Aus einem Facebook-Dialog mit Enni Sander (Toulouse)

Ich habe diesen Thread mal präventiv initiiert, chère Enni, damit Du hier schnell hemmungslos üben kannst und immer einen Freund hast, der Dir Tipps geben kann.

Ich hatte zwar Französisch bis zum Abi, konnte es aber kaum fließend sprechen. Als ich zwischendurch an der Pariser Sorbonne studierte, gab’s für mich eine Empfangsparty von einer Deutschen, die gerade an ihrer Doktorarbeit in Literatur schrieb. Dort lernte ich Annie, eine Anglistikstudentin, kennen und lieben. Brachte sie gleich in meinem Auto nachhause, und danach sahen wir uns täglich. Sie hatte einen großen Freundeskreis. Zusammen unternahmen wir viel.

Ich musste mir dann vor jedem Treffen ein paar coole Sprüche und Sätze ausdenken, die ich bei Annie oder ihren Freunden einfließen lassen wollte. Schon nach ein paar Tagen begann ich dann auf Französisch zu denken und zu träumen.

Ein Trick hat mir dann das Image eines Top-Fließendsprechenden eingebracht. Ich notierte mir anfangs alle Floskeln und Füllsel, die die Pariser gern verwenden. Diese baute ich dann wie am Schnürchen in meine Phrasen ein.

Mit Annie ging ich oft ins Kino rund ums Quartier Latin (Arrondissement Saint-Germains-des-Prés). Häufig war ich abends in der Comédie Française, um insbesondere Molière-Stücke zu sehen. Dieser versrhythmische Edelsprachstil hat sich dann quasi ergänzend noch bei mir eingenistet.

Annies Vater war Generaldirektor bei der staatseigenen Schnellbahn TGV. Die Familie hatte in der Loire-Gegend nördlich von Orléans ein Ferienhaus mit eigenem Tennisplatz. Wir fuhren öfters an den Wochenenden hin, um im Partykeller abzufeiern.

Ihre Mutter war Gymnasiallehrerin. Da mir an der Sorbonne beim Examen auch eine mündliche Prüfung bevorstand, wofür man ein paar Gedichte zum Auswendigrezitieren und zur anschließenden Inhaltsbesprechung parat haben musste, hatte sie das mit mir – ganz professionell – geübt.

Ich kenne ganz Frankreich sehr gut. Speziell liebe ich die Côte d’Azur.

In Toulouse hatte mich die gotische Kathedrale fasziniert. Mit der Bundeswehr (bin Offizier d.R.) waren wir mal zu einer Austauschtruppenübung in der Nähe von Pau (südwestlich von T.) stationiert, wo es in der weiteren Umgebung viele begehbare Höhlen gibt. Von da aus machten wir Ausflüge in die Pyrenäen. Badete am Fuße eines Gletschers in einem wirklich eiskalten See (dabei schmerzten v.a. die Hoden). Zum Abschluss campten wir noch an einem kilometerlangen Atlantiksandstrand und mischten abends Biarritz auf (wo die russische Haute-Volée der Zarenzeit ihre – vor Richesse strotzenden – baustilistischen Spuren hinterlassen hatte).

Wollte Dir, chère Enni, ’la France et sa belle langue’ ein bisschen schmackhaft machen. Immerhin war das hochgeschätzte Französisch einstmals in ganz Kontinentaleuropa in den Adelskreisen und in der Bourgeoisie weit verbreitet.

Cordially, Frank – your amicable tutor

Supplementary: Enni’s Twitter Success

A lo largo de la historia desde que hemos sido creados hemos tenido la naturaleza y la necesidad de administrar bienes como lo que es el ganado, la cosecha. Hoy en día todo esto ha cambiado, para convertirnos en una civilización donde la manipulación de la información y donde la obtención  de los datos es esencial para  nuestra vida diaria.

Por eso existe un sinfín de carreras las cuales se dedican a diferentes áreas, nosotros decidimos enfocarnos al área de contabilidad de ahí proviene el titulo de nuestro blog “Blog de principios de Contabilidad”.

Este proyecto comenzó con  la necesidad de crear  un sitio donde los estudiates de la carrera de  contabilidad y donde las personas ajenas a esta carrera pudieran accesar a la información mas sencilla y fácil de comprender en aspectos contables . Esto debido a que muchas veces no se conoce la terminología que se maneja dentro de las carreras y es difícil comprender, además de los conceptos básicos de todo lo relacionado a contabilidad, contaduría y agentes contables.

Es por eso que hemos llegado a la conclusión de que hay muchas formas de cambiar este problema social (como lo que sería que cada individuo se esfuerce y deje de echarle la culpa al gobierno de sus pequeños logros, en vez de pensar como los grandes líderes que están ayudando a que este país pase del sub-desarrollo al desarrollo, como ejemplo típico Carlos Slim Helú) y la que se va a manejar en este trabajo es la de transferir nuestro conocimiento a las demás personas para que así haya una retroalimentación (como lo es Wikipedia).

“- Tenéis mostaza en la barba.

- Ah, sí. Gracias”

Bueno, viernes. Día de alegrías.

Por fin se ha acabado la semana de exámenes, dura, áspera, … no, no, es broma, tampoco ha sido para tanto; aparte de eso también estaba el factor que al estarme cambiando de compañía me había quedado sin Internet, y ya por fin ha llegado mi maravilloso wifi. Ohh, yees.

Pero bueno, toda esta semana queda atrás, con todo aprovado, espero, y ahora se extiende un maravilloso fin de semana por delante.

Come on!

Spielst du mit dem Gedanken im angloamerikanischen Raum zu studieren?
Mit großer Wahrscheinlichkeit wirst du dann den schwierigen TOEFL-Test über dich ergehen lassen müssen. Der Grund ist, dass fast alle Unis in den Vereinigten Staaten von Amerika, im Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland verlangen den Test als Nachweis deiner Englisch-Kenntnisse. Aber was sollte man zum TOEFL-Test sonst noch alles wissen? Alle notwendigen Details zum Test bekommst Du von uns.

Wofür steht TOEFL und was ist das?
TOEFL ist die Kurzform von “Test of English as a Foreign Language” (TOEFL) und ist ein standardisierter Test, in dem die Fremdsprachenkenntnisse in Englisch von Nicht-Muttersprachlern geprüft wird. Der Test ist Voraussetzung bei den meisten Universitäten im englischsprachigen Raum zur Zulassung.

Was erwartet Dich im TOEFL?
Das Examen besteht aus jenen Sektionen:

1. Reading Comprehension, 60 bis 100 Minuten, 44 bis 60 Fragen (multiple choice)
2. Listening Comprehension, 60 bis 90 Minuten, 30 bis 50 Fragen (multiple choice)
3. Speaking, 20 Minuten, 6 Fragen (mündliche Antwort über Mikrofon)
4. Written Expression, 55 Minuten, 2 Fragen (hier muss selber ein Text verfasst werden)

In all diesen Abschnitten wird sowohl auf die Fähigkeit, sich korrekt ausdrücken zu können, also die verwendeten Vokabeln, aber auch auf die korrekte Grammatik aufgepasst.

Mehr Infos dazu gibt es auch auf der deutschen Seite von Wikipedia.
Kann ich den Test wiederholen?
Das Testergebnis ist bis zu 24 Monate nach dem Bestehen des Tests noch gültig. Der TOEFL kann beliebig oft wiederholt werden.

Wieviele Punkte kann ich erreichen?
Für jede Sektion gibt es höchstens 30 Punkte. Total können zusammen 120 Punkte erreicht werden. Man kann im TOEFL-Test nicht durchfallen. Man bekommt seine Punktzahl bescheinigt mit der man sich dann an den Hochschulen bewerben kann.

Wie gut muss das Ergebnis für amerikanische Universitäten ausfallen?
Im Schnitt verlangen amerikanische Hochschulen etwa ein Minimum von 70 Punkten. Hier sind einige Beispiele:

University of Wisconsin – 61 Punkte
Brown University, Fachbereich Physik – 61 Punkte
University of California, Los Angeles, Master und Doktorstudiengänge – 87 Punkte
University of Washington, Fachbereich Kommunikation – 70 Punkte
University of Missouri – 61 Punkte

In welchen Städten kann ich den Test machen?
Der Test findet in den folgenden Städten statt: Aaachen, Augsburg, Berlin, Bonn, Bünde, Darmstadt, Dortmund, Duisburg, Düsseldorf, Frankfurt (Eschborn), Frankfurt am Main, Güby, Göttingen, Hamburg, Hannover, Heidelberg, Koblenz, Köln, Mainz, Mannheim, Münster, München, Nürnberg, Oestrich-Winkel, Osnabrück, Paderborn, Rostock, Schönebeck. Stuttgart, Tübingen.

Wie oft findet der Test statt?
Das variiert. An den größeren Hochschulorten findet der Test bis zu 5 mal im Monat statt. Die exakten Termine erfährst du auf der TOEFL-Website (siehe weiter unten)

Wie wird mir das Testergebnis mitgeteilt?
Ungefähr 14 Tage bis vier Wochen nach dem Test erfährst du das Ergebnis per Post.

Ist der Test teuer?
225 US-Dollar.

Wie kann ich teilnehmen?
Online unter www.de.toefl.eu.

Mañana examen a las 9

• 1. José Omar Quezada Valdevenito
  2. Celinda Angélica Núñez Mansilla
  3. Janett Isabel Almeida Silva
  4. Tatiana Belén Zamora MENA
  5. Riola del Carmen Vargas Mora
  6. Trinidad Isabel Peña Bustamante
  7. Marcelo Antonio Alarcón Melo
  8. Paola Andrea González Llorente
  9. Luís Manuel Alvarado Allende
  10. Marcelina de las Mercedes Matus Ayelef

Repite Exmanen Teorico:

• 1. Cristóbal Alfredo Bricke Alarcón
  2. Antonella Jacqueline Villa Cifuentes

Esta es una muestra de examen del tema de la sangre. Recuerda que no siempre entran los mismos contenidos en cada examen.

Puedes descargarlo AQUÍ

Each Monday, a small group of ladies participate in the meme Sleeping with Bread, started by Mary-Lue and based off the book by the same name and on the Friday before that, I post something I call Flashback Friday (today on Sunday) as part of that. The meme is based on the Examen as practiced by St. Ignatius of Loyola.

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing. Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. For we know in part and we prophesy in part, but when perfection comes, the imperfect disappears. When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put childish ways behind me. Now we see but a poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

I Corinthians 13:1-13

For what am I most grateful this week?

My wife and I celebrate our 13th wedding anniversary today. Here we are yesterday at a restaurant in a photo my sister took.

So with Thanksgiving this week, for what are you most grateful this week?

This post also can be found at my spiritual blog, Journeying with the Saints. If you only are interested in spiritual-related posts, you can subscribe to that blog, if you so choose.

Esta es una presentación para descargar y ejecutar para comprobar el aprendizaje de la primera parte del tema de CITOLOGÍA (características generales de la células, núcleo en reposo y en división, meiosis, duplicación del ADN y la estructura y fisiología de la membrana plasmática) mediante preguntas de tipo test VF.

La puedes descargar AQUÍ.

En esta entrada hay una serie de pruebas sobre los temas que atañen a la fisiología del núcleo celular: mitosis, meiosis y temas de GENÉTICA MOLECULAR como la duplicación y la transcripción. Lo puedes descargar AQUÍ.

Es un instrumento muy útil para ir comprobando el aprendizaje de estas lecciones.

Las respuestas se pueden solicitar a profesorjano@gmail.com

1953, by Graham Downey
Exploration @ La Mama
Sat. 14 Nov. to Mon. 16 Nov.

It was nouveau avant garde and all that and I don’t really understand this play but it’s got something very fascinating about it and the story had such charm and put it so nicely—that—that—that—

— Sir John Gielgud discussing David Storey’s Home

My faux-Beckettian dialogue that basically sums up my feeling about this play:

VLAD.:      Ah, Downy, today you learned me a fine thing. A fine thing indeed.
DOWN.:    Me?
VLAD.:      You.
DOWN.:    And what fine thing would that be then?
VLAD.:      O, a very grand piece of learning. Very grand.
DOWN.:    When? Just now?
VLAD.:      This only night.
DOWN.:    Nothing occurs.
VLAD.:      While you were doing that thing up there.
DOWN.:    O, the thing with the light and the book? Is that what mean?
VLAD.:      Yes. That was it. A fine thing indeed. Gielgud, Sir John … his life and times. Troubles … triumphs … bitter medicine taken … sweet draught of success. Wasn’t it all wonderful?
DOWN.:    Yes. Yes it was wonderful.
VLAD:.      Yes.
DOWN.:    Yes.
VLAD.:      I was learned another fine thing this day … but … what was it? What was it? What. I’ve forgotten. Yes. Forgotten. It’s gone. O, but this. This, I shall not forget, Graham Downy. This thing I shall remember.

Graham Downey is one of Melbourne’s great contemporary playwriting talents. That is, of course, a different thing from saying that he’s one of Melbourne’s great playwrights, or that he’s ever written one of Melbourne’s great plays, but I’ve never seen anything of his and not thought, wow, this guy can write.

For this little exploratory piece, Downey has wittily built two characters from a bit of suitcase learning and, pitching them together in a sort of leanto arrangement, established with them a neat dramatic argument, of sorts. But not one, I think, likely to hold together given any long duration.

The characters are, however, great. The first is Sir John Gielgud, 1953, the year he was arrested and fined for ‘importuning’. He is in New York, making a public performance of his private sentiments, esp. homosexuality and England, a thing he in fact did only posthumously, with the publication of his private letters, 2004, which are, according to Vladimir, a key source material for this production.

The other character is Vladimir, Beckett’s transient tramp from Waiting for Godot, première, 1953. Vladimir stands outside Gielgud’s spotlight, interrupting with a post-Beckettian critique of Gielgud’s performance as Gielgud, Downey’s performance as Gielgud, and Downey’s performance as Vladimir, as well as regurgitating such biographical material as couldn’t be worked into the Gielgud routine.

It’s a charming scenario and holds together well. But there’s an air of apologia about much of what goes on. Vladimir in particular seems aggrieved by the play he finds himself in and keen to apologise for it. This manner does not seem entirely appropriate, as though it were an especial indulgence to write in a semi-absurdist style.

Naturally, it is an indulgence, but hardly one far above the ordinary indulgences of theatre, one that needs be expounded in the almost derisive manner of Vladimir.

FACULTATEA DE ARHITECTURĂ DE INTERIOR

Secţia: MOBILIER ŞI DECORAŢIUNI
Sesiunea: Septembrie 2006
Proba: Desen
Durata probei: 3 ore

Subiectul nr. 1

Imaginaţi-vă bucătăria unei locuinţe unifamiliale moderne, în suprafaţă de aproximativ 15 metri pătraţi, cu spaţiu de preparare şi loc de luat masa. Pe masă se află o carafă şi 2 pahare de apă din sticlă sau ceramică, la alegere.

Se vor desena în creioane colorate, urmărindu-se o paginare adecvată:

• perspectivă interioară a bucătăriei la nivelul ochiului. Menţionăm că aceasta reprezintă piesa principală a lucrării
• un plan, scara 1/50.

NOTA: Reprezentarea tuturor obiectelor cerute este obligatorie.

Criterii de apreciere:

1. respectarea datelor de temă
2. corectitudinea reprezentărilor şi redarea detaliilor
3. calitatea valoraţiei şi a cromaticii
4. sugerarea materialelor
5. expresivitatea artistică şi acurateţea desenului

Este ultimo post de hoy se lo dedico a mi amigo ligero999 que estos dias tendra que hacer un examen de prácticas, como yo. Es por ello que antes de ponerme a estudiar,me he paseado por YouTube y me he encontrado con esta preciosidad de video que nos muestra de forma resumida lo que hemos hecho en el laboratorio hace unos dias.

PD: con este fenómeno en el lab no podemos suspender xD

Que asquito de tío, de verdá… el examen, para variar, con malas impresiones al final, aunque siempre queda la esperanza de ese 5 ajustaillo o un aprobado dado el buen humor del profesor.

Mis queridos padres me han llamado hace un rato para preguntar que qué tal y les he dicho la verdad, una verdad que no me gusta decir y menos justo después del examen… que encima estoy de un humor de perros… en fin.

Lo único que quiero dejar claro a todos los familiares y amigos de alguien que tenga exámen es que, por favor, no preguntéis… tanto trabajo os cuesta? tanta curiosidad os provoca? realmente no podéis resistirlo? es vital para vuestra existencia conocer ese dato?   joé, ya saldrá la nota!

Partamos de la base de que suelo ser negativa después de un examen, muy negativa hoy porque nos hemos puesto a comparar los exámenes… cosa que detesto… y que, a veces, no puedo evitar.

Queridos familiares y amigos de personas con exámenes, sabemos que os preocupáis por nosotros, pero si tenemos buenas sensaciones o algo positivo que contar del examen, tranquilos, nosotros seremos los que os llamemos!!! Entended que si no llamamos o no sacamos el tema en la primera oportunidad que tengamos es porque NO queremos hablar de ello… así que, por favor… NO preguntéis… Gracias.