Estrenamos participación en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), que se celebra del 28 de noviembre al 6 de diciembre, ofreciendo una charla en la programación de actividades profesionales. Asimismo estaremos presentes en el Salón de Derechos del mayor foro de la industria editorial en español.

La llave para abrir las puertas del mercado editorial a un ilustrador (con talento) es el portafolio. Esta herramienta comercial precisa un esotérico ejercicio de concisión, estilo y coherencia. Con el título ‘El portfolio, la llave maestra del ilustrador’, la directora de la agencia, Sandra López, destacará las claves que diferencian al catálogo que interesa al cliente de aquel que acaba sepultado por la competencia.

La conferencia tendrá lugar en el Salón Alatorre de la Expo de Guadalajara, el próximo 1 de diciembre, a las 11.00 horas (de México). En ella, Sandra López abordará los diversos tipos de portafolio, los objetivos que debe cumplir, los formatos posibles, a quién mostrarlo… con ejemplos prácticos del día a día de la profesión.

Además podremos encontarnos en nuestra mesa de trabajo (Nº 41)en el Salón de Derechos, donde representantes de 23 países y 86 empresas negociarán la compra y venta de derechos de autor, la representación de autores y los derechos de traducción.

Cada año Guadalajara se convierte en el corazón de la industria editorial en español. Más de 17.000 profesionales del libro de 40 países, entre bibliotecarios, traductores, editores, ilustradores, agentes literarios, scouts y toda la gente que trabaja en torno al libro y la lectura, se dan cita en la mayor feria del mundo del libro en español.

Jag gjorde som sagt kroatisk pita idag. Min allra första pita. Den smakade inte direkt som mammas eller farmors. Ärligt talat så smakade den inte så mkt alls. Jag tyckte jag hade i tillräckligt med kryddor, men tydligen inte. Måste nog ha ganska rikligt med det nästa gång. För övrigt så blev den riktigt bra, jag är superstolt.

Ca en “normalstor” ugnsform:

Ett halvt paket ÿufka/filodeg (finns på de flesta orientlivs, storhandlar eller willys)
ca 400g bladspenat (jag köpte fryst, men tror att blir godare)
1 liter mjölk
1 liter filmjölk
smör
salt
peppar
ev. vitlök eller andra kryddor

Efter mammas recept:
Koka upp mjölken och häll försiktigt i filen när det börjar bubbla. rör om tills det blir som en ostmassa. Sila bort vattnet och häll i en bunke. Hacka spenaten och blanda i ostmassan tillsammans med kryddor. Jag rev även i lite vitlök, men det kan man göra som man vill.
Smörj en ugnsform med smör och lägg i ett filodegsblad. Pensla med smör och lägg på ytterligare ett filodegsblad. Häll på spenatblandningen och lägg i ytterligare två penslade filodegsblad. Upprepa tills formen är fylld. Avsluta med två penslade filodegsblad. Ställ i ugnen på ca 150 grader i 30 minuter. Servera med yoghurt eller fil. Jag tycker att det är gott att dricka ett glas fil till, men när jag nu hade kockta så tog jag det i stället.

Boa tarde,

É com muito prazer que em nome do grupo VIV’ARTE | Arte para todos, venho informar que a visita de estudo a Lisboa (Gulbenkian/ Arte Lisboa 09) realizar-se-á na próxima sexta-feira, dia 20 de Novembro.

A ideia surgiu através da Juliana que enquanto andava pela net a fazer pesquisas de exposições de Arte Contemporânea, encontrou uma Feira de Arte Contemporânea a decorrer entre os dias 18 e 23 de Novembro em Lisboa e que nos deixou bastante entusiasmados em visitar.

Começando pela aprovação da Dr. Joana Vieira, Directora do Colégio, que foi bastante receptiva a nossa proposta, convidamos toda a turma a colaborar connosco. Visto estarem todos de acordo, o grupo Arte para todos, dá inicio à planificação da visita: orçamentos de autocarros, autorizações para os Encarregados de Educação, contactar a Gulbenkian e a Arte Lisboa a fim de ter entrada gratuita, criar um guião da visita de estudo, etc.

Contamos com o apoio da professora Margarida Coelho e da professora Olinda Reis para contactar a Gulbenkian/Arte Lisboa e na reserva do autocarro. Às quais desde já, agradecemos imenso.

Texto por: Daniela Marques

El viernes 13 de noviembre dio inicio la 29a Feria Internacional del Libro Oaxaca 2009, que organiza la Proveedora Escolar, Editorial Almadía y la Unión de Libreros de Oaxaca.

El objeto de este evento es situar una vez mas a Oaxaca en el centro del panorama literario nacional e internacional, y a la vez, volver a la ciudad escenario de una fiesta dedicada a las letras y la cultura.

Asistirán representantes de la mejor literatura contemporánea de Europa, Norteamérica y América Latina. El país invitado en esta ocasión será Francia. Entre los invitados al evento destacan el autor francés Michel Houellebecq (Ampliación del campo de batalla, Las partículas elementales,Plataforma), y el homenajeado periodista mexicano Miguel Ángel Granados Chapa.

La feria será del 13 al 29 de noviembre en la Alameda de León, en el centro de la ciudad de Oaxaca. La programación completa está disponible en el sitio oficial.

Yes! Jag överlevde ännu en måndag. Den var jobbig, tröttsam och lite suddig men nu är denna skitdag över.

Nyss hemkommen från träningen… Fick skjuts av snälla Amanda!! *smööör*

Jag sitter här, utan byxor och funderar på vad jag skall äta till middag. Det står mellan två lyxiga val; Gröt eller fil!? Sedan ska jag läsa lite i körkortsboken. Jag har nämligen en fruktad körlektion i morgon. Hur det kommer att gå vågar jag inte spekulera i. Jag siktar på succé men med tanke på att jag är hispig som räka i kokande vatten när jag är nervös så förväntningarna är låga just nu.

VS.

Las actividades se realizarán del 26 de noviembre al 5 de diciembre en el Larva; convocan a editoriales independientes, artistas plásticos, escritores, músicos, entre otros. El 16 último día para inscribirse.

Paralelo a las actividades de la Feria Internacional del Libro que este año cuenta con la ciudad de Los Ángeles como invitado especial, se llevará a cabo por quinto año consecutivo el festival conocido como La Otra FIL 2009, que es un espacio alternativo en el que se reúnen editoriales independientes, artistas plásticos, escritores, músicos, revistas culturales, grupos de teatro, entre otros para dar un espacio a aquellas propuestas que por alguna u otra razón no estarán presentes en la “verdadera” FIL.

Las actividades se realizarán del 26 de noviembre al 5 de diciembre del presente año en el Laboratorio de Arte Variedades (Larva), y la convocatoria esta abierta para todos aquellos que se quieran sumar al programa en la rama de su especialidad. “La idea siempre ha sido generar redes de colaboración, intercambio de publicaciones así como reunir esfuerzos en el mundo de la edición de libros de manera alternativa”, comentó la promotora cultural Gabriela Juárez.

El tema central sobre el cual girará la feria de este año es el de Construyendo el mundo editorial alternativo.“Nos interesa continuar con esta interdisciplinariedad, teniendo como eje la literatura. Tendrá como punto de encuentro las publicaciones de literatura y arte y de aquellas que su interés sociocultural son de relevancia en un contexto histórico actual. Que no se encuentran en librerías convencionales, aquellas que tienen una función social importante y que son de editoriales alternativas” explicó Gabriela Juárez. No sólo de letras se nutre la fiesta, también es importante la participación de los artistas plásticos locales, “han venido participando de manera muy importante pues ellos han donado al cien por ciento su trabajo para ser subastado para sostener los gastos de gestión del festival”, agregó.

Uno de los puntos importantes para dar a conocer esta fiesta de las letras alternativa es el cártel. Gabriela Tolentino es la encargada de la pintura que le da una imagen al evento. En esta ocasión tiene el tema de la equidad de géneros, “me gusta pensar más que en el feminismo, en que se puede aspirar a un humanismo colectivo”, comentó la realizadora.

Para darle un aire internacional al encuentro literario se contará con la presencia de grupos editoriales independientes de España y Perú. Los niños también podrán disfrutar del mundo de la lectura, por medio de distintos talleres que se pondrán a su alcance para inducirlos tanto a la lectura como a la escritura, “la idea es que se mantenga su imaginación, creatividad y su espacio lúdico a través de actividades como creaciones de libros hechos en hojas recicladas”, dijo el promotor Daniel Díaz.

La convocatoria para participar arranca el día de hoy y estará vigente hasta el 16 de noviembre. Para poder participar se requiere una inscripción que va de los 100 a 500 pesos dependiendo de la rama creativa y para poder tener acceso a un stand en el interior del Larva, además de que se debe de llenar una ficha de inscripción que se puede descargar de la página de internet www.libreriaelaguaje.com, y en ella se debe de explicar en que consiste la aportación cultural del proyecto.

°

du bout du pin
un fil
le soleil

°

d.(Montpellier, 29/10/09)