Mawassem Kheir

1- Parlez-nous de vous-même? Votre formation? Votre profession? Vos activités?

Je suis président d’une ONG Mawassem Khair (moissons de la bienfaisance) dont la seule mission est de faire découvrir et sauvegarder ce patrimoine de la biodiversité et la richesse de notre nature.

Membre de la communauté Libanaise du Sénégal, j’ai commencé mes actions en Afrique avant de me consacrer exclusivement au Moyen-Orient…. Là-bas, au côté de mon frère Haidar El Ali, je me suis engagé, dans le cadre de l’association Océanium, dans la défense des dauphins et des espèces protégées, puis dans l’effort de reboisement.
Au Liban ensuite, où je me suis rendu la première fois il y a cinq ans seulement,  accompagnant mon père  suite au décès de ma mère. Le Liban a été pour moi une révélation : j’y ai découvert une « Terre Sacrée », capitale de la biodiversité du Moyen-Orient, et je me suis, depuis lors, engagé dans la protection de son riche patrimoine écologique. Mon ONG, Mawassem Khair, Moisson de la Bienfaisance, en coopération avec la FINUL, a participé au désamorçage de plus de 4000 bombes au Liban du Sud, au reboisement de la région ainsi qu’à la lutte contre les incendies, et surtout aux efforts de sensibilisation et d’éducation de la population aux problèmes environnementaux.
Mon grand projet actuel est de renforcer mes initiatives de reboisement du Liban, d’assister les municipalités en matière de traitement des déchets et des eaux usées, et de créer une agence d’information dédiée au développement durable et aux questions d’éco-santé au Liban.
[Pour suivre les actions de Ibrahim El Ali, rendez-vous sur son site : http://fondation-elali.blogspot.com/]

2-Que pouvez-vous dire des fleuves au Liban?

Le Liban, contrairement à ses voisins, dispose d’abondantes ressources en eau. Ses fleuves sont à l’image des nombreux paradoxes de notre pays. Que ce soit notre eau, nos montagnes, nos plantes et fleurs, notre littoral, nos oiseaux migrateurs, ou la faune sauvage – affluence du trésor de la biodiversité du moyen orient et gâchis permanents causés par la cupidité -, l’écosystème libanais paye un lourd tribut à cause des solutions de facilité et du manque d’implication d’un gouvernement encore instable, davantage inquiet de son maintien et soucieux des questions de  sécurité, que de développement durable qui est pourtant parti intégrante de la sécurité humaine.

Le Liban est composé de plus de 2000 rivières et de 40 fleuves dont 17 pérennes que sont le Nahr Litani, l’Oronte, Nahr Awali, Nahr Ibrahim, Nahr Abu Ali, ainsi que 23 saisonniers.
Les principaux polluants sont de nature agricole, avec l’azotate et le phosphore, par les engrais et les différents pesticides de nature industrielle, les lacunes en matière d’évacuation d’eaux usées et enfin de déchets physiques de toute sorte. L’eau est la plus grande richesse des décennies à venir, protégeons-la pour en tirer les fruits demain.

3- Quelles sont les activités qui polluent (les causes de la pollution) ?

Quelle question ! Tout pollue au Liban. L’agriculture, comme je le disais tantôt, avec son surdosage en pesticides n’est certainement pas le dernier des facteurs. Savez-vous qu’en France, 70 produits sont acceptés comme pesticides alors qu’au Liban, nous en avons plus de 130 homologués, sans parler des produits de contrebande ! L’activité industrielle à proximité des villes a une grande part de responsabilité, en se débarrassant de ses surplus toxiques, de peintures, d’huile de vidanges etc. Les déchets domestiques, les déchets sanitaires, les rejets des déchets d’hôpitaux, l’évacuation des égouts dans les fleuves, en zone urbaine ou dans les campagnes constituent un fléau. Les fosses septiques dans nos maisons laissent s’infiltrer les déchets et matières fécales dans les nappes souterraines. Les diverses huiles de vidange des industries ou des voitures sont hautement cancérigènes faute d’installations prévues pour leur récupération. Enfin, soulignons notre mauvaise habitude de tout déverser dans les fleuves après nos pique-niques familiaux.

4- Y a-t-il des fleuves plus pollués que d’autres? Les fleuves les moins (ou les non) pollués?

Oui, Nahr Ghadir qui traverse le sud de Beyrouth pourrait battre le record du monde du fleuve le plus pollué, et le plus propre à mon sens serait le fleuve Wazani, car il y a très peu d’agriculture à proximité ; on y trouve même des poissons et une faune abondante.

Ce que l’on peut dire sur le sujet, c’est qu’il y a disparité du dosage de polluants sur les différents fleuves. Le Ministère de l’environnement a fait des études en 2006 et leur observation sur cinq captages indique que les fleuves de Damour, d’Awali, de Beyrouth et du Litani présenteraient un déficit en oxygène, entraînant un phénomène d’eutrophisation qui est principalement provoqué par une augmentation des niveaux de nitrate et de phosphate et par une influence négative sur la vie de l’eau. En effet, en raison de l’enrichissement, les plantes aquatiques, telles que les algues se développent de façon intensive. Par conséquent, l’eau absorbe moins de lumière et certaines bactéries aérobies deviennent plus actives. Ces bactéries abaissent les niveaux d’oxygène à un tel niveau que seules les bactéries anaérobiques peuvent être actives. Ceci rend la vie dans l’eau impossible pour les poissons et les autres organismes.

Les déchets qui peuvent être décomposées par des bactéries sont gourmands en oxygène.

Cependant la demande de nitrogène est importante dans les fleuves de Damour et d’Awali.

En outre, le fleuve d’Awali sollicite  du phosphore, au contraire des fleuves de Beyrouth et du Litani. Malheureusement, ce déséquilibre écosystémique des fleuves cause des épidémies.

5- On dit que la Méditerranée est la mer la plus polluée au monde. Quelle est la part du Liban dans ce désastre écologique?

Quiconque se baigne dans la mer Méditerranée a de fortes chances de tomber sur des ordures, et plus on remonte vers le nord, plus les concentrations sont fortes à cause du courant qui ramène tout de Tyr à Tripoli.

Il y a 33 unités de résidus par mètre carré d’eau, sans oublier les dommages occasionnés par les plastiques, confondus avec les méduses dont se nourrissent nos tortues, dauphins et les oiseaux migrateurs.

L’état du fleuve Ghadir qui traverse le sud de Beyrouth, notre montagne d’ordures de Saida, et celle de Ras al Ayn au dessus de la source d’eau qui alimente toute la ville de Tyr, résument à eux trois toute la problématique de l’environnement au Liban.

Tous ces déchets se jettent à volonté dans la mer. Une mer déjà largement polluée suite à la destruction des réservoirs d’hydrocarbures de la  centrale de Jiyeh, vomissant plus de 15.000  tonnes de mazout sur notre littoral. Outre nos vies et nos maisons, notre nature a subi de lourds dommages et ceux-ci perdurent à nos jours.

La reconstruction après la guerre s’est caractérisée par une surconsommation en eau et surtout en sable du littoral, véritable filtre empêchant toute la salinité et la pollution marine de remonter dans nos fleuves. Les produits chimiques des bombes  se retrouvent dans nos nappes phréatiques, et enfin, sont responsables en partie des feux de forêt.

La fragilité politique du Liban le transforme en dépotoir.

Le Liban est dans la confluence du trafic des tankers de pétroliers qui y déversent allègrement tout leur surplus. Chaque année, 400 000 tonnes d’hydrocarbures sont déversées de façon illicite dans la Méditerranée, jusqu’à 10 grammes d’hydrocarbures par litre.

Les sources de pollution les plus directes sont les fleuves et les systèmes qui drainent les eaux usées des zones urbaines pour les déverser en mer. Quand aurons-nous enfin nos stations d’épuration d’eaux usées ?

La mer méditerranée est la plus polluée du monde, son nettoyage doit constituer une priorité de l’Union Pour la Méditerranée (UPM).

Tout le monde a compris les interdépendances en matière d’écologie : un sac de plastique qui tombe à Saida peut se retrouver à Marseille.

6 Quelles sont les conséquences de cette pollution sur l’environnement et sur la santé du citoyen?

J’ai toujours été frappé par le taux élevé de cancer au Liban, alors que notre régime alimentaire proche du régime crétois, est le meilleur du monde. La pollution de l’eau au Liban en est certainement l’une des causes.

La pollution des fleuves est un véritable danger pour la santé, la proximité des habitations sur le fleuve traversant les villes fait que l’effusion des produits PCB ou encore polychlorobiphényles, classés comme polluants organiques persistants (POPS) et employés industriellement comme additifs dans les peintures, les encres et les huiles mécaniques, sont très peu biodégradables, et hyper cancérigènes.

Les bactéries, les virus, les protozoaires et les vers parasites qui se développent dans les égouts et les eaux usées non traitées et l’accès à une eau potable de mauvaise qualité (Pratiquement partout au Liban), entraînent toute sorte de maladies (diarrhée, dysenterie, gastroentérite, etc.). Outre le cancer, de nombreux patients sont atteints par l’hépatite A et la typhoïde. Ceci se vérifie plus au nord et au sud (régions recevant l’eau potable avec parcimonie). On boit encore dans ces régions de l’eau de pluie stockée dans des cuves en béton pendant toute l’année, sans aucune forme de traitement.

Enfin, les composés radioactifs hydrosolubles peuvent causer des cancers, des malformations chez les nouveau-nés et des modifications génétiques et sont donc des polluants de l’eau très dangereux. L’actualité nous parle de produits hautement radioactifs destinés à l’agriculture, contenant un cobalt-36 source de -60 capable de tuer une personne en quelques minutes. Ce produit devait être utilisé pour un projet de lutte contre les mouches qui détruisent les récoltes, en particulier les pommes. Je trouve vraiment cette information très inquiétante. Toutes les formes de pollution finissent dans l’eau puis affectent notre santé. Comment pouvons-nous raisonnablement penser que seuls les poissons des fleuves vont mourir et que cette pollution nous épargnera?

7- Quelle est la responsabilité du gouvernement dans cette lutte contre la pollution?

Je ne voudrais pas trop accabler de reproches le gouvernement  libanais qui d’une part se débat pour survivre dans un contexte politique interne et régional compliqué, et qui d’autre part n’ose pas prendre de mesures courageuses de crainte que cela ne contrevienne aux intérêts des paysans, déjà très affectés par la crise. Une telle option lui ferait perdre encore plus de crédit auprès des populations rurales.

Les rapports du CNRS  rattaché au Premier ministre sont formels et font le détail précis de toutes les formes de pollution dans notre agriculture et dans nos sources d’eau. Les mesures à prendre sont connues par nos scientifiques mais la stabilité sociale déjà ô combien fragile dans notre pays, ligote le gouvernement. Qui osera toucher aux subventions sur le tabac qu’on finit par brûler, ou imposer une agriculture biologique et travailler pour un Liban écologique ?

Quelle est la responsabilité du citoyen qui ne paie pas ses factures d’eau tout en augmentant son débit, qui déverse toutes ses poubelles dans nos fleuves ?combien de maires ont détourné des licences de forage des municipalités dans leur villa ? En matière d’environnement, la responsabilité incombe avant tout à nos curés et « sayyids », à nos municipalités, à nos instituteurs. Le travail doit être fait au niveau de la société civile pour parvenir à responsabiliser le citoyen, en menant des campagnes efficaces de sensibilisation et à condition de rétablir l’équilibre de  la distribution de l’eau dans les différentes régions et d’assurer une meilleure gestion des deniers publics. Le principal effort doit être consenti par l’Etat qui doit rester exemplaire pour que nos municipalités si pauvres en moyen financiers finissent par se mobiliser. (Il n’est pas interdit de rêver).

8- Parlez-nous de votre prochain (ou plutôt actuel?)  Projet?

Trois projets me tiennent à cœur.

Le premier est le nettoyage du Nahr Ghadir descendant le Chouf pour traverser les quartiers populaires du sud de Beyrouth avant de se jeter dans la mer. Ce fleuve est un « poison ambulant », et concentre toutes les formes de pollutions qui existent au Liban.

On y trouve des concentrations très élevées de métaux lourds, du nitrate, des bactéries, source de maladies pour les riverains.

Pour nettoyer ce fleuve efficacement, il faut impérativement sensibiliser du même coup les paysans qui fournissent le maraîchage de Beyrouth en utilisant des pesticides et des engrais à fortes doses,  les industriels du Chouf et de la région de l’aéroport, qui utilisent ce fleuve comme poubelle de leurs produits toxiques, et enfin la plus forte démographie de tout le Liban, qui vit dans ces quartiers et qui y jette soit ses détritus, soit ses eaux usées.

Mon deuxième projet  est un vaste programme de reboisement.

Mon troisième est de rajouter deux réserves ou parcs nationaux dans le programme du ministère de l’environnement. L’un serait la forêt de pins de Jezzine, le second cette magnifique forêt riche en biodiversité de wadi hjer partant de Zawtar à Majdal dans la région de Nabatiyé, et développer l’écotourisme.

(L’Orient le Jour)

Célébration
À l’occasion de la fête nationale du Liban, le commandant en chef de l’armée, le général Jean Kahwagi, a adressé aux soldats un message dans lequel il a affirmé que l’indépendance effective se réalisera lorsque le drapeau libanais flottera sur chaque pouce du territoire libanais. Kahwagi a invité les soldats à être encore plus vigilants le long des frontières et prêts à affronter tous les plans fomentés par l’ennemi.

Voici le texte intégral du discours du général Kahwagi :

« Soldats,
« Cela fait plus de soixante ans que vous portez le flambeau de la liberté et de l’indépendance, que vous vivez les problèmes des citoyens et que vous vous précipitez pour défendre la patrie et la pousser hors de danger. C’est d’ailleurs la meilleure preuve de votre engagement en faveur du serment que vous avez prêté et de la profondeur de votre foi dans ce pays dont l’indépendance a été nourrie par le sang de la file de martyrs innocents. Cet anniversaire est ainsi devenu l’occasion de renouveler le serment et de prendre un nouveau départ avec des pas confiants, en profitant des leçons données par les anciens et en regardant vers des lendemains pleins de dignité.

« Sachez que l’indépendance effective ne se réalise qu’à travers la protection de la terre et du peuple, et lorsque le drapeau libanais flottera sur chaque pouce du territoire et enfin lorsque la souveraineté de l’État s’imposera sur toute parcelle du territoire. Elle se réalise aussi quand vous remplissez votre mission de défense, de sécurité et de développement avec un dévouement total. C’est ainsi que vous consoliderez l’indépendance et que vous permettrez à sa signification véritable de s’imprimer dans les esprits.

« C’est pourquoi je vous appelle aujourd’hui à plus de vigilance là où vous êtes déployés. Vous devez aussi être prêts le long des frontières pour affronter les complots fomentés par l’ennemi israélien contre la patrie. Vous devez continuer à affronter ses violations terrestres, aériennes et navales avec les moyens mis à votre disposition, tout en consolidant la coopération avec la Finul en application de la résolution 1701. Vous devez aussi vous tenir aux côtés de votre peuple résistant pour alléger ses souffrances et l’aider à tenir bon sur sa terre, tout en empêchant la main des espions de remettre en cause sa sécurité. Vous devez toujours avoir en tête le droit définitif du Liban à libérer la partie de son territoire encore sous occupation. Il s’agit des fermes de Chebaa, des collines de Kfarchouba et du village de Ghajar.
« Je vous invite aussi à resserrer les rangs internes dans cette période délicate que traverse le pays et à déployer le maximum d’efforts pour rassurer les citoyens, et enfin à poursuivre votre lutte contre les terroristes, les criminels et les fauteurs de troubles à quelque bord qu’ils appartiennent. Vous avez accompli de grandes réalisations dans ce domaine il n’y a pas si longtemps encore.

« Soldats,
« Le devoir national pour lequel vous avez prêté serment ne se termine pas lorsque vous avez atteint un objectif, et vos sacrifices, aussi importants soient-ils, doivent être sans limites. Vous devez donc faire preuve d’encore plus de patience, de détermination et de sens des responsabilités pour relever les défis de l’étape future et pour encadrer le processus de sauvetage mené par le régime pour que le Liban atteigne les rivages sûrs.

« C’est sur vous que se posent les regards et vers vous que se multiplient les appels. Vous devez répondre à cette attente et faire l’impossible pour préserver l’héritage de vos martyrs et écrire des pages rayonnantes dans le livre de l’indépendance. »

AFP

Le ministre israélien de la Défense Ehud Barak a annulé une visite en Espagne la semaine prochaine pour des raisons “d’agenda”, alors qu’un différend a surgi entre les deux pays sur le futur commandement de la Finul au Liban, a-t-on appris vendredi de sources diplomatiques.

M. Barak devait se rendre en Espagne mercredi et jeudi pour y rencontrer le chef du gouvernement, José Luis Rodriguez Zapatero, et ses ministres des Affaires étrangères Miguel Angel Moratinos et de la Défense Carme Chacon. Cette visite a été annulée “pour des raisons d’agenda”, a indiqué à l’AFP le ministère espagnol des Affaires étrangères. L’ambassade d’Israël en Espagne a assuré dans un communiqué que M. Barak a annulé sa visite “en raison d’un déplacement imprévu” qu’il doit effectuer aux Etats-Unis “à des dates voisines”. Ce changement de programme “n’a aucun rapport avec les informations parues dans divers médias sur le changement de commandement à la tête de la Forces des Nations unies au Liban” (Finul), selon ce communiqué.

Un responsable israélien avait indiqué jeudi à l’AFP qu’Israël avait demandé à l’Italie de maintenir son général Claudio Graziano à la tête de la Finul plutôt que de transmettre cette fonction à un militaire espagnol. Le mandat du général Graziano doit s’achever dans les prochaines semaines et un militaire espagnol doit lui succéder. Selon le quotidien israélien Haaretz, la démarche israélienne a déclenché un sérieux incident diplomatique avec l’Espagne. La vice-présidente du gouvernement espagnol, Maria Teresa Fernandez de la Vega a nié vendredi tout contentieux, en se référant au “communiqué clarificateur” de l’ambassade d’Israël.

Ehud Barak et Miguel Angel Moratinos ont eu un entretien téléphonique au cours duquel le ministre israélien a assuré qu’Israël était “très satisfait du travail des forces espagnoles” participant à la Finul, a-t-elle déclaré. La décision de changement de commandement à la tête de la Finul “relève de l’ONU” et Israël sera “très content” que l’Espagne en assume la charge a, selon elle, ajouté M. Barak lors de cet entretien.

BELUFIL – MIL

Le 23 octobre s’est tenue au Quartier Général de l’UNIFIL à Naqoura, une commémoration à l’occasion de « La journée nationale des Nations Unies ».

Libnanews

Le ministère des affaires étrangères a adressé une lettre de plainte à l’ONU à travers le représentant permanent du Liban à New York l’ambassadeur Nawaf Salam notant les violations d’Israël pour la résolution du conseil de sécurité 1701. La lettre, adressée au secrétaire général de l’ONU Ban Ki-Moon, a souligné le lancement d’Israël de neuf requêtes vers les territoires libanais ce qui se considère une violation flagrante pour la résolution internationale.

La lettre a en outre révélé l’explosion des équipements d’espionnages plantés à l’intérieur des territoires libanais ainsi que les déclarations des dirigeants israéliens déterminant à poursuivre les activités d’espionnage.

Le Liban a affirmé finalement son engagement complet à la résolution 1701 insistant sur la continuité de la coopération entre l’armée libanaise et les forces de la FINUL.

Al Balad – Par Chantal Bou Akl (chantalbouakl@albaladonline.com)

Qui aurait imaginé qu’une courte visite au Liban, effectuée par un Libanais ayant passé la majeure partie de sa vie en Afrique, se transformerait en un combat pour la protection d’un riche patrimoine écologique unique au Proche-Orient?

C’est l’histoire d’Ibrahim Ali.

Ce Libanais d’Afrique est venu pour la première fois au Liban il y a cinq ans, accompagnant son père après le décès de sa mère. Il découvre une terre riche en biodiversité, mais maltraitée, et décide donc d’agir. Première étape: fonder une ONG, Mawassem Khair (moissons de la bienfaisance) qui prend en charge la protection des forêts libanaises. Albalad a rencontré Ibrahim Ali pour faire le point sur les activités de son association.

Les objectifs

« Le Liban, réservoir de la biodiversité et fontaine du Proche-Orient, a tous les atouts pour devenir une destination d’éco-tourisme. Mon ambition est de participer à ce projet en assistant les municipalités dans la collecte des ordures, de reboiser les forêts, de mobiliser toutes les ONG à cet effet et de suggérer au futur gouvernement des propositions de lois pour encourager les Libanais à acquérir des habitudes conformes aux exigences de l’environnement », affirme Ibrahim Ali.

Forêt de Jezzine

Lors d’une randonnée, deux jeunes filles de Sabbah (un village avoisinant Bkassine), Zeina Maaz et Sarah Sbeih, sont sous le choc face à l’amoncèlement de déchets de toutes sortes abandonnés dans la forêt. Elles contactent Mawassem Khair; l’opération “le Liban n’est pas une poubelle” est lancée. Il s’agit d’une opération de nettoyage et de sensibilisation des jeunes de la région. Des pancartes sont installées sur la place du village, invitant les habitants à participer à cet évènement.

Une responsabilité partagée

« Le premier réflexe des citoyens est de se déresponsabiliser et de faire assumer à l’Etat et aux municipalités toutes les causes de leur malheur. Le Libanais se soucie rarement de la chose publique et les déchets jetés au passage en fournissent la meilleure preuve. Celui qui va pique-niquer sait très bien qu’il faut ramener tous les déchets, mais préfère les jeter dans la forêt. Pire, ces gens amènent avec eux leur narguilé et leur poêle à charbon sans être conscients du danger d’incendie », ajoute Ibrahim Ali.

Quand la politique divise les gens, le souci de la protection de leur environnement naturel ne devrait-il pas les unir? Les divisions familiales et claniques ne devraient-elles pas céder la place à une solidarité générale et à un partenariat entre les collectivités locales et la société civile?

Collectivités locales

« Les collectivités locales ont un grand rôle à jouer », estime Ibrahim Ali. « La forêt de Bkassine contient une riche biodiversité, surtout au niveau de la faune. Dans cette forêt, on peut toujours croiser une hyène ou un sphinx, des espèces en voie d’extinction. Les municipalités doivent recruter des personnes qui veilleront à la propreté de la forêt.

Tout pollueur devrait  être sanctionné par une amende qui sera payée au moment où il soumettra sa voiture au contrôle mécanique. Les agents de la défense civile, des gardes forestiers, ou même la police municipale pourraient tout à fait jouer ce rôle », suggère cet ambassadeur de la cause écolo.

Et les ONG? Quels rôles peuvent-elles jouer, d’après lui?
« Malgré les problèmes de financement auxquels les ONG font face, elles ne doivent ménager aucun effort pour changer la mentalité libanaise inconsciente des problèmes qui concernent la collectivité et qui affectent directement la vie quotidienne », indique ce militant. D’ailleurs, la mission de Mawassem Kheir ne s’arrête pas à l’écologie. « Notre ONG se soucie également des besoins de la population locale, notamment après la guerre de juillet 2006 et le problème des mines larguées par l’armée israélienne. Elle est en étroite collaboration avec la FINUL et a participé au désamorçage de 4000 bombes », révèle Ibrahim Ali.

220 hectares de pins

La forêt de Bkassine est la plus grande forêt de pins du Proche-Orient, avec une superficie d’environ 220 hectares de pins. L’ONG Mawassem Kheir travaille sur l’établissement d’un parc naturel pour promouvoir l’écotourisme.

Pour suivre les actions de Mawassem Kheir: http://fondation-elali.blogspot.com

Al Manar

La Résistance a informé samedi l’armée libanaise de la présence des trois engins  d’espionnage israéliens installés dans la vallée AlAnk entre les deux localités de Houla et de Meïs ElJabal, située à près de mille mètres de la position militaire israélienne AlAbbad.

C’est alors que celle-ci s’est attelée à assiéger la région, quand les drones israéliens sont arrivés sur les lieux. Vers 20 heures 20 de la nuit de samedi,  le premier engin a explosé.  Piégé, il semble avoir été  sauté à distance, à partir de la Palestine occupée. Le Hezbollah et l’armée libanaise accusent l’ennemi sioniste de l’avoir détruit, de crainte qu’il ne soit démantelé et décodé.

Le second appareil d’espionnage, installé non loin du premier dans la même région, a également eu le même sort, douze heures plus tard, dans la matinée du dimanche. Auparavant, l’armée ennemie avait mis en garde l’armée libanaise et la Finul contre toute velléité de s’en approcher.

C’est alors qu’un régiment de génie de l’armée libanaise s’est chargé de démanteler le troisième dispositif, interdisant à un contingent espagnol de s’en charger seul. Assistée par une unité onusienne, il a découvert 6 boîtes ainsi que des câbles liés aux deux engins détruits. Chacune des boîtes contenait 360 batteries. L’engin n’était pas piégé et servait à connecter les deux autres détruits.

Selon le quotidien AsSafir, les deux engins étaient liés par  câbles à un panneau d’émission équipé de caméras, fixé dans la colonie israélienne de Manara située aux confins avec la frontière libanaise.  Ils permettaient la transmission presque  instantanée de toute action captée.

Restent à savoir quand et comment leur installation a eu lieu. Selon le Hezbollah, c’est après la guerre de juillet 2006 que le dispositif a été planté, ce qui implique qu’un groupe de techniciens israéliens ou de collaborateurs libanais s’en sont chargés. Quant à la  Finul, elle s’est empressée  de dire qu’il a été installé durant la guerre de juillet, sans plus de détails.

El Nashra

Le Liban n’a toujours pas de gouvernement, mais l’optimisme prévaut…
Est-ce l’optimisme hésitant? Est-ce l’optimisme empreint de pessimisme ? Est-ce le calme suspect? Ou est-ce l’ambigüité qui domine la scène libanaise?
Qu’en est-il des polémiques? Seront-elles résolues?
Pourquoi les politiciens se vantent pour avoir présenté des concessions en faveur d’une “heureuse fin” qui n’arrive jamais? Comment se fait-il que tous les responsables prétendent ne pas entraver ce scrutin?
Et pourtant, nul n’ignore que la répartition des portefeuilles et des ministrables compliquent la formation du prochain gouvernement?
Du moins en apparence …
Le Liban déposera une plainte contre Israël auprès de l’ONU, en y joignant les enquêtes de l’armée et de la FINUL

Donc, concernant l’incident de Tayr Filsi, le ministre sortant des Affaires étrangères, Fawzi Salloukh, enverrait, dans les prochaines heures, une missive à la délégation du Liban aux Nations Unies. Il y joindrait les résultats des enquêtes menées par l’armée libanaise et les forces intérimaires des Nations Unies déployées au Liban Sud (FINUL), concernant l’explosion survenue à Tayr Filsi. Dans une interview accordée au quotidien “Assafir”, il précise que ces documents permettront de réfuter les revendications israéliennes. En même temps, a ajouté le chef de la diplomatie libanaise, les documents envoyés révèleront l’ampleur des violations israéliennes permanentes contre la souveraineté libanaise.
Joumblatt hausse le ton: Israël cherche des prétextes pour déstabiliser la sécurité

De son côté, Walid Joumblatt, député chef du groupe parlementaire “Rencontre démocratique”, a mis en garde que “l’ennemi israélien invente des prétextes pour porter atteinte à la sécurité nationale et nationaliste libanaise”. “Pourtant, cet ennemi viole, à un rythme permanent, la souveraineté libanaise”, s’est-il insurgé. Il ajoute: “La seule présence du drone qui a pris les photos est une violation de la Résolution 1701″, avant de marteler: “Nous nous demandons ce que faisait ce drone ennemi dans l’espace aérien d’un village du Liban Sud?”
Dans une interview accordée au quotidien “Assafir”, Joumblatt a insisté sur la nécessité de fournir à l’armée libanaise toutes les armes nécessaires, soulignant que tous les pays se sont refusé à fournir des armes à l’armée, se contentant de l’assister dans les entraînements.
Israël profite de l’incident de Tayr Filsi pour faire diversion au rapport de Goldstone

Pour leur part, les autorités israéliennes cherchent à tirer profit de l’incident de Tayr Felsay pour faire diversion au rapport Goldstone qui est étudié à l’ONU depuis hier. C’est ainsi que le journaliste israélien Roni Sofer a décrit la situation dans un article publié dans le quotidien israélien “Yedioth Aharonoth”.
Selon Sofer, Israël cherche à attirer l’attention de la communauté israélienne sur la présumée violation de la Résolution 1701 dont elle accuse le Hezbollah, pour amoindrir l’impact des discussions du Conseil des Droits de l’Homme à Genève au sujet du rapport Goldstone qui accuse Israël d’avoir commis des crimes de guerre au cours de l’offensive “Plomb Durci” menée en début d’année contre Gaza.
Le général Aoun met en garde contre un plan visant à entraver le scrutin gouvernemental

Sur le plan gouvernemental, le général Michel Aoun, député chef du groupe parlementaire “Changement et Réformes”, a fait allusion à des “développements négatifs”.
S’exprimant à l’issue de la réunion hebdomadaire de son bloc, il a dit: “Nous continuons d’attendre la fin des concertations. Lorsque la version ministérielle sera rendue publique, nous jugerons si elle répond à nos revendications et à nos débats avec le Premier ministre désigné”. Il a invité ce dernier à lui proposer une formule gouvernementale “lorsque bon lui semblera”, insistant que les compromis qu’il a déjà consentis sont “définitifs”.
Haussant le ton, il a mis en garde contre “un plan mis en place pour bloquer la formation gouvernement”, ajoutant que: “La personne responsable de former le prochain cabinet doit être consciente qu’il existe un avis différent du sien, et qu’elle doit le respecter”. Le chef du Courant Patriotique Libre (CPL) a encore martelé: “Ils doivent accepter le concept d’un partenariat équitable. Il faut accepter l’autre, les autres ont des droits. Les mentalités doivent changer”.
La polémique des Télécoms demeure sans solution, retardant la formation du cabinet

Dans le même contexte, tout en se basant sur les déclarations du général Aoun, une source éminente et bien informée a souligné que le ministère des Télécommunications est toujours “au cœur des débats”. Dans une interview accordée à notre site, “Elnashra.com”, elle a précisé que sa revendication par le général Aoun retardera l’annonce de la version gouvernementale, sans toutefois aboutir à d’embûches considérables.
Rencontre Hariri – Frangieh: le gouvernement verra le jour dans quelques jours

En ce moment, à l’issue de la rencontre qu’il a tenue avec Hariri, le député Sleimane Frangieh, chef du courant “Marada”, a qualifié l’entretien “d’aimable, positif, et excellent”, rappelant par ailleurs la revendication de son courant en ce qui concerne le futur gouvernement: un portefeuille ministériel du quota de l’opposition.
Frangieh a en outre affirmé qu’une nouvelle ambiance semble s’être instaurée, estimant de ce fait qu’il est probable que le gouvernement soit formé bientôt.

ONU

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a lancé mardi une enquête avec les forces armées libanaises sur une explosion qui s’est produite dans la ville de Tayr Felsay, au Sud-Liban.

« Une patrouille commune a visité le site dans la soirée de lundi. Ce matin, une équipe d’enquête de la FINUL et de l’armée libanaise est arrivée sur le terrain et a inspecté les environs », selon un porte-parole du Secrétaire général

Les informations et les preuves disponibles sont en cours d’analyse, a-t-il précisé.

Selon la presse, l’explosion serait intervenue dans la maison d’un membre du mouvement islamiste Hezbollah.

De son côté, le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, Michael Williams, a annoncé à l’issue d’un entretien avec le Premier ministre désigné Saad Hariri qu’il était inquiet à propos de cette explosion.

« Nous continuons de suivre l’affaire, en raison de sa pertinence au regard de la résolution 1701 (2006) », a dit M. Williams.

La résolution du Conseil de sécurité qui avait mis fin au conflit entre Israël et le Hezbollah au Sud-Liban à l’été 2006, interdit au groupe islamiste soutenu par l’Iran et la Syrie de mener des activités militaires dans la zone du mandat de la FINUL, c’est-à-dire au sud du fleuve Litani.

Het Nieuwsblad

Frieda Monsy, de weduwe van de verongelukte Stefaan Vanpeteghem, was ontroerd toen er gisteren ook hulde werd gebracht aan haar man. ‘Ik ben blij dat Stefaan één jaar na het ongeval niet vergeten is. Hij heeft zijn leven gegeven ten bate van andere mensen. Ik ben in Libanon op de plek geweest waar hij verongelukte. Daar is een monument opgericht voor Stefaan. Dat zijn momenten die helpen bij de verwerking van het verlies. Ik krijg ook veel steun van zijn makkers en de mensen die hier op de legerbasis werken.’

‘In het dagelijks leven worden ik en mijn dochtertjes Sarah (9) en Lisa (8) heel vaak herinnerd aan Stefaan. Ik heb een goede band met hen en we kunnen gelukkig open over het ongeluk praten.’

Na de plechtigheid informeerde minister Leterme bij Frieda hoe het met haar dochters ging. Hij sprak haar moed in voor de moeilijke momenten die zij nog altijd beleven.

ONU

Un casque bleu de la FINUL le long de la "Ligne bleue" à la frontière entre le Liban et Israël

Réaffirmant le droit légitime des Palestiniens à retourner sur leur terre, le président du Liban Michel Sleiman a appelé devant l’Assemblée générale de l’ONU à une solution « juste » à la cause palestinienne et souligné que le Liban continuerait à refuser l’implantation des réfugiés sur son territoire.

« L’expérience des 61 années précédentes ont confirmé un ensemble de vérités, à savoir que :

1- La cause palestinienne est au coeur du conflit du Proche-Orient.

2- Le recours par Israël à la force pour imposer une situation de fait accompli est inefficace et ne saurait saper la volonté du peuple arabe et sa détermination à recouvrir ses droits.

3- Les solutions partielles et unilatérales ne peuvent engendrer une paix véritable et authentique, et les solutions injustes sont vouées à l’échec », a déclaré le président libanais au troisième jour du débat des chefs d’Etat et de gouvernement à l’Assemblée générale de l’ONU à New York.

« Le Liban tient à affirmer toute solution au problème des réfugiés palestiniens se doit d’abord d’être d’ordre politique, et réitère son soutien entier à tout effort visant à promouvoir le programme et les capacités de [l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)] pour lui permettre d’améliorer les conditions de vie et humaines des réfugiés, en collaboration avec les pays hôtes, en attendant de trouver une solution juste et définitive à leur tragédie », a précisé le président Sleiman.

« Une telle solution ne pourrait, en aucun cas, outrepasser leur droit naturel et légitime au retour dans leur terre et leur pays d’origine et ne saurait se produire sans la participation des pays hôtes ou en contradiction avec leur souveraineté, leurs situations particulières ou leurs intérêts nationaux. D’où le refus exprimé par le Liban de l’implantation des réfugiés palestiniens sous toutes ses formes sur son territoire, dans le souci de préserver leur droit au retour et de respecter les stipulations de sa Constitution et de son Pacte national, une position sur laquelle il ne saurait faire de concessions quoi qu’il en soit et à laquelle il n’acceptera jamais de renoncer », a-t-il expliqué.

Concernant les relations avec Israël, le chef d’Etat libanais a rappelé que trois ans s’étaient écoulés depuis l’adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1701 (2006). Il a affirmé qu’il était aujourd’hui indispensable de poursuivre les efforts en vue d’amener Israël à se conformer à toutes ses dispositions, « en particulier l’obligation de se retirer de tous les territoires libanais qu’il continue d’occuper dans les fermes de Chebaa, les collines de Kfarchouba et la partie nord du village de Ghajar et d’arrêter ses violations quotidiennes de la souveraineté libanaise et ses menaces réitérées contre le Liban, ses institutions et son infrastructure ».

Par ailleurs, le Liban n’aura de cesse d’appeler la communauté internationale et d’oeuvrer en vue d’amener Israël à dédommager convenablement le Liban pour les dégâts considérables occasionnés par ses attaques répétées contre lui, y compris les dommages causés par la marée noire qui s’est répandue sur les côtes libanaises suite à l’attaque israélienne menée contre la centrale électrique de Jiyeh durant l’été 2006, a insisté M. Sleiman.

Iloubnan.info

BEYROUTH- D’après le journal Koweitien Al-Rai, Fatah el-Islam essaye toujours d’infiltrer plusieurs camps de refugiés palestiniens, plus particulièrement le camp Beddawi situé au Nord du Liban et le camp al-Shamali situé dans la région du Sud, afin de former de petits groupes capables de lancer des attaques terroristes contre les responsables palestiniens et Libanais ainsi que contre la FINUL.

“ Fadi Ibrahim a été dernièrement découvert dans le camp de Ain al-Hilweh entrain de travailler en cachette avec Jund al-Sham et Fatah al-Islam pour former des groupes terroristes” a déclaré la source.

Le journal a signalé que le Mouvement de Fatah mené par le président palestinien Mahmoud Abbas coopère avec les Forces Armées Libanaises afin de recueillir des informations concernant les membres de Fatah al-Islam, et lancer une campagne de sensibilisation au sein des camps pour que les résidents puissent signaler à leur tour l’existence de tout nouvel individu douteux.

L’Orient le Jour

Le commandant en chef de l’armée, le général Jean Kahwagi, a souligné que « les circonstances délicates » par lesquelles passe le pays ne doivent pas « nous décourager ». Au contraire, « nous devons, en tant qu’armée et institutions sécuritaires, redoubler d’efforts pour surveiller les actions des terroristes et les guetter ». « Nous devons aussi faire face aux plans de l’ennemi israélien et ses agents, et être fermes avec tous ceux qui essaient de déstabiliser la paix civile, a-t-il poursuivi. C’est ainsi que nous préserverons les institutions de l’État et consoliderons l’union nationale. »

Se prononçant au cours d’un iftar, le général Kahwagi a appelé « à une plus grande vigilance sur la frontière sud du pays et à une collaboration étroite avec la Finul, conformément à la résolution 1701 ». Il a estimé que « le dernier tir de roquettes en direction d’Israël visait à transformer le Sud en une scène pour échanger les messages, ce que nous ne permettrons pas, d’autant que cela porte atteinte à l’intérêt du pays et sert l’ennemi israélien ».

Il a enfin rendu hommage aux « sacrifices des militaires », appelant ces derniers à « serrer les coudes et à préserver leur unité ».

Par ailleurs, le général Kahwagi a reçu hier le commandant en chef américain des forces terrestres, le général William Webster. Les discussions ont porté sur l’étape à suivre dans le cadre du programme d’aide américain à l’armée libanaise et sur les moyens de renforcer la coopération entre les deux armées, notamment au niveau de l’entraînement et de la logistique. Le commandant en chef de l’armée a de même reçu le premier juge d’instruction près le tribunal militaire, le magistrat Rachid Mezher.

Libnanews

Beyrouth, le 18 septembre – 5 membres du groupuscule terroriste du Fatah al Islam, proche d’Al Qaida ont été arrêtés par l’armée libanaise dans le camp palestinien de Bourg al Chamali au sud de Tyr selon le quotidien libanai Al Liwaa.

Ces derniers seraient accusés d’avoir surveillé les mouvements de la FINUL déployée au Sud Liban dans le cadre d’une préparation à des attentats visant les casques bleus.

Ces arrestations interviennent suite à l’interception par les autorités libanaises de messages à destination des réseaux dormants de l’organisation terroriste déjà accusée de divers attentats visant notamment le personnel de l’ONU en juillet 2007 lors de l’assaut de l’armée libanaise contre les positions du Fatah al Islam dans le camp palestinien de Nahr Bared au Nord Liban.

L’armée libanaise répliquait à l’époque à l’attaque d’une de ses positions dans laquelle les terroristes avaient égorgé dans leur sommeil une vingtaine de soldats. Le Fatah al Islam serait également impliqué dans l’assassinat de l’ancien ministre de l’industrie Pierre Gemayel et dans l’attentat visant des bus dans la localité chrétienne d’Ein Alak.

Hisbulá almacenaba armas químicas en el arsenal de armas que explotó hace más de un mes en el sur del Líbano, informaron medios de Kuwait.

Fuentes europeas citadas en el artículo también comentaron que tres de los ocho terroristas de Hisbulá que murieron en la explosión fallecieron después de entrar en contacto con los productos químicos.

Según el informe, la organización terrorista libanesa trató de mantener al personal del Ejército libanés, así como las fuerzas de la FINUL lejos del lugar de la explosión, a fin de encubrir las pruebas.

El medio kuwaití, conocido por su firme oposición a Hisbulá, dijo que la organización islamista almacena armas químicas en Baalbek, así como al norte y al sur del río Litani, desde diciembre de 2008.

El artículo también declaró que Irán envió recientemente nuevos tipos de armas químicas, así como miles de máscaras de gas que proporcionan protección contra las armas químicas y biológicas, a través de aeropuertos de Siria.

¿La UNIFIL/FINUL hará algo al respecto?

ANI

Les forces maritimes de la Finul affiliées aux forces de la Finul au Liban a organisé aujourd’hui une cérémonie de passation de pouvoir du commandement entre l’Amiral Rogero Di Piazzi d’Italie et son prédecesseur l’Amiral Yorgen Manhart d’Allemagne

La cérémonie a eu lieu à bord du bateau du commandement “Sirocco” en présence du commandant général de la Finul le général Claudio Graziano, l’adjoint du commandant général de la flotte maritime italienne l’amiral Luigi Pinelli Manteli ainsi que certains grands officiers des forces armées libanaises et des représentants de leurs pays dans la Finul.

Graziano a insisté sur “la relation constructive, entre la force maritime de la Finul et les forces maritimes libanaises, qui a progressé par des stages maritimes communs consistant à effectuer des opérations communes”, complimentant dans ce but “le professionnalisme et l’engagement magnifiques des forces maritimes libanaises”.

A noter que la force maritime de la Finul s’est déployée à la demande du gouvernement libanais pour assister la maritime libanaise afin d’empêcher l’entrée illégale d’armes ou de produits en relation avec le Liban à travers la voie maritime.

Le général Graziano a également déclaré qu’”à travers nos activités d’observation, la Finul maritime a bloqué toute tentative d’entrée illégale des armes, contribuant ainsi à trouver un environnement les navires commerciaux au et vers le Liban.”

Depuis le début de ses opérations le 15 Octobre 2006, la Finul maritime a arrêté presque 27 000 vedettes, transférant plus de 370 suspects aux autorités libanaises.

Dans son mot d’adieu l’amiral Di Piazzi a dit: “les forces maritimes libanaises se mêlent directement d’observation et de protection maritime. Cette progression constitue un pas positif, leur permettant de se procurer les moyens techniques adéquats pour dominer entièrement les eaux libanaises”.

A noter que la force maritime de la Finul, affiliée au Nations unies, est la première en son genre participant à la mission de sauvegarde de la paix .

13 pays ont participé avec leurs unités maritimes dans la Finul: la Belgique, la Bulgarie, le Danemark, la France, l’Allemagne, la Grèce, l’Indonésie, l’Italie, la Hollande, la Norvège, l’Espagne, la Suède et la Turquie.

Suite à l’opération de transfert du pouvoir actuel, la force maritime de la Finul se compose d’unités maritimes: l’Allemagne (4 vedettes), la Grèce (une seule vedette), l’Indonésie (une seule vedette), l’Italie (une seule vedette) et la Turquie (une seule vedette).

AFP

Le Conseil de sécurité des Nations unies a prorogé jeudi pour une nouvelle période d’un an le mandat de la Force intérimaire de l’ONU au Liban (Finul), qui veille au respect de l’arrêt des combats après la guerre d’août 2006.

Le Conseil a pris cette décision dans sa résolution 1884, rédigée par la France et adoptée à l’unanimité de ses quinze membres.

Le texte proroge jusqu’au 31 août 2010 et sans modification le mandat de la Finul, qui expirait à la fin du mois.

Il salue “le rôle positif” de cette force “dont le déploiement, avec les forces armées libanaises, a aidé à instaurer un nouvel environnement stratégique dans le sud du Liban.”

La résolution “demande à toutes les parties concernées de respecter la cessation des hostilités et la Ligne bleue dans sa totalité, y compris à Ghajar”. La Ligne bleue marque la frontière entre le Liban et Israël. Ghajar est un village divisé aux confins d’Israël, du Liban et de la Syrie.

L’armée israélienne a occupé la partie nord du village où vivent quelque 1.500 habitants, située en territoire libanais, durant la guerre de 2006 et y a érigé une clôture de sécurité provisoire pour empêcher l’infiltration de combattants du Hezbollah dans la partie sud où vivent entre 500 et 800 habitants.

La résolution appelle également les parties à “coopérer pleinement avec le Conseil et avec le secrétaire général (de l’ONU) afin de parvenir à un cessez-le-feu permanent et à une solution à long terme, tel qu’envisagé par la résolution 1701, et insiste sur la nécessité d’aller encore de l’avant dans ce sens.”

Force de paix déployée dans le sud du Liban depuis 1978, la Finul a vu son mandat et ses effectifs considérablement élargis, aux termes de la résolution 1701 du Conseil de sécurité, après le conflit de juillet-août 2006 entre Israël et la milice chiite libanaise Hezbollah.

La résolution 1701 avait permis un arrêt des combats mais pas de cessez-le-feu.

La Finul compte quelque 13.000 personnels, déployés au sud du fleuve Litani, frontière naturelle du Liban sud. Elle est commandée par le général italien Claudio Graziano.

Depuis la fin des combats le 14 août 2006, l’armée libanaise s’est déployée le long de la frontière avec Israël pour la première fois depuis plusieurs décennies.

Tout en saluant la reconduction du mandat, l’ambassadrice d’Israël, Gabriela Shalev, a attiré l’attention du Conseil sur le “phénomène dangereux” constitué par les activités du Hezbollah. Celui-ci “continue de se déployer et agit activement au nord et au sud du Litani en violation flagrante de la résolution 1701″, a-t-elle dénoncé.

En réponse, l’ambassadeur du Liban, Nawaf Salam, a accusé Israël d’être responsable du non-respect de la résolution 1701. “Non seulement Israël continue de violer quotidiennement la Ligne bleue et l’espace aérien libanais”, mais il “continue également de refuser de se retirer du nord de Ghajar”, a-t-il affirmé.

AFP/Iloubnan.info

JERUSALEM – Un Israélien qui avait pénétré au Liban et souffre apparemment de troubles mentaux, a été renvoyé en Israël dans la nuit de jeudi à vendredi, apprend-on de source militaire.

L’homme, âgé d’une trentaine d’années, est résident de Rishon le Tzion, au sud de Tel-Aviv, selon cette source. Il a été arrêté mardi pour interrogatoire après avoir été remis aux autorités israéliennes par la Force intérimaire de l’ONU au Liban (Finul).

Il avait été capturé par l’armée libanaise après avoir été repéré près du village d’Aytaroun, distant d’environ cinq kilomètres de la frontière israélienne, marquée par une barrière de fils barbelés. Israël avait informé la Finul qu’un homme avait franchi la clôture frontalière.

Bassam Tayyara – Alakhbar

La contradiction et le flou règnent à nouveau sur les positions diplomatiques françaises. Comme à l’accoutumé, ceci commence par les déclarations des responsables du Ministère des Affaires étrangères. En effet, à l’heure où toutes les informations sûres fournies aux membres du Conseil de Sécurité et au gouvernement libanais indiquent que «Paris et Washington» sont derrière la demande israélienne d’amender les règles d’engagement qui limitent l’action de la FINUL et que la mission française est «chargée de la rédaction du projet de résolution qui stipule la prolongation du mandat de la FINUL», le porte-parole officiel du Ministère des Affaires étrangères, Eric Chevallier – qui rejoindra à la fin du mois son nouveau poste d’Ambassadeur en Syrie – est venu nier toutes ces informations.

Al Akhbar a adressé par courrier électronique une question à Chevallier concernant «la portée du discours du représentant de la France Jean-Maurice Ripert sur la nécessité que les forces de la FINUL jouissent de la liberté de mouvement au Sud pour aider l’armée libanaise «à étendre sa souveraineté de manière efficace». Chevallier a répondu que «le représentant permanent fait état de la position de la France exposée par le Ministre le 21 juillet et que les règles d’engagement sont bien étudiées et assez strictes». Il a aussi rappelé que la résolution 1701 «a été rédigée suite aux concertations entre les différentes parties» et que Paris veut veiller à sa «bonne application». Chevallier a par ailleurs appelé l’armée libanaise et la FINUL à une plus grande collaboration en vue du respect de l’application de ladite résolution au Sud du Liban.

Selon des observateurs, les propos du représentant officiel portent à croire que Paris trouve que la mission de la FINUL est entravée et qu’elle œuvre «à appliquer les règles d’engagement de manière plus ferme». Ceci pourrait signifier «la modification de la qualité plutôt que de la rédaction de ces règles d’engagement». Une source diplomatique informée de ce dossier a assuré que les règles d’engagement sont lâches et ne sont pas appliquées de manière ferme ce qui donne lieu à plusieurs interprétations et expose la FINUL à beaucoup de critiques, se référant ainsi aux accusations israéliennes selon lesquelles la force internationale n’applique pas sa mission comme il se doit. Cette même source indique que le «travail des experts se fera au niveau des détails de l’application des règles d’engagement sur le terrain et non de leur modification», le but étant, souligne-t-elle «de faciliter la collaboration avec l’armée libanaise et d’éliminer la bureaucratie qui s’est infiltrée dans les canaux de coopération». Elle a poursuivi que «la modification du style de travail ne nécessite pas un amendement des règles». C’est d’ailleurs ce que le ministre des Affaires étrangères français signifiait lorsqu’il a qualifié les règles d’engagement de bonnes et efficaces.

La source a assuré que «le retrait possible d’une partie du village d’Al Ghajar et la réactivation du dossier des fermes de Chebaa» n’ont rien à voir avec la demande «d’appliquer les règles d’engagement de manière plus ferme». Elle a par ailleurs reconnu que trois ans après «la résolution 1701 n’est respectée ni par Israël ni par le Hezbollah». Ceci inquiète la communauté internationale pour qui le but de cette résolution – qui n’était pas seulement d’instaurer le cessez-le-feu, mais de faire en sorte que l’armée libanaise puisse étendre la souveraineté de l’Etat libanais sur le Sud – n’a pas été atteint. Les nombreuses infractions en ont même ébranlé les bases, ce qui pourrait ramener la FINUL au rôle qu’elle avait avant la guerre de juillet, à savoir celui «d’observateur sans capacité d’influencer la situation». Mais Paris n’acceptera cela en aucun cas.

Des sources différentes qui traitent du dossier du Liban assurent que des experts de pays participant à la FINUL travaillent sur «un plan d’activation de l’action de la FINUL» sans en amender les règles d’engagement. Elles soulignent que «la précarité médiatique de la situation de la FINUL» ne constitue pas seulement un facteur propice à l’embrasement du front libanais en cas de dérapage vers un affrontement, mais empêche toute «influence positive» que la communauté internationale pourrait exercer sur la situation au Liban. Ces sources signifient que «les frustrations politiques actuelles» nées du retard de la formation du gouvernement libanais empêcheront la mise en place de projets structurels dont le Liban a grandement besoin.

Une source explique «les répercussions de la situation au Sud du Litani sur la situation politique» en disant que «la faiblesse de la FINUL se traduit politiquement – à tort ou à raison – par le renforcement du Hezbollah», ce qui, selon cette source, «fait basculer le résultat des dernières élections législatives» et aliène la situation générale à travers l’intransigeance accrue des forces de la majorité. En contrepartie, cette faiblesse donne à Israël un alibi qu’elle pourra utiliser quand elle le voudra, ce qui pousse l’opposition à camper sur ses positions intransigeantes. La source conclue «le renforcement de la puissance dissuasive de la FINUL pourrait avoir un impact positif sur la situation politique générale au Liban».

Cette même source assure que «le temps est un élément décisif» pour la France dans ses calculs concernant le Liban, car elle entend le garder à l’abri des risques que pourrait connaître la région à partir du début du mois prochain et jusqu’à la fin de l’année. Cette source insiste sur le fait que «le changement que le Président Sarkozy a apporté à l’approche du dossier libanais» sert les intérêts de l’ensemble de l’Etat libanais, ce qui explique que la France, bien qu’elle se situe à égale distance de toutes les parties, apporte un soutien illimité au Président Sleiman. Par conséquent, assure un diplomate arabe à Paris, la France n’est pas satisfaite du cours que prennent les choses concernant la formation du gouvernement libanais pour deux raisons: d’une part parce que le prochain gouvernement sera faible et paraîtra comme le résultat d’un bazar et d’autre part parce que la prolongation de l’attente pourrait jeter le Liban au cœur des conflits régionaux, ce que Paris essaie d’éviter.

Belga – 7sur7

Des soldats israéliens ont démantelé lundi à l’aube un poste d’observation installé le mois dernier dans un secteur frontalier occupé par l’Etat hébreu et revendiqué par le Liban, ont affirmé à l’AFP des responsables libanais de services de sécurité.

Les soldats ont démantelé le poste situé sur les collines de Kfar Chouba, dans le sud-est du Liban, tout en maintenant la clôture de sacs de sable qui l’entourait, selon les mêmes sources.

Le 17 juillet, des dizaines d’habitants du village de Kfar Chouba, qui jouxte les collines, ont brièvement investi le poste, vide à ce moment-là, pour dénoncer l’occupation israélienne du secteur, avant que des soldats de la Force des Nations unies au Liban (Finul) ne leur demandent de quitter les lieux.

A l’instar des Fermes de Chebaa voisines également revendiquées par le Liban, ces collines sont occupées par Israël depuis la guerre israélo-arabe de 1967 durant laquelle il a annexé le plateau syrien du Golan. Ces territoires sont revendiqués par le Liban.

Belga – 7sur7

L’armée va rapatrier dimanche soir l’un de ses Casques bleus blessés mercredi dans un accident de la route au Liban du sud, a annoncé samedi le ministère de la Défense.

L’avion transportant ce blessé est attendu vers 21 heures à l’aéroport militaire de Melsbroek, a précisé un porte-parole du ministre de la Défense, Pieter De Crem. La presse est la bienvenue, mais aucune interview, ni du blessé, ni des membres de sa famille, ne sera possible, a-t-il ajouté.

Il s’agit du militaire le plus grièvement touché dans l’accident survenu mercredi vers 16 heures sur la route reliant la ville de Saïda à Tebnine, la garnison du contingent belge de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL).

En effectuant une “manoeuvre d’esquive”, un véhicule blindé à roues du type LMV (Light Multirole Vehicle) a quitté la route et terminé sa course quinze mètres plus bas. Les trois occupants, issus du 1er régiment de Carabiniers-Grenadiers de Bourg-Léopold, avaient été transférés vers l’hôpital civil de Saïda. L’un d’eux avait déjà rejoint son unité vendredi. La Belgique participe depuis trois ans à la FINUL avec près de 250 Casques bleus.

El Nashra

Selon la chaîne de télévision libanaises OTV, l’interrogatoire de l’un des membres d’un réseau terroriste a dévoilé que ce réseau préparait un attentat à la voiture piégée contre le député Sami Gemayel.

L’OTV révèle que le directeur du renseignement militaire libanais, le général Edmond Fadel, a informé le chef du parti Kataeb, Amine Gemayel, des révélations du réseau terroriste.

Leur plan visait à faire exploser une voiture piégée près du siège central du parti Kataeb. L’attentat suicide devait cibler un camion de la FINUL à son entrée ou sa sortie du port de Beyrouth, et le député Sami Gemayel.
Une source de sécurité affirme à l’OTV que les détenus sont des islamistes liés au réseau Fatah al Islam.

D’autre part un haut cadre ‘’phalangiste” confirme ces menaces qui datent d’au moins un mois, et il suppose qu’elles ont pour motif essentiel la réconciliation inter chrétienne. Ces menaces ont surgi après la visite du chef du mouvement Marada, le député Sleimane Frangieh à Bickfaya, et après les informations concernant une éventuelle rencontre entre le chef du bloc ‘’Changement et reformes” et le député Sami Gemayel.

Nations Unies

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a achevé mardi un exercice à grande échelle pour tester ses capacités de réponse à un éventuel tremblement de terre dans le sud du pays.L’exercice, conduit avec les forces armées libanaises, ont testé la réaction des forces face à un tremblement de terre de magnitude 6 sur l’échelle de Richter.

« Bien que l’on souhaite qu’une telle catastrophe naturelle ne se produise jamais, les préparatifs à une telle éventualité sont toujours importants pour atténuer les conséquences et les dommages aux biens et aux personnes », a déclaré le commandant de la force de la FINUL, le major-général Claudio Graziano.

L’opération, intitulée « Phare uni », a été menée aussi en coopération avec un certain nombre d’organisations gouvernementales et d’organisations non gouvernementales (ONG) dans le village de Srifa, impliquant 700 soldats, 140 véhicules et trois hélicoptères.