Ciacciando su Internet ho ritrovato un mio racconto che non ho più in nessuna cartella, né CD, né floppy disk (!!!) e che quindi ritenevo smarrito. L’ho trovato nel sito della Biblioteca Comunale di Empoli, dove lo inviai per partecipare a un concorso per un racconto inedito ispirato a una canzone. Si parla del lontano 1998. E, per quanto mi riguarda, leggendolo, si capisce. E’ ingenuo, ma ha delle brevi osservazioni, dei tocchi ironici di colore che non ricordavo. E i personaggi, secondo me, sono ben abbozzati. Ovviamente ne ricordavo il finale: e questo si ricollega a un discorso già fatto sul ritorno di certi tratti, stilemi, strutture che compaiono, di volta in volta simili ma diversi, in un autore. Per quanto mi riguarda, parlo del ruolo del finale, appunto.

Non vi dirò a quale canzone (italiana, scritta da un grande autore) è ispirato, lo capirete da soli leggendolo (se conoscete il pezzo). Dirovvi, però, che era una canzone che ascoltavo da bambino e , quando succedeva, si apriva davanti ai miei occhi uno scenario fantastico, molto lontano dalla realtà quotidiana.

Vi metto direttamente il link al racconto, perché ho provato a copiare il testo e ho avuto qualche problema di formattazione.

Letto?

Ecco, già la canzone aveva una svolta finale (qui potete leggere il testo). Io ne ho aggiunta un’altra. Prendete il racconto per quello che è: un  divertissement.

Como os últimos sete dias mostraram uma quantidade imensa de atletas verde-amarelos fazendo seus gols pelo mundo, a coluna dessa quarta será escrita de um jeito diferente, de modo que a leitura seja facilitada.

Espanha

A rodada da Liga Espanhola foi fraca para os brasucas. No final de semana, apenas Nilmar balançou as redes, o de abertura de placar do Villarreal na vitória por 2 a 1 sobre o Málaga. Já na terça-feira, o Sevilla entrou em campo pela Copa do Rei e goleou o Atlético Ciudad por 4 a 2, com dois gols de Luís Fabiano.

Itália

Antes de chegar às competições nacionais, primeiro temos que passar pela Liga dos Campeões. No jogo dos maiores campeões do torneio, o Milan levou a melhor sobre o Real Madrid em pleno Camp Nou, e graças a Pato, que marcou duas vezes e ajudou a construir a virada de 3 a 2.
Pela Serie A, o atacante Nenê, ex-Santa Cruz e Cruzeiro, fez o seu de pênalti para o Cagliari na vitória sobre o Genoa. No mesmo dia, Barreto, ex-Udinese, comemorou com a torcida do Bari no belo triunfo sobre a Lazio. Enquanto Amauri garantiu os três pontos da Juventus diante do Siena.
Ao descer para a Serie B, o destaque foi o Empoli, principalmente o atacante Éder, que começou no Criciúma e marcou duas vezes na última semana. Primeiro na vitória sobre o Ascoli, depois no empate com a Triestina. Outro que ficou no empate foi o Cesena, que contou com um tento de Guilherme do Prado, ex-Portuguesa Santista, no duelo contra o Grosseto.

Portugal

Os portugueses se deram bem nas competições européias nos últimos dias. Pela Liga dos Campeões, o Porto bateu o APOEL por 2 a 1, sendo os dois gols de Hulk, recém-convocado por Dunga. Já pela Liga Europa, o Benfica meteu cinco no Everton, e o zagueiro Luisão contribuiu com o placar.
O clube de Lisboa ainda conseguiu outra goleada, desta vez por 6 a 1 em cima do Nacional pelo Campeonato Português. Nenhum brasuca fez para os vermelhos, mas o de honra foi de Edgar. Ainda pela Liga, Carlão e Cássio construíram o 2 a 0 do União Leiria sobre o Naval. Enquanto o zagueiro Evaldo empatou para o Braga diante do Rio Ave.

Holanda

Um jogador que vem se chamando a atenção recentemente é o jovem Jonathan Reis. O atacante saiu da base do Atlético Mineiro rumo ao PSV e sempre balança as redes. Na quinta-feira, garantiu a vitória do seu time sobre o Copenhagen pela Liga Europa, e no domingo fez mais um, na goleada por 4 a 0 sobre o NEC pela Liga.
Pela segunda divisão do país, o garoto Bruno Andrade participou do movimentado placar de 4 a 4 no duelo entre Helmond Sport e AGOVV. Já pela Copa da Holanda, na terça-feira, Leonardo marcou duas vezes no belo 6 a 1 do NAC sobre o De Treffers, enquanto Everton e André Bahia ajudaram nas vitórias respectivas do Heracles e Feyenoord.

Alemanha

País que costuma colocar alguns nomes no Opina Fute toda quarta-feira, não representou desta vez. Apenas um brasileiro conseguiu fazer a alegria da sua torcida, e pela segunda divisão. O atacante Cidimar, que já atuou pelo Internacional, Caxias, Guarani e Paysandú, fez para o Frankfurt nos 3 a 2 sobre o Munique 1860.

Turquia

Alex é abraçado por companheiros após gol

Convocado mais uma vez por Dunga, o meia Elano fez o seu na quinta-feira passada, de pênalti, quando o Galatasaray passou pelo Dinamo Bucareste por 4 a 1 pela Liga Europa. Porém, no domingo, o tradicional clube voltou a campo, desta vez para o duelo contra o arqui-rival Fenerbahçe, e acabou saindo derrotado por 3 a 1, com dois tentos do craque Alex.
Pela segunda divisão do país, o ex-flamenguista Fabiano Oliveira comemorou com a torcida do Giresunspor na vitória por 3 a 0 sobre o Samsunspor.

Áustria e Suíça

Outro jogo que movimentou a Liga Europa foi Austria Vienna e Werder Bremen. Jogando em casa, os austríacos ficaram no empate por 2 a 2, e o atacante Schumacher, ex-Atlético Paranaense, guardou o seu.
Nas ligas nacionais, o meia Sandro, que já jogou pelo Vitória e Vasco igualou o marcador para o Austria Kärnten diante do Kapfenberg. Enquanto o atacante Fabiano, que iniciou carreira na Ponte Preta, fez um hat-trick no espetacular 6 a 0 do Wacker Tirol sobre o Hartberg.
Já na vizinha Suíça, gol apenas na segunda divisão, e mais uma vez de Silvio Carlos, que vem se destacando com a camisa do Lugano FC. Desta vez deixou um no empate com o Yverdon, fora de casa.

França

Em solo francês, apenas dois jogos contaram com tentos verde-amarelos. No primeiro, o Monaco bateu o Boulogne por 3 a 1, com dois gols do artilheiro do campeonato Nenê. Na outra partida, o meia Éderson fez o gol de honra do Lyon na goleada de 4 a 1 sofrida para o Nice.

Escandinávia

Como sempre, os países escandinavos enchem a Brasucas ao Extremo. Desta vez não foi diferente. Na Suécia, Wilton Figueiredo marcou para o Malmo no empate, fora de casa, com o GAIS. O time ainda voltou a campo quatro dias mais tarde, contra o Kalmar, novamente fora de casa, e foi derrotado por 5 a 4, com gol de Ricardo Santos para os donos da casa. O atacante também marcou no empate entre Kalmar e Helsingborg. Outro que vem fazendo sucesso em terras estrangeiras é Antônio Flávio, que garantiu a vitória do AIK sobre o Hammarby.
Na Noruega, José Mota deu a vitória ao Molde sobre o Fredrikstad, enquanto Diego Silva, ex-Londrina, não conseguiu evitar a derrota do Aalesund para o forte Rosenborg. Para completar, Felipe Gonçalves fez dois na goleada por 4 a 1 do Naestved em cima do Thisted, este pelo Campeonato Dinamarquês.

Leste Europeu

Luiz Adriano com a camisa do Shakhtar

Assim como a Escandinávia, outra região recheada de brasileiros é o leste europeu. O primeiro alvo é a Ucrânia, onde o Shakhtar venceu o Tolouse por 4 a 0 na última quinta-feira, com gols de Fernandinho e Luiz Adriano duas vezes, pela Liga Europa. Já na Liga, o único tupinquim a comemorar foi o ex-flamenguista Jajá, na vitória do Metalista sobre o Vorskla Poltava.
Na Bulgária, o meia Tom, que já defendeu as cores de Botafogo e Portuguesa deu os três pontos para o Litex diante do Lokomotiv. Já José Júnior, ex-Duque de Caxias, ficou, junto ao seu Slavia Sofia, no empate com o Cherno More Varna. Mas quem não conseguiu somar nenhum ponto foi o Lokomotiv Plovdiv, que mesmo com gol de Rafael Sciani, foi derrotado pelo Sliven.
Em solo húngaro, o Lombard-Papa conseguiu atropelar o Nyiregyhaza por 5 a 1, e Alex fez dois neste placar. Perto dalí, no ex-clube da lenda Puskas, o Honved, Diego saiu para o abraço nos 3 a 0 sobre o Szolnok.
Um jogador que deveria ter recebido chance nesta última convocação de Dunga seria o atacante Welliton, que mais uma vez brilhou com a camisa do Spartak de Moscou, fazendo dois na vitória sobre o Khimki. No dia seguinte, outro Spartak entrou em campo pelo Campeonato Russo, mas o de Nalchik, que contou com gol de Leandro da Silva para arrancar empate do Zenit.
Na Polônia, o jovem zagueiro Marcelo, ex-Santos, garantiu o triunfo do Wisla Krakow  sobre o Piast Gliwice. Fora da elite do país, Dudu Paraíba fez o goleiro adversário buscar a bola nas redes duas vezes no elástico 7 a 0 do Widzew Lodz em cima do Znicz.
Para fechar a região, dois países que garantiram suas vagas na próxima Copa do Mundo. Na estreante Eslováquia, o atacante Gaúcho, ex-Juventus, fez para o Slovan Bratislava em cima do Sobota. Já na Sérvia, Cléo marcou dois para o Partizan diante do Rad, em clássico de Belgrado.

Grécia e Chipre

No sábado, o Olympiakos bateu o Ergotelis por 2 a 1 pelo Campeonato Grego, e o meia Dudu Cearense anotou um. No dia seguinte, pela Liga do Chipre, o Ermis fez 5 a 3 em cima do Aris. Joeano fez três e Wender um para os donos da casa, enquanto Eduardo Marques descontou para os visitantes.

Oriente Médio

Juninho em jogo pelo Al-Gharrafa

Fora da Europa, a viagem chega à terra dos petrodólares. Nos Emirados Árabes Unidos, Marcelinho fez os dois do Sharjah na vitória sobre o Al Nasr. Outro que fez os dois do seu time foi Alexandre Oliveira, no êxito do Al Wasl diante do Al Dhafra. Mas quem não se contentou com dois gols foi Fernando Baiano, que deixou três na goleada do Al Wahda em cima do Al Shabab. O meia Pinga também fez um para os donos da casa.
Perto dalí, no Qatar, o meia Roger participou da vitória do Al Sailiya sobre o Al Shamal. Mesma sorte não tiveram Juninho Pernambucano e Júlio César, que ficaram em empate e derrota com as camisas do Al Gharrafa e Al Ahli, respectivamente.
Já na Liga do Bahrein, quem aparece mais uma vez por aqui é o atacante Rico, desta vez na vitória de 2 a 0 do Al Muharraq sobre o Manama.

Coréia e Japão

Danilinho comemora no Jaguares

Na Terra do Sol Nascente, a legião de brasileiros é grande e um time que vem forte é o Kawasaki Frontale, que massacrou o Sanfrecce Hiroshima por 7 a 0, com dois gols de Juninho e um de Renatinho. Omiya Ardija e Kashima Antlers também venceram, com gols de Rafael Mariano e Marquinhos, respectivamente.
Pela segunda divisão do país, Maranhão e Kaio marcaram nas vitórias do Ventforet e Cerezo Osaka. Já Josimar, ex-Ipatinga, ficou apenas no empate com seu Ehime diante do Gifu.
De volta ao continente, na Coréia do Sul, o atacante Índio, que recentemente se destacou com a camisa do Vitória, deixou o seu na goleada de 4 a 1 do Gyeongnam sobre o Seongnam Ilhwa. No dia anterior, Edu havia empatado o placar para o Suwon diante do Jeonbuk.

México

Se há duas semanas quem apareceu aqui foi o atacante Itamar, desta vez o destaque vai para Danilinho, ex-Santos e Atlético Mineiro, que garantiu pelo menos o empate do Jaguares contra o Santos Laguna, no sábado.

Il Mantova pareggia con l’Empoli e i tifosi contestano. Ma dico io, dove vogliono andare? Non hanno il senso della misura? Non sono contenti di essere una società di serie B dopo anni di anonimato? Con chi se la prendono? Con la dirigenza che li ha portati a sfiorare la serie A?

E questo vale per tutti i contestatori che, semplicemente, non capiscono che nel calcio vince il migliore.

One of the year’s most drawn-out and bitter transfer wrangles has moved one step closer to being finally sorted out after FIFA this week authorised the FA to register Paul Pogba as a Manchester United player, effective immediately.

In a statement on the official club website manutd.com, a club spokesman said “Manchester United is pleased to confirm that the Football Association has been authorised by FIFA to register Paul Pogba as a United player with immediate effect”. Pogba originally made the move to Manchester back at the end of July but has been left in limbo since then as the French Football Federation refused to release his registration due to complaints from the youngster’s previous club Le Havre about the deal.

Le Havre have alleged that Pogba, 16, and his family had signed a ‘non-solicitation agreement’, effectively a pre-contract deal that committed the French teen to signing his first professional contract with the club from Northern France. When Pogba made the decision to move to United, Le Havre believed the Reds had induced a breach of contract and filed a complaint with FIFA, no doubt encouraged by the world governing body’s decision to seriously punish Chelsea for what appeared to be a similar ‘offence’ in relation to the player Gael Kakuta and his signing from Lens.

With the French Football Federation supporting their member club’s stance and refusing to issue the international registration transfer certificate which would allow Pogba to be registered in England and permit him to play for United, the young defensive midfielder has had to wait patiently for FIFA to reach a decision, which finally came this week. The governing body has declared that Pogba was not contractually linked to Le Havre and, as such, United have not breached any FIFA regulations.

With Le Havre refusing to accept that decision and the international registration certificate still being withheld, FIFA have authorised the FA to issue a provisional certificate, which allows the player to play while the case continues. Le Havre have signalled their intent to fight on, but this week’s developments must make their chances of success look decidedly slim, meaning that provisional certificate is likely to be replaced by the real deal long before it expires in 12 months time.

While the arguments and legal wrangling will continue for some time behind the scenes, attentions can now switch to the field of play, with United fans now able to look forward to seeing a player they’ve heard so much about actually don the red shirt and kick a ball in anger. News of the provisional certificate being issued actually reached United’s academy staff while they were on the bus en route to a behind-closed-doors friendly against Derby on Tuesday, allowing them to give the delighted Pogba an unexpected first run-out.

Next on the agenda is a competitive debut, and Reds academy boss Paul McGuinness hinted on MUTV’s Young, Gifted and Red programme yesterday that there is every chance of the young defensive midfielder featuring in tomorrow’s U18 clash with Crewe Alexandra. Also likely to play is defender Michele Fornasier, who made his debut last weekend having been affected by a similar dispute after his move from Fiorentina.

The Reds still have one youngster stuck in this footballing no-man’s-land, defender Alberto Massacci. Signed from Empoli before the other two foreign recruits, the Siena-born right-back is still awaiting clearance and will be stuck on the sidelines a little longer. Happily, according to McGuinness, all three teenagers have shown a terrific attitude during a difficult time for them, giving everything in training even without the prospect of playing at the end of the week. Pogba in particular was described as an infectious personality who has seamlessly become a popular member of the squad, very much like Gerard Piqué when he joined the club in 2005.

We wish Paul and Michele the best of luck as they finally embark on their careers with Manchester United – fingers crossed Alberto can join them soon.

C’è un sottile confine oltre il quale la motivazione diventa una controproducente pressione. Un limite delle statistiche al 90′ è quello di descrivere un prodotto di diversi momenti psicologici. Banalizzando: sullo 0-0 si gioca in maniera diversa che sullo 0-1 o sullo 0-3.

Il Brescia di Cavasin, in questo senso, rappresenta forse il peggior caso di ansia da prestazione. Al punto da partire sempre ad handicap. Come fa notare Vincenzo Corbetta su Bresciaoggi di lunedì, “i biancazzurri nelle ultime 3 partite hanno subito 5 gol e ben 4 sono arrivati nel primo quarto d’ora. Nell’ordine: 2 ad Ascoli (Antenucci al 2’ e al 14’, 2-0 per i marchigiani), uno con il Sassuolo al «Rigamonti» (Zampagna al 5’, poi l’aggancio, il sorpasso e il sigillo del Brescia per il 3-1 finale), uno a Grosseto sabato (Pichlmann su rigore al 13’, 2-1 per i toscani). Errori propri prima dei meriti altrui ed è il ripetersi continio di determinate circostanze che fa più rabbia in una pretendente alla promozione”.

All’analisi statistica Corbetta aggiunge un link con la scorsa stagione: “nei play-off le partenze ad handicap sono diventate una costante: Lodi dell’Empoli al 6’ nella semifinale di andata (1-1), Diamanti e Tavano del
Livorno al 10’ e al 14’ nella prima finale al «Rigamonti»: poi Taddei rimontò e fu 2-2″. Non è un caso, aggiungo io, che tutto ciò sia successo nelle partite d’andata in cui tutto è possibile e non nelle due di ritorno, iniziate con un diverso atteggiamento.

Azzardando mi sento di dire che in questo limite psicologico, molto più che in un limite tecnico o tattico, sta la fragilità del Brescia di queste ultime stagioni. Una squadra obbligata dai bilanci ad andare in serie A (…qualcuno dice che Corioni non ci voglia andare, ma la verità è l’esatto opposto: Gino ci deve andare in A, per valorizzare un’azienda, il Brescia Calcio, che oggi non è vendibile se non ad un prezzo fuori mercato).

E non a caso, giusto per non lasciare nulla nel silenzio, gente che al Brescia non ha mai fatto fare il salto di qualità come Baronio e Mannini, oggi è protagonista in serie A, dove paradossalmente giocano in squadre meno obbligate al risultato di quanto non lo sia stato il Brescia negli ultimi quattro anni.

Questa testimonianza non è recente. E’ stata scritta nel 2004. Ma, è proprio per questo che abbiamo la categoria “Patrimonio”. Per salvare il meglio di quello che è stato, fra le testimonianza a noi accessibili si intende. Per che ciò che è stato in teoria è innumerevole.. verrebbe voglia di dire.. infinito. I “Messaggi della bottiglia” contiene i testi più recenti, successivi all’apertura del blog. Testimonianze raccolte da qualcuno degli amministratori, lettere pervenute a casa, ed altro. Fondamentalmente è una distinzione temporale. Ma come tutte le distinzioni in campi “sensibili” non è un algoritmo matematico, e ci sono territori di frontiera. Del resto a chi legge preme soprattutto leggere, e a chi scrive (gli ergastolani) preme soprattutto scrivere.. ed essere letti. Le categorie sono utili a dare un ordine e  una armonia (es, nella “Galleria dall’Ombra”) verranno via via contenuti disegni e immagini, ma non sono il Cuore.
Questa testimonianza che oggi leggerete è di quelle che devono vivere. Di quelle che, quando ti ci imbatti, dici “ci sarà una traccia.. a memoria della barbarie.. dello stivale che colpisce lo stomaco.”. Dell’umiliazione di chi è solo e non è nessuno, e come un cane lardoso e randagio viene brutalizzato e trattato all’ingrosso, come il pesce scaduto.
Vite randagie.. esseri invisibili.. con loro si può fare tutto, perché loro non hanno nessuno.. nessuna voce a parlare per loro nel buio, nessuno alzarsi a proteggerli, nessun giornale o avvocato coi controcazzi, nessuna interpellanza parlamentare. E ancora più della violenza, che ti acquatta piegata tra la merda, il sangue e il vomito è sapere che non c’è nessuno a cui potrai chiamare. Che nessuno verrà a difenderti. Sentirti sola nel mondo. Specie se è da lontano che vieni, e ti senti già reproba di tuo, estranea, lontana, vista con la diffidenza riservata a chi “non è come noi”. Ci vuole grande forza interiore per sopravvivere. Per rialzarsi. Per sentire che non sei sola, anche se per tutti sei una cacca.. che comunque non sei sola, e non sei solo. Ma prima notti sveglio, angherie, vessazioni, risate e sputi in faccia.
Questa storia è “una” storia. E’ sempre anche “una” storia. Non serve solo a parlare di tanti, ma anche di questa “concreta” persona, di questo Volto che abbiamo di volta in volta davanti. Questo Volto unico e irripetibile, che ci costituisce, come noi costituiamo lui. Ogni storia, ogni essere che si tende a noi ha un valore intrinseco, a prescindere.  E poi viene l’exemplum. Ossia, questa storia ne simboleggia migliaia e migliaia. C’è un sottobosco, un underground, dove intere categorie di persone vengono trattate così. Come avviene nei canini-lager. Sbandati, prostitute, immigrati tossici sono carne da macello. Presi in massa in ripulisti all’ingrosso. Messi l’uno contro l’altro con testimonianze estorte. Riempiti di botte e minacce. Parcheggiati in celle, e tollerati da avvocati mediocri e distratti, che si limitano a invitare a chiudere gli occhi e a chinare le brache.

C’è un passaggio che quando l’ho letto mi si è stretto l’intestino dall’indignazione e dalla rabbia:

“Ho iniziato a gridare presa dalla disperazione e dalla rabbia, ero innocente quella volta. Gli agenti sono entrati e hanno iniziato a trattarmi come un cane che li infastidiva abbaiando. Mi hanno picchiata, insultata, buttato addosso secchiate di acqua fredda e se io reagivo era peggio. Dopo il pestaggio mi sono sdraiata su un materasso che era per terra in un angolo, la visione che avevo da lì era disperante; la stanza era tutta sporca di vomito, di sangue e di acqua, una cosa allucinante che non avevo visto nemmeno nelle prigioni del mio paese, il Marocco.”

E queste cose ripeto non sono eccezionali. Accadono, in quei canali ombrosi dove nessuno, o pochi , pongono lo sguardo.
Ed emblematiche sono le parole dell’avvocato, quando lei le racconta di pestaggi e umiliazioni. In sostanza le dice “lascia perdere, fa finta di nulla, metti i paraocchi.. tu non sei nessuno.. si vendicherebbero sicuramente dopo, ti troverebbero, ti metterebbero una dose in tasca.. e saresti finita, anche perché straniera e recidiva…”
E in quel momento ho pensato. Quante persone, quante vite randagie, vengono “incastrate” in questo modo? Con testimonianze estorte e dosi di droga “messe in tasca”?

Qui non si tratta di una ergastolana. Ma certe storie hanno un tale valore che ESIGONO di andare anche oltre gli stessi limiti del blog.
—————————————————————————————-
Fatima Samira Ouasil [carcere di Empoli] 

 Un’umanità da cani con disperazione da clandestini. Il mondo, le nazioni, le città, i paesi sono popolati da miliardi di persone che, pur con differenze somatiche, etiche e religiose sono tutte uguali, sono tutte umanità formate da uomini e donne. Non sempre però questo è vero. Le strutture sociali e il potere influenzano il rapporto tra le persone, fanno sì che qualcuno abbia più diritti e più degli altri. Questo divario di diritti e di potere permette ad alcuni di rendere chi è senza potere e diritti più simile alle bestie che al genere umano. In carcere e quando hai a che fare con le polizie questo è lampante. Noi condannati non siamo uomini e donne alla pari con gli agenti di polizia. Teoricamente lo dovremmo essere, dovremmo essere tutti uomini e rispettare gli altri “come noi stessi”. Dovrebbe esserci solo una differenza di funzioni e di lavoro, alcuni che devono far rispettare la legge e altri che la infrangono, ma ognuno dovrebbe rispettare i Diritti Universali dell’Uomo. A riprova dell’esistenza di questo non rispetto per l’umanità di alcuni agenti voglio raccontarvi un episodio di cui sono stata protagonista. A Genova nel 1995, con quattro amici italiani, eravamo in giro per la città a cercare una dose, eravamo in calo e quindi disperati. Siamo stati fermati per un controllo e non ci hanno trovato niente, ma dato che io avevo precedenti per spaccio, gli agenti hanno pensato bene di riportarci in questura e di “lavorarci” per metterci uno contro l’altro. I miei amici tutti incensurati, sono stati costretti, dopo essere stati minacciati di denuncia, di galera, eccetera, a firmare una dichiarazione falsa contro d me. Questa dichiarazione affermava che io avevo venduto droga ai miei amici e questo non era vero, lo sapevo io, i miei amici e la polizia, sapevamo che quel giorno eravamo tutti insieme alla ricerca di una dose perché anche io ne ero sprovvista. Una volta che i miei amici hanno firmato sono stati subito rilasciati ed è iniziato il calvario per me. Per uscire dovevano passare di fronte alla cella dove mi avevano rinchiuso e mi hanno guardato con uno sguardo disperato. Uno di loro mi ha anche sussurrato, quasi piangendo:”Mi dispiace”. Questo significava che mi avevano sacrificato per salvarsi. Ho iniziato a gridare presa dalla disperazione e dalla rabbia, ero innocente quella volta. Gli agenti sono entrati e hanno iniziato a trattarmi come un cane che li infastidiva abbaiando. Mi hanno picchiata, insultata, buttato addosso secchiate di acqua fredda e se io reagivo era peggio. Dopo il pestaggio mi sono sdraiata su un materasso che era per terra in un angolo, la visione che avevo da lì era disperante; la stanza era tutta sporca di vomito, di sangue e di acqua, una cosa allucinante che non avevo visto nemmeno nelle prigioni del mio paese, il Marocco. Mi sono sentita disperata, ferita dentro, di essere trattata come un cane, senza diritti, e mi è crollato il mondo addosso. Pensavo che l’Italia fosse un paese evoluto, migliore del mio, invece mi trovavo in una realtà italiana che non credevo esistesse, e che non esisteva, fino a quel momento, neanche nei miei peggiori incubi. Ero peggio di un cane bastonato messo alla catena. Non avevo più diritti, ero stata messa in galera estorcendo dichiarazioni false, ero tutta gonfia per le botte, mi trovavo in un posto che sembrava un mattatoio e io ero l’animale da ammazzare. E’ stato il momento più brutto della mia vita, ma non era finito qui. Quando mi hanno portato in carcere ero sempre agitata, stavo male, non ero più una donna ma un animale senza diritti e mi sono buttata per terra a vomitare. Gli agenti di polizia penitenziaria senza tenere conto di come stavo, cercarono di farmi alzare per svolgere le pratiche per farmi entrare in carcere. Uno disse, me lo ricordo bene-Collega, non c’è la faccio più con questa tossica di merda. Vengono da altri paesi a rompere i coglioni a noi!- Allora mi sono girata e gli ho sputato in faccia con tutta la rabbia che avevo in corpo. Anch’io in quel momento non riuscivo a rispettare quell’agente come un uomo, lo vedevo solo come un aguzzino razzista e non avevo più rispetto per nessuno al mondo. Gliene ho dette di tutti i colori. Dentro di me pensavo: “se devo fare la galera che sia per un motivo vero. Almeno mi sfogo”. Mi hanno subito denunciato e quel gesto mi è costato un mese di isolamento e sei mesi di galera in più. Successivamente ho chiamato l’avvocato perché speravo di vedere rispettati i miei diritti, ma niente. L’avvocato mi ha consigliato di far finta di niente, di mettermi delle patate sugli occhi. Mi ha detto:”sei straniera, clandestina, fuori regola. Non ti conviene denunciare gli agenti perché potrebbero vendicarsi. Una volta fuori ti potrebbero beccare e metterti un chilogrammo di droga in tasca. Ti farebbero stare dentro per il resto dei tuoi giorni”. Io ho seguito il suo consiglio. Sono stata zitta, mi sono tappata la bocca ma da allora non ho più parole. So di non avere più diritti. Ringrazio solo Dio di aver trovato la Casa Attenuata Femminile di Empoli dove c’è il diritto e il rispetto che lentamente mi guariscono le ferite interiori che in quell’occasione mi si sono aperte. Spero che anche in tutte le altre carceri e questure d’Italia si instaurino i rapporti che ci sono qui, in cui ognuno fa il proprio lavoro rispettando gli altri come uomini e donne. Al di là del lavoro che facciamo siamo tutte persone e abbiamo sentimenti simili, problemi simili, difficoltà a vivere simili; l’unica cosa che ci distingue è il vestito.

Fatima Samira Ouasil

Qualche sorpresa e qualche campanello d’allarme che inizia a suonare. Questo ha detto la seconda giornata del campionato di serie B. Grande stupore ha destato il Frosinone, che piegando in casa il Mantova, vola in testa alla classifica (anche se solo momentaneamente dato che il Torino deve ancora disputare il posticipo contro l’Empoli) grazie a un bel gol di Mazzeo che sfrutta al meglio uno splendido colpo di tacco di Caetano.

Si ferma invece la blasonata Reggina di Novellino contro un Padova intraprendente e per nulla timoroso. Nonostante il bel vantaggio di Brienza al 13’ del primo tempo, la squadra veneta non si perde d’animo e riesce a riagguantare il pareggio con Cani al 38’ con un bel destro dal limite riesce a trovare una deviazione e a spiazzare il portiere calabrese. Nel finale entrambe le squadre potrebbero anche vincere la partita, ma l’abilità del portiere padovano e l’imprecisione di Di Nardo congelano il risultato sul pareggio, risultato che delude i calabresi e premia i biancorossi. Anche il Lecce non riesce a confermare quanto di buono mostrato in casa contro l’Ancona nella prima di campionato tanto che viene battuto in quel di Piacenza al termine di una gara controversa. Il Piacenza è squadra ben messa in campo e al 36’ del primo tempo ci pensa Bianchi a fulminare il portiere salentino Rosati. Per il Lecce è black out. Il Piacenza con Tulli e poi di nuovo con Bianchi porta il risultato sul 3-0 e a nulla servirà la rabbiosa risposta dei giallorossi che trovano due gol nel finale rendendo più dolce la sconfitta.

Da segnalare il grande stato di forma di una Triestina sorniona che vince in casa 1-0 con il Grosseto e si conferma come una possibile outsider. I toscani, ancora fermi a zero punti in due giornate, devono invertire da subito la tendenza negativa. Anche l’Ancona convince in casa dopo la sconfitta patita sul blasonato campo del Lecce nella prima di campionato. I marchigiani battono la Salernitana per 2-0 grazie a Colacone e Zavagno e si guadagnano anche loro il ruolo di possibile sorpresa. Per i campani è invece allarme rosso dopo 0 punti in due giornate e la prossima gara all’Arechi potrebbe già essere decisiva. Piccolo passo falso anche per il Brescia, fermato sullo 0-0 a Crotone con la squadra calabrese forse meritevole di maggior fortuna. Vicenza e Sassuolo non vanno oltre l’1-1 mentre l’Ascoli va a vincere 2-1 in casa del Modena dopo che in casa bianconera già si sentivano i primi mugugni per il pareggio casalingo con il Gallipoli. Proprio la seconda squadra del Salento, dopo l’ottimo esordio, viene piegata in casa dal Cesena con un secco 2-0, mentre il  Cittadella si impone in casa 2 -1 sull’Albinoleffe.

In definitiva, sono diversi gli spunti da trarre dopo questa giornata. La Reggina si conferma come assoluta favorita del campionato nonostante il passo falso con il Padova, compagine ben organizzata e grintosa contro cui fare punti potrebbe essere difficile per tutti. Brienza è giocatore da ben altri palcoscenici e nel campionato cadetto potrà fare senza dubbio fare la differenza. Anche il Lecce, nonostante la dormita colossale di Piacenza, ha mostrato di avere le credenziali giuste per recitare un ruolo da protagonista in questa stagione; certo De Canio dovrà lavorare a lungo e se vorrà giocarsi la promozione. Bene il Frosinone che sembra aver trovato la quadratura del cerchio e perché no, potrebbe anche provare a centrare una posizione playoff. Tutto in atteso del big match Torino-Empoli. I granata, vincitori per 3-0 in quel di Grosseto nella prima di campionato, avranno una bella occasione di fronte al proprio pubblico per imprimere il proprio marchio al campionato e agguantare il Frosinone in vetta alla classifica, anche se l’avversario è di quelli tosti.

Ecco i risultati e la classifica della serie B al termine della prima giornata:

Albinoleffe-Vicenza 2-2; Ascoli-Gallipoli 1-1; Brescia-Cittadella 1-0; Empoli-Piacenza 2-0; Grosseto-Torino 0-3; Lecce-Ancona 3-0; Mantova-Triestina 0-0; Padova-Modena 1-0; Salernitana-Frosinone 1-2; Sassuolo-Crotone 2-0. Cesena-Reggiana si gioca lunedì 24 agosto alle 20,45.

Classifica: Torino, Lecce, Empoli, Sassuolo, Frosinone, Brescia e Padova 3; Vicenza, AlbinoLeffe, Gallipoli, Ascoli, Triestina e Mantova 1; Cesena, Reggina, Salernitana, Cittadella, Modena, Crotone,Piacenza, Ancona e Grosseto 0. Cesena e Reggina una partita in meno.

…sarà il campionato di Serie B più scarso della storia.
Se l’anno scorso le tre retrocesse (Parma, Livorno, Empoli) erano agguerritissime e presentavano rose più che ottime per la categoria, in qualche caso persino rinforzandosi e non nascondendo l’ambizione di risalire al primo colpo, quest’anno Torino e Reggina si sono indebolite e comunque paiono essere di un altro livello rispetto alla concorrenza. Il Lecce ha fatto subito intendere di volersi tirare fuori dalla lotta, attuando un profondo processo di ridimensionamento e di valorizzazione dei giovani. L’anno passato c’erano le varie Brescia, Bari, Sassuolo, Triestina, Grosseto, Albinoleffe, Mantova che partivano con grosse ambizioni, alcune spendendo molto sul mercato e prendendo giocatori di categoria superiore (con risultati alterni). Basta dire che alla fine sono retrocessi due club (Pisa e Rimini) che nel campionato precedente si erano seriamente contesi un posto in serie A. Quest’anno non c’è nulla di tutto questo: il Brescia sembra essersi ormai arreso alla realtà della B, il Mantova lo stesso, il Sassuolo ha ridimensionato gli obbiettivi, così come la Triestina. Grosseto e Albinoleffe sembra che abbiano già smesso di sognare. Il Bari è in serie A. Le altre (Modena, Piacenza, Vicenza, un paio di neopromosse, eccetera) faranno da contorno e si daranno battaglia per evitare la Lega Pro o comunque vivacchieranno in posizioni anonime. Per Torino e Reggina la strada, quindi, sarà tutta in discesa. Premesso che ci sono tutti presupposti perché la classifica si presenti molto corta, con pochi punti a dividere quartieri alti e bassifondi, per la zona playoff è prevedibile una battaglia serratissima che probabilmente coinvolgerà anche formazioni che l’anno scorso hanno lottato fino all’ultimo minuto per la salvezza. Pensiamo soprattutto a Frosinone e Salernitana, ma anche alle nuove arrivate Padova e Cesena, quattro tra le squadre che più ci hanno impressionato nel corso del calciomercato e (in parte) nelle prime partite ufficiali. Sono squadre mediocri, con giocatori di Lega Pro, ma in questo contesto di assoluta mediocrità, insieme ad altre outsider (le stesse Ascoli e Triestina, per esempio), potrebbero dire la loro in modo sorprendente. La distanza tra serie A e la vecchia serie C-1, infatti, si è quanto mai inspessita, e la B sembra sempre più un altro girone di Lega Pro.

Di seguito le notizie del giorno di calcio.

Manca solo l’ufficialità per il passaggio del centrocampista Franco Semioli dalla Fiorentina alla Sampdoria. Secondo indiscrezioni, il via libera è arrivato dopo un incontro, avvenuto ieri, tra il direttore generale della Samp, Giuseppe Marotta venuto a Firenze a parlare col ds viola Pantaleo Corvino. L’accordo sarebbe stato chiuso a 4,5 milioni di euro (la Fiorentina ne voleva cinque, la Samp ne offriva quattro) con trasferimento definitivo del calciatore in blucerchiato e un contratto triennale. In giornata la Fiorentina ha ceduto in prestito all’Empoli anche il centrocampista Nikola Gulan, classe ‘89.

Nico Navarro lascia il Napoli. Il portiere argentino passa al River Plate con la formula del prestito gratuito per un anno. «Si, tutto fatto per Nico al River, firmerà oggi», spiega il procuratore del giocatore, Gustavo Grezzi, a PianetAzzurro. «Innanzitutto ringrazio il Napoli che ha fatto un grosso sforzo per accontentarmi – dice Navarro -  Adesso potrò giocare in uno dei club più prestigiosi dell’Argentina con continuità, era quello che volevo».

(fonte corrieredellosport.it)

“Lippi ha detto che la Juventus vince lo scudetto? È una mancanza di rispetto. Se lo ha detto, mi fa pensare”. Josè Mourinho, allenatore dell’Inter, commenta così il pronostico espresso ieri dal c.t. della Nazionale, Marcello Lippi. Il commissario tecnico, ai microfoni di Sky Sport, prima di assistere al Trofeo Berlusconi ha dichiarato che la Juventus vincerà lo scudetto.

L’affondo su Lippi — “Non ho sentito, ma se quello che ho letto è vero, è la prima volta che vedo un c.t., una persona con una grandissima responsabilità istituazione, pronosticare il successo di una squadra. Se è vero, mi fa pensare tanto. Se è vero, è una mancanza di rispetto”, aggiunge Mourinho ai microfoni di Inter Channel. Mourinho ha quindi dichiarato di aspettarsi “una reazione del calcio nazionale” alle parole di Lippi. Il campionato sembra finito prima di iniziare – ha ironizzato Mourinho -. “È normale che i giornalisti diano la loro opinione e dicano ‘la Juve vincerà il titolo’. È normale che lo dicano i dirigenti e l’allenatore della Juventus, ma è la prima volta che leggo di un c.t. che dice queste cose”.

Lippi risponde: “Mi dispiace se Mourinho dà questa interpretazione: nella sua semplicità il mio era solo un pronostico, una delle mille ipotesi che si fanno prima che cominci il campionato”. Marcello Lippi replica stupito dall’attacco verbale del tecnico dell’Inter. “Rilascio un miliardo di interviste. Da tre anni dico che l’Inter è la squadra più forte. Ieri, in un’intervista in cui si è parlato di tante cose, ho dato una risposta secca ad una domanda sul prossimo campionato e ho detto che avrebbe vinto la Juventus. In tante altre circostanze ho parlato bene di altre squadre, mi sembra che in questo caso si stia esagerando. Basta rivedere l’intervista. Mi è stato chiesto lì per lì “chi vince lo scudetto”, ho detto quel avevo in mente. Mourinho mi sembrava una persona intelligente, mi dispiace interpreti diversamente: ma non c’è alcun problema. Certo, non si può dire mezza parola…”

Josè Mourinho controreplica con un messaggio sul sito dell’Inter a Lippi. “Esagerare? Non certo da parte mia – dice – Perchè, se era un pronostico, come Lippi peraltro ha confermato, era un pronostico, esagerato, che il c.t. di tutto il calcio italiano non dovrebbe mai fare. E poco importa se, in precedenti interviste, un anno o un mese fa, Lippi ha parlato bene dell’Inter o di altri club. Ieri sera il c.t. di tutti ha dato un suo indirizzo preciso a un campionato che deve ancora iniziare. A me questo non sta bene e lo dico, serenamente, da allenatore di club a c.t.”.

(fonte gazzetta.it)

Il Livorno ha ufficializzato l’acquisto del centrocampista 27enne Davide Moro, proveniente dell’Empoli con la formula del prestito con diritto di riscatto della metà da parte del club toscano. Il giocatore verrà presentato nella giornata di domani.

Reisebericht Tag 7

Am frühen Morgen und leicht verkatert ging es dann von Richtung Florenz, über Empoli nach Pisa. In Pontedera wurde mir sehr übel, dass ich die letzten 20Km mit dem Zug fahren musste. Mitten auf einer Brücke in Pisa übergab ich mich und erbrach in den Arno.  Eine wunderschöne 90.000 Einwohnerstadt in der ca. 40.000 Studenten leben. Nach Besichtung der Stadt und dem berühmten schiefen Turm von Pisa, ging es dann Richtung Marina di Pisa(Ligurisches Meer). Doch leider meinte es das Schicksal nicht sehr gut mit uns. Ca. 5 KM vor dem Ziel hatte ich einen Platten. Die letzten 5KM kurz vor der Abenddämmerung schob ich also mein Rad. In Marina die Pisa angekommen(wunderschöner Strand und perfektes Flair, inklusive Fischer) fanden wir unseren Campingplatz.(über 100 KM)

Empoli youngster Alberto Massacci claims he has signed for Manchester United.

The 16-year-old right-back has never figured in the Serie B team’s first-team squad, but he impressed United’s scouts during an international youth team event last year, where he was voted player of the tournament.

Massacci is reported to have spent spent three days in Manchester, having a medical, and is set to fly back to England on Sunday to sign on the dotted line.

The teenager has been left stunned by events. He said: “I couldn’t believe it when United called and it was really Sir Alex Ferguson on the phone.

“But it was him, and I had an hour-long chat with him, in English. He seemed to me a modest, simple, incredible person.

“In life, a chance like this comes only once, and you’ve got to grab it with both hands.

“Even if at 16 years old it isn’t an easy decision, you have to leave your home, family and friends. But I don’t want to have regrets.”

Ferguson has a record of raiding Italian youth teams, having snapped up Giuseppe Rossi and Federico Macheda.

Massacci becomes United’s third signing of the summer, after shelling out £15million on Antonio Valencia and the shock decision to bring in free agent Michael Owen from Newcastle.

The Sun

In what appears to be becoming an annual event, United have seemingly secured the services of another promising Italian youngster – this time 16 year-old defender Alberto Massacci from Empoli.

Massacci, a right-back born on May 27th 1993 in the city of Siena, has already undergone a medical and will fly over to Manchester this coming weekend to link up with his new team-mates ahead of the start of pre-season training.

In an interview with Gazzetta dello Sport, Massacci spoke of a conversation with United boss Sir Alex Ferguson, and of his excitement (and understandable trepidation) as his imminent move:

“When Sir Alex Ferguson rang me up, I couldn’t believe it, I had an hour-long conversation with him, in English. He seemed a humble person and nobody from the club made the pressure of an historic side weigh on my shoulders.

“In life a chance like this only comes past you once, so you’ve got to grab it with both hands. It isn’t an easy decision aged 16 to leave home, family and friends, but I don’t want to have regrets.

Massacci was apparently spotted by United’s chief Italian scout David Williams at the international Gallini tournament in Pordenone last year, where he was voted the tournament’s best player. As he says, it’s a big step for a 16 year-old to leave his family and friends behind to move to a new country, but Messrs Rossi, Macheda and Petrucci have proved it is manageable in recent years, and the latter pair should provide immediate help and comfort for the new arrival as he settles in.

Massacci is the second defender to be brought in from another club to bolster this year’s crop of first-years, following the signing of Charlton’s Sean McGinty yesterday. They figure to compete for places in the academy back four with homegrown products like Tom Thorpe and Zeki Fryers, as well as second-years Reece Brown and Scott Wootton.

More on the new boy as and when we get it.