattiva, ed è nata un po’ per caso, dopo aver tirato fuori, dalla memoria e da elaborazioni precedenti, un’immagine molto vivida, e che credo sia nella memoria di un po’ tutti, o almeno di quelli che da piccoli andavano al mare. L’episodio si è svolto sulla spiaggia delle Ghiaie, a Portoferrario, durante uno dei miei tre anni di esilio forzato all’Isola d’Elba (il purgatorio degli insegnanti livornesi).

Era di maggio. O forse d’aprile. Un bel pomeriggio assolato. Qualcuno faceva già il bagno, ma la maggior parte delle persone si accontentava di prendere il sole. La spiaggia delle Ghiaie, come suggerisce il nome, è una spiaggia sassosa, formata da ciottoli bianchi e levigati con delle macchioline più scure. Secondo la leggenda, le macchie sarebbero gocce del sudore degli argonauti sbarcati a Portoferraio in cerca del Vello d’oro. Ma questa è un’altra storia. La mia è più semplice. Davanti a me osservavo dei bambini che giocavano sulla battigia: raccoglievano delle piccole meduse (la mareggiata della notte ne aveva spiaggiate parecchie) e le portavano sopra ai ciottoli per farle sciogliere al sole. Ho pensato che da piccolo l’avevo fatto anch’io. La ricerca del nemico, spesso, termina con la cattura del più debole. Durante questa lunga operazione, le loro mamme, a una certa distanza, si spalmavano l’olio solare e chiacchieravano con le amiche, gettando ogni tanto un’occhiata ai figli, assicurandosi che non toccassero le meduse con le mani ma solo coi retini. Questa indifferenza verso la morte (seppure di qualcosa che sembra più una gelatina alimentare che non un essere vivente) mi ha colpito. E scrissi questa poesia (durante gli anni d’esilio all’Elba  ho scritto poesie e non racconti):

Piccole bambine bionde

sollevano le gonne

raccolgono meduse nel palmo della mano

le sciolgono al sole.

Le mamme ridono intanto.

Morte crudele di essere inferiore

non tocca coscienza

né cruda né marcia.

A distanza di poco, ho elaborato questa poesia e ci ho scritto una canzone in inglese, un po’ nello stile degli Smiths. Si apre con l’immagine delle bambine bionde che sciolgono le meduse, vi ho aggiunto una strofa su dei bambini abbronzati che staccano le zampe ai granchi, e ho basato il ritornello sulle mamme che, indifferenti, si spalmano la crema solare. Questo è quello che ne è uscito. Si intitola Mummies (mummie o “mammine”):

Little blonde girls raise their skirts and

gather jellyfish in the palm of their hands

and melt it under the summer sun

and melt it under the summer sun

Mummies around them put sun cream on, put sun cream on

Mummies around them put some cream on

To prevent their skin from skinning

To prevent their face from shrinking

Day after week after month after year

Day after week after month after

Little tanned boys catch small crabs and

Hold them tight in the palm of their hands

and slowly pluck their legs one by one

and slowly pluck their legs one by one

Mummies around them put sun cream on, put sun cream on

Mummies around them put some cream on

To prevent their skin from skinning

To prevent their face from shrinking

Day after week after month after year

Day after week after month after

Mummies around them bless their freedom, bless their freedom

Mummies around them bless their freedom

And –  watch – their – little – sons – and – daughters

Cruelly – killing – harmless – creatures

Watch their little sons and daughters

Cruelly killing harmless creatures

And la-a-augh outloud.

Quando mi hanno dato la traccia del racconto da scrivere, ho avuto subito l’immagine delle meduse, solo che dovevo riadattarla alla storia d’amore. Allora ho tolto i bambini, le mamme, e ho messo in scena soltanto una coppia, in uno di quei momenti rivelatori che, chi ha una storia d’amore da un po’ di tempo, dovrebbe conoscene bene. Il racconto che ne è uscito fuori è diverso dalla poesia e dalla canzone, ma ne conserva la visionarietà, credo. Lo pubblicherò, PER INTERO, nel prossimo post, visto che ora devo uscire. Staserà sarò al Teatrofficina Refugio a vedere Livorno Pulp, scritto e diretto da Viola Barbara.  Viola è il nome. Barbara è il cognome. Sono curioso.

Río Elba, precioso, ¿verdad? La montaña aplanada del fondo es el Lilienstein, con 415 metros de altura.

It’s been sort of rainy in Florence, but I don’t mind because a) I have puddle-resistant and hip Converse, which all Italians covet greatly, b) it’s made it cooler, and c) I am the proud owner of one of these:

All classy Florentines wish they had one.

Yes, that IS the Duomo. Cheesy? Duh. Brilliant? Clearly.

Rain I can handle.  It would take a hurricane, or probably just a strong gust of wind, to crush my Duomo and take me off the streets.  But earthquakes? Those I cannot handle, as I learned during my first one last night.  It was so subtle that many people, including my roommate, didn’t even notice it.  I did notice it, and not it in a calm or collected manner.  You know how I react to stray hairs on me or in a shower? Multiply that by 100.

But I’m trying not to let a crippling fear of the earth splitting apart beneath me get in the way of real life, so here’s some other stuff I’ve (bravely) been up to:

Cooking class where we made gnocchi (from scratch!), veal sauce, and tiramisu (tough)! YUM

Hunting for Florence's best gelato- Vivoli and Gelateria de' Medici are tied

How I spend my lunch breaks during school. How pretty is my bruschetta??

I intentionally picked all food pictures because those will make you guys most jealous, but mostly because pictures of us in class or walking all the time and earning our feasts aren’t as cute.

During those gaps of time between meals called real life, I’m trying really hard to learn Italian so I can chat up hot Italian men feel a little less helpless doing things like grocery shopping or, well, anything.  Unfortunately, our class in school is moving at a positively glacial pace — I’ve learned more from those language tapes they play in restaurant bathrooms than I have from this stupid class!  Today I decided to take matters into my own hands with two moves to improve my Italian, one uncharacteristically intrepid and the other exactly the sort of stupid shenanigans you’d expect from me:

• Bold- I’m volunteering with Florence’s Festa della Creativita to translate/edit the plaques next to the visual exhibits into English.  I’m really excited about this! It’s supposed to be one of the coolest things that happens in Florence and everyone I’ve met around there is really nice and welcoming.
• Typical- As a little kid, I learned to read by working my way through Calvin and Hobbes anthologies.  Today I saw a book of Peanuts cartoons in Italian in a bookstore and decided to see if the trick would work a few years later with Italian… at the very least it will make me adopt a more adorably cynical and practical joke-prone tone.

Fun weekend coming up! Going to Elba for some Napoleon history and Mediterranean beauty, Pisa for shoddy tower engineering, and Chianti for a wine festival!

Toda mujer se quiere sentir sexy, deseada y admirada y saber que es capaz de poner firmes al soldadito de los hombres. Pero, claro, algunas hembras con solo respirar hacen que se te pare y hay otras que ni encuerandose de a tiro lo logran.

Este es el caso de la… este…errr… bueno, esa cosa que se llama Elba Esther Gordillo, que se dedica a amasar fortuna a costillas de todos los mexinacos.  Esta vez se sintio la muy güenota y saco a relucir sus ubres, para ponerse a tono con todas la “divas” que enseñan las carnes frente a las luces, como la Britni Spirs, la Aguilera, todas las de televisa, etc, etc, etc.

¡Pero, que no mame, uno que culpa tiene, si anda tan urgida, que se compre un puto vivador con los impuesto que se roba y que no ande de cachonda buscando pito, sabiendo que con esa jeta de vomito de borracho despues de una fiesta con tacos y enchiladas, nunca lo va a encontrar… la neta!

El autor del blog despues de ver las imagenes de la Gordillo

© 2009 Massimo Pelagagge
Follonica spiaggia al tramonto, inserito originariamente da Massimo Pelagagge.

Pues mirá que mientras no abra la boca… Se ve muy bien.

Eso aplica para muchas personas, y la referida aquí es por que le falta un diente, osease es Cindy[ente]; pero extrapolando hay tanta/cuanta más gente que no debería hablar… por ejemplo Elba Esther Gordillo. Vaya que la tía esta pero Feísima lo que se dice feísima..

Dieses Bild auf Leinwand oder als Karte bestellen

Dieses Bild auf Leinwand oder als Karte bestellen

© 2009 Massimo Pelagagge
Tramonto, inserito originariamente da Massimo Pelagagge.

Elba Rojas Álvarez, gerente general de Hidrandina, anunció obras por 109 millones de soles para fortalecer el crecimiento

Más de 109 millones de soles serán invertidos a lo largo del presente año por la empresa Hidrandina en obras vinculadas a la generación de mayor energía eléctrica y al mantenimiento y mejoras en las existentes, en La Libertad, Ancash y Cajamarca, su ámbito de trabajo, lo afirmó Elba Rojas Álvarez, gerente general de la mencionada empresa.

El anuncio fue dado a conocer en la primera celebración por Fiestas Patrias en la flamante Sala de Conferencias de Hidrandina, ante un nutrido y entusiasta grupo de directivos y trabajadores. Rojas Álvarez destacó el rol de los trabajadores y en el desarrollo de empresa, traducido en las utilidades alcanzadas hasta el momento por cerca de diez millones más de lo previsto. La empresa permanentemente revisa las mejoras de desarrollo, en le marco de un trabajo de todo el grupo Distriluz, la empresa matriz, que trabaja en 12 departamentos del Perú con más de un millón 600 mil clientes.

Proyectos de electrificación

“Más de tres mil proyectos de electrificación  rural a nivel nacional implica un  desarrollo muy alto, nunca se han hecho en la historia del país tantas de obras de electrificación. Eso va ha significar mejoras y progreso en la perspectiva de un país diferente”, dijo.

En La Libertad se invierte un presupuesto de 109 millones de nuevos soles, en una cartera de proyectos de electrificación rural, en ciudades y provincias, rehabilitación de líneas, nuevas líneas, rehabilitación de centrales e importantes estudios para que el 2010 se han trabajen obras de mayor envergadura, afirmó.

Programa de sustitución de focos

Elba Rojas detalló que la ciudadanía ha tomado con mucha simpatía y participación el proyecto en marcha de sustitución de focos incandescentes por focos ahorradores que expresa un desarrollo tecnológico y contribuye a una mejor utilización de la energía. Con los focos incandescentes acumulados se aplicarán a  lo dispuesto en el Protocolo de Kioto lo cual va a ser un enorme beneficio pues hay incentivos para los países que lleguen a las metas propuestas, en la perspectiva también de frenar el calentamiento global.

“En el caso de Trujillo el programa ha empezado con éxito y se cubre en la actualidad distritos como La Esperanza, El Porvenir, Florencia de Mora, Víctor Larco, y así seguiremos cubriendo una meta de más de 350 mil focos”, dijo. Afirmó que en términos generales es una mejor utilización de la energía. El norte está creciendo aceleradamente  y necesitamos revitalizar la industria proveerle de la energía que le sea necesaria.

Clasificados en Buenas Prácticas Gubernamentales

“Trabajamos diariamente en mejorar nuestros sistemas de gestión, por ello el hecho de participar en el concurso de Buenas Prácticas en Gestión Pública es una parte del quehacer natural. Nos sentimos honrados de haber clasificado entre tantos proyectos y desde ya nos sentimos ganadores”, afirmó a la vez de reconocer el trabajo del personal  de Hidrandina.

Harga: Rp 50.000,-
Pengarang: Muhammad bin Sa’ad Alu Zua’air
Penerbit: ELBA

Deskripsi:
Luarbiasa! Luarbiasa! Luarbiasa! Inilah buku luar biasa yang mengungkap hal luar biasa dalam hidup manusia, yaitu seputar ranjang suami istri, yang konon tabu jika umat Islam membicarakannya. Tidak, buku ihi dengan dalil-dalil yang shahih dan jelas membuktikan bahwa persoalan ranjang adalah hal yang justru harus diketahui dengan baik dan benar oleh setiap suami istri. Buku ini dengan sangat rinci mengajarkan bagaimana agar anda (sang suami) bisa secara sempurna ”menikmati” istri anda. Sebaliknya, buku ini juga mengajarkan agar anda (sang isteri) bisa secara sempurna ”menikmati” suami anda. Dengan begitu suami istri tersebut bisa saling memuaskan dalam kehidupan rumah tangga di dalam maknanya yang luas. Secara blak-blakan dan habis-habisan semua gaya bercinta dan ”pacaran” suami istri diungkap di dalam buku ini. Misal, bagaimana cara istri bermanja-manja dengan suaminya, sehingga sang suami selalu ingat dirinya dan tidak mungkin selingkuh? Bagaimana cara istri menggoda suaminya sehingga sang suami langsung on? Bagaimana agar saat hubungan intim suami istri sampai pada puncak kenikmatan? Mengapa suami disuruh berhubungan intim dengan istrinya saat melihat dan tertarikdengan wanita lain? Dan sebagainya. Benar-benar hot habis, namun sesuai dengan Sunnah! Siapa pun setelah membaca buku ini, insya Allah akan terinspirasi dan menjadi lihai dalam ”berpacaran” dan bercinta dengan suami atau istrinya. Bahkan bila tips-tipsnya dipraktikkan secara konsisten maka hasilnya akan lebih dahsyat dan lebih romantis dari pacaran (haram)anak-anak remaja yang sedang dimabuk asmara. Namun ingat! Pelajaran yang ada di dalam buku ini hanya khusus untuk suami atau istri anda. Tidak untuk yang lain! Selamat menikmati!