Marutani  Manabu （丸谷マナブ）, ex integrante de Sunbrain

y

Espido Freire!!!!

Espido Freire es por mucho mi escritora favorita, y bueno, cuando me llegó una solicitud de ella para anexarla  a mi facebook, me sorprendí mucho…

Y, decidí mandarle un mensaje privado en  el Facebook, teniendo la certeza de que no me contestaría.

Pero, ya sé que las certezas existen para desquebrajarse… y he aquí lo que me Espido Freire me respondió

Hola Espido

Perdón por escribirte así.

Hace mucho tiempo llegó a México tu novela “Melocotones Helados” y bueno, desde entonces he tratado de leerte lo más posible, pero sigo en México, aquí no hay tanto de tu obra a la mano, por lo que hay que recurrir a Amazon.
El problema es que los precios (en especial el envío por correo) son realmente altos, sobre todo para aquéllos que aún no nos graduamos de la Universidad pública de un país del Tercer Mundo.

Hace poco recibí un Sony Reader como regalo, y pensé que, sin la necesidad del envío por correo, prodría leer más libros de ti.
Pero no hubo nada ni en Amazon, Ebay, Google, ni en ningun lado.

Por eso quería hacerte la sugerencia de usar el formato digital también para dar a conocer tu obra. Veo que en tu página hay archivos PDF con fragmentos de la misma. Si pudieramos comprarlos PDF en la página, creo que muchas más personas podríamos leerte.

Tu obra es muy especial para mí, y bueno, muchas gracias por leer el mail.

Marlitt Almodovar

Espido Freire Emasefeさん 5月5日10:32
Querida Marlitt. Tienes toda la razón. Es un problema aún no solventado. Mientras tanto, te propongo que te pases por http://www.espidofreire.com y que busques las desargas y los Cuentos malvados, entregados asi en exclusiva.
Tenme, por favor, al tanto de la realidad en latinoamérica. Un abrazo
E

Qué debiera hacer?? Contestarle, en serio mantenerla informada… ah! mi estupidez social  es ahora virtual!

Espido Freire

Nació en Bilbao y creció en Llodio (Álava). Se dedicó a la música vocal durante la adolescencia y fue con la compañía de José Carreras por toda Europa, pero esa vocación impuesta, que simultaneó con los estudios de Derecho, luego abandonados, le originó una profunda depresión y al cabo una bulimia. Logró salir de ella dejando la música y consagrándose a la literatura. Se licenció en Filología Inglesa por la Universidad de Deusto, y en la misma cursó un Diploma en Edición y Publicación de Textos.

A los 25 años consiguió el Premio Planeta, convirtiéndose en la autora más joven en ganarlo, a la misma edad que Antonio Prieto, pero unos meses menor. Autora polifacética, destaca en su labor narrativa, habiendo aparecido en antologías como Vidas de mujer (Madrid, Alianza Editorial, 1999), Lo del amor es un cuento (Madrid, Ópera Prima, 2000), Ser mujer (Madrid, Temas de hoy, 2000), Fobias (Madrid, La Esfera de los Libros, 2003), Ni Ariadnas ni Penélopes (Madrid, Castalia, 2002), Orosia: mujeres de sol a sol (Jaca, Pirineum, 2002), Sobre raíles (Madrid, Imagine, 2003) o Todo un placer (Córdoba, Berenice, 2005), entre otras.

Colabora con varios medios de prensa nacionales, como El País, La Razón, El Mundo o Público. Trabaja también como traductora literaria y como colaboradora en radio (actualmente en el espacio Julia en la onda, de Onda Cero, presentado por Julia Otero) y en televisión (Noche sin tregua).

Ahora tienes la oportunidad de conseguir el último libro de Espido Freire “Cartas de amor y desamor” por 451 editores.
patrocinado por: mundoofertas

Participa y consigue tu premio

Espido Freire nos relata el paso de niñas a mujeres de dos aristócratas inglesas asentadas en Canarias. A través de juegos, engaños, coqueteos y crueldades, la autora nos dibuja una juventud cruel y dura y a una mujer cruel y vengativa. Los personajes de la novela aparecen difuminados en su mayoría y sólo llegamos a conocer verdaderamente a tres: Isabella de Betancourt, en cierta medida la antagonista de Dolores Hamilton, la protagonista, y la madre de ésta, Cecily Hamilton, la que en cierta medida es la culpable de todos los hechos que se suceden a lo largo de la novela. El resto de personajes, pasando por las hermanas de la protagonista, por su institutriz o su amiga Lucía Berriel quedan un poco difuminados y lejanos, pero mención aparte merecen los personajes masculinos, de los que sólo conocemos muy superficialmente a Scott y Thomas y al mayor Hamilton, ya que esta característica de darle más peso al lado femenino de la novela es ya una costumbre para Espido Freire. Igual que los hechos que se suceden en la novela, con la muerte como telón de fondo de toda la historia, desmitificando el amor y mostrando un mundo femenino excesivamente cruel y competitivo.

Como siempre Espido Freire nos deja una prosa fría y aséptica, carente de sentimientos y neutral en toda la historia. Se permite hacer alguna referencia a lo onírico, pero poco más, no llegamos a vislumbrar las emociones de prácticamente ningún personaje, sólo muy por encima los de Dolores Hamilton. Aparte de éso, la estructura de la novela en distintos capítulos situados en diversos años le supone un plus de intriga y suspense por saber cuáles fueron los hechos que precedieron esas situaciones que vemos.

En definitiva es un libro bien escrito, con unos personajes interesantes y una trama que tarda quizá demasiado en empezar, pero que aún así tiene cierta intriga. Creo que el tema de Soria Moria como lugar de evasión no estuvo bien aprovechado y es algo que pasa como muy desapercibido en los hechos,  sin que apenas le prestes atención. Aún así, es una muestra más de que Espido Freire es una escritora interesante y con una forma de escribir que no te dejará indiferente.

Nota: 7/10

No sé si todo ésto es casual o si realmente hay relación entre una de las grandes estrellas de la literatura  intenacional más transgesora y  una de las grandes estrellas de la literatura española, pero la verdad es que la cosa es curiosa, porque si te paras a mirar su obra también se pueden encontra ciertas similitudes: las dos sienten fascinación por el mundo femenino, su prosa es por momentos fría y aséptica, sus novelas suelen basarse en el enfrentamiento entre dos personajes (principalmente mujeres) y en ellas siempre tiene un papel importante el concepto de belleza y perfección. Cierto es que Amélie Nothomb es autora de unas novelas más redondas, con mayor profundidad y con mayor riqueza, pero Espido Freire es una de las voces más innovadoras en la literatura española, con sus constantes referencias a lo onírico y al ser violento que se esconde dentro de todos nosotros esperando a salir, y es una autora muy a tener en cuenta en un futuro. Y sé que me la juego al decir ésto, porque a mi compañera Elaine Holmes Nothomb le encanta, pero Espido Freire no le gusta demasiado, pero todo es cuestión de gustos.

De Nothomb os recomiendo que leáis Biografía del hambre, un fascinante relato de su infancia en países como Laos o China, Estupor y temblores, sobre su eperiencia en una empresa japonesa o Diario de Golondrina, que nos presenta a un frío asesino enamorado. De Espido Freire recomiendo, obviamente su novela Melocotones helados, con la que ganó el Premio Planeta con sólo 25 años (la más joven en conseguirlo) o su primera novela, Irlanda, que recibió un premio de los libreros franceses como novela extranjera revelación.

Y si las queréis conocer un poquito más, auí os dejo dos entrevistas que les hicieron (Espido Freire es mucho más abierta en este sentido, y además, usa internet, algo que Nothomb aborrece) y veréis como hay algo que las une: Espido Freire y Amélie Nothomb.

PD: En poco tiempo colgaré un comentario de la novela Soria Moria, de Espido Freire.

copio la que sigue porque de esto ya hemos hablado tú y yo… te suena?

CORAZONES ROTOS, ESPIDO FREIRE (ADN 17/10/08)

El martes pasado una señora me llamó la atención en el tren. Con un suspiro, se volvió hacia mí. Le pregunté si algo le molestaba, y me dijo que así era. Que no podría continuar escuchándome hablar por el móvil las cuatro horas que duraba el viaje. Enrojecí de vergüenza, porque si bien era cierto que había enlazado cuatro llamadas seguidas, creía haber hablado sin molestar a nadie, sin grandes excesos. La señora, no obstante, tenía razón. Debí haberme asomado a las plataformas. Me disculpé y así lo hice.

Ocurre siempre, si una mira con atención: en las estaciones de trenes, en el momento en el que el autobús se aleja, en los aeropuertos (esos lugares de maletines y de separaciones), en los bares en los que alguien se aleja llorando y otro paga la cuenta sin mirar al camarero. Si se levanta la mirada de los aterradores periódicos que hablan de bolsas que caen y de límites siempre fluctuantes para los ahorros europeos, o se aparta el móvil de la oreja, se interrumpe el flujo de la voz familiar que pide explicaciones o requiere que nos abriguemos, que hará frío, o si se cierra el libro o el ipod, están ahí.

Es algo terrible si somos testigos, vergonzoso si nos ocurre. De pronto, de cara a la ventanilla, con un esfuerzo casi doloroso por no molestar, porque no se note, alguien llora. No nos han enseñado a reaccionar a las lágrimas de los desconocidos. Casi siempre son mujeres, o a veces, niños, adolescentes que viajan solos y que se asustan, o ancianos con muchos años, y con dolores.

Ocurre siempre; y hay una pequeña grieta en el corazón de quien observa. Si se rompe ese espacio, si se pronuncia una palabra amable, si se conocen las historias ajenas, se diluye esa tristeza. Quienes son felices pueden, al menos, ofrecer ese consuelo en los momentos de pena. Pueden cargar sobre sus hombros parte del horror que atenaza a quienes no saben cómo lidiar con las emociones. Lo sabemos las que hemos llorado en aeropuertos, avergonzadas, quienes hemos agradecido un pañuelo o una pregunta. Quien sabe, da.

Poseedora de una prosa que encuentra lo más siniestro en lo más común y de personajes descorazonadamente humanos, Espido Freire es por mucho una de las autoras oficiales de Vanita (Su lectura es obligatoria desde kinder hasta Universidad en las escuelas de Vanita).

Y pues, deseo aquéllos libros de ella que no puedo encontrar mas que en internet:

Soria Moria

Juegos Mios

Los ensayos de esta autora, me encantan en un grado menor, aún así también son parte de esta lista.

Mileuristas

Mileuristas II

¿A cuánto equivalen mil euros?

$16,610 pesos, 160,860 yenes, $1,576 dólares… Aún así a mí no me queda claro qué tanto es ésto.

Según la introducción de la obra que encontré en internet (En México es muy difícil encontrar libros de Espido, así que creo que tendré que pedirlo en Amazon), este ingreso no es suficiente para que los jóvenes españoles se independicen de sus padres.

Mil euros… en un país con un PIB per capita de $17,702 dólares

1000 euros…

¿Qué se puede hacer en España con mil euros? ¿Qué se hace en México con 4mil pesos? O menos…

y..

¿Qué se hace en Tanzania con 69 euros como Índice Per Capita, en Haití con 234 euros IPC? ¿O en Mali, con 171 euros como IPC y con el índice de analfabetismo más alto? (89.9% de la población analfabeta)(Fabián)

¿Cuánto serán mil euros para los jóvenes de éstos lugares?

La situación de los jóvenes europeos “mileuristas” es preocupante y a mí me revela que, la situación económica privilegiada de Europa, tiene rasgaduras; hago un simil con la situación de los egresados universitarios mexicanos que, yacen en condiciones muy parecidas, pero expresadas en pesos.

y aún así…

Si la situación europea es preocupante, conocer la situación de los países tercermiundistas de África y América… duele. Indigna… y desde mi particular punto de vista, hace desear que los jóvenes haitianos o del Malawi  padecieran de la situación mileurista.

Detalle de Espido Freire y su escote para aparcar bicis, o cómo ser original al posar con el broche:

En otra entrada explicaré cómo copié el colgante de esta chica y me lo hice con cuatro abalorios y una cadena que tenía en el costurero.

Como cada viernes espero en mi sofá viendo Sé lo que hicisteis… hasta que mi padre me traiga el periódico, espero con ansia, y cada viernes con más, en concreto el periódico ADN. ¿Que por qué? En dos palabras “Espido Freire”. Esta escritora bilbaina (la más joven ganadora del Premio Planeta por sus “Melocotones helados”) es la autora de la columna en el The End del ADN cada viernes. Escribo sobre ella porque poco a poco me inspira, escribe con una sencillez de lo más clara y profunda, de temas importantes a la par que claros y cotidianos. Lo cierto es que he aprendido de ella. La cosa más importante aprendida fue de la frase que dijo en Sevilla: “la escritura de la novela es algo que no se puede apresurar”. Gracias Espido.

Otra sección que leo del citado periódico es el “Hartículo” de Risto (¿Evaristo?) Mejide. La mayoría de sus escritos me gustan porque son realistas, a mi modo de verlos, ya que él lo basa en su propia experiencia, en criticar por criticar y en su constante empeño en aparentar ser un total insensible, prepotente asfixiado en el egocentrismo donde se regodea. Pero a pesar de eso, trato de ser objetiva y opinar sobre los artículos sin pensar en su autor (y por favor, háganlo, escuchen independientemente de quien cante, lean independientemente de quien escriba y vean independientemente de quien actue, no se dejen influenciar), así que los leo cada viernes, sonrío con algunos y me cabreo con otros. Pero en general, sobre temas sociales suelo estar de acuerdo.

Después de leer a Risto bajo la mirada para ver la viñeta de Joscha Souer. Chistes graciosos, dibujos poco complejos y diálogos escasos y rápidos. Como pega: poca originalidad.

Después de esto, la programación del prime time: ¿Dónde estás corazón? (si pasa algo digno de descojone me enteraré el lunes en slqh), Identity (chorrada que chorrea), Tú sí que vales (más frikis, probablemente esto tambien fueron a Factor X), SOS Adolescentes (oh joder ¿porqué hacen estas cosas?), La vida secreta de las palabras (menos mal, algo de calidad, gracias Isabel!! Pero ya la he visto…). Conclusión: ¿peli porno? mmm vaya, no tengo, lástima…. ¿a dormir? mmm vaya, tampoco tengo sueño… Solución: Dexter, gran personaje, a lo mejor veo un capítulo en el ordenador. ¡Qué fantástica serie! Universalmente recomendable.

” … Existen infinitos modos de matar a una persona. Muchos de ellos son fáciles. Existe el olvido, llega la muerte. Se olvida todos los días, y los muertos son discretos. No regresan de la muerte. Ni del olvido. Olvidaron a Elsa tantas veces, tanta gente. A tantas Elsas. Simplemente pasó su tiempo, continuó la vida y su lugar fue ocupado por otras cosas, por otras personas.

Hubiera sido inútil buscar culpables.

                                                                Espido Freire: (“Melocotones helados”)