El otro día en clase de Traducción literaria sentí unas cuantas punzadas de dolor cuando el profesor, hablando de la traducción poética, llegó en su razonamiento lógico a la conclusión sutil de que no tiene sentido leer poesía y mucho menos traducirla. ¿Por qué leemos poesía si sabemos que la poesía es un ejercicio privado de introspección por parte del escritor? ¿Y por qué se escribe poesía, si no se cuenta una historia, el mensaje no suele ser claro o bien está sujeto a múltiples interpretaciones? ¿No será que los poetas son unas personas atormentadas un poco exhibicionistas a las que les gusta sacar provecho de escribir sobre sus sentimientos para que al final nadie entienda nada? -decía él. No, no penséis que soy una de esas personas que relata algo usando mil preguntas; qué irritante.

Llegados a este punto, preguntó quién lee o escribe poesía. En mi más profunda indignación no me moví ni un milímetro. Quiero decir, ¿para qué voy a participar en una conversación con una persona cerrada que no va a aceptar un mínimo cambio de postura con el punto de vista de un estudiante? Esto es parte de la personalidad del profesor de universidad, por cierto.

Decía él: “¿Para qué leemos poesía? Una novela la leemos para conocer una historia, igual que una obra de teatro, pero ¿un poema?”. Segunda punzada de dolor. Creía que las novelas no sólo servían para contarnos historietas antes de dormir. Creía. También lo creía Kurt Vonnegut, que en paz descanse, cuando decía que la trama solo era una estrategia para hacer que la gente siguiera leyendo.

Una chica, aficionada confesa de la poesía desde su más tierna infancia, intentó defenderla pero no lo consiguió del todo. Entonces a mí se me ocurrió otra pregunta: ¿para qué miramos un cuadro?. Para que nos cuente una historia, no, ya dejamos el siglo X hace un tiempo cuando la plebe no sabía leer y necesitaba que los cuadros les contaran batallitas bíblicas. Ahora si quieres ver una historia, enciendes la tele o te vas al cine. Entonces, ¿de qué nos sirve mirar un cuadro si damos por hecho que solo sirven para contar historias? Aquí entraría en una de mis más debatidas discusiones sobre por qué el arte contemporáneo es como es. No sé la de veces que habré dicho: ¿pero de qué me sirve a mí ver un cuadro realista en el siglo XXI? ¿No existen ya las fotos? Algunas personas nunca entenderán que el arte contemporáneo se corresponde con los tiempos en que vivimos, que ya dejamos hace mucho las escenas palaciegas y los cuadros realistas que por cierto solo entretenían a la gente rica (“Uy, qué divertido vestirse de goyesco, qué auténtico esto de ser pobre, mira como se despiojan”).

Y sin embargo, gira. Ah no, ese era Galileo. Decía que y sin embargo ahí está el arte contemporáneo, apreciado internacionalmente de forma unánime por artistas, estudiosos y aficionados. Será que el mundo está loco. Igual que los que leen poesía o dedican su vida entera a estudiar, traducir y enseñar a poetas. ¿De qué nos servirá mirar un cuadro de Mondrian, Pollock o Rothko? ¿Cuánto tiempo perdemos cuando leemos un poema de Lorca, de Yeats o de Dylan Thomas? Por lo visto sirve de poco y perdemos muchas horas, según me enseñan en la universidad. Qué tontos somos todos, ¿verdad?

Y qué extraño, ¿verdad?, que haya gente que haga evolucionar la poesía. Spoken Word, letras de canciones… Yo no podía dejar de pensar en estas cosas sentada en clase mientras escuchaba tal quema de la cultura. A veces no hace falta quemar libros literalmente para dejar que la gente lea, con clases así se consigue el mismo efecto, al ver las risas que desataban sus comentarios satíricos. Triste, triste.

Como digo, personas frustradas aparte, hoy en día hay gente joven que lee y escribe poesía. En concreto, últimamente me estoy adentrando en el mundo del spoken word mencionado antes. Para los no leídos, proporcionaré la altamente poco fiable definición de Wikipedia sobre el tema:

“Spoken word is a style of performance poetry that began in New York City and became popular among blacks in the early nineties. It evolved from the oral tradition of free-style hip hop artists and poets who would perform at local open mics. Unlike previous styles of poetry, spoken word is usually written with the intention of being performed. It emphasizes the tone of the human voice, which adds another layer of meaning for interpretation. While spoken word poems may vary in style, most have a narrative, include some form of social commentary and range from being two to three minutes long.”

Negros y Nueva York. El panorama ha cambiado mucho. Básicamente, todos los fines de semana en Londres puedes ir a algún bar de spoken word donde los poetas recitan ante un micro (que puede ser abierto o no) piezas en forma de poemas con estructura narrativa que pueden tener rima, música o comedia. Digo Londres porque me gusta, queda cerca y es un buen ejemplo, pero en la mayoría de ciudades importantes hay sitios así. El spoken word es una forma artística que toca por tanto otras áreas como la música rap, electrónica, ska o punk (para gustos los colores, señores) los monólogos humorísticos o la poesía más pura y dura al estilo años 60 y revolución cultural.

Estos artistas, además de crear, promueven el interés por la poesía de toda la vida, para entendernos. Un ejemplo fue la iniciativa de la BBC llamada Poetry Season, cuando en un anuncio salieron The King Blues e Itch, su cantante, recitaba un poema de Byron:

Por cierto, un 11 sobre 10 para el genio que hizo el vídeo.

Otro ejemplo que trascendió masivamente (es decir, fue emitido por televisión) es el poema de Scroobius Pip sobre su reflexión particular en cuanto al fútbol, los ídolos y demás gloria vanidosa. Fue emitido en el canal Setanta Sports antes de un partido. Eso sí que es llegar al público:

Tal vez es que, como en otras ocasiones, aquí no valoramos la poesía. Me parece normal, si aquellos que más deben valorarla la desprecian abiertamente frente a un público influenciable (con 21 años sigues siendo influenciable, sí). O a lo mejor alguien decidió sobre todos dando por hecho que la poesía es para una élite, igual que con el arte contemporáneo. Perdón, igual que con el arte.

En cualquier caso, mi ruego es que si no estás interesado en alguna forma artística, simplemente no le dediques tiempo, ni bueno ni malo, y esto incluye no ir despotricando sobre ella. Y sobre todo, sobre todo, si estás frustrado porque no haces/has hecho algo que siempre pensaste que ibas a hacer, no arremetas contra aquellos que lo consiguen. Gracias.

Para los que sí estáis interesados, os recomiendo:

-SpokenWord.org, red con miles de audios y vídeos de actuaciones, debates, conferencias y cualquier categoría que pueda entrar dentro del término “spoken word”.

-VI Festival Internacional de Spoken Word

-Mis favoritos, que obviamente están unidos a la música:

Letter From God To Man – Scroobius Pip

What If Punk Never Happened? – The King Blues

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confirmó su asistencia en la próxima cumbre sobre cambio climático en Copenhague, pero la reducción de emisiones contaminantes que propondrá en la capital danesa será inferior a la ofrecida por Brasil, Gran Bretaña y Japón y a la que recomiendan los expertos. Tras semanas de especulaciones sobre su participación en la XV Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP-15), Washington confirmó el miércoles que Obama haría una escala en Copenhague el 9 de diciembre de camino a Oslo, donde recibirá el premio Nobel de la Paz al día siguiente. La Casa Blanca también anunció que Obama llevaría a la cumbre, que se celebra del 7 al 18 de diciembre, una propuesta específica de reducción en la emisión de gases invernadero, aunque la misma es inferior a lo que muchos desearían. Obama presentará una meta de reducción de las emisiones estadounidenses en “el entorno de 17 por ciento por debajo de los niveles de 2005 para 2020″, declaró la Casa Blanca. El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático recomienda una reducción para los países industrializados de entre 25 y 40 por ciento para 2020, respecto de los niveles de 1990.

http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=94054

I have been in Bilbao since the 23rd of November. I really like Bilbao, the people I have met here, and the general atmosphere of the city. The University of Deusto, which I plan on attending in 2010, is also here, just minutes from where I have been staying.

Bilbao has the benefits of a large city but the feel of a small town, The people I have met here are all friendly and are genuinely interested in what I am doing here, always offering help, advice, and a few good laughs.

I leave tomorrow in the early afternoon, so today is my packing day. I will be trying to pack everything that I have accumulated, and also checking out hotels in Barcelona to make my reservation for the two nights I am staying there.

I don’t know how to choose my hotel.

I want to stay relatively close to the airport because I don’t think I will be venturing into Barcelona much. I also have plans to meet my cousin for coffee one day, so I want to stay closer to her side of town so I don’t have to travel across the universe to see her. I have quite a few hotels to look through, I guess I will just read ratings, and check out their pages well.

I found my hotel, and reserved my two nights, so that is one major thing out of the way. One of my main requirements was to have internet. The other two hotels I have stayed in did not include internet and that is super inconvenient for making travel plans, keeping in contact with everyone, and having access to all of my travel information, reservations, tickets, and making sure I have all of the directions and addresses I need as I travel.

I am looking forward to heading back home on Thursday, to see family, friends, and be back in my own bed.

Talk to you soon.

-Me

Y por ultimo les dejo esta Ova es de KissXSis esta es version online luego pondre las descargas

Click Aqui para Ver

Y se me habia pasado poner a Inuyasha pero ya esta en ambas versiones

Tambien Full Metal Alchemist Shintetsu en DD y Online

Bien pues listas las versiones DD y Online de Dragon Ball Kai

¡¡¡JODER!!!!, casi las 4,30 (bueno, cuando termine el post serán mas, claro).

Well, pues eso, deseando un buen comienzo de semana y de mes a todos, que el martes ya es diciembre (y encima nos vamos metiendo en eso de las navidades que, curiosamente, a mi…la verdad es que….).

Lo bueno es que yo siempre tengo mi BUENA MÚSICA y ahora, tras unos dias sin subir nada, aquí traigo esta GENIALIDAD.

Otro de los GRANDES GRUPOS del ROCK PROGRESIVO Y SINFÓNICO de los años 70, LOS MEJORES (y quien se atreva  a refutarmelo lo va a pasar MUY, PERO QUE MUY MAL, ASEVERO), los BRITÁNICOS (si es que …casi no podia ser de otra forma) EMERSON, LAKE AND PALMER, tres locos sujetos ingleses que, provenientes de otras bandas, se juntan a principios del año 70 y no se les ocurre otra cosa que experimentar con unas mezclas de jazz, rock y música clásica, PERO ASÍ, POR T’OL CARETO y como encima ERAN GENIALES y estabamos en la época para ello pues….salieron cosas como….como esta misma, este INCREIBLE TEMA, en su mayoria acústico, lento, un tema que aun siendo puro rock sinfónico tenia tambien su parte de comercial y hasta se usaba en discotécas para los momentos de “baile lento”, el mismo pasa de, totalmente acústico a un final apoteósico de sintetizador. El tema pertenece a su primer album, con el mismo nombre del grupo y que, ya de entrada, fué todo un éxito tanto en Gran Bretaña como en U.S.A. y todo gracias a esta canción que fue la que se sacó como single de 45 r.p.m. y que, si teneis coj…..me podeis robar en mi casa, jejejejejejeje, ahí tengo el single, pero….NO OS DEJARÉ LLEGAR, NI SE OS OCURRA, hasta me podeis robar el ordenata PERO MIS VIEJOS SINGLES DE 45 r.p.m…..¡¡JAMÁS LLEGAREIS!!!!.

Bueno, y que…DE COMIENZO LA SEMANA Y EL MES DE DICIEMBRE, ¿NO? Y……DE VERDAD, ESCUCHAD ESTE TEMA, SENCILLO PERO GENIAL.

TODO LO CONTRARIO QUE….BUENO, QUE LO QUE PONEN ALGUNOS “PERSONAJES” (sin ir mas lejos, UN IMBECIL QUE EN FACEBOOK HA PUESTO A ….”LAS GRECAS”, JAAAAAAAAAAAAAAAJAJAJAJAJA, SI SERA PALETO EL TIO………).

Que no se me pase, ¡ejem!, clic en la imagen del LP (la segunda, ¡¡cojonan!!) y si falla, en el link y la letra en español….el tio google, ¿vale?, vamos, la rutina de costumbre.

http://www.goear.com/listen/7f2728a/lucky-man-emerson-lake-and-palmer

EMERSON, LAKE AND PALMER – ” LUCKY MAN “

He had white horses
And ladies by the score
All dressed in satin
And waiting by the door

Ooooh, what a lucky man he was
Ooooh, what a lucky man he was

Había caballos blancos
Y las damas de la puntuación de
Todos los vestidos de satén
Y esperando en la puerta

Ooooh, lo que un hombre afortunado que era
Ooooh, lo que un hombre afortunado que era

En tu llegada, tu conciencia está rodeada de un aura de inocencia, no puedes diferenciar ni el bien ni el mal. El mundo es el mundo y punto. No es algo sujeto a un modelo de tiempo y espacio, que puedas someter a un análisis en los primeros meses de vida. Esa inocencia y a la vez vulnerabilidad en tus comienzos en la tierra son tu primera escuela.

Y bien ahora si tarde pero con una buena calidad, esperamos les guste nuestra version. Ahora si nuestros heroes se reunen sanos y a salvo pero… ahora aparecera otro problema bueno chequenlo

Jeff Rubin, ex economista jefe del CIBC; despedido por anunciar el fin de la globalización.

Tengo 55 años y en el banco CIBC me dieron a elegir: mi libro o mi cargo. Nací en Toronto: mis hijos comen papayas, pero volveremos a la compota de manzana. Soy economista: mi religión son los precios. No sé si la globalización es buena o mala, pero sé que es insostenible.

Desde que el mundo se mueve con petróleo, todas nuestras crisis económicas han comenzado por su precio…

Correcto.

… Y esta no es diferente.

¿Y las hipotecas subprime?

No son su causa, sino una irresponsable consecuencia: se concibieron con la presunción de que los tipos de interés seguirían siempre bajos, como el precio del barril.

Siempre fue el gran tensor de precios.

¿Recuerda cómo el barril de petróleo se puso poco antes de la recesión a 147 dólares?

¡Y cómo se quejaban los taxistas!

Pues las subprime y las hipotecas baratas que causaron el terremoto financiero se empezaron a conceder cuando el petróleo costaba 40 dólares y había liquidez de sobra.

Y el tráfico estaba imposible.

Y de repente el petróleo pasó de 40 a 70 dólares y subiendo. Por eso la inflación se disparó un 35 por ciento en el planeta. Y los bancos centrales se vieron obligados a subir tipos para evitar un desastre monetario.

Y las hipotecas se hicieron impagables.

¡A más del 5 por ciento de interés! Pero…, recuerde: ¿cuál era la causa última?

Usted dice que el precio del petróleo.

Por eso, cuando reventó la burbuja hipotecaria, el precio del petróleo también volvió a bajar a los 40 dólares y ahora, que apenas se observa una tímida recuperación… ¡Ya está el barril de nuevo a ochenta dólares!

Y las petroleras subiendo en bolsa.

Mi propio banco, el CIBC, tuvo que dar por perdidos 8.000 millones de dólares de hipotecas impagadas. Yo decidí ir más allá de todo lo que se publicaba y empezar a estudiar esa causa última: el precio del petróleo.

¿Y qué ha descubierto?

Que el petróleo va a ponerse en 100 dólares en seis meses y que ese barril a tres dígitos acabará con la cultura low costydemostrará que la globalización ha sido un sueño o una pesadilla, pero, en cualquier caso, económicamente insostenible en el futuro.

Pero los bancos estarán más regulados.

¿Y qué? Los gobiernos pueden desincentivar el riesgo especulativo, cobrar tasas sobre los movimientos de capital… Lo que quieran: pero eso no abaratará el petróleo. Los estados no pueden inventarse el crudo.

Nadie sabe cuánto petróleo queda.

Lo que puedo afirmar, como cualquier experto, es que se ha acabado el petróleo barato: ahora disfrutamos aún de una tregua gracias a la recesión que acabará en seis meses.

¿Cómo lo sabe?

Digamos que el petróleo barato ya ha sido extraído y se ha dejado el caro para el final… ¿No le parece puro sentido común?

La técnica avanza, el mundo es grande.

Las técnicas progresan, sí, pero también son más caras. Además, los países productores necesitan cada vez más su propia producción: simplemente, ya no pueden permitirse vender barato el petróleo que queda.

Las renovables ya están despegando.

Pero no están aún desarrolladas lo suficiente como para sustituir al petróleo en unos meses; ni siquiera para modular su precio. Lo estarán en 10 años, pero no en 10 meses.

Entonces…

Insisto en que hablo sin emoción partiendo del frío estudio de los precios: en apenas unos meses veremos el fin del low cost y el principio del fin de la globalización.

¿Me alegro o me entristezco?

Ese es su problema. Yo sólo soy economista. Lo que puedo predecir es que se acabaron los vuelos de los londinenses a Barcelona para disfrutar de una noche de juerga.

Y con ellos todo un estilo de vida.

El low cost es ecológicamente insostenible, pero ahora será económicamente inviable. Usaremos el avión, desde luego, pero no para ir a Vietnam unos días de vacaciones, sino en ocasiones señaladas y a un alto precio.

Volar será un lujo, como en los 60.

Desandaremos la senda de la globalización que anduvimos gracias al petróleo barato.

Si me permite: no me parece tan malo.

Pues mejor para usted, porque vamos a tener que renacionalizar y relocalizar todo el sistema productivo a medida que se demuestre que el alto precio del petróleo hace inviable seguir globalizando la economía.

¿En qué sentido?

Que en las Navidades del 2010, amigo, ya no va usted a poder comer mangos.

¿. ..?

Yo de pequeño, en Navidad en Toronto, la única fruta que tenía era la compota de manzana en tarro de mi abuela. A eso volvemos.

¿Y qué más?

Ahora las economías avanzadas sólo crean empleos de servicios con salarios bajos: camareros, telefonistas… Y un puñado de capataces, porque la producción se lleva a Asia.

Aquí todos innovaremos… Dicen.

Pues van a volver aquí las fábricas, porque muy pronto será imposible pagar el petróleo que cuesta mover piezas y productos entre Asia y España: económicamente insostenible. Así que tendremos que volver a producirlo nosotros todo y más cerca: desde los granitos de arroz hasta los transatlánticos.

¿Volver a la autarquía, dice usted?

Relocalizar y aproximar la producción al consumidor: el mundo encogerá. América no podrá permitirse importar como ahora 6.000 millones de dólares de comida china.

¿Y así volverá el consumo de lo local?

No habrá más remedio. Lo exótico será de nuevo exótico… Y caro. Y lo local y artesano volverá a ser lo cotidiano… Como en nuestra infancia.

“El petróleo caro hará inviable el ‘low cost’y la globalización“

De aquí o nada.

Nadie sabe cuánto petróleo queda ni cuándo se acabará, pero Rubin sostiene en Por qué el mundo está a punto de hacerse mucho más pequeño que lo que se ha acabado – seguro-es el petróleo barato. Y con él la era low cost y la globalización. Y esta vez la fría predicción economicista coincide con la utopía nostálgica y yeyé: traer cerezas de Chile en Navidad va a ser insostenible, amigos, pero, en primavera a cambio, miles de neopayeses volverán a cultivar habitas del Maresme. Retornarán así artesanías y diversidad de gustos locales, pero no por capricho gourmet, es que no habrá más remedio. Lo barato saldrá tan caro que no podremos permitírnoslo. ¡Ojalá suceda también al revés!

Fuente: Entrevista de Lluís Amiguet en La Contra de La Vanguardia

]]> http://gknfs.wordpress.com/2009/11/29/one-piece-anime-428-espanol/ Sun, 29 Nov 2009 19:25:11 +0000 abiu08 http://gknfs.wordpress.com/2009/11/29/one-piece-anime-428-espanol/

Ahora les dejo la version en español de One Piece para descarga y online

Que tal, continuamos con Kuroshitsuji, en donde un extraño caso de asesinatos aparece en Londres, por lo que el perro guardián de la reina, el Conde Phantomhive, debe encargarse del asunto, como dueño del bajo mundo… El caso de Jack el Destripador

Episodio 04  “Su mayordomo, caprichoso”

MU  //  SS

Google Translate

El proceso consistió en la traducción completa del texto y un análisis y revisión exhaustiva del resultado, así como los arreglos necesarios. Aunque al final antes de publicar en el Blog GLOSSA la versión en español de los “Post” y “Page”, debí utilizar en determinados casos otras herramientas de traducción para clarificar supuestos significados, traducciones y sinónimos de varias palabras o frases cortas.

Pues bien, he aquí mis reflexiones al emplear “Google Translate” y otras cuestiones que considero importante tener en cuenta.

• Sobre el texto original recomiendo:
  • Realizar una primera lectura del documento que nos permita tener una buena referencia de su contenido. La forma en que se realice esta lectura dependerá de la longitud del texto a traducir, así como del tiempo para su ejecución. Las vías para comprender el texto podrán ser varias: leer el prefacio, el índice, el resumen, la introducción, partes del texto, el texto completo u otros. La forma de escritura es un aspecto importante porque nos referencia el alcance y acceso que nos brinda el texto y a quien está dirigido.
• Sobre el autor del texto original recomiendo:
  • Conocer por quien ha sido escrito, sus conocimientos del contenido y del idioma. Unas referencias mínimas sobre el autor puede ayudar a comprender en mejor forma la escritura y contenido. Un texto en lengua materna puede no ser escrito de la misma forma en una segunda, tercera o cuarta lengua por la misma persona. Los conocimientos sobre la temática abordada pueden referenciarse de diversas maneras.
• Para quien realiza la traducción recomiendo:
  • Respetar la forma, estilo, tipo, estructura y gramática en la cual ha sido escrito el texto original. Tener conocimientos amplios de las lenguas entre las cuales se traduce. Poseer conocimientos mínimos de la temática abordada. No tener presente estos aspectos podría traer como consecuencia diferencias en los contenidos de ambos textos.
• Para el uso de la herramienta “Google Translate” recomiendo:
  • En primer lugar realizar una traducción completa del texto. En segundo lugar analizar el resultado por partes. En tercer lugar volver a traducir del original aquellas palabras, frases, oraciones o párrafos donde existan deficiencias o dudas sobre su traducción. En cuarto lugar traducir en el orden inverso de los idiomas aquellas partes donde exista alguna deficiencia. En quinto lugar corregir el texto permitiendo mayor equivalencia con el texto original. ¿Por qué? Porque me he encontrado en las siguientes situaciones:
    • La traducción de textos largos trae diferencias en el contenido de sus párrafos, así como en el sentido de las oraciones.
    • Al traducir párrafos separados del texto los resultados son diferentes. Se acercan favorablemente al contenido original.
    • Una frase no es traducida de igual forma por sí sola, en una oración o en un párrafo; aun cuando el contexto donde se incluye es el mismo.
    • La mayoría de las oraciones gramaticalmente bien estructuradas son correctamente traducidas. Solo la mayoría porque pienso que depende de la herramienta y la traducción que posee de las palabras o la misma oración.
    • Traducir solo oraciones permite obtener mejores resultados. Y si son cortas mejor.
    • Los acrónimos deben ser escritos en mayúsculas, pues serán traducidos como palabras. Y encerrarlos entre paréntesis o doble comillas cuando hagan referencia a nombres de lugares, empresas, etc. Aunque en ocasiones serán traducidos como palabras de todas maneras.
    • Necesidad de tener presente la utilización en el texto original de frases idiomáticas y/o científicas. Pues al no ser traducidas como tal cambian completamente el contenido del texto.

De manera general y basado en mi experiencia, todos estos aspectos son necesarios tenerlos presente a la hora de realizar cualquier traducción. No importa cuan largo sea el texto o cuan corto el tiempo, la temática abordada, y las opiniones al respecto. Así podremos obtener buenos resultados en el proceso.

Escrito por Rafael Velázquez Fuster.

COMUNICADO No. 38. Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado

Al pueblo hondureño y la comunidad internacional:

1. Denunciamos que horas antes de la farsa electoral de la dictadura militar, sus cuerpos represivos han emprendido una feroz persecución contra organizaciones populares que se han manifestado opuestas al Golpe de Estado.

Ejemplos de ello son el allanamiento y destrozo de la sede de la Red Comal en Siguatepeque; el cerco militar y el amedrentamiento con armas de fuego contra la sede del STIBYS en Tegucigalpa; el cerco militar contra la comunidad Guadalupe Carney en Silín, Colón, y contra la Colonia La Paz, en La Lima, Cortés; y la militarización del centro INESCO del padre Fausto Milla en Copán. De igual manera, nos llama a preocupación el atentado que sufrió el Centro de Derechos de Mujeres de San Pedro Sula, con una bomba.

Asimismo, la acción represiva ha recaído sobre miembros(as) activos(as) de la Resistencia Popular en la víspera de las votaciones, como sucede con la persecución que se ha desatado contra dirigentes de la Resistencia en la Colonia Kennedy y El Reparto, de Tegucigalpa; en Gualala, Santa Barbara; en San Pedro Sula, Cortés; y la captura de la dirigente feminista Merlyn Eguigure, en Tegucigalpa, liberada tras la presión hecha por sus compañeras del Movimiento Visitación Padilla.

También han sido allanados el centro de trabajo del dirigente del Partido Unificación Democrática, Gregorio Baca, de donde se llevaron detenido a su vigilante Humberto Castillo (discapacitado), y el allanamiento de la casa de la hermana de la periodista Percy Durón, de Radio América. Para rematar, el señor Fabricio Salgado Hernández, de la colonia Tiloarque, está en estado crítico tras ser baleado por militares que custodian el Edificio del Estado Mayor, pues el herido tuvo un accidente por los obstáculos que los militares han colocado.

2. Esta violencia muestra el estado de indefensión en que se encuentra el Pueblo Hondureño ante las huestes represivas del gobierno de facto. Retrata también el clima de persecución en que se realiza el circo electoral que inicia el día de hoy. Por ello, el Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado reitera que no existen condiciones para la realización de elecciones limpias y seguras, y que el empecinamiento de este desgobierno en realizarlas solo obedece a su urgencia “lavarle” la cara al relevo de golpistas que surgirá de las mismas.

3. Alertamos al Pueblo Hondureño y a la comunidad internacional, sobre la eventualidad de que esta escalada represiva se incremente en las próximas horas teniendo como marco justificativo la ola de atentados que en forma sospechosa se realizan contra buses, escuelas y edificios públicos, cuya autoría la Policía Nacional atribuye en forma casi automática, irresponsable y tendenciosa a la Resistencia Popular.

4. Por tal motivo el Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado reiteramos que nuestra lucha es PACIFICA y ratificamos nuestro llamado al Pueblo Hondureño para que no participe de la farsa electoral montada por la oligarquía el dia de hoy. A la vez que desmentimos cualquier mensaje con el cual se pretenda crear confusión, diciéndole al Pueblo que la Resistencia llama a votar.

¡RESISTIMOS Y VENCEREMOS!

Dado en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. 28 de noviembre de 2009

Que tal, continuamos con Kimi ni Todoke donde se verá los preparativos para el Festival Deportivo apareciendo un nuevo personajes, que aunque lo oculte, está interesada en Kazehaya, Kurumi…

Episodio 08   “Autopráctica”

MU  //  SS

En este manual nos enseñan como obtener ganancias en BETFAIR (Apuestas Deportivas) de forma matemática al 100% con diferentes estrategias.

El Autor de este manual nos habla en su página de algunas características:

Página de Gana Dinero En Betfair

Es un Sistema PROBADO UNA Y OTRA VEZ por nosotros, y por decenas de Apostadores Profesionales que se benefician siempre de estas técnicas, esto va a hacer que puedes hacer dinero con nuestro sistema, una y otra vez. ¿Por qué siempre ganamos? Porque siempre hay apostadores que NUNCA JUEGAN CON TÉCNICA Y OTROS QUE SÍ JUGAMOS CON VARIAS, entre otras razones.

¿Te imaginas ganar $1,300 dólares semanales, incluso diarios?

Te ayuda a detectar las increíbles oportunidades de ganancia en cada evento deportivo de fútbol soccer.

Te enseña, paso-a-paso, cómo ingresar de manera segura a Betfair y empezar a hacer tus pruebas iniciales mientras te vas familiarizando con todo.

Te enseña con ejemplos reales cómo puedes generar ingresos.

Te ayuda a dejar tu trabajo actual. Puedes manejar tu Centro de Operaciones ¡desde cualquier parte del mundo! Mientras estás en la playa, o en alguna ciudad lejana.

Este Manual también te enseña a Enviar Dinero de forma segura a Betfair, así como lo más importante: Cómo Recoger Tus Ganancias De Betfair Y Que Te Llegue A Tu Cuenta De Banco De Tu País. Todo de manera 100% segura.

Te enseña, paso-a-paso, las mejores técnicas de Trading Para Ganar Dinero En Betfair.

Incluye el tema de las emociones del jugador y cómo afectan tu juego. Y lo que debes hacer para no caer dominado por ellas.

Te ayuda a aumentar tus ingresos, si lo manejas como un trabajo de medio tiempo. Eso sí, ¡hay que tomárselo en serio!

Página de Gana Dinero En Betfair

Deja tu comentario si tienes cualquier duda sobre este manual para que otros usuarios puedan ayudarte y compartir sus experiencias.

Recomendado.!!

El equipo de Empleo desde Casa

Que tal, traemos otro episodio de Kobato en donde veremos como Fujimoto asiste a la universidad pero se le olvida un documento y Kobato se dirige al lugar para entregárselo a Fujimoto, allí conoce a Domato el cual le ayuda a encontrar a Fujimoto…

Episodio 07  “Una persona amable”

MU  //  SS

Traemos 11eyes episodio 08 en donde los chicos regresan al mundo normal, pero las cosas se complican ante la aparición de la supuesta familiar de Mizusu, Misao Kusakabe, la exiliada del clna que vivió hace 70 años y supuestamente estaba en la Noche Roja…

Episodio 08 “El tiempo de las brujas”

MU  //  SS(pronto)

Bano – Prometeo

[HipHop Español - 2009 - Snippet]

Bano regresa con un nuevo proyecto que lleva por título “Prometeo” directamente del sello “Matasellos” y esto se da 10 años después de la publicación de su maxi El Hombre Que Cambiaba Pts X Flores hace ya más de 10 años.

Este trabajo ha sido totalmente producido por Bano y desafortunadamente no cuenta con colabos (se habria agradecido bastante una con Geronacion o al menos con Metro). Os dejo el track list, snippet y el primer video promocional esta posteado mas abajo.

Tracklist

1.  Prometeo
2. Se Acerca El Día
3. Cuarzo
4. Agitación
5. Lácteo
6. La Peste
7. Relikia
8. Hombre
9. Lameculos
10. Fe
11. Pedro El Descabezado
12. Latas

http://rapidshare.com/files/313886409/Bano_-_Prometeo_Snippet.mp3

DESCARGAR PROMETEO SNIPPET

]]> http://fanntasyfansub.wordpress.com/2009/11/29/the-sacred-blacksmith-08/ Sun, 29 Nov 2009 16:17:46 +0000 nikitaxx http://fanntasyfansub.wordpress.com/2009/11/29/the-sacred-blacksmith-08/

Seguimos con Blacksmith, en donde se verá como toma Charlotte el hecho de que el Emperador, su supuesto padre, la rechaza tanto a ella como a su madre por lo que las acompañantes de Charlotte deciden tomar las cosas por sus propias manos por el bien de Charlotte

Episodio 08  “Resolución”

MU  //  SS

Contunuamos con Tegami Bachi y el episodio 08 en donde Lag conoce a Sylvette Suede, la hermana menor de Gauche, en donde Lag se entera sobre lo que pasó con Gauche después de que lo vió y todo lo que concierne sobre su destino…

Episodio 08  “Viendo a Sylvette Suede”

MU  //  SS

Que tal, hoy es día de actualizaciones y empezamos con Nyan Koi! episodio 08, en donde se verá como Junpei ayuda a Michi a atrapar golondrinas, pero esto se mezcla con su relacion con Mizuno formando un gran y enorme malentendido que afecta a ambas partes…

Episodio 08  “La ardiente instrucción privada del corredor”

MU  //  SS