Se você pensa em vir para Espanha fazer intercâmbio estudantil, nada melhor que conhecer as experiências de quem já passou por isso. Esta é a História do Luiz Paulo, um recifense que está em Sevilla desde setembro e nos conta como foram os passos para chegar até uma universidade européia, a adaptação na nova cidade e as impressões sobre os estudos. Também criou um blog chamado Se villa nos 30 onde escreve sobre sua vida na Europa.

Vir estudar no exterior por um semestre não é uma tarefa muito fácil. Ao menos que você queira vir só para farra, o que realmente não vai lhe exigir muita coisa. Mas se você se interessa por um pouco mais que isso é realmente necessário pensar. Deixem apresentar-me, antes de tudo. Me chamo Luiz Paulo e faz alguns meses que estudo na Universidad de Sevilla, na Espanha. Vim para cá a partir de um convênio com a minha universidade do Brasil, a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Além disso, estudo História.

Pois bem, decidi ir estudar no exterior. Foi preciso ver as universidades européias que tinham convênio com a minha e optei pela Universidad de Sevilla. Por quê? Primeiro por causa da língua, que já tinha certo domínio e enganam-se aqueles que acham que vir para aqui só falando português não tem problema, tem sim, tente fazer isso e verá. Segundo, pois aqui é onde se encontra o Archivo General de Índias, local onde está reunida grande parte da documentação da história da América colonial, meu objeto de estudo. Então tudo se encaixou muito bem. Além disso, pesquisei bastante sobre a cidade, conversei com pessoas que vieram ou que moravam aqui em Sevilla, o que foi de grande auxílio.

Após a decisão de vir para cá, iniciei os procedimentos burocráticos. Primeiramente me inscrevi no programa de intercâmbio da minha Universidade. Depois tirei passaporte e visto. Se foi fácil fazer o visto de estudante? Digamos que foi. Levei a documentação requerida no Consulado da Espanha em Recife: formulário, fotografias, passaporte, carta de aceitação* pela universidade na Espanha, comprovação de disponibilidade financeira**, seguro de saúde internacional***, certificado médico****, antecedentes criminais*****. Esses dois últimos geralmente só são requisitados para vistos de um ano. Enfim, depois da documentação entregue esperei menos de um mês e o visto chegou nos conformes. Daí foi só esperar a data para viajar.

 A data da viagem foi chegando e ainda não tinha arrumado nenhum local para ficar em Sevilla, daí reservamos 4 noites em um albergue e viemos eu, Débora (minha namorada), Natália e Luísa (amigas nossas) com o intuito de correr atrás de um apartamento para não termos que ficar em albergue por mais tempo. Ir para um lugar sem ter onde ficar é realmente difícil, mas pelo menos você não corre o risco de ir para um local que não se conhece muito e ficar num apartamento ruim. O ideal é sempre conversar com pessoas que estão na cidade para onde você vai, ou se possível dar sorte e ficar no apartamento dela. No nosso caso tivemos que ir para albergue mesmo. Alerto ainda, que se você vem para Europa no meio do semestre brasileiro, isso é, Agosto e Setembro, é bom chegar cedo, pois todos os europeus que participam do programa Erasmus (intercâmbio entre os países europeus) chegam entre Julho e Agosto e alugam seus quartos ou apartamentos. Corre o risco de você chegar e não ter boas opções.

Chegamos a Sevilla e uma das primeiras coisas que fizemos foi comprar celulares, pois você precisa de um se quiser manter contato com algum proprietário de imóvel. Depois disso, foi passar o dia ligando para telefones de apartamentos que estavam disponíveis para aluguel. Como chegamos no final de Setembro, toda vez que ligávamos as pessoas diziam que o dito apartamento já estava alugado. Quando não era esse o problema, os proprietários pediam “nominas”, comprovante de renda espanhol, coisa que não possuímos. Passamos um dia inteiro ligando e conseguimos apenas uma visita para o mesmo dia. Fomos ver o apartamento e ele estava um pouco caro, ficava no bairro bom, mas estava bastante mal cuidado. Ficamos tristes, pois percebemos que íamos ter que ficar ali mesmo, porque já não restava muitas opções e tínhamos medo de inclusive perder a oportunidade. Ficamos de dar resposta no outro dia para a proprietária. Na saída do prédio fomos resmungando em português, até que um cara que saía do mesmo prédio nos perguntou se éramos brasileiros. Foi aí que conhecemos Paulo, paulista que há alguns anos vive por aqui. Daí ele nos disse que recentemente tinha ajudado algumas meninas de Santa Catarina a encontrar um apartamento e que elas deviam ainda ter alguns números de aluguel. Então fomos ao apartamento delas, que era muito perto. Lá foi uma mobilização na procura por um apartamento para nós seis que conseguimos marcar uma visita ainda para o mesmo dia, num apartamento a 5 minutos de onde estávamos. Então fomos e chegando lá não deu outra, lugar perfeito. No outro dia nos mudamos. Bem, não esperem contar com essa sorte que tivemos.

Já com um apartamento alugado, tive mais tempo para conhecer a cidade e ver um pouco como funcionam as coisas por aqui. A adaptação nos primeiros dias foi bem fácil. O povo sevillano é muito afável e prestativo, obviamente existem uns que não se parecem nem um pouco com isso, mas ao menos nos primeiros dias não tive contato com eles. Sobre o espanhol? Bem, diz uma professora minha daqui que se você entende um andaluz você entende qualquer espanhol. E começo achar isso verdade. Por exemplo, logo que cheguei conheci dois rapazes de Cádiz e tentamos conversar, mas não entendia nada que falavam, não deu outra, conversamos em inglês. Mas com o tempo você se acostuma e daí vai acontecer o que aconteceu comigo quando fui para Madrid, quando se entende perfeitamente um espanhol falando. Uma outra coisa bastante interessante por aqui é a famosa siesta. Entre 14:30 e 17:30 praticamente tudo fecha para que o espanhol vá pra casa comer e tirar seu cochilo. De início isso é um pouco confuso, mas depois você se acostuma a fazer tudo o que quer antes ou depois da siesta.

As maiores diferenças, no entanto, aparecem quando falamos da universidade. Ainda que eu só possa fazer uma boa comparação em relação à universidade em que estudo em Recife, tenho certeza que no quesito organização, estrutura e comprometimento dos professores a Universidad de Sevilla está muito a frente da maioria do Brasil. O que pude ver de pior foram os alunos. Ao que me parece, no Brasil temos um conhecimento geral mais amplo do que os europeus possuem. Além disso, todos ele são viciados no que aqui se chama de “aula de apuntes”, que são como ditados onde os professores vão falando e os alunos anotando tudo. Bem, para mim essa não é a melhor maneira para aprender. Seria mais fácil o professor enviar-nos um email com tudo que ele fosse dizer. Mas felizmente, meus professores têm ojeriza a esse tipo de aula. Enfim, vir estudar no exterior exige muita organização e reflexão sobre os objetivos da empreitada. Falando da minha, juro que está valendo muito a pena e encorajo aqueles que tenham a mesma vontade de ver o mundo. Sem dúvida, não irão se arrepender.

Por Luiz Paulo Ferraz

Outras informações em: Onde, como, quando o quê estudar na Espanha

*em papel timbrado do centro de Estudos Oficial ou Privado – com endereço e telefones/fax do centro-, legalmente reconhecido, para realizar estudos com mais de 15 horas letivas semanais. IMPORTANTE: O texto da carta deve conter nome do estudante, curso a realizar com datas – dia, mês e ano- de inicio e final de curso. ** no meu caso foi equivalente a 1.000€ por mês de permanência (xerox autenticada) e se o estudante não dispõe de meios econômicos próprios e sua manutenção corre a cargo de um familiar: Compromisso público de manutenção (expedido por tabelião) acompanhado da última declaração do imposto de renda do declarante (familiar em questão) da escritura pública e um recibo pela aquisição de moeda estrangeira (euros/us dólares) por um valor total de 1.000 €, para os gastos iniciais de chegada. *** a cobertura do seguro deve ter de pelo menos 30.000€ e incluir seguro de repatriação em caso de falecimento e também repatriação sanitária em caso de acidente ou doença grave. **** acreditativo de não padecer de nenhuma das seguintes alterações: A) Doenças quarentenarias (cólera, peste, febre amarela, etc.).B) Drogadição, alterações psiquicas importantes, estados manifestos de pertubação psicopatica com agitação, de delirium, de alucinações ou de psicose de confusão. ***** com vigência mínima de 15 dias para maiores de 18 anos, expedidos pela: Secretaria de Segurança Pública do Estado- Polícia Federal.

Glenda Dimuro

Sevilla é uma cidade ótima para ser visitada no inverno. O frio parece que custa bastante a chegar por essas terras e enquanto os termômetros marcam temperaturas baixas na maioria da Europa, por aqui costumamos desfrutar de um outono muito agradável. A Andalucía (Comunidade Autônoma da qual Sevilla é a capital) é uma região com temperaturas médias superiores aos 16 graus e um índice de 300 dias de sol ao ano, o que significa um inverno ameno e relativamente seco.

Ou seja, um friozinho gostoso com aquele solzinho para aquecer. Não há clima melhor!

Os dias ensolarados convidam a caminhadas pelas ruas do centro antigo, um descanso no Parque Maria Luisa, uma conversa jogada fora às margens do rio Guadalquivir, um passeio pela Alameda de Hércules… enfim, ninguém fica em casa embaixo das cobertas mesmo no inverno! A temível depressão invernal passa bem longe de Sevilla.

E as temperaturas mais baixas trazem também o famoso chocolate com churros e as castanhas assadas, vendidas por ambulantes. A cerveja segue sendo a bebida oficial, mas também podemos encontrar uma espécie de vinho quente (quentão para os gaúchos) que é uma ótima opção para aquecer. A sopa finalmente aparece nos cardápios, mas definitivamente não é o prato preferido no inverno e há pouca diferença entre as comidas servidas no verão.

Fica aqui a dica: fuja do verão em Sevilla (que começa a dar as caras em março e só acaba em outubro) e aproveite as temperaturas mais frias para conhecer a cidade e todos os seus encantos.

Foto PresleyJesus

(EN) On the November 16th, the jury of the ENOR Prize announced the winners in a ceremony that has taken place at Vigo, Spain. The project Castelo Novo Castle developed by Luís Miguel Correia, Nelson Mota, Susana Constantino (comoco) and Vanda Maldonado was among the 39 finalists of the circa 400 candidates.

(PT) No dia 16 de Novembro foram anunciados os vencedores dos Prémio ENOR numa cerimónia realizada em Vigo, Espanha. O projecto de reabilitação do Castelo de Castelo Novo, desenvolvido por Luís Miguel Correia, Nelson Mota, Susana Constantino (comoco) e Vanda Maldonado estava entre os 39 finalistas dos cerca de 400 candidatos.

Great Prize | O Grande Prémio Ascensores Enor:

Casa unifamiliar no conjunto da Antiga Fábrica de Curtidos da ‘Ribeira de San Lourenzo’, em Ponte Sarela, Santiago de Compostela (arq. Víctor López Cotelo e Juan Manuel Vargas Funes)

Prize Portugal | Prémio Ascensores Enor de Portugal: (ex-aequo)

O Laboratório Chimico do Museu das Ciências, em Coimbra (arquitectos João Mendes Ribeiro, Carlos Antunes e Désirée Pedro)

Mercado Público da Comenda, no Alentejo (Telmo Cruz, Maximina Almeida e Pedro Soares)

Prize Galicia | O Prémio Ascensores Enor da Galiza:

Centro de Saúde (arq. Enrique Rodríguez García)

Prize Castilla y León | Prémio Ascensores Enor de Castela-Leão:

Museu do Pão (arq. Roberto Valle González)

Prize Madrid | Prémio Ascensores Enor de Madrid:

Centro de Saúde San Blas (arq. César Jiménez de Tejada Benavides e María e José María Hurtado de Mendoza Wahrolé)

Prize Young Architect | O Prémio Enor de arquitectura jovem

Centro de Tecnicização de Actividades Físico-desportivas e de Lazer (arqº José María Sánchez García)

Jury | O júri desta edição foi composto por:

Andrés Fernandez-Albalat, Francisco Mangado Beloqui, David Cohn, Javier Revillo, José Manuel Matínez Rodríguez e Carlos Quintáns e pelo arquitecto português João Álvaro Rocha.

Os 34 jovens bascos continuam presos ou nos calabouços para “interrogatório”. Todos foram transladados à Madrid e todos, sem exceção, passaram horas em regime de incomunicação – regime este repudiado pela ONU e pela AI em diversas oportunidades – e não se sabe quantos foram ou serão torturados.

Para el movimiento pro-amnistía, todo ello incrementa la situación de «indefensión», que ha sido especialmente evidente en este caso. Grande-Marlaska rechazó desde el inicio todas las medidas solicitadas, incluidas las meramente informativas, como saber dónde estaban los jóvenes. No ha habido noticia alguna desde que el martes se indicara que estaban de camino a Madrid. En esta ocasión ni siquiera se han producido las habituales filtraciones de datos de la investigación. La única imputación formulada por el Ministerio del Interior era de relación con Segi. Ayer tampoco trascendieron nuevas acusaciones, pese a lo cual la Fiscalía reclamó prisión para los trece.

As famílias dos presos não recebem qualquer informação sobre eles, alguns já viajam a Madrid sem, porém, saber se poderão falar com seus filhos ou sequer onde estão.

Os partidos de direita não deixam barato, se regorgizam por permitir a prisão arbitrária e a tortura de jovens bascos sem que nada seja investigado.

Mientras 34 jóvenes seguían incomunicados, el Pleno del Parlamento de Nafarroa debatió ayer una moción sobre la tortura, derivada de la comparecencia en la Cámara de una representación de SOS-Racismo en el pasado mes de junio, pero que tenía como referencia más cercana la reciente sesión de trabajo en la que Amnistía Internacional denunció la «impunidad» existente en esta materia. En la votación sobre la propuesta llevada al Pleno por Nafarroa Bai, UPN, PSN y CDN unieron sus votos para rechazar que el Gobierno de Nafarroa «proceda a la investigación de los hechos y situaciones denunciadas por las distintas Organizaciones No Gubernamentales».

 Algumas declarações que demonstram a realidade de Euskal Herria:

«Que futuro tem um povo cujos jovens são detidos e encarcerados pela exclusiva razão de trabalharem pelos seus direitos e pelos projectos com que sonham? Que futuro têm as novas gerações de Euskal Herria? Que futuro tem Euskal Herria com uma juventude que vê recusada os direitos mais básicos?», perguntaram os familiares e amigos dos 34 jovens independentistas ontem detidos em Hego Euskal Herria [País Basco Sul] e que hoje permanecem sob regime de incomunicação em Madrid.

Mostraram-se preocupados pela situação de incomunicação em que se encontram. «Não sabemos como ou onde se encontram; sabemos, isso sim, que o regime de incomunicação e a tortura costumam ser sinónimos». Alicerçam as suas palavras nas comunicações e nos textos dos relatores dos direitos humanos da ONU, da Amnistia Internacional e da Comissão para a Prevenção da Tortura, organismos que pediram «por diversas vezes» ao Governo espanhol que «ponha fim ao regime de incomunicação e abandone a prática da tortura».

Em vista dos fatos, sábado, 17h (horário local) será realizada uma marcha de protesto contra as prisões arbitrárias e decorrentes maus tratos aos jovens bascos em Aita Donostia.

Esta situação absurda não pode perdurar. Um governo de minoria, fascista e repressor em Euskal Herria e um governo ainda mais fascista dando as cartas desde Madrid e ajuventude Basca na cadeia, sofrendo torturas e humilhações.
 ——————————

Culpados de Tentar Mudar o Mundo

«Que futuro tem um povo com uma juventude que vê recusada os direitos mais básicos?». Essa é a pergunta que colocam a si mesmos os pais e muitíssimos cidadãos depois de ver como mais uma geração é condenada à prisão e ao exílio.

Trinta e quatro jovens estão a viver neste mesmo instante um tormento, que já tiveram de padecer demasiados jovens. E durante cinco dias os agentes da Polícia espanhola e da Guarda Civil vão tentar arrancar-lhes confissões de culpa que servirão como prova para que um juiz decida quanto devem pagar pelo seu compromisso.

Porque, não nos deixemos enganar, todos os detidos são culpados. Culpados de perder aulas, e mesmo de anular uma ou outra matrícula, por dedicar o seu tempo a tentar travar um processo que irá mercantilizar a educação e fechar as suas portas aos que menos têm. Culpados de passar o tempo a arrumar espaços devastados para abrir as suas portas e os encher de cor, em vez de passar a vida no chat e a jogar videojogos numa loja. Culpados de dedicar a sua juventude em reuniões intermináveis para se formar, debater e sonhar com uma sociedade mais justa. Culpados de viajar até Roma para, longe de desfrutar uns dias de ócio, se acorrentarem à embaixada espanhola para reivindicar a independência de Euskal Herria e denunciar o desaparecimento do militante Jon Anza. Culpados ao fim e ao cabo de tentar mudar um mundo injusto.

Estas razias contra a juventude não são novas e aí reside precisamente a sua ineficácia e o valor do compromisso destes jovens independentistas. Este ano cumprem-se 30 anos desde que a Jarrai começou a andar e desde então os seus militantes tiveram de enfrentar a repressão e a prisão. Mais, a maioria destes jovens são o testemunho de uma geração anterior que teve de pagar o compromisso com a mesma moeda. Apesar de conviverem com a sombra da repressão, optaram por seguir o que a sua consciência lhes ditava, para que o testemunho da independência tivesse continuidade. Podem cortar as flores, mas jamais conseguirão deter a Primavera.

Oihana LLORENTE
jornalista
Fonte: ASEH

foto daqui

Aminetu Haidar

Activista saharaui dos Direitos Humanos em greve de fome no aeroporto de Lanzarote, Espanha, depois de ter sido expulsa por Marrocos

Declaração de Apoio e Solidariedade a Aminetu Haidar

Em greve de fome desde o dia 15 de Novembro, Aminetu Haidar prossegue a sua firme luta pela autodeterminação e liberdade do seu povo e pátria, ocupada por Marrocos há 34 anos.

Relembramos que Aminetu Haidar, destacada activista dos Direitos Humanos, viu negada a sua entrada nos territórios ocupados do Sahara Ocidental, onde reside, por ter recusado a nacionalidade Marroquina. Detida no aeroporto de L’Aaiún pelas autoridades marroquinas, foi sujeita a interrogatório e isolamento de quase 24 horas, sendo de seguida obrigada a embarcar num avião que a conduziu ilegalmente a Lanzarote sem passaporte, qualquer outra documentação ou pertence.

Ao aeroporto de Lanzarote, onde permanece, chegam diariamente, oriundas de todo o mundo, mensagens de solidariedade e de condenação deste manifesto crime de Marrocos, e igualmente de profunda repulsa pelo comportamento inadmissível do Governo Espanhol, que, uma vez mais, demonstra a sua cumplicidade para com a política marroquina de sistemática violação dos direitos do povo Saharaui.

Como jornalistas preocupados com os acontecimentos, além do nosso dever de divulgar os factos, temos também obrigação de mostrar a nossa solidariedade por uma sociedade mais justa, pelo que, juntamente com o Conselho Português para a Paz e Cooperação, alertamos para o facto de Aminetu Haider estar neste momento a entrar numa fase sem retorno, correndo o verdadeiro perigo de vida num prazo não superior a 48 horas, segundo a equipa médica que a acompanha.

O único direito que Aminetu reclama para por termo à greve de fome, é a de poder viver na sua pátria, como saharaui, sem aceitar a nacionalidade marroquina, aliás de acordo com as inumeras resoluções das Nações Unidas.

Deste modo, como cidadãos e como jornalistas, exigimos que o Reino de Marrocos cumpra as suas obrigações de acordo com o direito internacional, devolvendo de imediato os documentos a Aminetu Haidar e que respeite o seu direito de retorno à pátria, em segurança e sem condições prévias.

Como jornalistas, é também nosso dever quebrar a barreira de silêncio que existe em Portugal sobre a questão do Sahara Occidental e exortar, igualmente o governo Português a quebrar silêncio sobre este assunto, colocando-se ao lado da defesa intransigente do direito internacional, reclamando de Marrocos e de Espanha a resolução do problema por eles criado.

Neste sentido, apelamos ainda a todos os jornalistas, portugueses ou não, que unam as suas vozes às nossas pela vida de Aminetu Haidar, enviando mensagens e cartas de protesto para o Ministério dos Negócios Estrangeiros, Embaixada de Marrocos e Embaixada de Espanha, cujos contactos passamos a disponibilizar.
Gabinete do Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros
Ministro Luís Amado
Palácio das Necessidades, Largo do Rilvas
1399-030 Lisboa
Tel.: 213 946 000
Fax: 213 946 070
Correio electrónico: ministro@mne.gov.pt

Embaixada de Marrocos
Embaixadora: Karima Benyaich
R. Alto do Duque, 21
1400-009 Lisboa
Tel.: 213 020 842
Fax: 213 020 935
E-mail: sifmar@emb-marrocos.pt

Embaixada de Espanha
Embaixador Alberto José Navarro González
Rua do Salitre, 1
1269-052 Lisboa
Tel.: 213 472 381/ 2/ 3
213 478 621/ 22
Fax: 213 472 384
E-mail: embesppt@correo.mae.es

Jornalistas signatários:

João Falcão-Machado

imagem daqui

Espanha – Dia “Tropas fora do Afeganistão”

Amanhã [dia 28 de Novembro] estão planeadas uma série de manifestações, marchas e reuniões em várias cidades tais como Alicante, Segóvia, Múrcia, Madrid, Barcelona, Pamplona, Valência, Sevilha e Albacete.

http://www.antimilitaristas.org/spip.php?article4362

Em Valência, fazemos uma acção civil de inspecção na NATO Rapid Deployable Corps HQ, a 20 km de distância da cidade, como acontece todos os anos desde 2003. A primeira parte da actividade consiste numa marcha de 3 km da vila de Bétera, perto da base, e em seguida, usando a táctica dos 5 dedos, algumas pessoas irão entrar no território militar, passando por baixo ou saltando por cima da vedação. Nos anos anteriores não houve detenções e normalmente as poucas multas impostas foram muito baixas.

http://www.antimilitaristas.org/spip.php?article3806

Desta vez claro que nos iremos focar na guerra do Afeganistão, de acordo com a nossa estratégia anti-militarista:  “ Retirada das tropas do Afeganistão – retirada  das tropas de todo o mundo”. Pessoas ligadas a outros grupos AA-MOC, como Zaragoza, Bilbau, Alicante e Salamanca também irão participar nesta acção.

http://www.antimilitaristas.org/spip.php?article4353

Esta base militar é anfitriã desde 2002 do comando de uma das Forças de Resposta da NATO (com carácter rotativo) e está previsto um seu desdobramento no Afeganistão em 2011, no sentido de assumir o comando do ISAF. Esta será a sua primeira operação bélica em 8 anos (foi desdobrado para o Paquistão depois do sismo de 2007).

______________________________________

“A única manobra militar valerosa é a retirada”

alternativa antimilitarista – moc valència
c/ roger de flor 8, baix-dta
46001 valència
96 391 67 02 – 96 367 58 06
www.uv.es/alminyan – www.insumissia.org

(via MB; trad. PM)

Criminosos encapuzados – o que na Espanha respondem pelo nome de “policiais” – prenderam durante a madrugada aproximadamente 34 jovens independentistas em pelo menos 92 locais diferentes em uma noite de prisões, repressão e absurdo.

 ”34 jovens independentistas foram detidos numa macro-operação levada a cabo esta madrugada por 650 agentes da Polícia espanhola e da Guarda Civil em Gipuzkoa, Nafarroa, Araba e Bizkaia contra a organização Segi, por ordem do juiz Fernando Grande Marlaska. As forças policiais inspeccionaram 92 habitações, gaztetxes, herriko tabernas e associações de moradores, de acordo com o Ministério do Interior.“

Este é mais um passo no processo iniciado pelo PSE-EE, braço Basco do partido SocioFascista PSOE composto por SocioFascistas e por ex-militantes da ETA que resolveram mudar de lado e  trair sua pátria.

Ares, Rubalcaba, López e outros criminosos do PSE, PP e UPN se regorgizam neste momento, provavelmente tramando como irão financiar próximos ataques contra os Abertzales, seja pela via “legal” – de manipulação judiciária e utilização da “lei” espanhola contra o povo Basco – seja pelo apóio À grupos Fascistas como a recém-nascida Falange y Tradición, aos mesmos moldes dos GAL, BVE e outros grupos assassinos financiados pelos ditos Socialistas.

O termo “vingança repressiva” proposto pelo Eusko Blog não está longe da realidade. O amplo respaldo encontrado junto à população do último documento do Batasuna em prol de uma negociação é claro e as lideranças fascistas não podem tolerar, respondem com mais repressão tentando calar agora a juventude nacionalista!

Leo en Gara que el documento de debate en la izquierda abertzale se ha descargado unas 250.000 veces, contando los datos registrados en la página web de ese periódico y los de ezkerabertzalea.info, datos estos últimos limitados al primer fin de semana de su publicación.

250.000 descargas de un documento que, por otra parte, incumple casi todos los principios de un “texto de difusión masiva”. Es largo, emplea conceptos políticos supuestamente no usados en la vida cotidiana, es complejo, abarca aspectos muy diversos; es lo que, en otras circunstancias, mucha gente habría definido como un ladrillo. Sin embargo, el éxito de este texto, del que las 250.000 descargas son un síntoma pero no el único, está, obviamente en sus contenido, pero también en la capacidad para despertar curiosidad, interés e ilusión.

Estamos diante de uma das mais perigosas escaladas de violência contra a cidadania Basca e urge uma manifestação de repúdio mundial à situação absurda em que se encontra Euskal Herria.

Fue una auténtica «noche de cuchillos largos» por su dimensión, aunque esta vez quienes irrumpieron armados a la vez en decenas de domicilios no buscaban liquidar a la oposición interna -como hizo Hitler en 1934-, sino atacar la iniciativa política de su enemigo: la izquierda abertzale. Nada menos que 34 jóvenes independentistas han pasado la noche en calabozos de la Policía española y la Guardia Civil tras la mayor redada producida en muchos años en Euskal Herria. Para encontrar tantos arrestos simultáneos y en régimen de incomunicación hay que remontarse probablemente a las razzias contra los refugiados vascos de mitades de los años 80.

O Gara, como sempre, acerta em cheio ao chamar o episódio de “revival” da Noite das Facas Longas. A atitude do “governo” Basco contra a cidadania Basca é simplesmente e francamente nazista.

A desculpa de Grande-Marlaska e da corja policial espanhola é sempre a mesma, a de que “Tudo é ETA”.

Neste caso tratava-se de desarticular supostos membros do grupo Segi, legítimo representante da juventude nacionalista e, como demais partidos e grupos, perseguido e ilegalizado.

A operação dirige-se «contra o processo de reforço da estrutura organizativa da Segi, que pretendia incrementar o número de militantes», bem como «potenciar os processos de formação, para poder concretizar as linhas de actuação estabelecidas pela ETA».

Excelente post de um Basco revoltado com a situação:

Me llega por medio de una fuente la criba que hizo ayer el gobierno fascista invasor, deteneniendo a más de 30 hermanos por diversos pueblos y ciudades de Euskal Herria. El delito cometido es el de todos, ser vascos y amar a su país.
De nuevo siento la indignación que me causa estas injusticias, estos ataques contra nuestro pueblo por parte de un gobierno sin entrañas, un gobierno terrorista, invasor, criminal y asesino.

Diversas organizações demonstraram seu repúdio pelas prisões arbitrárias dos jovens bascos, dentre elas a FPG Galega, Regüelta de Cantábria, Coordinadora d’Assembleesde Joves de l’Esquerra Independentista (CAJEI) de Catalunya, Corriente Roja da Espanha, Nación Andaluza, da Andaluzia, BRIGA de Galiza, Jaleo de Andaluziae Ogra Shinn Fein da Irlanda.

Abaixo, declaração da Esquerda Abertzale frente à repressão:

DECLARACIÓN DE LA IZQUIERDA ABERTZALE ANTE LA DETENCIÓN DE 34 JOVENES INDEPENDENTISTAS VASCOS

En primer lugar, la izquierda abertzale quiere mostrar su solidaridad a los jóvenes detenidos así como a sus familiares y amigos. Una vez más, la juventud a sido el objetivo de la represión española. Una vez más, bajo la acusación de trabajar organizados por Euskal Herria, policías extranjeros se han llevado detenidos a jóvenes vascos. Queremos mostrar nuestra preocupación por el trato que los y las detenidas puedan recibir de manos de las fuerzas policiales. Asimismo, exigimos su inmediata liberación.

Actualmente la izquierda abertzale esta inmersa en un profundo debate.

Estamos trabajando para diseñar una estrategia eficaz que nos permita construir un escenario democrático y llevar a Euskal Herria al cambio político, y esta claro que el Estado español le tiene miedo a esto. Era evidente que el Estado iba a desarrollar operaciones policiales de este tipo para condicionar este debate y la iniciativa política de la izquierda abertzale, y es que la represión es la única herramienta con la que cuenta el Estado español.

El Estado le tiene un miedo atroz al debate, ya que no tiene argumentos políticos que justifiquen ni la negación de Euskal Herria ni la negación del derecho a decidir de la ciudadanía vasca. El PSOE quiere cerrar todas las vías a la solución mediante la fuerza. El PSOE quiere seguir imponiendo por la fuerza de las armas el proyecto de España.

La semana pasada se cumplieron 25 y 20 años de los asesinatos por orden del PSOE de Santi Brouard y Josu Muguruza. Anoche, han detenido a decenas de jóvenes vascos. Que no se crean que son demostraciones de fuerza, solo un Estado débil y temeroso del debate político necesita llevar a cabo este tipo de acciones para hacer frente a su enemigo político.

Pese a los ataques, la izquierda abertzale ratifica su compromiso con los contenidos del documento presentado en Altsasu. Ningún ataque represivo nos sacará de este camino. Aunque ladren, no nos desviaran de nuestra decisión de iniciar y desarrollar un Proceso Democrático. La izquierda abertzale esta preparada para la confrontación política con el Estado, y tiene la mano tendida a los agentes políticos, sociales y sindicales para ello.

Por ultimo, queremos realizar un llamamiento a participar en todas las movilizaciones que se lleven a cabo en denuncia de esta operación político-policial y en solidaridad con las personas detenidas.

Animo eta aurrera!

Ezker Abertzalea,
2009ko azaroak 24

Amor de minhas entranhas, morte viva
em vão espero tua palavra escrita
e penso, com a flor que se murcha,
que se vivo sem mim quero perder-te.

O ar é imortal. A pedra inerte
nem conhece a sombra nem a evita.
Coração interior não necessita
o mel gelado que a lua verte.

Porém eu te sofri. Rasguei-me as veias,
tigre e pomba, sobre tua cintura
em duelo de kordiscos e açucenas.

Enche, pois, de palavras minha loucura
ou deixa-me viver em minha serena
noite da alma para sempre escura.

- O Poeta pede ao seu amor que lhe escreva, Federico Lorca

Leia aqui a versão original em espanhol

Isabela

Hoje é aniversário do meu best Polis, que além de tudo é um leitor assíduo do Até Debaixo D’Água, e como ele gosta de praia e da Europa, esse post vai dedicado a ele. Parabéns Polis!!

Confiram abaixo os 10 melhores albergues europeus, bem pertinho da praia.

Essa seleção foi feita pelo Hostelworld.com.

1) Kaixo Backpackers – San Sebastian; Espanha

Foto: Site hostel.com

2) Down Town Hostel – Málaga; Espanha

3) Hippo Hotel – Budva; Montenegro

4) Goofys – Newquay; Inglaterra

Foto: Facebook

5) Hostel Essaouira – Essaouira; Marrocos

6) Rituals Backpacjers Cascais Beach Hostel – Cascais; Portugal

7) Bundoran Surf Lodge – Bubdoran; Irlanda

8 ) Jorplace Beach Hostel – Haia; Holanda

Foto: Channels.nl

9) Onda Road – Praia A Mare; Itália

10) The Pink Palace – Corfu; Grécia

Foto: Studentuniverse.com

Quer saber mais? Então acesse o site Viajar mais barato.

E continua!

Começando o segundo dia do Mesa Tendências, fui espiar a palestra de dois cozinheiros que fazem na minha opinião um dos trabalhos mais importantes para a gastronomia brasileira atual: A valorização e exaltação dos nossos ingredientes, mas com uma cara um pouco diferente daquela feita pela nossa mãe.

A dupla Ana Luiza Trajano – que já apareceu por aqui no blog com o seu Brasil a Gosto – junto com Rodrigo Oliveira do restaurante Mocotó, mostrou todas as variações que podem existir na cura de carnes, ou a popularmente conhecida “carne-seca”. Vou dizer que fiquei bastante intrigado em saber que não é tudo a mesma coisa e que pensar isso é um sacrilégio, pois são diferentes em métodos de preparo, cortes de carne utilizados e diferenças de cura, além das diferenças culturais. É tão absurdo que seria como dizer que todo mundo que nasce no nordeste é baiano.

O que faz a carne-de-sol ser diferente do charque, é a mesma coisa que diferencia o sotaque de um alagoano de um pernambucano: As pequenas diferenças. Visse!?

A carne-de-sol é preparada com os cortes traseiros e o lombo do boi, tem um teor de sal de 5% e uma umidade de 70%, com uma validade máxima de três dias, já que nela a quantidade de sal é bastante baixa. Já o charque que é preparado a partir de cortes dianteiros do boi, possui 15% de sal, 45% de umidade e uma validade bem maior, de 180 dias. Além dessas duas variedades bem conhecidas por aqui, temos o Jerked Beef, que são aqueles palitinhos de carne embalados a vaco vendidos em supermercados, muitas vezes de procedências estrangeira. São preparados com peças inteiras de carne, tendo um teor de sal de 15% e uma umidade de 55%, mas também sendo validos por 180 dias.

Depois de explicarem muito bem a coisa toda, Ana Luiza Trajano mostrou como a coisa toda funcionava na prática. Fazendo cortes profundos em uma peça de carne e abrindo-a na forma de uma manta, demonstrou o processo de cura e como aquele método poder ser feito na nossa própria casa. É um pouco trabalhoso, vou confessar, mas foi bacana saber como se faz. Qualquer dia ainda tento.

Depois das explicações e demonstrações sobre as técnicas, os chefs prosseguiram levantando uma questão que sofro muito quando cozinho: A dificuldade de se obter produtos tipicamente brasileiros em nosso próprio país. Pode parecer incrível para quem está lendo, mas acredite, é real. É mais fácil você conseguir uma trufa de Alba do que um bom litro de tucupi, sendo que na maioria das vezes o próprio governo é responsável, pois não tem uma legislação para a comercialização dos nossos produtos e a consciência de que uma agricultura familiar bem implantada e organizada poderia ser a fonte de renda de milhões de brasileiros e uma possível solução para nossa desigualdade social. Acorda Lula!

“Queremos comprar tucupi com a mesma facilidade que se compra vinagre balsâmico”, disse Rodrigo ao final da apresentação, provocando um alvoroço na platéia.

Passada a cozinha brasileira, começou em seguida uma das aulas que eu mais esperava entre toda da Mesa SP. Jordi Roca e suas sobremesa doEl Celler de Can Roca . Entre suas estripulias, Jordi desenvolveu uma técnica na confeitaria do restaurante para dar sabor as suas sobremesas utilizando fumaça, colocando nos elementos que compunham a sobremesa o sabor dela. É uma técnica incrível e completamente sinestésica, já que você vai comer uma coisa que sabe exatamente o que é, mas é surpreendido por um sabor que você só tinha cheirado antes.

Seguindo essa linha, a sobremesa da noite foi uma “Viaje a Habana”, que consistia em um canudo de chocolate recheado de um creme leve de baunilha.

Nada de muito inovador, a não ser que o creme de baunilha antes foi empesteado com uma espessa fumaça de charuto. Usando uma bomba de ar inventada pelo pai de Jordi que consistia em algo parecido com uma bexiga ligada a dois canudos, um charuto foi preso já aceso a um dos canudos e através da ação da bomba, a fumaça saia pelo outro canudo. Explicada a geringonça, Jordi se pois a lançar nuvens e mais nuvens de fumaça sobre o creme de baunilha que era preparado na batedeira, garantindo um sabor de Havana a preparação. Em seguida com a ajuda de um papel-manteiga, Jordi fez um canudo de chocolate clássico o e recheou com o creme esfumaçado.

Em seguida a brincadeira começou a tomar forma. Misturando açúcar com um corante negro, se criou uma “fuligem” que dava a impressão de serem as cinzas do charuto. Tapando uma das pontas do canudo de chocolate com as “cinzas” de açúcar e a outra com chocolate, mais um cinzeiro – isso mesmo, a sobremesa é servida nele – se tem a impressão de que o desfecho da refeição é algo que não é de comer, mas na verdade é. Só fico imaginando o sabor, se é interessante se comer algo com gosto de charuto, mas enfim.

E no segundo dia foi isso. No último tem a fenomenal Roberta Sudbrack, Alex Atala e suas invencionices brasileiras e o francês Olivier Roellinger, direto da Bretanha.

a nega é minha…
07/11/09

Ninguém La Tasca…

Fomos conhecer o restaurante La Tasca, cocina al carbón.

A idéia prum sábado à tarde, só eu e a Dé, seria tapear à vontade.

Chegamos lá e nos surpreendemos com um ambiente extremamente tabernoso …

… com cartazes de touradas…

… leques, enfim, tudo com cara daqueles bares de tapas em plenas Ramblas. Sabe aquela teoria do Riq, o Ricardo Freire do excelente ViajenaViagem, de que cada ida a um restaurante é uma pequena viagem ? Pois bem, estávamos na Espanha!!

Os chefs e sócios Miréia Vila Garcia e Mário Augusto Ott são bastantes atenciosos e conseguiram o intento deles que seria transformar o La Tasca num lugar descontraído e bastante espanhol  .

Começamos tudo com um couvertzinho básico (ou seria bássssico!). Azeitonas, tomates, sardinhas e espinafre com grão de bico. 

Estava muito bom e nós com tanta fome que a foto só foi batida após comermos!

Uma sangria pra acompanhar e a resolução:

pediríamos 4 tapas.

Jamon Pata Negra …

… Queso Manchego …

… Tortilla de Patatas…

… e Chistorra a La Sidra (linguiça espanhola cozida na sidra). Todas foram merecidamente escritas com letras maiúsculas e em vermelho, tamanho o sabor.

Já estávamos satisfeitos, mas não sairíamos de lá sem provar a paella. Afinal de contas, não é em qualquer lugar que ela é feita no forno à lenha e em que neste processo é formado o tal socorrat ou seja, a caramelização do legítimo arroz bomba.

Pedimos à Marinera ( lula, camarões, mexilhões, peixe, lagostim e frango) e pra uma pessoa (dê uma chorada que eles fazem,).

Comemos bastante (e dá-lhe sangria!!) e continuamos esperando tudo acabar pra caminharmos até a Barceloneta, ôpa, a praia do Ibirapuera.

Já que lá  futuramente será um delivery, também fizemos o nosso. Pedimos pra embrulhar as tapas, a paella ( tudo o que sobrou, óbvio) e enquanto isso, experimentamos um excelente Helado de Turrón com amêndoas. Perfeito.

Pronto! Comemos muito bem, nos sentimos na Espanha e ainda estávamos levando comidinha pra casa.
Por falar nisso, fiz a seguinte receita no domingo a noite : peguei a paella que levei pra casa e dividi ao meio após adicionar um ovo. Esquentei uma frigideira com azeite e coloquei uma metade, uma camada de queijo ( pode ser o Manchego) e a outra metade. Esperei dourar de um lado, virei e dourei do outro. Ficou um arroz crocante, saboroso e revigorante. 
Se eu fosse a Miréia e o Mário, colocava este prato no cardápio do La Tasca.

Adiós.

Enquanto deslocamos para o Historial do património do nosso clube o registo do trabalho desenvolvido no âmbito da Rede ECOLES que terminámos no ano lectivo passado, abrimos um novo ciclo, uma nova página, com a Rede ICARUS, cujo primeiro encontro teve lugar na nossa escola, e cuja crónica e galeria publicamos como um primeiro registo desta nova etapa.

Rede ICARUS 1º encontro na ESDS

]]> http://temasinternacionais.wordpress.com/2009/11/25/religiosos-espanoles-financiaron-la-guerra-del-congo-segun-la-onu/ Wed, 25 Nov 2009 17:08:37 +0000 Lucas S. http://temasinternacionais.wordpress.com/2009/11/25/religiosos-espanoles-financiaron-la-guerra-del-congo-segun-la-onu/ http://pontodvista.wordpress.com/2009/11/25/re_acciona/ Wed, 25 Nov 2009 15:17:33 +0000 loscarrj http://pontodvista.wordpress.com/2009/11/25/re_acciona/

As intervenções nas páginas do Youtube estão se tornando uma tendência cada vez maior. É o que mostra a campanha “Re_”, criada pela McCann Erickson de Madrid para o conglomerado espanhol Acciona que entre vários ramos se dedica a energias renováveis.

Clique na imagem abaixo e confira o vídeo:

Agora chegou a hora de dar uma conferida no site: http://www.re.acciona.com/

Um programa na qual a atriz Gwyneth Patrow, o chef Mario Batali e mais duas pessoas passeias pela Espanha atrás de… comida.

Mais um programa culinário interessante e criativo.

Spain – On the Road Again

Foto: Agência EFE

Boas novas do arquipelágo das Canárias: pesquisadores espanhóis e cubanos,  trabalhando na costa espanhola, próximo à cidade de Santa Cruz de Tenerife, na ilha de Tenerife,  novas espécies do moluscos.

Foto: Agência EFE.

Vale lembrar que os moluscos são animais invertebrados na sua grande maioria marinhos.  Mas há também alguns de água doce ou terrestres.  Entre os moluscos mais conhecidos estão os caramujos, as ostras e as lulas. 

Foto: Agência EFE.

Das espécies  encontradas nos mares espanhóis a grande novidade são que todas se caracterizam por emitir flashes de luz quando são ameaçadas.

O Estado planteou uma estratégia refinada à partir da declaração de Lizarra-Garazi. O Estado tinha consciência de que todos os alarmes vermelhos haviam se acendido e de que havia um processo popular e democrático em Euskal Herria liderado, entre outros, pela Esquerda Abertzale que demandava um marco nacional e democrático para o país.  E foram fixados dois objetivos: neutralizara Esquerda Abertzale mediante a repressão e reconduzir o Partido Nacionalista Basco até posições de pacto com o Estado, a compactuação com o Estado, a posições de se converter em uma força regionalista do Estado espanhol.

E o Estado conseguiu, de certa forma, uma coisa que desde nosso ponto de vista também temos de dizer, sem nenhum tipo de nervosismo, e sem qualquer indício de derrota: Ainda que nós tenhamos sido capazes de desgastar seus marcos, eles foram capazes de bloquear a dinâmica que permite construir um novo marco. Mas hoje, no dia de hoje, temos de dizer – aqui alto e claro – que esta é apenas uma conquista parcial, porque desde nosso ponto de vista, resta claro que continuam a existir condições objetivas e subjetivas no país para a mudança política e para a mudança social. Aqui segue existindo a maioria que quer ver respeitada sua identidade nacional, aqui segue existindo uma maioria popular que quer que se respeite o direito de decidir, aqui segue existindo uma maioria popular que quer a mudança política em termos nacionais e em termos sociais.

Hoje a Esquerda Abertzale, apesar de reconhecer que temos dificuldades objetivas, apesar de reconhecer que conseguiram bloquear em parte o processo de libertação nacional, temos de dizer alto e claro: as condições para a mudança política e social estão dadas em Euskal Herria, e queremos dizer hoje aos inquisidores do século XXI, que a Esquerda Abertzale, apesar de tudo, não nasceu neste país para resistir nem somente para responder: NASCEMOS PARA GANHAR E VAMOS GANHAR…

Devemos somar forças à esquerda do PNV. Devemos configurar um bloco histórico liderado pela Esquerda Abertzale junto com outros para levar o processo de libertação nacional até seu final. E devemos fazê-lo com calma, devemos fazê-lo com tato, porque este não vai ser um processo que vá estar livre de contradições, vocês verão, o proble4ma das contradições é sabê-las gestionar.

Mas o processo, para seu desbloqueio, para que seja posto em marcha e para seu desenvolvimento, necessita de uma soma de forças.

E necessitamos somar forças para mudar a relação de forças com o Estado e necessitamos somar forças à esquerda do Partido Nacionalista Basco neste país. E é essa segunda tarefa a maior que tem a Esquerda Abertzale, e nós iremos começar a cumpri-la, por cima da repressão, por cima de todos os obstáculos que se ponham sobre a mesa, com paciência, sem pressa, mas dando passos efetivos para configurar um bloco histórico de trabalhadores e trabalhadoras, um bloco popular que reivindique com nitidez e claridade a independência nacional de Euskal Herria; este é nosso segundo grande desafio.

O terceiro desafio é que temos de reforçar nossa relação com a comunidade internacional. Temos dito sempre, e hoje volto a reiterar, que a resolução do conflito político se dá no contexto europeu e deve contar com o envolvimento da comunidade internacional. Esse é um trabalho que a Esquerda Abertzale tem desenvolvido durante anos., que não abandonamos e que vamos reforçar nos próximos meses para buscar a cumplicidade, o apoio e o alento da comunidade internacional para a busca de uma resolução democrática para o conflito.

E, por último, e digo por último nesta ordem, devemos jogar também a segunda parte da partida que alguns abandonaram em uma  cidade centro-européia no processo anterior de negociação. E deveremos fazê-lo porque não há mais solução que a negociação, e por isso também, quando o senhor Rubalcaba nos fala de: Ou os deixa ou os deixa. Nós queremos dizer: OU NEGOCIAM OU NEGOCIAM, OU NEGOCIAM OU NEGOCIAM.

Quero que vocês saibam que o povo trabalhador basco, que a classe trabalhadora e as camadas populares deste país, nós estamos organizados para construir um processo de libertação nacional e social neste país, não se esqueçam jamais do exemplo que vocês deram e do compromisso que vocês adquiriram e do compromisso que, ademais, vocês prucraram para buscar uma solução dialogada e política ao conflito que enfrenta Euskal Herria com o Estado espanhol.

Para nós, vocês são o melhor e sempre vão ser o melhor.

Como a 30 anos aquele homem nas Nações Unidas , a Esquerda Abertzale se apresenta frente aos Estados, frente ao seu povo e frente à comunidade internacional com um ramo de oliveira nas mãos. Que nada deixe cair este ramo de oliveira!

GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!

Arnaldo Otegi.