Tener
Tener ganas de
Hoy tengo ganas de tomar un helado.
Significa tener deseos de, querer.
Tener que
Me gustaría tomar un helado pero tengo que estudiar español.
Quiere decir que es necesario que hagamos algo o que somos responsables de realizar una actividad.
Parecer
Me parece que
Te parece que
Le parece que
Nos parece que
Les parece que
Me parece que mañana va a llover.
Si te parece, pedimos la cuenta.
A Luis le parece que el tango es muy aburrido.
La obra de teatro que vimos ayer nos pareció excelente.
A mis padres les parece mal que yo viaje sola al sur del país.
Parece, parece que
Parece una tontería pero no lo es.
Parece que el presidente del club va a renunciar.

E continuando na fase de descobrimentos e redescobrimentos… estou eu hoje pensando e divagando sobre a minha “timidez”…

Incrível isso…  No geral não posso me considerar uma pessoa digamos assim… tímida!!

Quem me conhece acha que isso seria IMPOSSÍVEL!! rs

Mas estou descobrindo que sim… como todas as pessoas “normais”, eu também sou tímida!!

Principalmente nas horas que me encontro em situações “fora de controle”, ou seja, situações e momentos em que tudo pode acontecer…  o inesperado está instaurado… a incerteza e a expectativa se encontram e dão aquele tapinha nas costas do tipo “é e agora, o que fazemos?”

Parando pra analisar chega até ser engraçado… Eu, aquela pessoa que fala quase sem respirar, balançando as mão pra lá e pra cá… aquele sangue italiano misturado com espanhol que corre solto… fervendo…  de repente apareço falando pouco, baixo, sem quase olhar pras pessoas…

E o pior é que isso as vezes me incomoda…  porque parece que não sou eu…

Mas sim… sou eu… em carne e osso… sem saber o que fazer… o que falar… o que fazer com as mãos… que a essa hora do campeonato já estão suando frio…

E aí já era… já saiu tudo errado… o dito pelo não dito… ou a falta do dizer…. palavras trocadas… desencontradas… incompreendidas…

Que caos…. 5 minutos depois já to querendo me matar… de tanta vergonha… por não ter dito, nem feito nada!!!

O bacana disso tudo é que aos poucos estou conseguindo ter consciência desses momentos de timidez… desse meu comportamento que as vezes soa avesso à minha natureza…  mas que também existe dentro de mim…

E sei que não vou conseguir modificá-lo ou controlá-lo…. mas saber que ele existe e estar completamente consciente dele no momento exato em que ele ocorre já é um grande progresso…

E o finalmente será aceitá-lo… e com tanta naturalidade que ele passará mais despercebido… sem causar grandes estragos, ou danos, ou cobranças de mim para comigo mesma!

Lançamento: 2007 .  Músicas Mp3

Albúm em Espanhol: Rayssa e Ravel – Enamorándote 2007.

Músicas:
Rayssa e Ravel – Amarte.
Rayssa e Ravel – Amo.
Rayssa e Ravel – Amor Probado.
Rayssa e Ravel – Cancíon de Mi Amado.
Rayssa e Ravel – Dios de Milagros.
Rayssa e Ravel – Enamorándote.
Rayssa e Ravel – Fue Dios.
Rayssa e Ravel – Nuestro Amor.
Rayssa e Ravel – Te Extraño..
Rayssa e Ravel – Tu Eres Todo Para Mi.
Rayssa e Ravel – Una Nueva Historia.
Rayssa e Ravel – Usted.

Download: 4share
Hospedagem: 4Share
Lançamento: 2007
Albúm: Espanhol
Formato: Mp3
Arquivo Rar
Categoria: Adoração,Romântico, Sertanejo

Site de ensino EAD – “Ensino a Distância” com diversos cursos pagos mas com um curso gratuito de Use Case.

Entendendo Casos de Uso Grátis!
Curso Online Grátis com acompanhamento de Instrutor
Fóruns, Lições, Videos, Atividades Práticas!
Estudo de Caso Real
Mais de 6.000 alunos inscritos no Brasil e no Exterior.

Link para o curso:

http://www.aspercom.com.br/ead/

Diversos cursos para quem quer aprender a programar. Cursos oferecidos:

• Banco de Dados
• Sistemas Operacionais
• Segurança
• Programação WEB
• Desenvolvimento de Aplicações Móveis
• Engenharia de Software
• Estruturas de Dados
• Introdução a Programação I e II

Curso com vídeo aula , apostila e fórum.

Acesse:

http://www.dfjug.org/DFJUG/jedi/index.jsp

As intervenções nas páginas do Youtube estão se tornando uma tendência cada vez maior. É o que mostra a campanha “Re_”, criada pela McCann Erickson de Madrid para o conglomerado espanhol Acciona que entre vários ramos se dedica a energias renováveis.

Clique na imagem abaixo e confira o vídeo:

Agora chegou a hora de dar uma conferida no site: http://www.re.acciona.com/

Curso de inglês grátis em vídeo aulas

Site criado pelo governo com aulas de inglês grátis em video aulas. Você escolhe a aula que deseja assistir e baixa o arquivo em seu computador. As vídeos aulas vem no formato .zip precisando de um descompactador de arquivos como o TUGZIP e de um player de vídeo como o RealPlayer.

Aulas no estilo telecurso 2 grau.

Acesse:

http://www.projovemurbano.gov.br/site/imprimir.php?tipo=Conteudos&codigo=54

Site com dicas de inglês para nível intermediário

Este site já é voltado para os estudantes que já tem um conhecimento melhor da língua inglesa com diversos assuntos desde como aprender a língua como abrir uma escola de inglês.

Dicas de pronúncia, ortografia e vocabulário.E também dicas de como abrir uma escola de inglês, intercâmbios, exames TOEFL, TOEIC, IELTS, & CPE e MBA nos EUA.

Acesse:

http://www.sk.com.br

Profissionalizando

Curso gratuito de inglês com lições, vocabulários, frases e expressões, gramática, etc. Curso online com emissão de certificado e outros recursos se optar em pagar uma mensalidade de R$ 10,60, mas a versão grátis é a praticamente o mesmo do curso pago porém sem o suporte online do tutor e sem o certificado.No entanto, você pode acessar o link Recursos de ApoioTradutor Online, Dicionário Online e Gerador de Pronúncia para que você possa realmente aprender inglês.

Comece agora!!

http://www.profissionalizando.org/curso-gratis-de-ingles

A ser publicado em 2010.

LiveMocha

Curso gratuito de diversos idiomas como inglês, espanhol, japonês, mandarin, francês e outros.Funciona como um orkut voltado para idiomas.Você poderá se comunicar com diversas pessoas ao redor do mundo, escolhendo um idioma para aprender terá suporte de pessoas nativas que irão corrigir seus exercícios. Também disponibilizará de exercícios práticos de gramática, leitura e conversação praticando na hora que achar mais conveniente e tudo isso grátis.

• Proyecto San Telmo Spanish Language School invites the world to study spanish in Buenos Aires,  Argentina. Buenos Aires’s outdoor lifestyle and cosmopolitan flair make it the perfect destination to study spanish.
• The only thing that a student needs to bring to class is a willingness to learn (and a pen and notebook, of course).
• Some of the courses we offer are Intensive Spanish for travelers, Exam Preparation (CELU, DELE), Spanish for Academic Purposes (Universities), Tango lyrics, Lunfardo…
• People from all over the world come to learn Spanish in Buenos Aires. Argentina has become one of the favorite destinations for travelers from all over the world.
  Spanish is the second most important language in the emerging global economy. Buenos Aires is the ideal destination for those who enjoy the good life. You can enjoy a delicious three course meal of world famous Argentine beef for less than twenty dollars.
• You can start our program any time year-round.
• Courses
  Intensive & Super Intensive Spanish
  An intensive course covering all aspects of communication in spanish, including conversation, reading, and writing. Intended as preparation for academic studies, careers, or travel.
  Examination Preparation Courses (for CELU, DELE Exams)
  An intensive course designed for students who wish to take official exam courses, such as DELE.

• Contact proyectosantelmo@gmail.com

Dicas:
1. -  Trata-se de  um pequeno relieve (relevo) do deus greco-romano, Marte.
2. -  Ele não está sozinho, pois encontra-se junto com outros discretos relevos.
3. – O conjunto faz parte de uma pequena plaza, onde antiguamente eram realizadas feiras.

Dê o seu palpite! Esse e outros enigmas estão aqui.

- Se você pensa em espanhol e o q vem na sua cabeça é um grande nada faz o seguinte… NÃO ESPERA O RESUMO. Pega o livro vai olhando cada pagina das unidades da uma lida… Depois pega o caderno e vê se tem algo… Depois, quando chegar o resumo… pega o livro denovo e vai seguindo as páginas de acordo com o resumo!

-Se você pensa em espanhol e o que vem na sua cabeça é uma dúvida pequena…. Pega o livro da uma repassada depois vem aqui tirar sua dúvida

- Se você pensa em espanhol e sabe tudo OU você é descendente… Fo**-se esse resumo vai estudar Geografia que vc ganha mais!

______________________

Resumo começa aqui:

Nesse resumo eu vo seguir o livro, então pega lá o Español Ahora da vida e vai na pg 110!

Nessa pg e na proxima tem mto vocabulário.

Palavras novas e significados:

• firmamento – cielo(céu)
• asoman (aparecem)
• eje (eixo)
• rotación (rotação)
• translación(translação)

Na pg 112 é bom decorar esses balões:

• No tengo ni idea (Não tenho nem idéia)
• No lo sé. No estoy segura(Não sei. Não tenho certeza
• No creo que venga(Não acho que vai vir)
• A lo mejor viene(Melhor que venha.)

Na 114 temos o primeiro assunto! Pretérito imperfeito do subjuntivo!

Ele é fácil mesmo! Ele se usa em 3 situações:

• Indicar probabilidade
• Indicar impossibilidade ou dúvida no passado
• No discurso indireto(tipo… “ele me disse que se você não for  bem você não vai ter seu iPod de volta”) no imperativo(que da ordem) E que esteja no passado…

Ou seja, ele é um verbo super útil! Tão útil quanto comer sopa de garfo! Anyway(HAHA usei inglês num resumo de espanhol) ele é feito da seguinte forma!

Terminação dos verbos no pretérito imperfeito do subjuntivo

Esse verbo faiz parte da oração condicional! Mais uma matéria! Ela indica o famoso e odiado: “se” que em espanhol é si. Pg 116 ta flando disso. Só olhar e entender… simples demais!!!!

Existem tb preposições que é preciso lembrar:

• hasta = até
• hacia = para
• desde = desde  (jura?=O)

E tb de algumas diferenças!

Na pg 119 vc vai ter um outro texto e mais uma tabela com outras preposições e na 120 uma dica de como mostrar dúvida e trocar de assunto!!!! ISSO TUDO EM ESPANHOL, se acredita?!

• Tal vez/ quizá (talvez – pode combinar com o indicativo ou subjuntivo)
• Puede ser (Pode ser – pode combinar com o que + aquele tempo q a gente acabou de ver)
• Es posible(é possivel- msma coisa q o de cima)
• No estoy seguro de(Não tenho certeza – msmo q o de cima)
• Es problable(é provavel)

Para trocar de assunto:

• A propósito,
• Por cierto,
• Y, hablando de otra cosa,
• Y cambiando de tema

Na 122 tem mais vocabulário… olha lá!

HAHA! acabamo uma unidade!

Unidade 7:

Essa unidade começa com vocabulário….pg 132

• bolsa plástica (sacola plástica)
• vidrio(vidro)
• papel(papel)
• botes de plástico(embalagens de plástico

Depois ela vem com oração temporal, que adivinha… indica TEMPO! =O

Tem 3 tipos:

Se a ação aconteceu no passado:

• usa-se o Cuando(quando +pretérito imperfeito do indicativo), en cuanto(assim que+pretérito perfeito do indicativo), tan pronto como(assim que+pretérito perfeito do indicativo), mientras(enquantoe+pretérito imperfeito do indicativo).

Exemplo:

Cuando llegué ya habian comido.

Se a ação aconteceu no presente:

• usa-se o mientras , cuando, en cuanto, tan pronto como e apenas SEMPRE com presente do indicativo, caso a ação é do presente

Exemplo

Mientras tú lavas los platos yo voy a la compra

Se a ação pode acontecer no futuro:

• usa-se a mesma coisa que o de cima…. mas ao invés disso… o tempo q vai junto é o futuro

Exemplo

Cuando se despierte le diré que te llame

Depois disso… temos os verbos pronominais:

São aqueles que tem pronome no meio… SIM! são aqueles que a gente ta revendo em português e colocando a ênclise, próclise e mesóclise! (Se você sabia disso… vai estuda geografia! To brincando… continua aqui em espanhol,só mais um poko!)

Esses verbos são aqueles tipo:

Chamo-me, Empresta-me,Peinteia-se. Em espanhol é igual só que não tem hífen ( o tracinho -)!

Agora é só olhar na pg 139 e ver alguns verbos e seus siginifcados.

Na pg 142,144 e 145 tem algumas coisas não tão importantes mas é bom da uma olhada.

ACABOU A UNIDADE 7!

Falta só uma!

Imperativo

Terminação do imperativo

Isso ta na pg 155

tem alguns verbos que são irregulares  no tú… tem diferença entre o tú e usted. A professora deu a forma do tú e usteds

• Verbo  – Tú   -  Usted
• poner – pon – poga
• salir – sal – salgan
• venir – ven – venga
• decir – di -diga
• tener – ten = tenga
• hacer – haz – haga
• ir – ve – vaya
• ser – sé- sea

Na pg 158 tem um vocabulário babaquinha… pode i la ve mas nem esquenta!

Tem um exercício mto bom na pg 160! Faz ele lá! Se fizer a pg inteira vc já nem precisa mais se preocupar muito.

Na pg 163 tem um outro vocabulário: dando conselhos…

• Sería mejor que… (Seria melhor que)
• Deberías…
• Te recomiendo que…
• Yo en tu lugar…

Mais um vocabulário na pg 166~167.

E na 168 tem uma coisa importante. Quando você usa a preposição A, POR e quando você não usa?

E…. ACABOU!

Agora você ja deu uma repassada básica na matéria… entra nesse site ai de baixo e vai entrando nos tópicos que você tem dúvida pode te ajudar… Em vez de um resumo eu fiz um guia de estudo… Eu prefiri fazer assim pra ficar menos cansativo do que o de geografia.

Pra você se da bem nessa prova eu tenho alguns conselhos:

• Siga o guia e leia as páginas SEM IPOD, TV!
• Entra no site e reve o que você acha q tem dúvida http://www.espanholgratis.net/gramatica.htm
• Depois de acabar vai estudar geografia
• Quando você acabar de estudar geografia, volta aqui e revê todo o guia…
• Releia as páginas….
• Coma uma fruta! Pode parecer estranho mas SEM ZOAR ajuda muito a cabeça na hora de estudar xD

Amanhã, na hora da prova,  outros conselhos:

• Fique atento a prova… não em tentar colar e talvez ser pego
• Leia, releia a prova e as respostas
• TOME MUUUUUIIIITOOO cuidado com os acentos, a pontuação invertida e os tempos verbais
• Se acalme antes da prova… chegar la nervoso vai bloquear sua memória
• NÃO COLE! Colar faz seu cérebro se focar em outra coisa, o disfarce, e normalmente tira a atenção da prova.
• E o mais importante de tudo: RELAXA! Uma nota não vai mudar o mundo… Uma nota não vai fazer você ser menos ou mais inteligente… POHA quem disse que nota é nível de saber?

http://www.espanholgratis.net/gramatica.htm

]]> http://excorde.wordpress.com/2009/11/17/%c2%bfhablas-espanol/ Tue, 17 Nov 2009 16:52:05 +0000 B. http://excorde.wordpress.com/2009/11/17/%c2%bfhablas-espanol/

Não, não falo e estou me descabelando para aprender em tempo recorde.  Não, “portunhol” não vale e por isso um leve desespero me acomete neste momento.  O motivo?  Profissional, meramente profissional.  O que piora a minha situação porque como uma farmacêutica que se preze eu não posso atender pacientes com um espanhol torto, quebrado e errado.  Sentiu o drama?

Marido foi intimado a temporariamente não usar a língua portuguesa em casa para me ajudar com o espanhol.  Outra ajuda vem da televisão aberta que não sai dos canais latinos para o meu ouvido ir se acostumando com os diferentes sotaques - o que é bom!  Mas o ruim é ter que assistir programas cafonérrimos, de baixo nível como Márcia Goldsmith (ela ainda existe?), comerciais inacreditáveis, filmes pessimamente dublados, novelas chatas de doer…  Socorro!!  O que me salva são os jornais! 

Além disso, estou dando uma de auto-didata (com ou sem hífen?) para aprender gramática, conjugação de verbos e como se escrevem as coisas.  Graças ao português, a tarefa não está sendo tão difícil e o Marido tem tirado as minhas dúvidas de pronúncia.  E como nem tudo está perdido, tenho conseguido direcionar o estudo com a ajuda deste livro:

Espanhol de Sobrevivência para Farmacêuticos! 

Vi pelo menos umas 3 publicações como esta, então dá para imaginar o tamanho da população de falantes de espanhol nos Estados Unidos e a dificuldade  que deve existir na comunicação.  Viu só, preciso aprender espanhol!  Alguma dica?

Ex corde. 

gripe
resfriado
gripe porcina, h1N1…, gripe A