Hola a tod@s!

Hoy Lunes, Desigbarcelona os presenta una visita por las ruinas greco-romanas de Empuries. La entrada al sitio arqueológico es de unos 4 Euros y aquí encontramos los restos de las primeras construcciones griegas en la península y del poblado romano que le sucedió.

Frente a unas calas de mar azul, un pinar marca un camino protegido para recorrer la costa. Este entorno verde protege al complejo arqueológico de Empuries donde encontramos las ruinas que nos dejaron griegos y romanos en su llegada a esta parte del Mediterráneo.

Fundada en el 575 a.C. Ampuria o Empuries se convirtió en un gran centro económico y comercial además de la mayor colonia griega en la península ibérica. Prueba de su importancia es que aquí llegó a acuñarse moneda, dracmas con la imagen de un Pegaso. De esta parte de la historia, nos queda mucho por ver en Empuries: calles, casas, cisternas, tumbas. Una sucesión de ruinas que nos pintan claramente la vida cotidiana de una ciudad pujante y activa.

Ya en el año 100 a.C. con la llegada de los romanos se establece un campamento en una zona mas alta, pero no supuso la sumisión de la ciudad griega a la República, sino que ambas eran iguales. Llegaron a convivir en armonía y sumando influencias. La Ampuria romana fue creciendo a metros de la griega. Sus calles se diseñaron siguiendo el modelo de Roma y aun hoy podemos visitar su Anfiteatro, sus calles, sus baños, sus casas. Allí, los magníficos mosaicos que decoraban los pavimentos de las viviendas.

Sin duda, es una visita cultural bastante atractiva e interesante. Si estás en Barcelona , es una oportunidad para salir de la ciudad y visitar estas ruinas que no tienen desperdicio!

Un saludo!

L’Escala és un bonic poblet blanc, molt mediterrani, de la Costa Brava gironina. El fet d’estar una mica allunyat de les grans vies de comunicació d’aquesta zona, i el fet de no tenir, a tocar del nucli habitat platges conegudes, l’ha fet menys famós que veins seus, com ara Cadaqués o Palafrugell. L’Escala poble está assentat damunt d’un petit penyal obert a tots els vents i temporals. El mar rossega la roca i en prou feines deixa espai a un petit port on les barques s’apilonen damunt el petit espai sorrenc. La vila s’aboca al Mediterrà com des d’un balcó sense barana. Més a munt, al nord, la costa ofereix la suavitat de les dunes i les platjoles d’Empúries, a tocar de les restes gregues. Més avall, al sur, s’obre una àmplíssima badia, on ara hi ha el nou port esportiu, i l’eixample de l’Escala. La tanca el Montgó, penyal imponent, que guarda la famosa cala. Però l’Escala antiga no disposa dels atractius d’Empúries, ni de l’espai del Montgó. Per això, recorrent els carrers de l’Escala veureu la vida dura dels antics mariners. I si el que us agrada és el mar, la sal i els mariners amb els seus vaixells, llavors heu de fer cap a L’Escala per la festa de la Sal, el cap de setmana més proper a la diada de Catalunya. (Aquest any 2009, el 12 de setembre). Veureu vaixells de vela llatina, barques, paquebots i goletes. Veureu gent guarnida amb la roba del segle XIX esperant els vaixells que portàven al poble la preuada sal. Indispenable per fer la mundialment coneguda salaó de les anxoves de l’Escala. Podreu visitar-ne el museu. Hi haurà oficis antics relacionats amb la mar. En fi, la canalla xalarà i aprendrà al mateix temps. Potser també podreu fer un bany a les aigües blaves i netes d’aquest mar de l’Empordà, únic, si encara el temps acompanya. A l’Escala podeu dianr o sopar molt bé, a qualsevol restaurant. Nosaltres us recomanem el Roser. El Roser de tota la vida, ara dividit entre el “Roser 2″, al passeig marítim Lluís Albert, 1, davant del mar, o a l’hostal “El Roser” al carrer de l’església 7, al cor del casc antic. Si heu de dormir deixeu-vos seduir per la decadència de l’Hotel Empúries. Veureu caure la nit seguts amb el Mediterrà als peus.

No sabeu on anar aquest pont de l’11 de setembre?. Què tal l’Empordà?. Si encara fa calor podeu anar a la platja. La Costa Brava és preciosa, i un pèl decadent ara que ja comença el fred. També teniu a prop la Costa Vermeilla, amb Cotlliure. O el Cap de Creus, amb Sant Pere de Roda, Port de la Selva o Cadaqués. I si voleu fer una activitat cultural, amena i divertida, educativa fins i tot pels vostres infants, podeu anar a Castelló d’Empúries, a la fira dels Trobadors. Castelló d’Empúries, amb la seva imponent catedral gòtica, els seus palaus i cases medievals, els seus carrers i places, ja mereix una visita. És una vila monumental, històrica i acollidora. A l’edat mitjana tingué gran importància. D’aquí les maravelloses restes que en conserva. També podreu visitar el museu instal·lat a l’antic molí de farina. Molt interessant. Però si hi aneu el segon cap de setmana de setembre gaudireu de la fira “Terra de Trobadors”. Mercat medieval en un escenari únic. Cançons, teatre, espectacles de tota mena, bruixes i bruixots, paradetes i animació per tota la canalla. No us ho perdeu. Cerqueu lloc als hotels de Castelló, que en te, i de molt bonics. Si no trobeu res, podeu cercar a la veïna Roses. Al Mediterraneo Park, o al Coral Platja. Ideal el primer pel terreny de joc pels infants, i el segon per la seva situació, davant del mar. O a qualsevol altre de Roses. Segur que trobareu alguna cosa.

¿No sabéis dónde ir este puente del 11 de septiembre?. ¿Qué tal el Empordà?. Si hace calor pueden ir a la playa. La Costa Brava es preciosa, y un poco decadente, ahora que ya empieza el frío. También tiene cerca la Costa Vermeille, con Collioure. O el Cap de Creus, con Sant Pere de Roda, Port de la Selva o Cadaqués. Y si queréis hacer una actividad cultural, amena y divertida, educativa incluso, para vuestros niños, podeis ir hasta Castelló d’Empúries, a la feria de los Trovadores. Castelló d’Empúries, con su imponente catedral gótica, sus palacios y casas medievales, sus calles y plazas, ya merece una visita. Es una villa monumental, histórica y acogedora. En la Edad Media tuvo gran importancia. De ahí las maravillosos restos que conserva. También pueden visitar el museo instalado en el antiguo molino de harinas. Muy interesante. Pero si vais el segundo fin de semana de septiembre podreis disfrutar de la feria “Tierra de Trovadores”. Un mercado medieval en un escenario único. Canciones, teatro, espectáculos de todo tipo, brujas y brujos, tenderetes y animación para todos los niños. No os lo perdáis. Buscad donde dormir en los hoteles de Castelló, que tiene, y muy bonitos. Si no encuentran nada, pueden buscar en la vecina Roses. En el Mediterraneo Park, o en el Coral Playa. Ideal el primero por el amplio terreno de juego para los niños, y el segundo por su situación, frente al mar. O a cualquier otro de Roses. Seguro que encontraran alguna cosa.

What do Roman ruins, Gothic plazas, Art Nouveau and artistic luminaries like Antonio Gaudí, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Joan Miró and Antoni Tàpies have in common? The answer is that they are all defining elements of Barcelona’s life that permeate the city’s cultural scene. Barcelona’s reputation as a world centre for art, architecture and design is growing every year. With a plethora of cultural activities on offer, the perennial problem in the Catalonian capital is not finding things to do, but finding the time to do them all!
more…

Llegendes del Sol i de la Lluna, d’en Carles Cano, és un excel·lent recull de dues llegendes d’estil clàssic, amb tot el que cap esperar sota aquest nom: aventura i emoció, una part de màgia i enigma, la lluita amb forces superiors a les humanes (o la seva ajuda) i l’explicació mítica d’algun fet modern (com els gels de Groenlàndia o l’existència dels tuargi, el desert i la Via Làctia). Els dos textos es reuneixen, a més, entre els pols del desert (de sorra o gel) i la natura fèrtil i de la Lluna i el Sol. L’edició més recent, a Bromera, s’acompanya d’unes il·lustracions molt suggeridores d’en Paco Giménez, especialment atentes als moments més expressius.

L’ifrit rapta la dona d’Agmar (Paco Giménez)

La lluita de Thorwald i el gegant (Paco Giménez)

• Carles Cano, Llegendes del Sol i de la Lluna. Gregal, València, 1985, il·lustrat per Kristine Lahuerta (ISBN 10: 84-7575-031-1). Empúries, Barcelona, 1991 (ISBN 10: 84-7596-311-0). Bromera, València, 2002, 2007, il·lustrat per Paco Giménez (ISBN 13: 978-84-7660-723-7).

Ruinas de Empùries, en plena Costa Brava.

Semana Santa.

Visita al recinto arqueológico. Es la segunda, la primera ocurrió hace 20 años, en tiempos de cole ( momento autocar, bocadillo, cantimplora y novedad).

Ahora, ya más mayor, me paseo por el lugar con una actitud más respetuosa y transcendental. Me fascina pensar que allí, antes de Cristo, habitaban unos seres humanos casi como nosotros ( y el casi solo se refiere a nuestras diferencias culturales y sociales), organizados alrededor de una estructura perfectamente pensada ( el mercado, las termas, la plaza, los hornos, las casas, los templos…) para convivir con la majestuosa costa . Fueron de los primeros en descubrir  el concepto “primera línea de mar”…

Impacta ver esos suelos de mosaicos del I aC configurando las diferentes estancias de una casa en la que vivía una familia romana. O los elementos ornamentales o los sistemas de alcantarillado o la cabaña del encargado de las viñas y, como no, el impactante Dios Escolapio que está bien resguardado de la Tramontana en el Museo de las ruinas. Vale la pena verlo, de verdad.

Pero… tuve la sensación de que no estaba ni lo suficientemente cuidado ( el detalle es fundamental) ni lo suficientemente potenciado. Es una pena que , teniendo ese tesoro arqueológico en nuestro poder y para el disfrute de la humanidad, no sepamos sacarle más partido. Y no sólo potenciando el turismo interior sino, no olvidando la potencia del exterior. La mayoría de señalizaciones, se podían leer en diferentes idiomas pero las que indicaban los últimos trabajos de la excavación, solo estaban en catalán y castellano. He querido enlazar con la página del MAC ( Museu Arqueológic de Catalunya) para dar información en inglés para mi blog This is not Bahamas y no lo he podido ( o sabido encontrar). En catalán, what ever you want, … www. mac.cat.

Pués eso.

Pero lo que más me impactó fue encontrar un rincón en el que estaban guardados los objetos encontrados en el yacimiento arqueológico que aún no han sido expuestos al público. Por lo menos, eso es lo que deduje.

En la foto que ilustra este post, podéis ver el magnífico sistema de almacenaje utilizado ( el pallet roto da pena) . Por otro lado ( e intentando ser positiva), si estas piezas han llegado hasta aquí después de 2.000 años de tormentas, vientos y tempestades y el virus del destrozo humano, están preparadas ( de sobra) para el trato logístico que les dispensamos en pleno siglo XXI.

A pesar de esta reflexión, la visita fue muy interesante.Los tesoros, siempre lo son.

Es uno de nuestros recorridos favoritos. Las millas que separan los dos puntos están prácticamente virgenes de edificaciones ya que estamos recorriendo zona protegida.
Pasamos cerca de Cala Ferriol Y Cala Pedrosa, muy populares en los meses de verano no permiten debido a sus dimensiones, grandes multitudes. Los acantilados no pasan desapercibidos, cortados a cuchillo, con una caida de más de cincuenta metros, algunos más…
Abundan las aves de variadas espécies y los peces de todos los tamaños. Los submarinistas gozan en esta parte del litoral cási tanto como en las Medas, algunos -los que gustan de las cuevas- incluso más.
Hemos dejado atrás La Foradada, roca que permite ser atravesada, inolvidable. En este contexto de mar y naturaleza pura llegamos a Cala Montgó, por donde pasamos lentamente para disfrutar de la famosa cala, refugio de la tramontana.
En unos minutos pasamos por L’Escala, Riells y un poco mas al norte a las playas d’Empuries, famosas por su belleza y , como no, por la presencia de las ciudades griega y romana, así como del puerto Griego (Moll Grec).
Naturaleza, paisaje, historia y diversión en la misma ruta.

Laurent Cantet va rebre a Cannes la Palma d’Or de 2008 per la pel·lícula que va dirigir i que estava basada en la novel·la homònima de François Bégaudeau. L’extraordinari èxit del film ha tingut, com no, molt bones conseqüències per aquest llibre, que es basa en la vida d’un professor francés que tracta les dificultats de l’escola pública d’aquell país amb un optimisme i una visió positiva fins aleshores totalment inèdits. La pel·lícula és força recomanable; el llibre ens farà veure d’una altra manera un problema molt arrelat també a la nostra societat.

Màrius Serra ens conta en Quiet la seua experiència com a pare d’un nen amb paràlisi cerebral. Ho fa des de l’experiència que li ha donat ser el pare de Lluís, llullu, de vuit anys, una experiència carregada d’anècdotes, de bones i de dolentes, però ben allunyada del victimisme fàcil i afrontant la situació amb valor i energies, amb reivindicacions i denúncies. Una novel·la exemplar per la lluita que hi ha al rerefons i per la capacitat de l’autor de fer-nos veure una malaltia amb uns altres ulls, els d’un pare que fa del seu nen amb encefalopatia greu un campió de la mobilitat reduïda.

(GREEK NEWS AGENDA)    On the occasion of the 100th anniversary of excavations in Emporion, the Cervantes Institute in Athens, the Ministry of Culture of the Government of Catalonia and the Hellenic American Union (HAU) are organising a series of events and panel discussions with the participation of experts from both Spain and Greece. The events, under the auspices of the Greek Ministry of Culture, take place from November 25 to November 28, at the HAU. Emporion (market for Greek), the ancient Phocian colony along the Mediterranean coastline of Catalonia (Empúries), was the westernmost Greek settlement of ancient world and a gateway for Classical culture into the Iberian Peninsula. After centuries of abandonment and pillaging, the official excavations, which revealed amongst others the great statue of Asclepios (see picture), began in 1908. 

Bé, aquí teniu els vostres deures…(2n de BAT), ja sabeu a estudiar… que comencen els exàmens:

empúries

http://www.tv3.cat/videos/709089

…mirando hacia el norte y dedicando atención a Las Alberas (la sierra del fondo),comienzo del Pirineo.

VOTAD POR ESTA FOTO SI OS GUSTA. pulsad en la foto—>

En época lectiva disponemos de programas especiales para escolares a precios muy interesantes.

Ademas de divertirse, los alumnos aprovechan una jornada didáctica en la comodidad de una cabina sumergida desde la cual descubrirán el encanto y la realidad de la riqueza del fondo acuático de las Islas Medas.

Ofrecemos con la excursión una guia de peces a todo color y un CD-Rom interactivo (por clase).

Se puede completar el dia con visitas a algun lugar de interés como el Museu d’arqueología de Catalunya en Sant Martí d’Empúries, Can Quintana (centro cultural de la mediterránea) en Torroella de Montgrí, etc…

niño y fondo marino

.

ELS DE PERCUSSIÓ

El cul ens piquen i el carpó
amb la baqueta i el bastó.

El cap ens tusten i el clatell
amb la maceta i el martell.

I tots nosaltres, bons minyons,
dels mastegots en fem cançons.

Però la mosca ens puja al nas
i la farem com un cabàs.

No negareu que hem avisat:
el nostre cop serà sonat!

.

Miquel Desclot, Música, mestre!, il·lustrat per Fina Rifà, Empúries (La poma verda, 3), Barcelona, 1987. Els poemes pertanyen a la cantata Concert desconcertant, amb música d’Antoni Ros Marbà.

*

Nota: Per raons de feina, no he pogut mantenir la programació del bloc per al juliol com m’hauria agradat. El mes d’agost el dedicaré principalment, però suposo que ja no exclusivament, a tasques de manteniment de l’espai. Bones vacances.

31 de julio de 2008