and again, it’s been a while. not the most exciting while. but a while. right now it’s all about writing a couple of essays and preparing for the exams to come. not too much fun and not too interesting to talk about, i guess. nevertheless, it needs to be done.

most of the time, i feel like doing it like this guy. it’s immensely hot for may, i think. but then again, there still is the construction site next door, including the dog that won’t stop barking. so no rest inside most of the time. and no time. and no interest in it either. being outside with people is just more fun.
if we keep playing basketball like we do now, we’ll turn pro someday. maybe not tomorrow, but anyway. and i start recognizing the guys we play against (random polish guys) in the streets, did i mention that before. it’s great, especially because they don’t see me (why would they? who remembers people they played ball with in a park?).

then anna was here from sweden last week. it was great … even though i had to speak swedish for three or four days straight. you just lose that capability so quickly. anyway, we watched that eurovision thingy with a bunch of people, which was hilarious. i wonder if the people organizing it still take it seriously. i guess there are not many others who do. needless to say, all the songs sucked and dita von teese didn’t help either.
another, spontaneous visitor was my cousin. it’s quite funny (he remarked it as well) that we haven’t really had much contact throughout our lives, possibly due to 8 years age difference. but we get along now, it seems. so the age gap is closing somehow … should i feel old?

in two weeks we’ll possibly go to the ukraine. finally. i’m glad it worked out in the end (let’s hope it does). i’m anxious to see lwow. and the corrupt officers at the border. maybe if we pretend to be nice, silly girls they won’t charge us extra? or would they charge us more then? what do i know.

what to write, what to write … things are coming to an end. a month from now, i’ll be sitting on my bags. all packed and ready to leave. rebecca will be gone and so will many of the others here. odd. i guess we’ll promise to visit each other, let’s hope we keep that promise.
we’ve cancelled our internet and all today, too. payed our last rent. which i was reluctant to pay with all that darn noise all the time.

of course, the notwist didn’t play here. the concert got cancelled not to long before it should happen. a shame. next week … or the week after … there’ll be a big festival here with dizzie rascal, franz ferdinand, digitalism and some others. DIGITALISM. wow. i wish i could go, but it’s like 27euro a day and i can’t afford that. unless i want to live off plain bread for a week … and i don’t. besides, i will see them at melt! (which anna wants to come to with us now, too!!!) anyway. so no bad feelings about staying home one night.
if i’m lucky, i will get the first night of dancing on saturday. there is going to be the “cold lady” birthday party at a club in kazimierz. actually, for the first time since we came. post-punk … joy division, bloc party. says the poster. we’ll see, but it’ll be better than house and that’s a start.

well, i better get going … experience some fun stuff to write about here (someday). or i’ll just keep writing my essay.
enjoy these last days of may.

this will be a short one. for now. i promise to write more later. this is just to express my gratitude about this blog finally being available via malmö högskola’s website. if someone actually gets here by that link, welcome.

you can thank the wonderful cracovian weather and all the visitors we’ve had for me not posting anything on here. spring here really is as wonderful as people have told us before and we’re trying to use every minute of it. the money shortage, which i apparently have right now, is somewhat of a hinderance, but it will all work out in the end.

right now we’re preparing to go out to one of the lakes around here. i guess it’s still within krakow’s city limits and easy to reach and i will definitely provide you with pictures. erasmus barbecue is on the agenda. with about 10000 people, if everyone who said they’ll come actually do. meat on the grill, students in the sun.

maybe i’ll manage to write more tfonight, maybe … i won’t. anyway, i’ll update shortly. until then, check www.flickr.com/iamscientist.

Sortir de chez soi est quelque chose de magique, un émerveillement de tout instant, une délectation des sens et de l’esprit. A Aberdeen on retiendra surtout la délectation de l’esprit, (vu que les anglais font tout à l’envers, les sens sont interdits…). En fait c’est très amusant de se retrouver parachuté qu’avec des gens qui ne pensent pas du tout pareil que vous !

La chargée de TD a eu par exemple énormément de mal à expliquer à un étudiant ce que pouvait bien être le RMI (cf. jurisprudence TROJANI de la CJCE). Ils étaient tout simplement bloqués par ce concept d’aide sociale, le fait qu’on puisse avoir un revenu par l’État sans contrepartie les faisaient douter de la possibilité d’une telle institution.

Les différences de point de vue se retrouvent donc en cours et avec ce satané-système-anglais-bardé-d’approximation, mais c’est encore plus flagrant lors des diners du jeudi soir. Pour peu que l’on soit un peu posé, après quelques bières, une bonne plâtrée de pâtes, un cheese-cake et le débat s’enflamme.

Quand il y a des Allemands avec nous ça reste en général très mesuré, vu qu’on est obligé de s’exprimer en Anglais, du coup ça force à s’écouter attentivement pour être à même de répondre. Parler français dans ce contexte serait s’exposer à la raillerie et perdre toute crédibilité.

Mais lors de ces dîners franco-français où après avoir parlé des vacances prochaines et de dernières excentricité de nos colloc’ respectifs, on en vient aux sujets d’actualité les oppositions se font jour. Droite-gauche, quiche-pizza, religieux-athés, slip-caleçon, idéalistes-pragmatistes, modernes-classiques, tout y passe. Le plus marquant c’est que c’est vraiment là que le sentiment national atteint des sommets, que la mayonnaise monte, que le camembert prend : oui, les français ne sont proprement heureux que lorsqu’ils s’écharpent pour des idées ! Et je dois dire que c’est aussi un bon défouloir. On passe tellement de temps avec des Grands-Bretons qui sont, à dire vrai, peu au fait des préoccupations continentales (diplomatie quand tu nous tient), que pouvoir parler culture, fondamentaux républicains et cuisine peut vous redonner de l’énergie, plus encore que le Red-bull de 2h30 et le café de 14h.

L’essentiel dans cette histoire c’est de ne pas en venir au mains… quoi que ça ferait un truc marrant à raconter. Je vais y penser.

Les jupes raccourcissent chaque jour d’avantage.

La Livre Sterling atteint des profondeurs abyssales.

Les pelouses se peuplent de lecteurs-rêveur-raveur-pic niqueur.

Les résultats d’examen sont tous tombés et les prochaines échéances sont dans ttrRRRrès longtemps.

Le quotidien s’est largement installé : les projets fous se raréfient.

On parle déjà des grandes vacances.

On rêve de terrasses et de tee-shirt. Pour le premier il y a trop de vent et pour le deuxième seuls les écossais s’y risquent.

Les visites familiales et amicales se raréfient après un pic de popularité impressionnant.

Ceux qui restent parlent de leur prochaine collocation, ceux qui partiront pensent « orientation ».

ça sent presque la fin et pourtant on vient à peine de trouver ses marques…

]]> http://martinfauvel.wordpress.com/2009/02/13/on-est-pas-bien-la/ Fri, 13 Feb 2009 19:43:43 +0000 martinfauvel http://martinfauvel.wordpress.com/2009/02/13/on-est-pas-bien-la/

… mieux ce serait trop.

« Non, mais Erasmus tu peux pas comprendre si tu l’as pas fait ». … Oh la belle sentence populaire teintée de ce catégorisme tranché si propre au phrases de mauvais goût qui vous mettent les nerfs en pelote si vous « ne l’avez pas fait ». Alors oui, c’est un peu vrai qu’il y a un esprit très particulier dans ce melting-pot estudiantin. Une communion mystique introuvable au sein des nationaux. Un je ne sais quoi de décalé et pourtant si ancré dans la réalité internationale. À savoir que la vie erasmus ne démarre qu’à la nuit tombée. Plus concrètement cela se manifeste surtout dans les soirées folles où tout le monde reçoit et tout le monde est invité, ou chacun se prête au jeu de la rencontre et personne ne s’enferme dans un mutisme infertile. L’alcool aide un peu.

Au Royaume-Uni, du fait de la manière dont sont logés les étudiants la plupart du temps les soirée sont des kitchen-party, comprenez la soirée dans la cuisine. Vrai de vrai, éclairé au néon, dansant sur le lino, on entend parler allemand, français et anglais. Et de quoi parle-t’on ? De la crise, du cours et des cours mais surtout des soirées précédentes et des nuits de demain. À la fac, pour rendre les devoirs fait à la maison les erasmus peuvent demander un délai supplémentaire : une extension. J’ai essayé de faire pareil avec le responsable des logements, ça n’a pas marché : extension refusée pour la cuisine. Du coup on se retrouve à 30 dans 15 m². Ça se fait très bien. Pour être sincère c’est même assez drôle.

Cette après-midi j’ai revu des allemandes que je ne connaissais ni des lèvres ni des dents jusqu’à ce qu’elles débarquent à la soirée Mercredi, invitées chez moi par Machin qui connaît Truc qui est en cours une fois par semaine avec un de mes colloc’. Un petit sourire, juste un signe de reconnaissance en pensant « Hey?! C’est pas le type chez qui on a passé la soirée ? ». Si, c’était lui, mais je viens juste de les rencontrer et elles partent déjà, alors pourquoi s’embourber dans un rapport social plus développé ? Et pourtant on rencontre aussi des gens avec qui on lie des amitiés beaucoup plus fortes parce que beaucoup plus intenses. De ces rapports qui vous transforment et qui vous marquent à vie. Nous appellerons cela le Paradoxe d’Erasme.

Voilà une idée pour ceux qui voudraient « comprendre Erasmus » sans « l’avoir fait ». Mais je ne pense de toute façon qu’il n’y a pas de stéréotype préconçu à avoir sur le sujet et qu’il en est de l’erasmus  “comme de la lecture, on y trouve que ce qu’on y apporte“  (Maurois). Sur ce, bonne soirée, moi j’ai une party dans une cuisine.

A chaque fois que j’allume mon ordinateur, ou du moins que je le sors de sa mise en veille, j’ai ce léger stress qui monte, cette petite attente qui s’installe, un petit espoir qui ne s’éteint qu’après la connexion internet établie. Les nouvelles de la vraie vie parviennent tellement vite aujourd’hui… Il suffirait de trois fois rien pour qu’elle se soit décidée, rien qu’une journée, rien qu’un instant. Ma vie n’en serait pas transformée mais au moins le soleil brillerait dans mon portefeuille. Les Écossais et leur Livre me donnent ma dose quotidienne d’adrénaline.

Grâce à Windows je dispose d’une petite fenêtre qui m’informe en temps réel des évolutions du cours et de la valeur de l’Euro par rapport à la Livre : c’est très pratique mais ça force à s’informer. Depuis j’interprète les informations relatives à la crise en terme de « qu’est-ce qu’il y a à gagner pour moi », autrement dit, est-ce que ça va faire baisser le cours ou pas ? Dans combien de temps ? De combien de centimes ? Ainsi, en décembre la livre est arrivée à la quasi parité avec l’euro, normal, j’étais rentré en France… Je m’amuse beaucoup (vrai de vrai) à prévoir ce qui va se passer sur le marché, mais je dois avouer que je suis très mauvais à ce jeu là. Sans compter les fois où la ré-initialisation du petit outil magique a remplacé les devises. Il m’est déjà arrivé d’être tout en joie au vu d’une baisse spectaculaire de l’euro par rapport au nouveau shekel…

En ce moment si la réduction du taux de TVA n’a eu aucune incidence sur la monnaie, par contre, l’acquisition des plus grandes banques par l’État semble avoir redonner de la confiance à tout le monde, suffisamment en tout cas pour que la livre reprenne 10cts en deux semaines. Merci la confiance !

J’aurai dû aller à la banque hier.

J’ai les mains moites et les pieds poites,

le cœur en chamade et l’œil vitreux,

le cerveaux en bouillie et concentré,

dROiT.

Faire du ski une journée c’est super, avoir une réduc’ parce qu’on est étudiant ça fait plaisir, et en plus si ma carte britannique est acceptée en France c’est plutôt pas mal… Le problème c’est qu’après il faut pas oublier de récupérer ce qui est l’équivalent de ma carte d’identité ici, la laisser dans le pantalon de ski est totalement inutile…

Vous voyez un peu l’histoire : je me suis retrouvé la veille des partiels sans le précieux sésame ! Alors oui j’avoue que pour le premier vrai examen que j’avais en Anglais j’étais un petit peu stressé. Ma photocopie défraîchie allait-elle faire l’affaire ? N’allait-on pas me refuser le droit de passer ces partiels ? Mais je veux les passer moi !!!

Bon, bien sûr tout s’est bien passé et j’ai pu prendre place dans le gymnase transformé pour l’occasion en salle d’étude, et composer en paix.

Cependant je dois avouer que je me suis senti un petit peu floué sur la marchandise. On m’avait dit : « t’en fais pas, les partiels en erasmus c’est une formalité, pour peu que tu sois présent on te donne ton année » ou encore « tu travailles trop pour un erasmus, il faut pas t’en faire pour les partiels » et même « what are you doing mate ?! You shouldn’t even think about your work, you are an ERASMUS Student! »…

Donc j’avoue que, je savais pas trop si c’était du bacon ou du cochon, puis les premiers résultats sont tombés. On a eu quelques interro de mi-semestre qui nous sont revenues violemment en pleine poire, moi qui était mi-figue mi-raisin, je savais désormais à quoi m’en tenir. Après ces résultats peu glorieux je me suis rappelé les bonnes vieilles discussions du coin du feu, qui pouvaient durer des heures et qui, inlassablement se terminaient de la même façon : « Tu sais mon p’tit, on a rien sans rien, dans la vie, il faut Travailler ».

Ahrgh ! L’horrible vérité !

J’ai donc chassé les démons de minuits de mon quotidien, et me suis attelé à la lourde tâche de récupérer ces quatre mois de cours en V.O.  Avec quatre matières à passer ça devrait être jouable…

Maintenant on croise les doigts et on espère que ça va passer. Alea jacta est.

Musique du moment : Poney express

Après quatre mois passés ici et alors que le campus bouillonne d’impatience de retourner dans ses pénates, il est temps de s’intéresser aux évolutions dans la compréhension de la langue et du pays.

Progrès faits :

• Martin ne se prononce pas [Martine], ni [Martin], mais un intermédiaire entre les deux, je dirais [Martaine].

• Je comprends les blagues des profs (Plus pratique pour rigoler en même temps que tout le monde, et non plus 5minutes après.)

• Je comprends mes camarades de jeux au squash (quand il me congratulent uniquement)

• Je comprends les annonces faites au micro au Bobbin (« If someone has lost something, we got it at the bar »)

• Je sais qu’on ne triche pas avec les baked beans : c’est Heinz ou rien !

• Je roule à gauche

• Je connais les règles du Pub-Golf et du Pub-Crawl

• J’ai arrêté de faire la bise

• Rien ne vaut un bon eggs & bacon pour les après-matin difficiles

Cependant, et dans un souci de modération de mon ego déjà surdimensionné, il convient de noter que des progrès sont encore à faire :

• Pour faire des blagues sur le vif, et pas des trucs préparés 20 minutes avant

• Arrêter de devenir cramoisi-écarlate quand je prends la parole en cours (déjà avant c’était pas terrible, là je suis au bord de l’implosion à chaque fois…)

• Arrêter de penser qu’il fera beau demain

• Réussir à ne pas perdre un match !

• Comprendre comment marche l’ouvre-boîte

Et puis, parce que l’heure des mamans approche à grands pas (je m’envole Dimanche), voyons ce qui fera plaisir en rentrant :

« Alors c’est bien l’écosse ? » ; La guitare (qui me démange) ; « MartiIIin ! C’est a taAAable! » ; Le soleil jusqu’à 17h ; « une baguette, moulée, pas trop cuite, s’il vous-plaît » ; le Rhône, la Saône et le beaujolais ; « Nowel la milleleu milleu couleur… » ; Le Monde ; un café

deux maisons

une douzaine d’huître

deux soeurs latines

trois dimensions

un raton laveur

Musique du moment : Credit crunch

A l’étranger le Français a une tare… il est français. Et oui ! N’allez pas croire qu’on lui associe Paris, vin rouge, Doisneau et le président à talonnette, non ! Ça c’est la France. A l’idée de Français sont rattachés arrogance, grève et mauvais accent anglais. Pour le dernier, je vous assure que je fais ce que je peux, mais vraiment c’est pas facile.

L’arrogance Française vient de ce que « les anglo-saxons ne savent pas cuisiner », « font tout à l’envers », « ont vraiment des goûts bizarres »… Bêtise que cela !

Mais l’arrogance Française c’est aussi croire qu’un marseillais parle mieux qu’un canadien ou tout autre francophone, et que les french-fries c’est bon parce que c’est français.

On nous l’a suriné depuis qu’on est tout petits, et j’ai été assez bête pour y croire et le ressortir aux intéresses en faisant valoir allègrement notre supériorité dans tous les domaines.

On pourrait décliner les exemples à l’envi, mais la vérité c’est que les haricots-tomate-bacon c’est pas mauvais et que les meilleures frites du monde sont belges. Alors oui, il est vrai que nous faisons du bon vin et que Paris c’est joli. Mais c’est vrai aussi que comme le disait la pub : « Le parisien, il vaut toujours mieux l’avoir dans sa poche ».

Un exemple : j’étais à table avec mes colloc’ et nous dissertions, avec la bonhommie caractéristique des buveurs de bière. Ce diner en « famille » avait donné lieu à la participation de chacun et j’étais à ce moment, persuadé d’avoir été débarrassé de mes vieux démons franchouillards. Pour tout dire, j’avais même apprécié la tarte poivrons, oignons, lardons faite par Stuart. Mais quand on est arrivé à la fin du plat principal, entre la quiche et la tarte au pomme (c’était un soir de pie-party), nous en sommes venus tout naturellement au fromage. Ce fromage couronnait un long échange sur l’Europe et l’importance de l’ouverture d’esprit. Chacun s’était écouté avec calme et sérénité et la paix des gens repus dominait, dans une félicité bon enfant.

Mais lorsque Chris a sorti le plastique orange peu goûtu qui sert de ferment intestinal aux Grands-Bretons, je n’ai pas pu m’empêcher… « Oh please ! m’exclamais-je, put this plastic out of my eyes !» ce qui littéralement ne veut malheureusement pas dire : « Tiens ! La joyeuse idée que tu as eu là de sortir ce met si particulier qui fait tout le charme de votre merveilleux pays. » … … …

Chassez le naturel, il revient au galop.

]]> http://martinfauvel.wordpress.com/2008/10/05/comment-doser-une-pate-a-crepe-a-laveugle-considerations-culinaires/ Sun, 05 Oct 2008 16:54:56 +0000 martinfauvel http://martinfauvel.wordpress.com/2008/10/05/comment-doser-une-pate-a-crepe-a-laveugle-considerations-culinaires/

Musique du moment : Rock’n roll queen

Dans un flat tel que celui que je partage avec 5 autres guys, la cuisine est le véritable centre névralgique des opérations. Toutes les discussions importantes y sont tenues (« qui n’a pas rincé la douche », « doit-on acheter un toaster », « il fait pas beau aujourd’hui », « mes cours ont commmencé and it sucks… ») Chacun essaye aussi de faire partager aux autres son sens de la cuisine et de ce qu’est selon lui le goût universel.

Quand les allemands cuisinent cela ne sent rien parce qu’ils sont mordus de salade et autre sandwichs froids, où alors il se font des pâtes.

Les anglais sont les plus inventifs : haricots à la tomate sur un toast, bacon au petit dej’ entre deux tartines de marmelades, et worchistire (ou peu importe son nom !) sauce dans les épinards.

Le ghanéen se prépare généralement un ragout en début de semaine, fort goutu et qui sera réchauffé toute la semaine et accommodé de quelques pâtes.

Alors ce qu’il y a de bien avec les crêpes c’est que chacun met ce qu’il veut dedans ! Le problème c’est que le verre doseur ne fait pas partie de l’équipement de base donc il faut être créatif pour doser la farine, à moins mettre tout le paquet… mais il faut aussi avoir des idées pour doser le lait, vu qu’il est indiqué sur les bouteilles en.. en… en pintes ! Sachant que la conversion avec les litres se fait avec 3 chiffres après la virgule…

Mais restez pas là plus longtemps, allez voir Rocknrolla !

PS : Pour la farine : 1 tasse = 115g – 1 cuillère à soupe = 8g

Pour le sucre : 1 tasse = 225g – 1cuillère à soupe = 15g

Les valises sont bouclées, la carte vitale européenne est arrivée, les billets d’avion-train-bus sont tous pris pour le 11 septembre (je sais pas si Bigard a raison mais en tout cas l’avion est moins cher ce jour là), j’ai un “fonds de pharmacie familial” qui pourrait me servir pendant trois ans (30 Smecta, 42 aspirines, 27 efferalgans, du mercurochrome le pansement des héros, du mercurochrome le pansement des héros…), j’ai réservé mon auberge de jeunesse pour le 11 au soir…

Bref ! Tout est prêt pour m’envoyer en Écosse, il ne me reste plus qu’à attendre. Heureusement que je n’en ai pas à m’en faire parce que “tu verras, les écossais sont des gens charmants“, “il paraît qu’ils adorent les français” et autres paroles rassurantes. N’empêche, arriver 10 jours avant la rentrée, je ne sais pas bien à quoi ça va me servir.

Alors c’est parti pour la folle aventure, laissons les choses se faire.

Alea jacta est !

!!!

Um dia académico norueguês…com cheirinho português…

Deixo aqui as fotos..sei que são muitas, e algumas com pouca qualidade, mas acho que todas valem a pena. Quanto a descrições e comentários relativos a estes três dias na montanha…vou apenas dizer que foi uma viagem que me marcou para o resto da vida… ah admito a possibilidade de responder a algumas perguntas…

from www.slide.com

Nos últimos dias andei, para não ser diferente, a resolver o caso pouco amoroso que tenho pendente com a monografia…ainda não está perto de estar resolvido, mas já está ligeiramente melhor…mais tolerável diria eu!

Hoje andei a preparar a minha “abalada” prá montanha…3 dias algures perto de Oslo…numa montanha fresquinha, onde as temperaturas oscilam entre os 0 graus e os -20…estou entusiamada, quero muito, muito esquiar..ou se calhar só tentar esquiar…

Enfim logo vejo no que dá! Espero sobretudo conseguir fazer, como alguém me aconselhou, something to remember…

Ah! E espero também aproveitar para ouvir o que aqueles ventos acutilantes da montanha têm para me dizer…espero que falem alto…ando com dificuldade em ouvir quem sussurra…especialmente quem sussurra com vontade de vociferar mas apenas se esconde nos caminhos que já foram percorridos, recorre a palavras que já foram ditas e ouvidas e tenta em desalento valorizar momentos também já esquecidos…enfim, tentativas vãs de recuperar o que já não é… ou se calhar nunca foi…

I’ll be back…with pictures and maybe some vídeos…I hope!!!

…e nas entrelinhas estava escrito:

“We are so happy to have Tania at our school! She really brings us many impulses.”…

“You already know all the steps…start walking…or maybe running… congratulations!” …

“Stop following them, move forwards, never backwards! They should follow you!” …

ah, pronto se é assim fico cá mais 2 meses…;-), e se prometerem que continuam a ser queridos, mandando frases destas pelo menos 5 vezes por semana e me depositando mensalmente o ordenado mínimo talvez reconsidere e fique cá a viver…pensem nisso…lol

Thanks…

The nice thing about being a pessimist is that you are constantly being either proven right or pleasantly surprised…

Ao que isto chegou…

…as vistas andam tapadas com a alegria de monografar…

e a cabeça ocupada a tentar perceber o que alguém escreveu nas entrelinhas… sem stress… só preciso saber esperar…amanhã, as coisas já serão diferentes, dizem… e o vento, esse estranho conhecido,  talvez traga a onda prometida…

from www.slide.com posted with vodpod

A lamentar a qualidade das fotografias, mas a máquina não tem flash e o telemóvel não dá para mais…É o que há!

sem onda para nada… diz que o humor foi de férias e levou com ele todas as ondas…fiquei eu, sozinha, sem férias, nem ondas…nem ondas boas, nem ondas más! Simplesmente fiquei…

“Tu, que ainda não sei quem és, quando chegares abraça-me, sim? É que eu gosto, muito!”

Haakon…que grande professor! que grande voz! que grande músico! …! só te falta um cadinho de cabelo…lolol … prometo não faltar a nenhuma aula!lol

Ver vídeo aqui

Bem, é caso para dizer que que algumas pessoas adivinharam que eu ia ter um novo look por estas bandas…LOL…a minha almofada combina comigo!

Os instrumentos foram muitos, as tentativas também, mas os resultados foram sempre os mesmos… sons demasiado agudos e outros demasiados graves… Enfim, na realidade gostei, pois até me senti promotora da actividade física…começava a tocar e as pessoas corriam… Foi divertido!

Foram assim as aulas de Folkmusic…