Me complace el informar de que Kamineko empezará a fansubear en breve el manga de “Tegami Bachi“, en colaboración con Bluwim Fansub (rukiah -io- y bluwim nos conocemos desde hace tiempo y queríamos hacer un proyecto juntas ^^). Estad a la espera!!

Con respecto al capítulo 85 de Nurarihyon, parece ser que tardaremos más en sacarlo, debido a que no podrán traducirlo del japonés al inglés hasta que la persona a cargo, vuelva de sus vacaciones el día 8 u,u. Hay una posibilidad de poderlo tener antes, gracias a un traductor llamado unokpasabaxaki, pero no es nada seguro, así que estad atentos :p!

Ab sofort ist der Download Link für unseren Fansub für die Episode 5 von Kiddy Girl-and verfügbar.

Den Link findet Ihr wie immer auf der dementsprechenden Projekt-Page.

Bitte Seeded diese Folge wieder ordentlich, da ich net immer im Netz bin, danke

Ich wünsche euch viel Spaß beim leechen.

Que tal, continuamos con Kuroshitsuji, en donde un extraño caso de asesinatos aparece en Londres, por lo que el perro guardián de la reina, el Conde Phantomhive, debe encargarse del asunto, como dueño del bajo mundo… El caso de Jack el Destripador

Episodio 04  “Su mayordomo, caprichoso”

MU  //  SS

Que tal, continuamos con Kimi ni Todoke donde se verá los preparativos para el Festival Deportivo apareciendo un nuevo personajes, que aunque lo oculte, está interesada en Kazehaya, Kurumi…

Episodio 08   “Autopráctica”

MU  //  SS

Que tal, traemos otro episodio de Kobato en donde veremos como Fujimoto asiste a la universidad pero se le olvida un documento y Kobato se dirige al lugar para entregárselo a Fujimoto, allí conoce a Domato el cual le ayuda a encontrar a Fujimoto…

Episodio 07  “Una persona amable”

MU  //  SS

Traemos 11eyes episodio 08 en donde los chicos regresan al mundo normal, pero las cosas se complican ante la aparición de la supuesta familiar de Mizusu, Misao Kusakabe, la exiliada del clna que vivió hace 70 años y supuestamente estaba en la Noche Roja…

Episodio 08 “El tiempo de las brujas”

MU  //  SS(pronto)

Que tal, continuamos con este tren en donde veremos una pasajera muy peculiar, la cual llega al tren diciendo que habia escapado de casa y que Tocho-mae era su padre, ¿La hija desconocida y secreta del Tocho-mae?

Episodio 08  “La pequeña pasajera”

MU  //  SS

Seguimos con Blacksmith, en donde se verá como toma Charlotte el hecho de que el Emperador, su supuesto padre, la rechaza tanto a ella como a su madre por lo que las acompañantes de Charlotte deciden tomar las cosas por sus propias manos por el bien de Charlotte

Episodio 08  “Resolución”

MU  //  SS

Contunuamos con Tegami Bachi y el episodio 08 en donde Lag conoce a Sylvette Suede, la hermana menor de Gauche, en donde Lag se entera sobre lo que pasó con Gauche después de que lo vió y todo lo que concierne sobre su destino…

Episodio 08  “Viendo a Sylvette Suede”

MU  //  SS

Que tal, hoy es día de actualizaciones y empezamos con Nyan Koi! episodio 08, en donde se verá como Junpei ayuda a Michi a atrapar golondrinas, pero esto se mezcla con su relacion con Mizuno formando un gran y enorme malentendido que afecta a ambas partes…

Episodio 08  “La ardiente instrucción privada del corredor”

MU  //  SS

Grusel, Monster, Terror

Heute wirds ganz schön gruselig 

Wir haben heute  Samstag, das heisst das es heute  ein Release von Kiddy Girl-and gibt, und zwar die Episode 5: Der Geist der GOTT.

Ich wünsche euch viel Spaß beim leechen.

Wie immer gibt es diese Folge zuerst als DDL und in ein paar Tagen wird der torrent nachgereicht.

Den dementsprechenden Dowload Link findet Ihr auf der betreffenden Projekt Seite.

Pelea entre miembros del clan nura!

Para todos aquellos que quieran aportar errores en la redacción, hay abierto un tema en el foro en éste apartado.

Descargas:

Acto 84: Hoz y Juego de Cuerdas >>

// Leer Online

Ab sofort ist der Download Link für unseren Fansub für die Episode 3 von Asura Cryin 2 verfügbar.

Den Link findet Ihr wie immer auf der dementsprechenden Projekt-Page.

Bitte Seeded diese Folge wieder ordentlich, da ich net immer im Netz bin, danke

Ich wünsche euch viel Spaß beim leechen.

cartoonMag diventa un sito, forse sarebbe più corretto dire: ritorna ad esserlo. cartoonMag è nato ufficialmente 8 anni fa come sito. Negli anni la mole e la varietà delle notizie hanno reso obbligatorio lasciare il posto ad un sito “GENERALISTA” che oggi è Mag,  mentre cartoonMag, più di un anno fa, si trasforma in  un Blog questa volta tutto dedicato al mondo degli anime del fumetto ecc. Nel giro di questo anno e mezzo l’utenza, che già prima era piuttosto alta, cresce ulteriormente, ed ecco dunque la decisione di far ritornare cartoonMag ad essere un sito. E con esso anche il Blog di Musica Mag-Music diventa finalmente  sito tutto da visitare grazie al lavoro eccellente di Marco Gargiulo. Il Mag-Network sta trovando nel tempo una sua stabilità e speriamo di crescere ancora  insieme a nuovi lettori e  collaboratori che ad oggi hanno fatto di Mag-Series, per esempio, uno dei siti a tema fra i più visitati in Italia.

In questi giorni il Mag-Network sta affrontando anche un bel restyling della grafica loghi e banner, (qualcosa si è vista già su facebook) curata per l’occasione da un eccellente grafico scelto proprio da noi, Gianluca Naccarato. Lo stesso Gianluca non è nuovo a collaborazioni con il Mag-Network, infatti trovate la sua esperienza anche nel gioco di Mira in Project Mira e in molte collaborazioni del progetto stesso.

Asura Cryin` 2 Episode 7

[LNFS]Asura_Cryin_S2_07[GerSub][4943D73D].avi

[LNFS]Asura_Cryin_S2_07[GerSub][720p][C51771B1].mkv

Video: Xvid 640×360 23.98fps 1371 Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192 Kbps

Video: MPEG4 Video (H264) 1280×720 23.98fps
Audio: AAC 48000Hz stereo

~233MB

DDL:

XviD:

Megaupload:

Part 1

Part 2

Rapidshare:

Part 1

Part 2

Netload:

Part 1

Part 2

720p:

Megaupload:

Part 1

Part 2

Rapidshare:

Part 1

Part 2

Netload:

Part 1

Part 2

Screens:

Episode 8 kommt laut Chihiro warscheinlich in 1-2 Tagen.

Wenn, das nicht ne Tolle aussicht ist, oder?

Und die Reaktionen erst?

Heute ist es wieder Zeit für ein Release von Asura Cryin 2.

Es ist die Episode 3 – Freie und verbotene Entscheidungen.

Wie immer gibt es diese Episode zuerst als DDL der torrent Link wird in den nächsten Tagen nachgereicht.

Den Download Link zu der Episode findet Ihr wie immer auf der betreffenden Projekt Seite.

Ich wünsche euch viel Spaß beim leechen.

Wir nähern uns dem Finale, Lillia nähert sich Treize und die Spannung nähert
sich dem Höhepunkt. Näheres erfahrt ihr in der vorletzten Episode von:

Allison & Lillia – Episode 25: “Der lachende Schurke” 

- Okay, aber was will sie dann mit Treize ? -

 Übersetzung: JohnnyJohnny / XviD: Chriz
Timing, Typeset, Edit, QC, h264 und völlig verausgab : Lightmaker

Download per Torrent (nur 1280×720):

- Allison & Lillia 25 HD – Torrent -

Download per XDCC (H264 und XviD – folgt später):

- Noushisubs IRC Channel -

Komplette Info:

- Alles über Allison & Lillia -

Auf die Plätze, fertig, seed !

¡¡Konnichiwa!!

Como no podía ser menos, este segundo episodio de La Hora Otaku se ha visto maldecido nuevamente por los problemas con los micrófonos de Ikzer, así que desde aquí os pedimos disculpas a todos por vuestras posibles lesiones auditivas (las facturas de los audífonos a Ikzer), el resto del podcast esta muy bien (y no es por que lo hayamos hecho nosotros xD) así que compensamos ^^, además ¡¡se estrena Misstechin como colaborata de lujo del podcast!!

Como siempre tenéis para elegir: podéis escuchar el podcast on-line:

Suscribiros al feed del podcast:

Aquí

O sincronizarlo con iTunes:

Aquí

Seguimos esperando algún correo electrónico a lahoraotaku@gmail.com con vuestro feedback, cosas que nos queráis comentar (y que leeremos en el siguiente episodio) o directamente un audiocorreo que pondremos encantadísmos!! ^^

¡¡Hasta el Miercoles que viene!!

¡No lo hagas! ¡No lo veas! ¡ No lo bajes! ...???xD

Escribo estas “reflexiones“, mientras hago una pausa en mi dosis diaria de “fansubeo” y a la espera que bajen las RAWs sin censura de Nogizaka, Kanokon y la versión 720 de White Album…xD

Partí en esto de “poner los subtitulos” a las series que me gustaban con Hatsukoi Limited, en plan “hagalo usted mismo” ya que los subs en español tardaban mucho en salir…Ahora reviso esas versiones y me dan verguenza ajena! Jajaja xD. Pero en su momento fueron mi aporte a la causa, a mas de alguno le sirvieron y fue interesante darme cuenta que… ¡¿había gente que los esperaba!? O sea tan malos no eran…Luego vino Eden of the east, Spice and Wolf, Bakemonogatari, Cross Game…hasta la actual temporada.

Es indudable que hemos mejorado, al menos en temas de traducción, coherencia, redacción, ortografía y revisión. Es la parte que muchos han comentado que es nuestro fuerte. Eso y la rapidez de salida… Lo peor:  El encodeo. Pero también estoy seguro que hemos avanzado en eso…

Sin comentarios...xD

No me gustaría nunca que se perdiera el verdadero objetivo de este grupo,  y es el de sacar una versión de calidad aceptable, lo mas cercano a la transmisión del episodio, que “se pueda ver” sin que te duelan los ojos xD, y que te sirva para “saciar” tus ganas de ver el capitulo al menos en la semana que salió, sin tener que esperar dos semanas por una versión final, cuando ya tus amigos te llenaron de spoilers! jajaja xD. Para los coleccionistas mas adelante de seguro salen las releases ultra-pro de los verdaderos Fansubs, llamese ANS, KKF, RedLine, AU, etc…

Mucho me han preguntado porque no nos llamamos Fansub o lo ponemos en duda…Y lo que creo es que para denominarse FANSUB hay que dominar adecuadamente todos los aspectos involucrados en una publicación. Y me refiero a la traducción, ortografía y gramática, efectos, encodeo, control de calidad, etc. Y nosotros con suerte cumplimos 2 puntos xD. Pero algún dia nos acercaremos a eso, es lo que espero. Y pronto verán una muestra con la version BDrip de Bakemonogatari que lanzaremos…

Quiero la versión PRO de Bake!!!...xD

No es nuestro afan “ganarle” al resto saliendo rápido. Aspiro a que algún día la Rapidez sea sinonimo de Calidad y no se catalogue como “Perry” (si, lo del cartel es ironia xD). Tampoco me interesa ganar “dinero“, ni “puntos” por publicar versiones en MU, RS o HF. Hasta ahora todavía no sé para que sirven…xD. Valoro el esfuerzo de toda la gente que se dedica a esto, desinteresadamente, solo por su amor por el anime. Es obvio que todos publicamos para que alguien nos descargue, siempre hay algo de orgullo cuando te encuentras con algunas de tus versiones  en los sitios mas inesperados. Tanto tiempo invertido para que nadie te vea sería penoso…Pero que bajen tus releases es una consecuencia de intentar hacer las cosas bien y cumplir con quienes te siguen, no por salir primero…

Siempre encontraremos errores y hasta “horrores”, es casi imposible que no se vaya alguno, y se aceptará toda critica constructiva o hasta destructiva, jajaja xD Pero siempre con base y nunca con prejuicios. Porque ya me he topado por ahí en la red con opiniones sobre nosotros del tipo: “no he visto nada de tekeremata, pero si publican en MCanime deben ser otros malditos perrys” o “Son latinos, por lo tanto MALOS”. No tenía idea lo mal catalogada que estaba la web de MCanime entre muchos “criticos” del anime. Para mi es un excelente sitio, fuente de todo el anime que he visto hasta ahora y donde he encontrado de todo, desde cosas de excelente calidad hasta algunas que no vale la pena ni mencionar. Pero la asociación “MCanime=Fansub Perry” me parece excesivo. Yo por lo menos debo agradecer que me permitan publicar mis versiones allí, aunque no lo hago como fansub…

Failsub? no es nuestra versión por pooooquiiito! xD

Lo de “Latino=Malo” imagino que es prejuicio de nuestros amigos españoles (de los cuales tengo muchos seguidores, un par de grandes amigos y una rica amiga! xD), y debe estar relacionado con los modismos que algunos utilizan (intento evitarlos), lo de “ustedes x vosotros“, mas alguna que otra incoherencia…y es que ellos inventaron el idioma, ¡es su derecho! xD. Aunque el “tio“, el “gilipollas” y las “guarradas“, tambien aburren a veces…jajaja xD

Me vuelvo mono! xD

Espero jamas usar el argumento “es gratis, lo hago por amor al arte, soy aficionado, ¡por lo tanto no me critiques!“. La gente que baja lo nuestro está en pleno derecho de criticar. Lo que cuestiono es la forma, no el fondo…eso de “exigir“, de quejarse antes de preguntar, de “crucificarnos” antes de pedir ayuda…Nunca aceptaré eso.

Sobre el futuro de esto no puedo decir nada. Muchas propuestas han llegado a este gallo. Algunas hasta indecentes jajaja xD. Siempre y cuando tenga el tiempo y mis otras ocupaciones me lo permitan, tendrán algo de nuestra parte. Con el tiempo se han unido, o querido unir muchos colaboradores. Algunos con mas o menos suerte. A todos les agradezco sus ganas de aportar, de sentirse parte de esto. Espero algun dia formar un buen y solido grupo que continúe con Tekeremata! cuando este servidor se retire…

El futuro del Fansubeo tambien es incierto. Las presiones de los estudios sobre los servidores de alojamiento, blogs y foros se ha intensificado en el último tiempo. Esto es entendible respecto a series licenciadas en nuestros paises. Pero para aquellas en las que no tenemos otra opción, mirarlas fansubeadas es el único camino, siempre y cuando sea para uso personal. EdU, colaborador del sitio me comentaba que en la ultima convención de Anime (Cosplay) en Sinaloa, se topó con sorpresa con nuestra version de Cross Game vendida en DVD. Esto no hace mas que perjudicarnos. Gracias a tipos sin escrúpulos, nuestra actividad, a ojos de alguien quien nos mete a todos en el mismo saco, es condenable. Por lo tanto, eviten a toda costa comprar este tipo de productos. Por último, aquí lo consigues gratis xD

Gracias por preferirnos siempre…Por Fans y Para Fans

Ahora sigo dandole a Haruka! (sus subs…no piensen mal xD)

Ab sofort ist der Download Link für unseren Fansub für die Episode 4 von Kiddy Girl-and verfügbar.

Den Link findet Ihr wie immer auf der dementsprechenden Projekt-Page.

Bitte Seeded diese Folge wieder ordentlich, da ich net immer im Netz bin, danke

Ich wünsche euch viel Spaß beim leechen.

Según una noticia de la revista Weekly Shonen Jump, el Manga de Nurarihyon No Mago será adaptado al Anime. Aún no hay información de cuando saldrá, pero se sospecha que será para el año 2010.

El Primer CD Drama, saldrá a la venta el 18 de Diciembre en Japón. Estaremos pendientes para ponerlo en descarga.

Aquí os dejamos una lista de los que serán los actores de doblaje del Anime y webs donde podréis ver qué trabajos han hecho ya:

Nura Rikuo: Fukuyama Jun
Yukionna: Horie Yui
Kurotabou: Toriumi Kousuke
Aotabou: Yasumoto Hiroki
Kubinashi: Sakurai Takahiro
Zen: Sugita Tomokazu
Gyugi: Nakata Jyouji
Gozumaru: Yoshino Hiroyuki
Mezumaru: Hoshi Souichiro
Keikain Yura: Maeda Ai
Nurarihyon: Ootsuka Chikao

Por otra parte, tenemos que decir que la edición del Tomo 2 está en marcha, nuestro Limpiador de Raws no ha podido hacerlo antes. Si alguien sabe de limpieza de raws, que contacte con nosotros para ayudarnos con los tomos ^^.