Enter The Moth, a non-profit organization dedicated to the art of storytelling. Formed in 1997, The Moth holds events in cities across the United States where people come together to tell stories. The catch? The storyteller tells it to a live audience, and no one is allowed to use notes. If you lose your place and forget what happens next, you might just be out of luck. A number of famous writers have performed at The Moth, including comedian Mike Birbiglia, author Malcolm Gladwell, and playwright Sam Shepard.

The Moth holds events once a week in New York (only for an extremely modest $7!), and the most popular events are the StorySlams. Modeled off of a poetry slam, except without the poetry, StorySlams give complete strangers access to about a 200-person audience to tell their stories, whatever it may be. Each week a theme is chosen, and storytellers must tell a story related to that theme.

I went to my first performance of The Moth last week, at the Housing Works Bookstore Café. The large audience crowded themselves into the decently-sized room, and excited participants dropped their names in a bag, eager to get picked. Each storyteller gets five minutes, with only a minute leeway to go over. They are scored by a few judges, though the real judge is the audience. The storytellers only find out they go on a minute or two before they must jump on the stage, so eager storytellers must prepare before they even step in line. Last week’s theme? Fathers, in honor of the recent holiday.

Now let’s get one thing straight. The Moth is a storytelling venue, not therapy. My friend I went with asked me a legitimate question: Is this going to be people going up telling stories of abuse? The answer was no—not a single story even touched on that idea, though sex came up in a few of the stories, and only in the hilarious manner.

The standout story, which won the night as well, judges, was a hilarious concoction of bad parenting with a good Jewish twist. The story, told by the daughter, involved her newly divorced father taking her down to Atlantic City in the 1970s for the first night of Passover. The father, without a second parent to second guess his decisions decides to have the two stay in a sleazy motel, and the daughter got to listen to an orgy complete with prostitutes the entire night. “Please, it’s the first night of Passover!” the storyteller screamed, getting one of the biggest laughs of the night.

Not all stories are necessarily funny though. A wonderful story was told by a young man, his first time ever performing, who talked about how his father had always considered him a disappointment and their ailing relationship. However, when their grandmother died in India, and the father waited for a layover in Newark, the son had a redeeming moment that seemed to touch both their lives.

However, the best part of The Moth StorySlam was that not a single story was even close to being bad. Stories ranged from a geologist attempting to connect with his son, but only through drawing smiley faces in Guinness beer, a son seeing his father’s coronet played once and only once, a father’s over supportiveness of his son’s sexuality, and a competition of Trivial Pursuit that ended with the question “Wait…Is a mountain goat a mammal?” (It is)

Needless to say, good times were held by all that came to the Moth, and those who weren’t picked got to tell the first sentence of their story (the standout: “I’m a father and when people ask me how many kids I have…I’m not exactly sure what to say). What makes The Moth a fresh and original experience though is that it returns art to its roots, the oral tradition of story, and praises those who know how to spin a good narrative, and keep an audience interested and take something away. After all, everyone loves a good story.

******

Peter Labuza, CC’11

მშვიდობისა და ადამიანის უფლებების მე-3 სამხრეთ კავკასიური კინოფესტივალი ”მე ადამიანი”
თბილისი 22-24- ოქტომბერი 2009

მისამართი : საქართველოს ეროვნული მუზეუმის აუდიტორია, ფურცელაძის ქ. 2;

დასწრება თავისუფალია.

ფილმები ქართულ ენაზე ინგლისური სუბტიტრებით.

“მე ადამიანი” უნიკალური ფესტივალია “ბორბლებზე” ( http://www.ya-chelovek.caucasus.net ), რომელიც სამხრეთ კავკასიის მაყურებელს შერიგების, ადამიანის უფლებებისა და კონფლიქტების მშვიდობიანი მოგვარების თემებზე შექმნილი ფილმების ჩვენებით აერთიანებს. სამხრეთ კავკასიაში 7 სექტემბრიდან 4 ნოემბრამდე 26 ამგვარი ფესტივალი ჩატარდება.

ფესტივალის ინიციატორები და დონორები არიან ფონდი “ღია საზოგადოება საქართველო” და ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის სამხრეთ კავკასიის რეგიონალური ოფისი. ფესტივალს ასევე მხარს უჭერენ “ღია საზოგადოების” ინსტიტუტი (ხელოვნებისა და კულტურის ქსელური პროგრამა), შავი ზღვის რეგიონალური თანამშრომლობის ფონდი და შვეიცარიის საელჩო საქართველოში.

თბილისის ფესტივალის თანაორგანიზატორია კულტურულ ურთიერთობათა ცენტრი – კავკასიური სახლი; დამატებითი ინფორმაციისათვის დაგვიკავშირდით 99 83 22; ანა მარგველაშვილი;

დამატებითი ინფორმაცია წარმოდგენილი ფილმების შესახებ:

***

22 ოქტომბერი

18.00 სთ – ჯოჯოხეთის წარტყვევნა

(ჯინი რეტიკერი, აშშ, 2008, 72 წთ)

“ჯოჯოხეთის წარტყვევნა” მოგვითხრობს ლიბერიის მუსულმანი და ქრისტიანი ქალების არაჩვეულებრივი გმირობის ამბავს: ისინი განსხვავებული მრწამსის მიუხედავად ერთად დაირაზმებიან, რათა ბოლო მოუღონ ქვეყანაში მძვინვარე სისხლიან დაპირისპირებას. ხანგრძლივი არა-ძალადობრივი წინააღმდეგობით, ემფატიკური პროტესტითა და მჭიდრო ურთიერთთანამშრომლობით საზოგადოების სხვადასხვა ფენების წარმომადგენელი ქალები კიდევ ერთხელ დაადასტურებენ, რომ სპოტანურ აქტივობას მთელი ერის ისტორიის სვლის შეცვლა შეუძლია. სახელგანთქმული რეჟისორის, ჯინი რეტიკერის მიერ შექმნილმა ამ ფილმმა მრავალი პრიზი მოიპოვა, მათ შორის ნიუ-იორკის “ტრიბეკას” კინოფესტივალის პრემია საუკეთესო დოკუმენტური ფილმისათვის; ფილმი წარდგენილი იყო ამერიკის კინოაკადემიის ჯილდოზეც.
http://www.ya-chelovek.caucasus.net/09_devil.html

19.30 სთ – ეგვიპტე: ჩვენ გითვალთვალებთ

(ჯეჰანე ნოუჯამ, შერიფ ელკაჩა, ეგვიპტე, 2007, 52 წთ)

სამი ეგვიპტელი ქალი, რომლებსაც ძირეული გარდატეხის ზღვარზე მყოფ ეგვიპტეში გულხელდაკრეფილებს ჯდომა აღარ სურთ, საძირკველს უყრიან სახალხო მოძრაობას, რათა ხელი შეუწყონ დემოკრატიულ ღირებულებებსა და თავისუფლებაზე მოსახლეობის ინფორმირებულობას. ქვეყანაში, სადაც სახელმწიფო პროპაგანდა ისლამურ ფუნდამენტალისტურ მოძრაობას ერთადერთ ალტერნატივად წარმოაჩენს, ფილმის გმირი სამი ქალის მიერ დაარსებული მოძრაობა “ეგვიპტე: ჩვენ გითვალთვალებთ” მათ შინაგან სიძლიერეზე მეტყველებს და ხაზს უსვამს მათ რწმენას დემოკრატიაში, თავისუფლებასა და სამართლიანობაში. ფილმი შეიქმნა მსოფლიო მასშტაბით წარმატებული კინოპროექტის “რატომ დემოკრატია?” ფარგლებში, რომელიც კინოს დემოკრატიის გლობალური განხილვის საშუალებად იყენებს.
http://www.ya-chelovek.caucasus.net/09_watching.html

ფილმების შემდეგ გაიმართება დისკუსია ნინო დანელიასთან და სოზარ სუბართან ერთად.

23 ოქტომბერი

18.00 სთ – 9 ვარსკვლავიანი სასტუმრო

(იდო ჰაარი, ისრაელი, 2006, 78 წთ)

ისრაელის ოკუპირებულ ტერიტორიებზე ყოველდღიურად ათასობით პალესტინელი ეძებს სამუშაოს, რომელიც ხშირად ძალიან დამქანცველი და საშიშიც კი შეიძლება აღმოჩნდეს. სამსახურის ძიებაში ისინი რამდენიმე დღის განმავლობაში თან დაატარებენ გადასაფარებლებსა და ყველა საჭირო ნივთს, რაც აბადიათ. ბევრი მათგანი არალეგალურად მშენებლობებზე იწყებს მუშაობას. ფილმი შეულამაზებლად მოგვითხრობს მეგობრობაზე, ნოსტალგიასა და გადარჩენისათვის უკომპრომისო ბრძოლაზე. “9 ვარსკვლავიანი სასტუმრო” ნაჩვენები იყო მრავალ საერთაშორისო კინოფესტივალზე; ფილმმა 2006 წელს იერუსალიმის, ხოლო 2007 წელს მიუნხენის კინოფესტივალზე საუკეთესო დოკუმენტური ფილმის წოდება მოიპოვა.

http://www.ya-chelovek.caucasus.net/09_hotel.html

19.30 სთ – დავიწყებული სულელები

(ფრანს ვან ერკელი, ჰოლანდია, 2006, 60 წთ)

რადომირი ზანტად მოსწევს კიდევ ერთ სიგარეტს. ის ხომ მეთოთხმეტე წლის მეორმოცე დღესაც იმავე მოწყენილობაში იღვიძებს. ამ დღის რაციონშიც იგივე როჰიპნოლი და ლეპონექსი შედის. 1992 წლიდან მოყოლებული რადომირი ოც სხვა ბოსნიელთან ერთად, რომელთა უმრავლესობას ფსიქიატრიული კლინიკის პაციენტები შეადგენენ, უნგრეთის ლტოლვილთა ბანაკში არიან გამოკეტილი. იკითხავთ ალბათ, აქ როგორ მოხვდნენ. რადომირი იმ დღეს იხსენებს, როდესაც ბოსნიაში ომი დაიწყო და პირველი ქვემეხების გრუხუნის ხმა გაისმა. მაშინ ფსიქიატრმა დაიყვირა, უნდა გავიქცეთო, პაციენტები ღამით ავტობუსებში ჩაყარეს და უნგრეთში გამოუშვეს. მას შემდეგ მათზე ორი მედდა ზრუნავს. რადომირის თქმით: “ერთ დღესაც მომაკითხავენ. ბოსნიაში დაბრუნება მინდა, იქ მინდა მოვკვდე”. 14 წელია, არც მისთვის და არც სხვებისთვის არავის მოუკითხავს. რატომ?

http://www.ya-chelovek.caucasus.net/09_fools.html

ფილმების შემდეგ გაიმართება დისკუსია ნინო მახაშვილთან და მანანა ბუაჩიძესთან ერთად.

24 ოქტომბერი

18.00 სთ – მეღიმება რო?

(თამარ იარომ, ისრაელი, 2007, 59 წთ)

ისრაელი ერთადერთი სახელმწიფოა მსოფლიოში, სადაც 18 წლიდან გოგოები სავალდებულო სამხედრო მომზადებას გადიან. მრავალი პრიზით დაჯილდოვებული ეს ფილმი ექვსი გოგონას მონათხრობის სახით მეტად ემოციურ სურათს ქმნის. ახალგაზრდა გოგონები სტუმრად კიდევ ერთხელ მოინახულებენ მათი სამხედრო სამსახურის ადგილს და გასაოცარი გულახდილობით საუბრობენ სამხედროებს შორის არსებულ გენდერულ სხვაობებზე. ყოფილი ჯარისკაცები იხსენებენ დაუდევრობის, ქარაფშუტობისა და მოუმწიფებლობის შოკისმომგვრელ მომენტებს, რომლის მოწმეებიც ისინი გახდნენ ან თავადაც მონაწილეობდნენ.
http://www.ya-chelovek.caucasus.net/09_smiling.html

19.15 სთ – სამნი

(გორან დევიჩ, ხორვატია, 2008, 25 წთ)

“კიდევ რამდენ ხანს უნდა ვილაპარაკოთ ომზე?”, ეკითხება რეჟისორი ფილმის გმირებს, ყოფილი იუგოსლავიის შეიარაღებული კონფლიქტის აქტიურ მონაწილეებს. ფილმი ინტერვიუებზეა აგებული, რომლებშიც გმირები კონფლიქტის მათეულ აღქმაზე, განცდებსა და სირთულეებზე მოგვითხრობენ. და თუმცა სამივენი ამ საშინელი ომის სხვადასხვა მხარეს იბრძოდნენ, ისინი ერთხმად აღიარებენ ომის არაჰუმანურობასა და აბსურდულობას და რომ მის დაწყებაში პოლიტიკოსები არიან დამნაშავეები, თუმცა დღეს ამაზე აღარავინ საუბრობს, თითქოს არც არაფერი მომხდარიყო. .
http://www.ya-chelovek.caucasus.net/09_three.html

მეზობლები

(ნორმან მაკლარენი, კანადა, 1952, 8 წთ)

“მეზობლები” ნორმან მაკლარენის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია. ფილმმა ამერიკული კინოაკადემიის პრიზი, ოსკარი მოიპოვა. ნორმან მაკლარენმა 1952 წელს, ცივი ომის ეპოქაში, კორეის ომის დაწყებასთან დაკავშირებით გადაწყვიტა შეექმნა ფილმი, რომელიც მთლიანად ომის საწინააღმდეგო რიტორიკას გაატარებდა. “მეზობლებში” გამოყენებულია ანიმაციური კინემატოგრაფისათვის დამახასიათებელი ტექნიკა. ეს არის იგავი ორ მეზობელზე, რომლებიც მათი ბაღის საზღვარზე ამოსული ყვავილის გამო ერთმანეთს წაეჩხუბებიან.
http://www.ya-chelovek.caucasus.net/09_neighbours.html

ფილმების შემდეგ გაიმართება დისკუსია გოგი გვახარიასთან და შოთა მალაშხიასთან ერთად.

28 October, 2009 – Tbilisi State Concert HAll 20:00

Balcony: 30-50 GEL, Parterre: 80 GEL

ძვირფასო ქალბატონო/ბატონო,

ასოციაცია არტისტერიუმი გიწვევთ თანამედროვე ხელოვნების საერთაშორისო გამოფენაზე „არტისტერიუმი 2009“
გახსნა: საქართველოს ეროვნული მუზეუმი, თბილისის ისტორიის მუზეუმი, სიონის ქ. 8 ქარვასლა, 9 ოქტომბერი,
17:00 სთ.

8 ოქტომბერი – 10:00/16:00 კურატორთა
საერთაშორისო კონფერენცია.
საქართველოს ეროვნული მუზეუმის
აუდიტორიუმი. ფურცელაძის ქ. 3
18:00 ილია და კირილე ზდანევიჩების
ნამუშევრების გამოფენა. საქართველოს
ეროვნული მუზეუმი, ხელოვნების მუზეუმი.
გუდიაშვილის ქ. 1.
9 ოქტომბერი – 10:00/13:00 კურატორთა
საერთაშორისო კონფერენცია.
საქართველოს ეროვნული მუზეუმის
აუდიტორიუმი. ფურცელაძის ქ. 3
14:00 პრეს-კონფერენცია
17:00 არტისტერიუმი 2009,
ოფიციალური გახსნა
17:00/17:30 „ძალოსნები“, პერფომანსი,
არტ-ჯგუფი „ბულიონი“ (საქართველო)
18:00 „თვალი თვალის წილ“, პერფომანსი.
ნეზაკეტ ეკიჩი (გერმანია). საქართველოს
ეროვნული მუზეუმი, თბილისის ისტორიის
მუზეუმი. სიონის ქ. 8, ქარვასლა
20:30 MAF ჯგუფის გამოფენის გახსნა.
New Art კაფე. ორბელიანის ქ. 31
10 ოქტომბერი – 17:00 ახალგაზრდა
მხატვრების გამოფენა. ფონდი „ღია
საზოგადოება საქართველო“.
ჭოველიძის ქ. 10
19:00 ჰანს შაიბის ნამუშევრების
გამოფენა. ნეზაკეტ ეკიჩის ვიდეო ფილმის
ჩვენება. ჟურნალ „არტისტერიუმის“
პრეზენტაცია. გოეთეს ინსტიტუტი.
ზანდუკელის ქ. 16
11 ოქტომბერი – 17:00 „რედიოჰეთი“,
პერფომანსი, მამუკა ჯაფარიძე
(საქართველო). აბანოთუბანი
12 ოქტომბერი – 14:00 პერფომანსების
პროგრამა: გილბერტ ბრეტერბაუერი
(ავსტრია), დავით ჩიხლაძე
(საქართველო). საქართველოს ეროვნული
მუზეუმი, თბილისის ისტორიის მუზეუმი.
სიონის ქ. 8, ქარვასლა
17:00 “საზღვარი – თავი I”, ქართულ-
არგენტინული საგამოფენო პროექტი.
კავკასიური სახლი გალაკტიონის ქ. 20
19:00 არტ პროექტი „საქართველო“.
კატალოგის და ფილმის პრეზენტაცია.
თიბისი გალერეა, მარჯანიშვილის ქ. 7
21:00 „ციცინათელა ფართი“, ლისის ტბა
13 ოქტომბერი – Fest-i-Nova
არტ-ვილა გარიყულა
18 ოქტომბერი – არტისტერიუმი 2009,
დახურვა

გამოფენების და ივენთების გეგმა:

—

Dear Sir/ Madame,

The Artisterium Association and the Ministry of Culture, Monument Protection and Sport of Georgia have the honor to
invite you to the International Contemporary Art Exhibition and Art Events “Artisterium 2009”.
Opening: Georgian National Museum, Tbilisi History Museum, 8 Sioni Str. Karvasla. October 9, 17:00 pm

October 8 – 10:00/16:00 International
curators’ conference. Georgian National
Museum, Auditorium. 3 Purtseladze Str.
18:00 Ilia and Kirile Zdanevich Exhibition.
Georgian National Museum, Museum of Fine
Arts. 1 Gudiashvili Str.
October 9 – 10:00/13:00 International
curators’ conference. Georgian National
Museum, Auditorium. 3 Purtseladze Str.
14:00 press-conference
17:00 Artisterium 2009, official opening
17:00/17:30 “Weight Lifters”, performance.
Art-group Bouillon. (Georgia)
18:00 “Eye for Eye”, performance. Nezaket
Ekici (Germany) Georgian National Museum,
Tbilisi History Museum. 8 Sioni Str. Karvasla
20:30 MAF Group exhibition opening.
New Art Café, 31 Orbeliani Str.
October 10 – 17:00 Young Georgian Artists
exhibition. OSGF, 10 Chovelidze Str.
19:00 Hans Scheib exhibition.
Nezaket Ekici video screening.
‘Artisterium’ magazine presentation.
Goethe Institute – Georgia, 16 Zandukeli Str.
October 11 – 17:00 ‘Radiohat’, performance,
Mamuka Japharidze (Georgia), Abanotubani,
old Tbilisi Downtown
October 12 – 14:00 Performance program:
Gilbert Bretterbauer (Austria), David
Chikhladze (Georgia). Georgian National
Museum, Tbilisi History Museum 8 Sioni Str.
Karvasla
17:00 “Border_Chapter I”, Georgia-
Argentinean exhibition project. Caucasian
House. 20 Galaktioni Str.
19:00 Art-project “Georgia”, the catalogue
and film presentation. TBC Gallery.
7 Marjanishvili Str.
21:00 “Firefly party” Lisi Lake
October 13 – Fest-i-Nova, Art-Vila Garikula
October 18 – Closing of the Artisterium 2009

Participating Artists:

Bruce Allan, Babi Badalov, Jacques Crenn, Vazha Bekauri, Frances Belser, Levan Beriashvili, Ali Bramwell, Gilbert Bretterbauer, Vakhtang Bugadze, Art Group Bouillon, Sophia Cherkezishvili, David Chikhladze, Ruth Claxton, Lucie Ferlikova, Ivars Gravlejs, Lucas Karbus, Nasli Kaya, Petra Petileta, Goga Dadunashvili, Hans Heiner Buhr, Niko Tsetkhladze, Iliko Zautashvili, Nezaket Ekici, Alexander Florensky, Olga Florensky, Irina Gabiani, Lale Khorramian, Carlos Amorales, Jean-Gabriel Périot, Tamuna Karumidze, Bessa Kartlelishvili, Koka Vashakidze, Giorgos Katsagelos, George Kevle, Misak Khostikyan, Ushangi Khuma (Khumarashvili), Nino Lomadze, Fakhryya Mammadova Rafael, Kostantine Mindadze, Mariam Nakanimamasakhlisi, Giorgi Mamasakhlisi, Park Byoung-UK, Kam Yeon-Hee, Kobas Laksa, Jacek Malinowski, Hubert Czerepok, Azorro Group, Prasto, Ana Riaboshenko, Anatoli Riaboshenko, Guia Rigvava, Sarah Lewtas, Ian Joyce, Kevin Mc Gee, Nuala Ni Fhlathuin, Beso Shonhardt, Maya Sumbadze, Sophia Tabatadze, Matt Sheridan Smith, Nicolas Gambaroff, Liz Magic Laser, Sean Raspet, Aaron Young, Michael Phelan, Matthew A. Chambers, Michele O`Marah, Luka Zet, Natalia Gagnidze, Hans Scheib, Mamuka Japharidze, Giorgi Khaburdzania, Mtvarisa Joyce, Giorgi Makhniashvili, Natalia Glonti, Nata Kipiani, Giorgi Dadiani, Levan Kapanadze (Gaga), Nini Alavidze, Levan Mindiashvili, Cristian Tonhaiser.

Director:
Iliko Zautashvili

Curators:
Magda Guruli, Lika Mamatsashvili

Visiting Curators:
Evelyne Jouanno, Alena Boika, Shaheen Merali, Sylwia Narevska, Benjamin Godsill

Exhibitions events:
Rusudan Oat, Sophia Kialssonia, Karaman Kutateladze, Niko Tsetskhladze, Archil Turmanidze, Maka Jakua, Khatuna Khabuliani, Maria Tsantsanoglu

www.artisterium.org

map of events and exhibitions:

Tbilisi, 10.10.09

Club Wakanda 22:00

]]>