Juste quelques minutes, le temps d’un moment-nostalgie. Pas “nostalgie” comme dans “Ouftiii, déjà 2 ans tout pile qu’on est ici”. Pas non plus comme dans “Ouftiii, dire que le week-end passé encore on se les caillait au Platte Land”, mais plutôt comme dans “Sortons enfin les vieux souvenirs de vacances”….  j’ai nommé:

MARRAKECH!

Oui, Marrakech en juillet, il fallait être maso ou un peu cons, nous sommes assez maso pour passer juillet dans une ville où il fait encore plus chaud qu’à Séville. C’est donc à moitié à poil que nous avons fait les touristes, et c’est la raison pour laquelle vous ne verrez que très peu de photos de nous (pensons aussi à notre lectorat de -18).

Vous verrez donc presqu’exclusivement des photos de plafonds, portes, gens-pas-touristes flous, cigognes et danseurs-musiciens. Avec un minimum de légendes, pasque vous n’aviez qu’à venir avec nous si c’est pour vouloir tout savoir (nanmého). Ça va faire des malheureux (les mômans, qui rêvent d’une belle photo de nous en amoureux) et des heureux (ceux qui se cherchaient un nouveau fond d’écran qui la pète), mais nous assumons d’autant plus cette position que nous n’avons pas pensé un instant nous faire prendre en photo avec un serpent autour du cou sur la place Jemaa el  Fna (c’est-à-dire que le dresseur de serpent était très déçu que nous n’ayons pas d’appareil photo sur nous, et très surpris aussi que des touristes se promènent près des souks sans argent. C’t'ainsi pourtant).

Brefle, trèfle de blabla, place aux photos… et plus si affinités!

Les épices du souk

Une porte. Je sais, un écran de PC, c'est en mode paysage.

Ah! En voilà une qui fera l'affaire...

C'est l'heure de la pause pour les cigognes! On arrête de déféquer sur les passants, maintenant...

A la tombée de la nuit, la place Foucault, juste en face de la fameuse....

... Place Jemaa el Fnaa! La seule place où la révolution, c'est tous les soirs, avec fumée des grillades et drapeau marocain qui flotte au vent!

Marrakech, c'est aussi l'occasion de se culturer un peu

Et de se faire une bonne purge par absorption massive de thé à la menthe

En parlant de culture (pas de purge), voilà comment nous avons passé la dernière soirée là-bas... (facile, c'est écrit dans la fontaine: "Festival national des arts populaires")

Ambiance 1001 nuits

Des acrobates...

... des youyous...

... des clap-clap, danse folklorique incroyablement papillonesque (par contre, pas moyen d'avoir une photo nette, mais vous avez le mouvement)

et de jolis costumes qui n'entravent pas les mouvements de jambes, c'est important!

On aurait pu vous en dire tellement plus… le bon petit dej et la terrasse de l’hôtel Ali, Tarik le vendeur de babouches à climatisation et GPS intégré, le voyage de retour avec la nouvelle compagnie aérienne Andalouse… cocoricooo! C’la dit, n’aviez qu’à être là, aussi, alors on va se garder un petit bout de nostalgie pour plus tard, jusqu’aux prochaines vacances!

J’ai attrapé un coup de soleil,

Sous le soleil....

un coup d’amour…

Chats peau de paille...

A l’année prochaine à Bormes les Mimosas…

Merci Garance…

L’expédition se déroule du 3 au 8 juillet de l’an 2 de la Sainte Installation.

L’équipage se compose du Capitán Bacalââââo , Teniente Campichmou et du Soldado Savââââna (les 2 premiers jours).

But de la manœuvre: rallier le bout du Monde (Cabo San Vicente, Algarve, Portugal) au début de notre monde (Ayamonte, frontière hispano-portugaise, sur le fleuve Guadiana, España olé). 214 km sur papier, mais aussi et surtout, sur Ecovia – piste cyclable flambant neuve (trop?) qui longe la côte.

L’expédition voyage à dos de vélocipède, animal pas contrariant se nourrissant exclusivement d’huile de genou.

Journal de bord tenu par le Teniente Campichmou, retranscrit jour après jour, entre deux crampes aux mollets.

• JOUR 0 – Vendredi fin d’après-midi de départ

Équipage paré pour l’expédition. Soldado Savââââna embarque le reste de l’équipage à Sevilla pour l’emmener jusqu’au bout du monde (Cabo San Vicente, Algarve, Portugal).

Raté coucher de soleil à cause des nuages. Vent, froid de canard, on va encore rigoler, c’est qui le c*** qui a eu cette idée.

Apprentissage des “gestes qui sauvent”: prononcer “Onde îchte o parque do campichmou?” (= Où est le camping?) et “Umna cervejââââ” (=”Une bière”). Découverte des autochtones (des Portugais allemands) dans un troquet, pour goûter la spécialité du coin: le frango (poulet) frit. Plus tard, autre découverte gustative: la caipirinha. Puis une autre. Pfui, encore ude audre. Fui la dergnièèère et dodo.

• JOUR 1: Samedi de gueule de bois.

Équipage debout dès l’aube. Après décision unanime que l’aube ne commencera qu’à 10h aujourd’hui (c’est shabbat). Rendez-vous au kilomètre 0 pour faire la photo de “freaky”: nos montures, avant l’effort.

Premiers kilomètres rudes. C’est pas tant l’alcool qui fait l’ascension de nos veines jusqu’au cerveau que le vent de face et les montées. Les montées? Teniente Campichmou s’interroge longuement lors de ces 20 premiers kilomètres (“C’est pas plat, la côte?”). Or, dans “côte”, il y a “côtes”, surtout en portuguais (alors qu’en belge, dans “côte”, il y a plutôt “digue”, ce qui n’est pas pareil).

Ravitaillement à Vila do Bispo (juste avant Raposeira): achat de pâté pour chat de sardines et bacalââââo, mets national. Plus tard, à Salema, c’est sur la plage que l’équipage mangera, mais pas les pieds dans l’eau, qui est trop froide.

Remarque pertinente du Teniente Campichmou: “la prochaine fois, je fais la côte belge, au moins c’est plat et l’eau est chaude”. Le Soldado Savââââna, qui lui n’a pas peur du froid, demandera à manger une glace, pour avoir le bâtonnet en forme de planche de surf. Vaya, l’équipage sérieux, je vous jure.

Bivouac près de Lagos. Arrivée dans le noir, juste le temps de faire la tambouille, raconter une histoire à l’équipage. Le matin viendra nous cueillir avec les premières courbatures, après cette première journée de 52 km en 4 heures de moulinets de mollets, ce qui fait 12,9 km/h de moyenne. “C’est à cause du vent” dira l’une, “c’est le manque d’entrainement” diront d’autres. C’est surtout pour ne pas pouvoir faire pire par après.

• JOUR 2: Dimanche de réduction d’équipage.

Soldado Savââââna nous quitte pour rejoindre sa patrie natale. Capitán Bacalââââo est désormais seul aux commandes et peut tourner les cartes d’orientation comme une fille, sans témoin (ou presque). Teniente Campichmou se rend compte ce matin-là qu’oublier de mettre de la crème solaire sur les mains quand on roule à vélo permet de choper des coups de soleil plus vite, surtout à cet endroit stratégique à dos de vélocipède.

Kilomètre 11 de la journée: en plein centre de Lagos, mauvaise rencontre avec un dos d’âne buté. Capitán Bacalââââo perd une vis. Un boulon, un écrous, bref le truc qui a fait “gling” en tombant. C’est le porte-bagage qui a trinqué, et Teniente Campichmou, dont l’ingéniosité n’a d’égal que le bon sens, bricole avec un bout de ficelle ce qui fera office de réparation. L’équipage repart, un peu de guingois.

Route qui ne casse pas 3 pattes à un canard. Bouts de campagne et villes industrielles. Signalisation de l’Écovia elle aussi de guingois. Par mesure d’économies, seul un croisement sur trois indique la route à suivre. Les vélocipèdes ressemblent à des mulets décidés à brouter le long de la route: on s’arrête, c’est reparti, on s’arrête, c’est reparti…

Événement-phare en ce jour du Seigneur: alors que nous ne l’espérions plus, Dieu existe et s’est manifesté à nous! Sous la forme d’un zoning commercial où l’équipage allait simplement se rafraîchir, et où se trouvaient, alléluïa, un Décathlon et un Brico, alléluïa bis, ouverts un dimanche! Arrêt-shopping, donc, pour faire l’acquisition de vis (écrous, boulons, bref) pour le porte-bagages du Capitán, et de gants spéchal-vélocipède pour protéger les douces mains de Teniente Campichmou.

Fin de journée au camping des Flots Bleus de Armaçao de Pera, pour profiter de la piscine, au plus grand bonheur de l’équipage, qui s’endort en séchant au soleil, repu des kilomètres avalés ce jour. 55 km, pour même pas 4 heures à mouliner du mollet… et presque autant à brouter le macadam en cherchant sa route sur la carte, ça laisse songeur.

• JOUR 3: Lundi d’effort

C’est guilleret que l’équipage se réveille à l’aube (la vraie cette fois), pour entamer la journée la plus longue de l’expédition: 70 km sont prévus pour atteindre Faro. Décision est prise: ce soir, hôtel 8* grand luxe, aucun camping n’ayant la bonne idée d’être installé dans cette ville où l’équipage voudrait passer la soirée.

Au bout de 20 kilomètres, illumination du Teniente Campichmou: “Et mais, en fait, au bout de 3 jours, on n’a presque plus mal au cul”. Ça restera dans les annales.

Arrivée à Albufeira. Début du calvaire. Était-ce SI joli que ça pour qu’ils aient décidé de faire passer l’Écovia par le SOMMET de la ville? Non, ce n’est pas joli. Mais les autochtones ont le sens de la couleur, c’est le moins qu’on puisse dire.

Et la route est mal indiquée. Quand elle est indiquée. Et c’est toujours au milieu de la côte, où on commençait à prendre le rythme, qu’il faut s’arrêter pour vérifier si c’est à gauche ou à droite. Ou alors, c’est au milieu de la descente, pour ne pas pouvoir prendre son élan pour la côte suivante, au milieu de laquelle il faudra s’arrêter pour vérifier la route…

Kilomètres 25 à 60: traversée de Beverly Hills. Terrains de golf, “resorts” pour vieux beaux Anglais (d’après les pubs), grosses bagnoles, quartiers résidentiels. Regrettons la campagne, la vraie, avec ses petits chemins de terre…

Kilomètres 60 à 70: Campaaaaagne! hurle l’équipage, fou de joie. Au bout de 3 km de chemins de terre tape-cul, regrettons les routes macadamisées de Beverly Hills…

Arrivée à Faro, recherche d’un hôtel 8* digne d’accueillir notre présence et celle de nos montures. Coucher de soleil sur le port, en sirotant une bonne petite cerveja (on savait que ça nous servirait!). Visite express du centre historique, avec intention de revenir un jour “quand on arrivera à marcher à nouveau normalement”. Resto typique et rôôôô…. fiuuuuuuuu….. rôôôô…. fiuuuuuuu….. après 71 km à 14 km/h de moyenne, c’est les cuisseauds qui sont contents de passer une bonne nuit.

• JOUR 4: Mardi de science fiction

L’équipage se trouve face à un tronçon “Retour vers le futur”: les cartes imprimées d’internet montrent une route qui n’est pas encore construite et longe le chemin de fer. Après avoir envisagé plusieurs solutions (attendre un train, sortir le lasso, attraper la bête et se laisser tracter), décision est prise de faire un bout de nationale pour rejoindre l’Écovia plus loin. Après la nationale, route finalement agréable, au plus près de la côte (et parfois sur la plage, si si)

Équipage content de pouvoir flâner ET arriver tôt à Tavira, où il reste à embarquer les montures sur le bateau qui nous mènera droit à Copacabana (alias Ilha de Tavira).

Bilan de la journée: 43 petits kilomètres en 2h50 de moulinets de mollets, c’est ce qu’on appelle une petite journée…

Mais pas de cucul plage prévu pour les sportifs! C’est découverte de la faune et la flore sauvage, promenade et tour de l’île.

De toutes façons, l’eau elle est trop froide dans ce pays. En soirée, l’équipage découvre la cuisine locale: la cataplana de fruits de mer; et découvre par la même occasion que les moustiques locaux sont bien plus voraces que les sévillans.

• JOUR 5: Mercredi et coup d’accélérateur

Ne restent que 30 kilomètres à parcourir, l’équipage est déjà presque nostalgique. Teniente Campichmou trouve la route “de plus en plus belle”

Capitán Bacalââââo  trouve qu’on avance “pas mal” (pas loin de 18km/h de moyenne). C’est presque trop rapide, mais pile assez pour arriver à temps au Ferry de Santo Antonio, qui fera traverser à l’équipage le fleuve Guadiana, et la frontière hispano-portuguaise par la même occasion.

Adieu Portugal, frango, cerveja, campichmou… l’expédition Bacalââââo touche à sa fin, mais comme le dit si bien l’équipage:

“On s’en fout, l’été prochain, on se fait la Toscane à vélo!”

(vu sur Ladiesroom)

Salut je m’appelle Robert
Certain me connaissent déjà, je suis la face cachée de Mag, sa testostérone, ses muscles, j’irai même jusqu’à dire son cerveau, si vous me permettez cette prétention… Bref je suis son mister Hyde, quand elle refuse se sortir de sa bulle, et qu’elle préfère marmoner dans son coin. Certains seront content d’avoir ici la preuve que l’(ex) blonde n’est pas toute seule dans sa tête. Mais arretons là. Nous ne sommes pas ici pour l’enfoncer.

Je suis mon moi masculin donc, son moteur V12. Malheureusement je n’ai plus de challenge au planning… Pas d’Himalaya à conquérir, à peine une colline de seine et marne en vue…
Alors voilà j’en suis réduit à me vendre, enfin à me louer… Je suis à vous pour quelques dollars, bouteilles, amuse bouche…

Oh ne rêvez pas, Robert n’est pas un mec facile, ni même un escort boy, mais je peux être votre Tony Danza, homme à tout faire excessivement sexy et diablement talentueux… Et oui Robert a beaucoup d’expérience …

Peintures ? Rafraichissement ? Bricolage ? Cartons ? Oubliez les services des professionnels, Robert est là… Je peux peindre avec les dents, pendant que je monte votre étagère avec une main, de l’autre et parce qu’on n’est pas des bêtes, je me fais un café, je ponce le parquet du pied gauche (ça porte bonheur)… tandis qu’avec le droit… ben je tiens debout bande d’ahuris. Robert est fort, mais Robert n’est pas JC Vandame, il ne vit pas en lévitation. Pas encore…

Oh je vous entends d’ici vous inquiéter pour Mag… ne vous en faite pas pas, je gérerai ses récriminations sur l’impossibilité de retirer la super glue de ses cheveux, ses chouineries sur la perte de son vernis à ongles (voir de ses ongles… c’est fou ce que ça peut être chochotte une femme), ses prétendus lumbagos, allergies et autres urticaires. Je ferai semblant (comme d’habitude) de ne pas écouter ses “ouille”, ses “aïe”, et rirai (encore) de ses sauts du lit façon robocop et ses couchers façon Shrek … Non moi Robert, je suis un dur à cuire un entêté, un warrior de l’exploit physique.

Mais regardez moi. J’en suis à pleurnicher comme une fille : “m’ennnuiiii”. Trop d’intellec ces temps ci. Pas assez de travaux manuels. A peine une petite vidange en perspective. Pas de quoi satisfaire mes appétits. Et voilà. Robert est au placard comme une vieille chaussette sale.
A ça, elle sait me trouver quand elle attaque les travaux d’hercule ! Mais là Madame se prélasse, Madame réflechit, Madame n’a pas le courage.
Non mais je rêve. Et je deviens quoi moi ?

Si ce post vous a plu, faites le savoir ici :

Voilà, cela fera près de 2 semaines et quelques que nous avons emménagé dans notre petit chez nous.

Nous y sommes tellement bien d’ailleurs qu’une fournée de poils m’a poussé dans la main. Je ne fous plus rien!

Si! J’admire le paysage depuis ma salle de bains, rasoir ou brosse à dents à la main, tout en saluant mon silencieux voisin chaque matin entre 6 et 7h.

Mais plus que tout, je profite enfin de ma petite famille. C’est que je suis sur le chantier (hors boulot) tous les jours depuis plus d’un an. Alors, j’avoue savourer tous ces petits instants de partage,  de tendresses et de jeux avec mes enfants (tout comme  l’apprentissage du pipi sans la couche aussi… Merci Maya!).

Ne rien faire aussi est très intéressant. Un canapé, un bouquin et la farniente.

Le seul effort physique que je m’accorde est d’étirer les bras lorsque je me réveille ou lorsque je change de position. Raaah! C’est trop bon!

Euuuh! OK je sors…

La ville c’est bien mais l’eau … c’est mieux !

A saint-Ferréol au premier rayon de soleil on sort les serviettes de plage et les maillots de bains et on lézarde autour du lac.

Mis à part farniente, ce qui est déjà pas mal, on peut aussi s’occuper  sur l’eau :

Planche à voile, catamaran, voilier, pédalo …

Une réelle rupture avec la ville !

!!!
Pascale et Laurent vous proposent de naviguer à bord du Pin-up, avec cap sur le plus grand lac des Landes : le lac de Biscarrosse.
Et puis comme c’est le printemps quoi de mieux pour profiter des beaux jours, que de tous se retrouver autour d’un panier pique-nique aux accents Landais ?

Enfin, pour prendre le “temps de vivre”, Pascale et Laurent vous invitent à séjourner dans leur gîte 3 épis à Biscarosse pour un week-end de pure détente !

Flibustiers, Ornithorynque, Bachi-Bouzouk … à l’abordage !

Farniente.

Voici ce que je fais en ce beau jour aujourd’hui. Ça et une Belle Gueule à l’heure de l’apéro. Pas mal pour le jour 1.

Hé hé

Coucou vous,

Aujourd’hui a été une journée bien calme. Nous nous sommes levés à 8h00 comme d’hab’ mais cette fois-ci sous une tempête de neige. Du vent, de la neige c’est très joli mais cela rend difficile les déplacements! Je suis juste sortie de la maison pour aider la maman de Louis à vider les courses de sa voiture…. et prendre une photo sous la neige.

on a du mal à le croire mais c'est bien moi!

Louis n’était pas très en forme…. je crois qu’à nous deux nous avons décidé de garder bien au chaud les microbes!!! Too bad.

Après avoir regardé les annonces d’appart (sans succés aujourd’hui), nous avons joué à Rock Band sur la WII avec Louis et son frère Yves. Vous me connaissez donc je vous laisse imaginer ce que ça a pu donner! Mais on a bien rigolé. Il a fallut arrêter cependant car j’étais au chant (eh oui! avec un vrai micro et tout) mais comme depuis hier j’ai mué et je suis devenue Robert, ma voix partait complètement en live.

Après tous ces efforts intenses, j’ai regardé le film “Legends of the fall” avec le beau Brad Pitt. Film pas mal quoiqu’un peu trop torturé! Trop de malheur tue le malheur, c’est à vous foutre le cafard! J’avais lu le livre il y a plusieurs années de cela donc je me disais que ce serait pas mal de voir le film pour comparer. Sauf que je n’ai aucun souvenir du livre alors la comparaison ne sera pas pour aujourd’hui! Tant pis!

Voilà pour cette journée, demain Louis et moi allons visiter un appart à 13h00…. peut-être que ce sera le bon?!

Je vous embrasse

I didn’t think it as going to happen, but I made it! I got another project done in time to take pictures and post it, despite the fact that this little beastie gave me some problems that paralyzed progress for quite a while during my prime work time. Despite all the hair pulling, Mariette now has a cute and comfortable play outfit, and she took her poodle, Ruffles, outside for a romp this evening as soon as I tied down the last end.

This outfit is Farniente, designed by Inma Iglesias as a copy of a Gautier-Languereau fashion designed for Bleuette in 1938. My problems revolved around finding the neckline too low for my taste. When I added a couple of rows of crochet to make it higher, it lost the stretch needed to allow it to slip on easily. I guess I’m a bad maman, but I have to confess to resorting to head removal in order to put this outfit on the doll. Happily, dolls have no memory attached to that procedure – just a spot of amnesia that they seem to move past quite quickly. I think I suffer more from the guilt than they do from the surgery.

Project notes: I worked this with size 3 needles with Brown Sheep Cotton Fine, a yarn which I’ve grown to love. It’s so very soft when its worked… Wouldn’t mind having something for myself from this yarn. I worked two rows of crochet around the neck, then one matching, but looser row around each sleeve to provide a finished look. Inma says there was no edge finishing whatsoever in the original tank top. Personal taste led me to make the shorts a bit longer than the pattern. The hat in the pattern has pieces crossing the crown and a wide, flat brim. I knit them, then sat down with Mariette to see how to position them. I popped the brim section on her head and it was so cute just as it was with the ruffled edge that I decided to stiffen it that way and leave off the cross pieces. I used the Stiffen Quik again for this project, and it didn’t discolor the white yarn a bit.

In other knitting, which, as you can see, was supervised by Mariette, I worked diligently at her twin brother’s outfit, which is getting close enough to being done that I think it will make it for tomorrow. Mariette, as you may recall, is one of my little knitters, guilty of helping produce this massive pile of UFOs I’ve been trying to pare down. I rather thought she could have picked up a needle and helped sew in ends or something, but she says sewing needles are too sharp for such a little girl as she. Yeh… right… At least she was where I could watch her in the yarn tub, and not making more work for me to sew up. ;o)

(chut, le blog dort)

(il rêve de nouveaux billets)

(son auteure, elle, est à la poursuite de la dernière pièce insaisissable dans Mario DS)

Et voilà, mes cinq petits jours de vacances sont déjà terminés… Je suis de retour à Paris, où il semblerait commencer à faire beau

J’ai bien profité du farniente dans le sud, où il faisait très très chaud. Cinq jours de sieste, de Wii Fit, de piscine, de non-bronzage, de barbecues… Dans un mois je remets ça, j’ai hâte d’y être.

Bonnes vacances à ceux qui partent et courage à ceux qui restent !