Quand je vous parle de télésiège, vous pensez immédiatement à ceux que l’on trouve dans les stations de sport d’hiver, dans les Alpes ou encore les Pyrénées. Et puis il y a celui plus atypique situé à Paris afin d’éviter de monter les centaines de marches qui mènent vers la Basilique du Sacré Coeur.
Mais il en existe un encore plus improbable que le funiculaire de Montmatre, au coeur des Flandres, dans une zone où la distinction entre Belgique et France reste floue, j’ai nommé le Mont Noir.

Ok, tu me dis qu’il y a un télésiège, mais à quoi il sert ? Il n’y a pas de montagnes chez toi ?
Des montages non, des Monts oui. Et le téléphérique situé au Mont Noir n’est pas utilisé pour aller skier mais pour accéder à un autre Mont, là où les routes et les chemins de traverses ne peuvent emmener le visiteur.

Et le Mont Noir c’est quoi ?
Véritable repaire à touristes, il réunit chaque week-end des milliers de Français venus chercher des cigarettes moins chères qu’en France, des bouteilles d’alcool de 5 litres au prix d’1 litre (Martini, Suze, Johnny Waker, etc.), des bières belges et du cuir chez Edisac à prix discount (du moins c’est ce qu’il est affiché, mais en réalité les prix sont semblables à ceux de la France).

Il doit son nom aux bois sombres de châtaigniers qui le couvraient à l’époque. A son contre-bas se trouve la maison de famille de l’écrivaine Marguerie Yourcenar dont le terrain a été transformé en Parc Départemental et où il est agréable de se balader et d’admirer les superbes jacinthes vers le mois d’avril.

En été, il est impossible de circuler en voiture, il est impératif de se garer à plus de 2 kilomètres de cette longue rue noire de monde (le Mont Noir ah ah ah !). Durant l’automne et l’hiver, la rue est moins bondée, mais les irréductibles fumeurs viennent s’approvisionner et profiter de la vue exceptionnelle pour boire une petite chope.

Et on va où avec le télésiège ?
Déjà, il s’agit du seul et unique télésiège de la région, ça vous l’aurez bien compris. Il a été construit en 1958, année de l’exposition universelle de Bruxelles.
Il a été imaginé afin de relier le Mont Noir (131 mètres d’altitude) au Mont Rouge (143 mètres d’altitude), un autre Mont des Flandres encore plus haut en altitude.

En prenant ce super ascenseur vous pouvez admirer l’un des plus beaux point de vue de la région et vous aurez la sensation de voler vers l’infini que le ciel peut nous offrir.

Il est ouvert de 13 h 30 à 18 h 30 les samedi et dimanche entre juin et septembre et le dimanche toute l’année. En Juillet et août, c’est toutes les après-midi qu’il est possible de décoller. Le départ s’effectue côté belge au café Le Cordoba. Et ça coûte 4 euros.

¿Vivir sin coche en Madrid?  – ¡Sí, se puede!

                                 ¿Y la compra?   -En bici, ¿porqué no?

“ No se puede vivir sin coche en Madrid, aunque se quiera”, me dice un amigo. Los nuevos barrios de Madrid normalmente no suelen tener locales comerciales en los bajos de los edificios. Hay que acudir a centros comerciales que están a dos o tres kilometros de distancia. En coche, por supuesto.

¿No hay alternativa a las compras con coche?

Parece que no. Pero para los que han vivido en países como Holanda, la región de Flandes de Bélgica, Dinamarca o en Alemania, les parece de lo más normal. Sencillamente, se va en bici. Incluso en una ciudad como Paris vi con frecuencia este verano a mujeres con tacones y ropa elegante montadas en bici, cargadas de bolsas de boutiques.

De compras en bici en Paris - con una bici Vélib del ayuntamiento

En Lovaina  (Bélgica) me sorprendió ver que en el texto de los anuncios de venta de pisos o casas unifamiliares se suele indicar si hay tiendas “a distancia de ir a pie” o “a distancia de bicicleta”. Parece que allí hacer las compras en bici es lo más normal del mundo. Me comentaron que hubo una época, durante la cual la distancia que había del centro de ciudad a la vivienda particular no importaba, ya que se utilizaba el coche para todo. Hoy se nota en esta región que se vuelve a valorar la proximidad, de modo que una pequeña casa adosada antigua, pero reformada, dentro de la ciudad, o como máximo a “distancia de bicicleta”, tiene un precio igual o mayor que una pequeña mansión a distancia de coche.

Clientes en bici, clientes más fieles a su tienda

En Flandes , las tiendas del centro de las ciudades se han dado cuenta que un cliente que se acerca a pie o en bici quizás compre menos cada vez que viene, pero suele ser más fiel y aparece con más frecuencia. Al final compra más que él que hace habitualmente la compra en coche en un centro comercial.

Por eso, muchas tiendas participan en una campaña anual para aumentar sus clientes que vienen en bici. A éstos se les dan boletos para participar en un sorteo de bicis, les regalan bolsos para llevar en la bici y hasta camisetas. El lema de la campaña, ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’ en traducción libre viene a decir algo como “Con el clin, clin de la bici – a la tienda de al lado.”  Este año particparon 175.000  personas en un total de 215 municipios. Abajo, la bolsa de promoción de la campaña.

Tijdens ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’ fietsten  een recordaantal van 175.000 klanten naar hun plaatselijke handelaar.

¿Pero no es poco práctico lo de ir al súper en bici? ¿Y cómo se llevan las compras?

La solución: Alforjas para llevar las compras

Paris - Bici néo-clásica con alforjas de ciudad

Pués si, pero los holandeses y los flamencos han encontrado la solución. Para las compras espontáneas a la vuelta del trabajo o de la universidad se llevan permanentemente en la bici unas alforjas bien fijadas con tornillos y cierres poco accesibles para no estimular los ladrones.

Lovaina -Leuven -Bélgica - Bici con flores en las alforjas

Lovaina -Leuven -Bélgica - Alforjas con dibujo de flores

Alforjas plegables

Incluso hay unas alforjas plegables. Cuando no se utilizan se llevan plegadas, pegadas a los laterales del transportín. Abiertas vemos que tienen una capacidad grande.

Alforjas plegables de Fast Rider - plegadas

Las alforjas de una marca holandesa de este tipo, (marca Fast Rider ®, no muy caras,  por cierto, 38 €), que me trajeron hace un año de Lovaina, me permiten transportar el contenido de dos cestas de supermercado sin problemas:

Algo de lo que cabe en unas alforjas...

 ..todo lo que meto en un gran carrito de compra.

Alforjas plegadas Fast Rider - cierres

No tengo que empujar el carrito y puedo aparcar mi bici en la misma puerta del súper.

Desde que utilizo estas alforjas me es un placer hacer la compra en el pueblo de sierra donde veraneo, Cercedilla. Tengo la suerte de que casi todas las cuestas están camino del centro de este pueblo, a 1200 m de altura sobre el mar, así que con la carga voy casi durante todo el recorrido cuesta abajo. Aunque con estas alforjas tampoco es un problema ir cuesta arriba, ya que el centro de gravedad de la carga se sitúa muy abajo.

En Bélgica vi este tipo de alforjas en varios colores. Muchas mujeres combinan el color de las alforjas con su ropa. Ya empiezan a ser un objeto de culto, parece.

Unos ejemplos del blog Cycle chic Belgium: “Zebra“.

Y más fotos de bicis con alforjas en colores en Lovaina, del mismo blog belga: Leuven

Parece que en el centro de España no se venden todavía. Pasa igual con casi todo lo que tiene que ver con la bici como medio de transporte en ciudad o como algo “chic”, y no solamente como material de deportistas.

A ver si alguién empieza a comercializarlas aquí. Clientes aquí, en España, seguro que habría. Al menos en ciudades como Vitoria y San Sebastián. Este verano me pareció  que allí las bicicletas de paseo, o las híbridas tipo trekking, aptas para ciudad y pequeñas excursiones, empiezan a superar en número a los modelos que sirven exclusivamente para hacer deporte de montaña o de carretera.

Vitoria - Gasteiz (España) Con flores en la bici - agosto 2009

Aquí en España, existe la misma necesidad de encontrar una solución práctica para transportar unos veinte kilos de compras un kilómetro o dos, es decir, del súper a casa, sin tener que hacer el ridículo de usar un todoterreno gigantesco,  que además contamina una barbaridad,  para recorrer tan escasa distancia.

Si pudiéramos adquirir con facilidad estas alforjas, quizás nos sería más fácil decidirnos de una vez por todas a hacer la compra en bici, transportando lo comprado cómodamente, elegantemente y, al mismo tiempo de una forma saludable, pués nos ayuda a mantenernos en forma.

Enlaces:

Campaña de ir de compra en bici en Flandes

http://belgerinkel.be/index.php/15

En la parte francófona de Bélgica:

http://www.jacheteavelo.be/fr/

Estudio comparativo de los peatones, ciclistas y automovilistas como clientes (referido a Francia, en francés)

http://www.fubicy.org/spip.php?article192

Dossier sobre hacer las compras en bici (en francés)

http://www.gracq.be/files/uploads/DOSSIERS/Commerces.pdf

Campaña de ir de compra en bici en Alemania (Prestan un remolque de bici  para probarlo. En alemán):

http://www.einkaufen-mit-dem-rad.de/index.shtml

Campaña de ir de compra en bici en Alemania. En inglés):

http://www.einkaufen-mit-dem-rad.de/shopping_by_bike.shtml

Fast Rider (en alemán)

http://www.fastrider.eu/du/links.html

Fast Rider (en inglés)

http://www.fastrider.eu/eng/index.html

Fast Rider (en neerlandés)

http://www.fastrider.eu/nl/index.html

catálogo de Fast Rider

http://www.fastrider.nl/downloads/Brochure_FastRider_2009_EN.pdf

Otros blogs sobre el tema:

Artículo sobre alforjas en “ciclismo urbano.info” con una bonita foto de alforjas holandesas de “rodadas.net”:

http://ciclismourbano.info/2009/04/11/pedaleando-con-alforjas/

Un Blog con fotos sobre “chic” en bici en Bélgica:

http://www.cyclechic.be/?p=1484

¿Alforjas Fast Rider para viajes largos en bici?

En los últimos meses utilizé estas alforjas incluso para varios viajes largos con la bici y en el tren. Estas alforjas no tienen compartimentos, pero son muy robustas y de un material impermeable. Tienen mucha capacidad y permiten fijar muy rapidamente dos mochilas bastante grandes dentro, lo que para mí es más práctico en el tren que desmontar y montar cada vez unas alforjas completas, como hacía antes. Una gran solapa proteje las mochilas de la lluvia; y si entrase algo de agua tampoco sería grave, las alforjas tienen un agujero en el fondo por donde puede salir el agua. En mis viajes, la gran capacidad de estas alforjas me causó, sin embargo, un problema: llevé demasiado peso. Pero ya aprendí.

Para los viajes largos en bici (y sin tren) seguiré utilizando mis alforjas antiguas con dos piezas laterales con compartimentos,  y un tercer bolso integrado arriba, que se pueden fijar de tal forma que no se muevan. Mi solución de este verano de colocar una tercera mochila encima de las Fast Rider no me convenció. No quedaba bien sujeta. Y el peso total de equipaje era excesivo para mi transportín.

En  www.rodadas.net  se encuentran varios foros sobre el tema de las alforjas para viajes largos

A l’attention de tous ceux qui ne sont pas à l’attention de savoir qu’il existe (voir ici pour un résumé de ce concept et des épisodes précédents), l’exposition “Visual Voltage” s’est ouverte en marge du salon designvlaanderen à Bruxelles. On y retrouve beaucoup de l’Interactive Institute suédois, dont nous avions présenté quelques pièces précédemment.

Signalons le cordon de raccordement qui s’allume quand il consomme trop, la lampe qui s’ouvre lorsqu’elle chauffe trop, un store qui restitue la nuit la lumière qu’il accumule le jour. Le concept est simple, on ouvre pour profiter de la lumière du jour, ou l’on ferme pour stocker, mais alors là plus de lumière. Cruel dilemme voulu par les créateur de cet objet “même à travers l’acte banal de l’ouverture ou la fermeture, le rideau incarne le compromis entre la consommation et la conservation d’énergie”.

éclairée, elle chauffe et s'ouvre

la consommation d'énergie visualisée en direct

Dilemme : pour avoir la lumière artificielle, je dois me priver de la lumière naturelle...

Source Designboom

Katie Jarvis in 'Fish Tank'

There’s a story that when Luchino Visconti was filming La Terra Trema, his 1948 neo-realist study of the lives of Sicilian fishermen, he tied fishing wire to the toes of his actors. This wasn’t, as you might imagine, anything to do with keeping them inside a boat or preventing them from wandering off. No, the wires were there so that the director and his crew could pull on them to give a prompt whenever it was time for an actor to speak.

Since then, hiring non-professional actors has become the trademark of directors searching for a certain kind of authenticity in their work, almost to the point of cliché. Everyone from Gus Van Sant to Shane Meadows is at it, the former casting his 2007 film Paranoid Park through an advert on My Space.  

The latest member of the club is British director Andrea Arnold. Her new film Fish Tank features Katie Jarvis in the role of Mia, a 15-year-old girl whose life is turned upside down when her mother’s new boyfriend moves into the family home. Initially Arnold had difficulty finding an actress for the role. After auditioning dozens of unsuccessful professionals, her casting director came across Jarvis in a railway station, shouting at her boyfriend. The director, sensing what she has called a certain “dynamism” in Jarvis, persuaded the 16-year-old, who had no previous acting experience, to try out for the part. 

Indeed, children and teenagers seem to be particularly good at just being themselves, a quality that has served film-makers well over the years. Larry Clark famously filmed kids doing all the things that kids shouldn’t do in his imaginatively-titled Kids (1995). His non-professional cast brought a rare sense of honesty and authenticity to the film, and made other attempts to portray teenage life seem false by comparison. There’s a similar realism to last year’s The Class (Entre Les Murs), again in large part because director Laurent Cantet cast real inner-city schoolchildren to act out a world that was already familiar to them. 

"I'm ready for my close-up." 'Au Hasard Balthazar'

But is there more to using non-professional actors than simply trying to achieve some kind of ‘objective’, documentary-style realism? Robert Bresson certainly thought so. Watch one of the influential French director’s films from the Fifties or Sixties and you’ll be struck most of all by the performances he drew from his non-professional casts. To put it simply, actors in Bresson films speak their lines, often with very little intonation or feeling. At first, this seems like bad acting or, worse, wilfully bad acting. But then, as you see more of the director’s work, you realise that there’s a very definite kind of method involved.

Bresson had his non-professionals, or ‘actor-models’ as he called them, do take after take until any kind of showy ‘performance’ was gone from their delivery of the lines. What he was trying to show, I think, is that there’s always a difference between what people say and what they think and that none of us, in reality, reacts to events in the way that a classically-trained actor might. So, if I hit my thumb with a hammer and no-one is watching me, I won’t necessarily swear or shout, and neither necessarily should a character in a film. We observe one another, Bresson tells us, but at the same time we’re all mysterious to one another.

In Au Hasard Balthazar (1966), he takes this method to its logical extreme by making the main character a donkey. As the animal is passed from person to person, we see a cross-section of human behaviour from its point of view. We can sometimes guess at people’s motivations, but their inner selves are always hidden from us, ungraspable and incomprehensible.    

Some slack-jawed yokels, yesterday. 'Flandres'

It’s a powerful approach, and one that has been taken up by a number of Bresson’s disciples in today’s cinema, from the Mexican Carlos Reygadas to the Frenchman Bruno Dumont. Dumont’s films in particular are dominated by the kind of gaping yokels you might find standing around as extras in a Bresson film, and are all the better for it.

In Flandres (2006), for example, the director tells the story of two French farmers who go to war in an unnamed Arab country. His non-professional actors spend a lot of their time trudging across farm and desert landscapes, staring at distant objects, having joyless animal-like sex and grunting monosyllabically to one another. It’s not the kind of behaviour that you would find in either a tightly-scripted Hollywood thriller or a ‘realist’, Ken Loach-style drama. On the other hand, it does give you a tangible sense of how much a part of the flat French farmscape the two main characters are, and how alien and dreamlike the desert is for them.

Dumont has said that one day he would like to work with Tom Cruise. Whilst I think that this was a joke, it is nevertheless an interesting proposition. How would a controlled, self-aware performer like Cruise cope with working alongside non-professionals? Could he lose his Hollywood sheen and simply ‘be’ in a small art movie? Or would the director have to tie a length of fishing wire to his big toe? Sadly we may never know.

Le Rapport régional flamand 2009 vient d’être publié. Il offre bon nombre d’informations, puisque le rapport 2009 fait 400 pages. On y trouve entre autres bon nombre d’informations sur la perception des migrants par exemple: près de la moitié y voient une possibilité d’enrichissement. On y trouve aussi des informations sur  la tolérance religieuse ou le port du foulard par les femmes (8 personnes sur 10 y sont opposées), l’intégration des étrangers (90% d’entre eux pensent que c’est aux immigrants de s’adapter à la société d’accueil). A vos dictionnaires…

336 pages de trait fin, classique, à en faire pâlir d’envie des albums comme Ethiopiques d’Hugo Pratt.

Car c’est encore d’Italie que surgissent ces planches aussi fascinantes que leur belle héroïne Petra de Karlowitz, mélange de Louise Brooks et de Mata-Hari. Attilio Michelluzzi, fils d’officier aviateur, architecte, devra au coup d’état qui renversa le roi de Libye, de se mettre tardivement à la Bande Dessinée… De son enfance en Istrie, sur les marches de l’ancien empire austro-hongrois, du ronronnement des moteurs d’avion, des glorieux faits d’armes du Baron Rouge ou de Mermoz, il fera jaillir de 1977 à 1982 cette superbe aventurière qui sème le trouble de son charme et de ses actes de bravoure à travers l’Europe de la première guerre mondiale, des Flandres à la Turquie.

Les épisodes sont courts, bien saisis. La narration est efficace jouant entre humour, suspens, drame et distance. Le rocambolesque des situations s’appuie subtilement sur une solide documentation, sans jamais peser sur le rythme endiablé du récit. Le noir et blanc des planches fait dans la dentelle hachée, nerveuse, énergique, tour à tour sensuelle, psychologique, bonhomme, poétique. Quel art !

Petra de Karlowitz marque le chant du signe d’un monde où l’élégance et la noblesse croyaient encore gouverner comme les derniers Seigneurs de guerre… sans entendre la barbarie victorieuse sur tous les chants de bataille.

Un grand classique sur l’histoire qui bascule !

Pétra chérie d’ Attilio Michelluzzi, édition intégrale par Mosquito, décembre 2008, 336 pages (24×30)

Un de nos objectifs avec La Parisienne en lançant nos blogs respectifs était qu’ils deviennent participatifs. Si les premiers commentaires nous ont rassuré sur le bien fondé de nos écrits, nous avons contacté quelques personnes de notre entourage afin qu’elles nous donnent leurs visions de leur Paris et de leur Nord.

La Parisienne en a fait écho lundi dans l’un de ses billets, de mon côté je vous présente Flandrapié, une jeune bloggeuse dans l’âme qui aime se ballader à travers le paysage des Flandres. Au travers de certains posts, elle vous livrera ses impressions sur les meilleurs sentiers à emprunter pour découvrir la campagne flamande de façon la plus écologique qu’il soit, avec ses pieds !

Alors, chaussez vos crampons, et direction Ravensberger …

” Avec les 9 millions de téléspectateurs, j’ai regardé le film « Home » de Yann Arthus-Bertrand.
C’est un film courageux et saisissant, qui nous offre des images magnifiques par tant de beauté naturelle mais aussi terrifiantes par tant de mépris de l’être humain à l’égard de notre planète « Terre» .
Un reportage a particulièrement retenu mon attention sur l’élevage intensif et les conditions de vie odieuse des animaux.

Ce matin, j’ai voulu être rassurée ! J’ai donc chaussé mes baskets, pris la route du Sentier du Ravensberg et engagé le circuit des 10 Kms.
En effet, je réside depuis 1 an dans la charmante ville de Bailleul, située au cœur de la Flandre française et j’apprécie les ballades et circuits proposés et le Sentier du Ravensberg en fait partie.

Je descends donc la « rue des sœurs noires » et longe le cimetière militaire bailleulois et britannique et me voici plongée dans cette vaste campagne à perte de vue, les épis de blé commencent à se dresser et les champs sont enrichis par les plantations variées. Une vue sur le Mont de Lille, le Ravensberg et le Kemmelberg …

… Au loin, se distingue le beffroi de Bailleul et le son tintinnabulant de son carillon et, enfin j’aperçois celles que je voulais revoir absolument ce matin : les belles vaches flamandes. Rousses, blondes, noires et blanches elles sont toutes resplendissantes, bichonnées, brossées, nourries d’herbe fraîche, libres dans l’espace naturel, transpirantes de plénitude.

Quelle merveille de s’attarder sur les champs ensoleillés par les boutons d’or, les chemins bordés de jacynthes, de bleuets, tel un carnaval de couleurs.
Il me reste à gravir le « Mont aux Corbeaux » après avoir passé devant la houblonnière et je chemine ce parcours vallonné.

C’est ça aussi le Nord de la France. Dans le cœur de la Flandre, se mêlent beauté, harmonie et respect de la nature. “

Pe rmanent Mission of the Arab League – Report Conclusions of the Independent Fact Finding Committee on Gaza,

Presented by :

Professor John DUGARD, Chairman of the Committee,
The UNWHF Human Rights Commission, meeting in Geneva, has been told that the situation is now so serious that only an international force in the region can bring an end to the violence.
La Commission des Nations Unies UNWHF, en reunion a Geneve et a Bruxelles le 9 Juin 2009 a RESIDENCE PALACE – Rue de la Loi 155 – BE-1040 Brussels
Phone : 0032474276857

Hanan Ashrawi addresses the commission
The Palestinian representative called on the EU to become more involved
John Dugard, the commission’s special investigator to the Palestinian territories, presented a report detailing a string of human rights violations.
Professeur John DUGARD, President de la Commission Special d’Investigation pour les Territoires Palestiniens, mandate par l’ONU, a presente un rapport detaille des violations des Droits Humains par Israel en Territoire Palestiniens

They included the indiscriminate killing of civilians by both sides; the destruction of Palestinian homes by the Israeli military; the detention of children and the continuing settlement of Israeli communities on Palestinian land.
Incluant les preuves des meurtres perpetres par l’Armee Israelienne sur les populations civiles, y compris des Juifs vivant a Ghaza ; la detention d’enfants, la destruction des habitations et des structures necessaires a la vie quotidienne des populations.

His report concludes that the two parties are unable to bring the violence to an end by themselves and that an international peace-keeping force is now imperative.
Ce rapport conclu que les deux parties en presence sont incapables de regler durablement leurs problemes et que la mise en place du programme UNWHF est la solution aux problemes socio-economiques des deux pays, pour l’installation d’une paix durable

But the Israeli Government refused to co-operate with Mr Dugard during his visits to the region, claiming he had no authority.
Le Gouvernement Israelien a refuse de co-operer avec le Professeur John Dugard durant la visite de la Commission dans la region, clamant qu’il n’avait aucune autorite.

Mr Gonzalo BOYE, member of the Commission for application of Human Rights, confirm that the European Parliament Commission composed by Ms Marina LE PEN, Ms for the Isreal’s relations are not presents and no participations -

Who is Mr Gonzalo BOYE : GONZALO BOYE, QUE CUMPLIÓ CONDENA POR COLABORAR CON ETA
El abogado de una víctima del 11-M ejerce la defensa de una etarra del grupo Donosti
El letrado Gonzalo Boye, que representa a una víctima en el juicio del 11-M, ejerce además la defensa de la presunta etarra Lorea Irigoyen Arbizu, arrestada en marzo en la operación de la Guardia Civil contra el grupo Donosti. Así figura en el recurso interpuesto contra el procesamiento de Irigoyen al que ha tenido acceso Libertad Digital, en el que el abogado alega que el único vínculo de Irigoyen con ETA es su relación de pareja con otro imputado. Boye, que fue condenado a diez años de cárcel por colaborar con ETA en el secuestro de Emiliano Revilla, recusó a uno de los peritos autores del informe de los explosivos por ser miembro de la AVT. VEA DENTRO EL RECURSO QUE FIRMA BOYE.



returns, sebelius, tax | No Comments »
Geneva Convention Did Not Apply To Terrorists
on March 30, 2009 lawcom-lawyer-ex-us-officials-must-face-torture-charges -
Six former Bush administration officials accused in a Spanish complaint of sanctioning the torture of terror suspects should come to Spain to face justice, a human rights lawyer urged Monday. If they are innocent they shouldn’t be afraid, lawyer Gonzalo Boye, one of the rights lawyers behind the complaint, told The Associated Press in an interview. The case against the American officials — including former Attorney General Alberto Gonzales and former Undersecretary of Defense Douglas Feith — was brought by human rights lawyers before Spain’s investigative judge Baltasar Garzon, who has sent it on to prosecutors to see if the charges merit a full investigation.It alleges the men gave legal cover to the torture of terrorism suspects at Guantanamo Bay, Cuba, by claiming that the U.S. president could ignore the Geneva Conventions and by adopting an overly narrow legal definition of torture.In addition to Gonzales and Feith, the complaint names former Vice President Dick Cheney’s chief of staff David Addington; Justice Department officials John Yoo and Jay S. Bybee; and Pentagon lawyer William Haynes.Spanish law gives its courts jurisdiction beyond national borders in cases of torture or war crimes, based on a doctrine known as universal justice, though the government has recently said it hopes to limit the scope of the legal process.

On the 9 june 2009,in Residence Palace, the European Union is represented by Her Royal Highness, princess EDWIGE Vincent Caudie de Bourbon, she confirm the importance to put in place the World Human Facility program of United Nations, and the Private Budget WHF for all, to avoid conflicts, forced immigrations – As you know, Palestinians are obliged working in Israel to obtain their ressources, or in fact they are very rich, because Palestinian on Gaza has the most important ressources in GAZ
L’Union Europeenne etait representee par S.A.R. Princesse Edwige Vincent Caudie de Bourbon, elle confirme l’importance de la mise en place immediate du programme World Humann Facility WHF, pour que tous les conflits cessent immediatement, ainsi que les immigrations forcees – Comme vous le savez, les Palestiniens sont obliges de travailler en Israel pour assurer leur vie quotidienne, alors que la Palestine Bande de Ghaza est une des regions les plus riches en GAS.

In another rebuff, Israel’s representative to the commission dismissed the report’s findings, saying Israel would continue to defend itself against terrorist attacks.
‘Nation in captivity’

Hanan Ashrawi, representing the Palestinian Authority, received applause from commission delegates following a speech in which she talked of the pain of a nation in captivity.
Hanan Ashrawi, representante des Autorites Palestinienne, a ete tres applaudi par les delegues de la Commission des Droits Humains pour son discours du Malheur d’une Nation en Captivite
Mrs Ashrawi called on the European Union to become more involved in the peace process, claiming this would provide a balance to what she described as the favouritism of the United States towards Israel.
Mrs Ashrawi a demande a l’Union Europeenne d’intervenir afin de solutionner le processus de Paix, mentionnant que les Etats Unis ne devait plus faire de favoritisme vis a vis d’Israel.

Professor Paul DE WAART , member of the Commission of Gaza, is a Flamish personnality :
Professeur Paul DE WAART, membre de la Commission de Ghaza, est une personnalite Belge Flamande aul de Waart,
Professor of International Law, University of Amsterdam – The Netherlands
Paul de Waart has been a journalist from 1952 to 1962. In 1962 he entered the Development cooperation department of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs in The Hague until 1978. In 1974 was appointed extraordinary professor of international law at the Faculty of Law VU University Amsterdam. In 1978 full professor of international law. Emeritus professor of international law since 1997. He has been member of the ad Hoc United Nations Group of Experts on the Right to Development (1981-1987) and Chair joint Academic Project “Dynamics of Self-Determination” of Israeli, Palestinian and Western researchers from 1988 to 1993. Member of the former committees of the International Law Association on Legal Aspects of a New International Economic Order (1980-1992) and Legal Aspects of Sustainable Development (1992 ‚Äì 2002), since 2002 he is also member of the current Committee on the International Law of Sustainable Development. His publications include books and articles on human rights, development issues and international settlement of disputes.
* Nico Schrijver, Willem van Genugten, Kees Homan, Paul de Waart, The United Nations of the Future. Globalisation with a Human Face, Amsterdam: KIT Publishers, 2006, 304 p. ‘The Future of the Charter of the United Nations’, in: Max Planck Yearbook of United Nations Law (2006), “Les valeurs fondamentales et le droit des Nations Unies”, Colloque sur la Chartre des Nations Unies, Paris, 2006.
Avec Nicki Boldt, Björn Elberling, Nicholas Li, Richard Norman, Otto Spijkers, Tobias Thienel,

The Invisible College UNIVERSITY OF LEIDEN
Ils sont membres comme Jacques Attali, Mi

ALL OF THEM KNEW THOSE FACTS, THEY NEVER IN FACT APPLY THE HUMAN RIGHTS, LES PERSONNES CI-DESSOUS CONNAISSENT PARFAITEMENT TOUS CES CRIMES DEPUIS DES ANNEES ILS N’ONT EN FAIT JAMAIS APPLIQUE LES DROITS HUMAINS CONVENTION DE GENEVE, COMPLICES DE CRIMES CONTRE L’HUMANITE :
Presidency CRAL Foundation, Gianfranco Pittator
Presidency CRT Foundation, Andrea COMBA
<img src=”http://esperanceesperanza.wordpress.com/files/2009/06/paolo-filippi-cio-of-alessandria.jpg” alt=”Paolo Filippi – CIO of Alessandria” title=”Paolo Filippi – CIO of Alessandria” width=”100″ height=”123″ class=”alignnone size-full wp-image-144″ />Presidency Province of Alessandria, Paolo Filippi
Presidency Province of Turin
Presidency Region of Piedmont, Mercedes BRESSO
Giulio Andreotti, Secretaire du Pape, Premier Ministre Italy, Secretary of the Pope, Prime Minister of Italy
Oscar Arias Sanchez, President du Costa Rica
Jacques Attali, President de la Banque Europeenne de Developpement, President of The European Bank of Development
Alexandr Bessmertnykh, Foreign Office of Russia, Ministre des Affaires Etrangeres de Russie
Former Prime Minister of Pakistan, Premier Ministre du Pakistan, Benazir Bhutto – assassinee -
Paul Bono, Singer Human Rights Activistics IRELANDE, Chanteur activist aupres de l’UN
Aldo Bonomi, Founder of AASTER – Italy – Foundateur de AASTER
Boutros Boutros-Ghali, Secretaire General des Nations Unies, ONU, General Secretary of United Nations NU
Algirdas Brazauskas, Prime Minister of LITHUANIA, Premier Ministre de LITHUANIE
Michel Camdessus, President du Fond Monetaire International, President of the International Monetary Fund, FMI
Fernando H. Cardoso, President of Brazil, President du Bresil, famille CARDOSO-BARROSO-SUAREZ,
Luigi Guidobono Cavalchini, President de UniCredit Banque Italie, CIO of the UniCredit Private Banking ITALY
H.E. Mons. Fernando Charrier, Monseigneur Charrier et Eveque d’Alessandria, Mons. Charrier is Bishop of Alessandria
Sergio Chiamparino, Maire de Turin Italie, Burgmeister of Turini, Mayor of Turin
Giulietto Chiesa, Journalist of the European Parliament for ITALY, Journaliste au Parlement Europeen pour ITALIE
Emilio Colombo, Senator, Senateur, Prime Minister of Italy, Premier Ministre Italie
Francesco Cossiga, Senator, Senateur, President de l’Italie, President of the Italia Republic
Enrique Baron Crespo, Membre du Parlement Europeen, European Parliament Member
Ralf Dahrendorf, member of the EUROPEAN COMMISSION, membre de la Commission Europeenne
Gianni De Michelis, member of the European Parliament, membre du Parlement Europeen
Jacques Delors, Chairman of the European Commission, President de la Commission Europeenne, President of the European Socialist Party, President du Parti Socialist Europeen,- Actuellement Actually : Jose Manuel Barroso
Carlo Mario Demicheli, Maire de Bosco Marengo, Burgmeister von Bosco Marengo, Maoyor of Bosco Marengo – Italy
Gernot Erler, President of the SPD Baden Wurttemberg – Allemagne – Germany
Hans Dietrich Genscher, Ministre des Affaires Etrangeres de l’Allemagne, Minister Foreign Office of Germany
Enzo Ghigo, member of the Regional Council of Piedmont, Membre du Conseil de Region du Piedmont, Italie
Marshall Goldman, Professeur Emeritus of Russian, Kathryn Wasserman Davis Institute – Harvard USA
Morimasa Goya
Andrei Grachev, Membre du Conseil de l’UNESCO – Japan, Japon
Inder Kumar Gujral, Premier Ministre de l’Inde, Prime Minister of India
Gyula Horn, Premier Ministre de Hongrie, Prime Minister of Hungary
Wojciech Jaruzelski, President de Pologne, President of Poland
Pierre Joxe, Ministry of Interior, Ministre de l’Interieur, Membre du Conseil Constitutionnel, Member of the Constitutional Council with President Jacques Chirac and Presidetn Valery Giscard d’Estaing- France
Toshiki Kaifu, Prime Minister of Japan, Premier Ministre du Japon
Helmut Kohl, President of CDU, President of Chretiens Democrates, Chancellier Federal d’Allemagne, Federal Chancellor of Germany – Actually, actuellement : Angela Merkel
Vincenzo Maddaloni, Journalist Italy, Medias
Jack Matlock, Ambassadeur des Etats Unis aupres de la Russie, Embassador of the USA for Russia
Federico Mayor Zaragoza, Mayor of Zaragoza, President de l’UNESCO pour ESPAGNE – President of UNESCO for Spain,
Tadeus Mazowiecki, Premier Ministre de Pologne, Prime Minister of Poland
Keba Mbaye, Vice President of the International Court of Justice, Vice President de la Cour International de Justice, TPI, Tribunal Penal International de LA HAYE
Jiang Ming Jung, President des Nations Unies de l’Academie Internationale d’Ecologie, President of the International Academy of Ecology – The Green, les Verts, ALDE – China, Chine
Mons. Andrea di Montezemolo, Nonce Apostolique aupres de Sa Saintete le Pape Benoit XVI, Apostolic Nuncio for Holly See The Pope Benedict XVI
Klaus Naumann, President du Comite de l’Organisation Traite Atlantique Nord OTAN , President of the Committee of the Organization of the North Atlantic Treaty NATO – Germany
Nursultan Nazarbayev, President de la Republique du Kazakhstan,
Fabrizio Palenzona, Vice President of Credit Unit Group – Italy
Georgi Parvanov, President de la BULGARIE, President of Bulgaria
Li Peng, President du Comite National de la Republique Populaire de Chine, Chairman Standing Committee National People’s of China
Shimon Peres, President of Israel, Nobel Price
Yevgeni Primakov, Premier Ministre de Russie, Prime Minister of Russia – Actually, actuellement : Vladimir PUTIN
Alessandro Profumo, Directeur de UniCredit Group, Director of UniCredit Group – ITALY
Jordi Pujol, President de Region Catalogne, President of Region of Catalonia
Michel Rocard, Membre du Parlement Europeen, Member of the European Parliament, Prime Minister of France, Premier Ministre de la France – Actuellement Actually : Francois FILLON
Deng Rong, Embassador Diplomatic Representation of China for USA, Ambassadeur de la Chine aupres des Etats Unis d’Amerique
Mara Scagni, Mayor of Alessandria
Oscar Luigi Scalfaro, Senator, President de l’Italie
Rudolf Schuster< president de la Slovaquie, President of Slovac Republic
Tadahiro Sekimoto, President of Institute International Socio-Economics Studies in Japan
Achille Silvestrini, great Chancellor of the Oriental Pontifical Institute – Roma Italy – Holly See -
Lord Robert Skidelsky, Chairman Central Global Studies CGS
Mario Soares, President of Portugal, Member of the European Parliament, membre du Parlement Europeen,
Archbishop Desmond Tutu, Archeveque Desmond TUTU, Secretaire General du Conseil d’Afrique du Sud, General Secretary of South Africa
Hubert Vedrine, Minister of Foreign Office for France, Ministre des Affaires Etrangeres de la France – Actuellement Actually = Dr Bernard KOUCHNER
Ilario Viano, Prof et Dr Chemoterapy, President de l’Ordre des Medecins de l’Italy - Actuellement Actually : President de l’Ordre des Medecins D’Europe Dr Fruhling, Academy Royale de Medecine de Bruxelles
Antje Vollmer, Vice President of the Bundestag – Allemagne
Milos Zeman, Premier Ministre de la Republique Tcheque, Prime Minister of the Czech Republic

a prelude to my francoise

I got annoyed when my french school informed me that our first class is moved to another week, but my mood suddenly changed when a friend of mine told me an interesting news – it’s the 14th French Film Festival at the Shang!

The French filmfest has already started tonight last Friday, and will run until June 14 at the Shang Cineplex 3. This year’s festival features fourteen films which have been presented at the Cannes Film Festival. Local films like Independencia by Raya Martin, Sabongero by Janice Perez and Serbis by this year’s Best Director in Cannes Festival, Brillante Mendoza, are also showcased at this year’s festival.

Admission is free.

Here’s the screening schedule:

June 5, Friday
Home -  7:30 p.m.

June 6, Saturday
Un Secret-  12:30 p.m.
Ca Brûle – 3:00 p.m.
Jean de la Fontaine – 5:30 p.m.
Van Gogh  – 8:00 p.m.

June 7, Sunday
Home – 12:30 p.m.
Marie-Jo et Ses Deux Amours – 3:00 p.m.
Flandres – 5:30 p.m.
Ma Saison Preferee – 8:00 p.m.

June 8, Monday
Van Gogh – 12:30pm
Flandres – 3:30 p.m.
Ca Brûle – 5:30 p.m.
Zim et Co – 8:00 p.m.

June 9, Tuesday
Zim et Co – 12:30pm
Marie-Jo et Ses Deux Amours – 3:00 p.m.
Flandres – 5:30 p.m.
Jean de la Fontaine – 8:00 p.m.

June 10, Wednesday
Ca Brûle – 12:30pm
Home – 3:00 p.m.
Van Gogh – 5:30 p.m.
Un Secret – 8:30 p.m.

June 11, Thursday
Dix-Sept Fois Cecile Cassard – 12:30pm
400 coups – 3:00 p.m.
L’esquive – 5:30 p.m.
La Pianiste – 8:00 p.m.

June 12, Friday
Sabongero – 3:00 p.m.
Serbis – 5:30 p.m.
Independencia – 8:00 p.m.

June 13, Saturday
Ridicule – 12:30 p.m.
Dix-Sept Fois Cecile Cassard – 3:00 p.m.
L ‘Esquive – 5:30 p.m.
Flandres  – 8:00 p.m.

June 14, Sunday
Un Secret – 12:30pm
Jean de la Fontaine – 3:00 p.m.
Les Quatre Cent Coups – 5:30 p.m.
Van Gogh – 8:00 p.m.

For the synopses of these movies, click here.

It’s the best prediction so far; the Tuesday people will enjoy Flandres and Jean de la Fontaine.  I’d also like to watch Van Gogh and Dix-Sept Fois Cecile Cassard.

See you!

Ce que j’apprécie lorsque je pars en vacances dans le Sud de la France c’est m’arrêter dans un café ou un restaurant disposant d’une superbe vue sur la Mediterannée. Quelle sensation de se trouver face à l’infini, de voir la mer devant soi et ne pas savoir où elle redescend !

Bien sûr lorsque je reviens dans le Nord, il m’est difficile de trouver de tels spots, même si la Mer du Nord a son charme bien à elle. Lors d’une de mes dernières visites dans les Flandres, j’ai découvert une brasserie aux accents méditeranéens …

Niché dans le creux du Mont Kemel, ce restaurant dispose d’une terrasse avec une vue exceptionnelle. Du vert à perte de vue, des hauts et des bas qui caractérisent le paysage flamand, des champs en guise de mer, une vue panoramique qui domine la région. Lorsqu’il fait beau, si si ça arrive dans le Nord parfois on peut apercevoir le beffroi de Lille qui se situe à une vingtaine de kilomètres de là.

Ici, j’ai retrouvé cette sensation où on a l’impression que les champs montent devant nos yeux et plongent là où notre vision s’arrête. L’infini, le vert remplace le bleu, l’herbe remplace la mer et la bière remplace le pastis !

Cet endroit se prénomme “De Hollemersch”, il se situe à quelques kilomètres d’Ypres (Ieper en belge), de Poperinge et de Bailleul. La carte alléchante propose une sélection de bières, de crêpes et de gauffres, mais également une page snack pour déjeuner le midi.

Les beaux jours recommencent à nous enivrer, une tranche de liberté envahit nos esprits à la recherche de l’or jaune pour éliminer les toxines pluvieuses de l’hiver. Et pour parfaire sa condition physique à l’approche des vacances d’été, rien de tel que de sortir son vélo de la cave et de le délivrer des araignées qui ont fait leur toile durant ces froides journées d’hiver.

La région Nord, et plus particulièrement les Flandres, a la particularité de détenir de superbes routes au macadam bien lissé, dont certaines sont considérées par les cyclistes professionnels comme les plus belles de France : il s’agit des routes des Flandres !

Des kilomètre et des kilomètres de routes, en ligne droite, certaines sont escarpées entre les Monts qui culminent les Flandres, certaines plus traitres pour les cuisses ont l’air plates de loin, mais une fois atteintes sont ce qu’on appelle dans le jargon des “faux plat”. Ces pistes sont idéales pou les ballades dominicales en famille car elles bordent un superbe paysage composé de verdure, de champs et de campagne. Quelques estaminets (des brasseries typiques du Nord) permettent de faire escale le temps d’y déguster une bonne bière avec une belle crêpe mikado (chocolat et chantilly) pour pas très cher (à peine un billet de 5 euros). La région étant limitrophe avec la Belgique, ces routes sont aussi l’occasion de découvrir nos hôtes belges d’une façon champêtre, autre que les grandes villes surpeuplées de touristes.

Mais ces routes sont aussi des lieux de légende pour les sportifs avec les fameux “Tour des Flandres” ou “Paris – Roubaix” qui ont lieu tous les ans, et qui donnent droit à de belles frayeurs. En effet, le Nord n’est pas le Sud, et lorsque la pluie rencontre le pavé les glissades sont au rendez-vous. Ces courses sont considérées comme les plus redoutables par les professionnels du secteur, certains grands champions comme Indurain ou plus récemment Armstrong n’y ont jamais participé par peur de compromettre le reste de leur saison à cause d’une blessure par pavé …

Si vous avez quelques RTT à poser avant les grandes vacances, ou si vous désirez passer une belle semaine dans le Nord de la France durant vos vacances d’été, je vous conseille sérieusement d’emmener avec vous vos vélos et découvrir cette région de la façon la plus verte qu’il soit !

OH MY GOSH! Zak the Bouvier des Flandres (BOO-vee-ay day flahn) needed something! Check out this Grizzly Bear dog!

Zak is a giant Bouvie, weighing in at nearly 130 pounds! His owners wanted Zak to be more comfortable for the summer weather, because he loves to be outside! Kelly was assigned the daunting task of removing Zak’s thick, tangled coat. She spent half the day with Zak! The Bouvier himself was a very, very well-behaved dog and let Kelly do just about anything to him. It was still a great deal of work! Here are some in-process shots…

There’s a whole ‘nother Zak layin’ on the floor!!

The hair came off in several large sheets! Zak looked pretty cool with just his head shaved. It looked like he was wearing a gorilla suit! We could have made quite a costume out of the hair Kelly sheared off of him.

And look at this Zak after! He must be so much more comfortable! I’ll bet it feels strange to be able to feel everything touching his skin. Even the breeze must feel amazing!

What a happy guy.

You can get your shaggy dog ready for summer, too! Just give Kelly a call and she will help you get your doggy (or kitty!) ready for the warm weather with a cool haircut. (913) 709-1799. Hope we hear from you soon!

~Sara

(source : http://www.7sur7.be/ 04/05/09)

Le nombre de chômeurs continue à augmenter en Flandre. Au mois d’avril, on comptait 188.906 demandeurs d’emploi au nord du pays, soit 18,4% de plus qu’en avril 2008, selon des chiffres publiés lundi par le ministre flamand de l’Emploi, Frank Vandenbroucke.

En mars, l’augmentation du nombre de chômeurs avait atteint 18,3%. Depuis le mois de novembre, les chiffres du chômage flamand sont en forte hausse en raison de la crise.

Ce sont surtout des hommes qui sont touchés par cette augmentation puisqu’ils sont plus nombreux à travailler dans des secteurs très sensibles à la conjoncture. Fin avril, la Flandre comptait près de 100.000 demandeurs d’emploi de sexe masculin, une augmentation de près de 30% par rapport à avril 2008. Pour les femmes, l’augmentation est moins forte (+7,7%), soit 89.726 chômeuses.

La récession touche également les jeunes. Les entreprises hésitent à recruter et les jeunes sont plus nombreux dans le secteur intérimaire ou à travailler à durée déterminée, ce qui les rend plus vulnérables en cas de restructuration. Le nombre de jeunes de moins de 25 ans sans emploi a fait un bond de 35,5% depuis l’année dernière, à 37.472. Le nombre de jeunes en stage d’attente a lui augmenté de 43,4% à plus de 10.000.

Sur un plan régional, c’est le Limbourg qui est le plus touché par cette montée du chômage, avec une hausse de 25% du nombre de chômeurs par rapport à l’année dernière (à 28.458 demandeurs d’emploi) mais c’est la région d’Anvers qui compte le plus grand nombre de chômeurs (40.186). (belga/chds)
04/05/09 16h56

Déambuler dans ces petites rues déjà parcourues entre les sanctuaires des incontournables stylistes anversois. On oublie la fashion 5 minutes! Glisser dans d’étroites ruelles, pontuées de Vierge à l’angle des façades. Lumière du Nord et langueur méridionale. Fait beau. Toits ciselés et tulipes couchées par le vent du Nord rappellent la proche Hollande. Prendre une tangente vers les quais qui longent la rivière jusqu’au fameux port. Ballade song. Infos pratiques Anvers. 

«Paper Fashion» jusqu’au 16/08/09, au MoMu, le Musée de la Mode d’Anvers: petit musée aux expositions très pointues. Ok, vous le saviez déjà! Mais connaissiez-vous le Tapa? Moi non: précurseur du papier, fabriqué par les Ituri, Pygmées du Congo. Matière plus souple que le Papyrus, peint par des femmes sous hallucinogènes. Excellent! Condensé d’histoire des hommes dans une expo recoupant l’art pop, artistes, créateurs de mode, restaurations de vêtements du Japon ancien etc… un vrai bonheur, car la scénographie est simple et ludique. Une éclectique promenade des yeux, dans des époques et cultures. Léger comme du papier! Et pour tous ceux qui ne lisent jamais les légendes sur place, dévorez la petite brochure de l’expo à une terrasse, “Sous le soleil – du Nord – exactement”! MoMu: Nationalstraat28/B, 2000 Anvers

La lettre: « Airmail Dress » d’Hussein Chalayan

L’underground: photos de Travis Hutchison, de la scène new yorkaise des Années 90 

Pleats: d’Issey Myake en « 8 Jupes En Papier Plissé »

Le poème: « Uptown NY » d’Allen Ginsberg 

L’hommage: à Anna Piaggi (robe: JCDC, cape: Angela et Giovanni Grimoldi, chapeau: Stephen Jones et canne vintage)

Restauration: Manteau Kamiko, datant de la période Edo, Japon

Des zanimaux pop… perdu la référence: pas sérieux Mademoiselle! 

Sixties: Fancy Color, coffret robe à colorier (inspiré par Warhol et Nico)

Le symbole: Tours Jumelles, photo de Sara Caplan

Si depuis la cours de récré, vous êtes bercés par les talentueux créateurs belges sortis de la famosissime Modeacademie Anvers, les Margiela & cie… Sautez dans le premier Thalys pour une journée 2 en 1, dépaysante et ultra fashion! Direction la Nationalestraat, mise au goût du jour par Dries Van Noten, pour une visite au MoMu, le Musée de la Mode installé dans le ModeNatie, un ancien entrepôt. Le vaste hall de ce petit musée semble sorti d’un film expressionniste allemand. L’expo: Paper Fashion, jusqu’au 16 Aout 2009. Ma préférence à moi: cette robe Darvadore-origami (photo ci-dessous).  

« Pèlerinage » chez Dries Van Noten (oui j’aime!) dans son flagship anversois. Dommage que l’acceuil, à l’exception d’une agréable vendeuse, soit aussi chaleureux qu’à Paris! Gossip: il y a longtemps, la famille de Dries Van Noten avait des entrepôts dans le quartier, d’où l’intérêt du créateur pour cette rue. Dries Van Noten: Nationalestraat 16, 2000 Anvers

Ok Yohji Yamamoto n’est pas issu de l’école d’Anvers, mais sa boutique est attenante au MoMu: so chic et incontournable. Yohji Yamamoto: Maria-Theresialei 17, 2000 Anvers

Arrêt obligé, absolument très très recommandé: LE concept store Walter, du plus inclassable de tous les créateurs belges, Walter Van Beirendonck. Acceuil agréable, dans un bel espace, où j’ai retrouvé du Bernard Wilhelm et mes chouchous Eley Kishimoto (dont une chaise en kit du duo) et découvert le designer de la géniale série « Clay Furniture » (mobilier looké pâte à modeler), Maarten Baas (ci-dessous 2ème Photo). Walter Van Beirendonck: St.Antoniusstraat 12, 2000 Anvers 

On reprend la Nationalestraat pour deux charmantes boutiques à la sélection soignée.

Lila Grace: pour une mode très féminine, un zest nostalgique et bohème Saint Germain. Lila Grace: Nationalestraat 83, 2000 Anvers

Access: pour faire de jolis cadeaux colorés et tendances. Belles bougies, petits objets décalés de déco et sucres raffinés en forme de papillon que j’avais déjà repéré à la Grande Epicerie. Access: Nationalestraat 75, 2000 Anvers

En allant vers le quartier du Meir (sorte de Quartier Latin), dans une petite rue, je flashe d’abord sur une vitrine, puis le bâtiment écrin gris velours, pour découvrir ensuite le multimarque haut de gamme, Louis: à la sélection ultra pointue Lanvin, Balenciaga, Margiela… Louis: Lombardenstraat 2, 2000 Anvers 

Sur le Meir (photo ci-dessus): la superbe coupole percée de puits de lumière naturelle, dans le vaste labyrinthe du multimarque Princess. Les univers (femmes, casual, enfants) sont rythmés par des espaces décorés différemment. Une vraie réussite au niveau des volumes, tant et si bien que j’en ai oublié la sélection mode! Que des marques bien sûre, dont Marc Jacobs… Il y a plusieurs boutiques, dont Princess Blue: avec mon crush du moment Sophia Kokosalaki (très très bien distribuée sur Anvers).

A deux pas, l’incontournable pâtisserie Philip’s Biscuits: trop bons les sablés – tradition! Oups j’ai oublié le nom flamand! Un grand classique d’Anvers. Philip’s Biscuits: Korte Gasthuisstraat 11, 2000 Anvers 

5-6 heures que nous marchons, tournons, admirons: besoin de litres de thé vert. Pause terrasse au Verso Café. La façade m’a tout de suite fait penser à Milan. Pour: les fans de l’Armani café à Saint Germain des Près. Les hamburgers maison (réinterprétés sains) sont impressionnants à voir, pas goûté. Et si vous en redemandez encore, Verso est d’abord un multimarque Homme/Femme haut de gamme (Roberto Cavalli, Giambattista Valli, Kris Van Assche etc…) ! Verso Café: Lange Gasthuisstraat 11, 2000 Anvers 

Petite curiosité, passées les grilles donnant accès aux excessivement sombres toilettes du Verso, je suis tombée nez à nez avec la lourde porte d’un immense coffre fort (digne des Disney de 1920), où il est possible de dîner. Claustrophobes s’abstenir!

Y así sucede en la milicia:
Conocer al otro y conocerse uno mismo,
significa que no haya pérdidas en cien batallas.

No conocer al otro y conocerse uno mismo,
significa victoria por derrota.

No conocer al otro ni conocerse uno,
significa que cada batalla será una derrota segura.

SUN TZU, El Arte de la Guerra

El Espíritu se Llama Waterloo:
Notas sobre Flandres, de Bruno Dumont (2006)

Hay películas que comienzan justo allí donde terminan. Ofrecen un trozo de vida tan electrizante, que la conmoción final no hace sino desatar una profunda y persistente meditación en el espectador. Es el caso de Flandres, filme que Bruno Dumont dirigiera en 2006. ¿Cuál es la parábola central de esta película? ¿Qué nos dice, en esencia, por encima o por debajo de la historia? Pareciera un homenaje a Dostoievski, pues cuanto dice, en el fondo, es lo siguiente: la travesía del sufrimiento hace aflorar el amor.

Flandres llega como una película de personajes; básicamente, de dos entrañables personajes: Demester, granjero de Flandres, y Barbe, su amiga de la infancia. Ellos son seres que experimentan intensos sentimientos, pero no poseen los códigos culturales para expresarlos, para compartirlos. La aridez y la desolación del entorno rural que los circunda, es el mismo paisaje que llevan dentro. Son seres sedientos, en medio de un desierto inhóspito y hostil. Viven ensimismados y cuando hacen el amor, en realidad consuman una sexualidad ruda y bruta, salvaje, dado que no conocen los códigos del erotismo, del cortejo, de la cortesía. Demester tiene su casa, al centro de su granja, pero ellos se van a hacer el desamor, mecánica y gustosamente, a una floresta que les queda cerca. Acuden allí a hacer el desamor como quienes gozan un ritual que los salva de un mundo rutinario y apagado.

Demester se va a la guerra, a un país lejano, a un país árabe que a la dirección no le interesa precisar. Demester conocerá tantos horrores como guerrero, que comprenderá cómo en aquella vida rutinaria y vacía se encontraba, con mucho, menos violencia. He escrito que Demester comprende, y en esto hay un error. Demester no comprende nada: intuye, observa y reacciona como un animal con sentimientos. Uno de los mejores personajes creados por el cine en mucho tiempo, Demester, al regresar de la guerra, es capaz, por primera vez en la vida, de decir aquello que nunca supo ni quiso pronunciar: “Barbe, te amo”. Así se cierra una parábola de amor, aprendizaje y redención en medio de la barbarie, que puede entenderse no desde la interpretación del cine, sino desde el recibimiento del corrientazo que desprende lo poético. El calvario del horror ayuda a la exteriorización de la necesidad del amor.

También Barbe es un personaje enorme. Hay una escena clave para entender su comportamiento. La película tiene la virtud de hablar por los personajes a partir de las acciones, y no de la arenga del director y guionista. Un grupo de amigos comparte en alguna taberna de mala muerte, y alguien pregunta a Demester quién es, en relación con él, Barbe. Esta aguarda por la definición que ha deseado escuchar siempre. Pero Demester no sabe, no puede decir otra cosa que “una amiga”, una vieja amiga de la infancia. Barbe se levanta, se dirige a la barra, y se va con el primer joven que se le pinta en el camino. El desamor conduce a Barbe a la promiscuidad más enfermiza; la barbarie hace de Barbe una mujer sin rumbo y sin rostro.

El diseño de los personajes resulta de una riqueza inaudita: aquí nadie es perfecto o criminal, bueno o malo, héroe o villano. Nadie. Demester, que va por la vida blandiendo la honestidad que a duras penas puede suponer que admira, llegado el momento, movido por los fueros animales que existen también en él, es capaz de violar a una prisionera del bando contrario. Hay otra escena que demuestra la complejidad de las situaciones frente a las cuales no se realiza sino la dimensión humana, difícil, de los personajes: Demester debe elegir entre ayudar a un compañero de guerra pero rival personal, en tanto otro amante de Barbe; o salir corriendo, puesto que ese otro hombre ha sido baleado y detrás, a solo pasos, viene el enemigo. ¿Por qué sale corriendo Demester? ¿Por mezquindad, por ruindad, por vileza? ¿Por instinto de supervivencia?. Quizá por las dos cosas: no hay esquematismo ni opciones únicas en una historia que emula la propia complejidad de las actitudes humanas ante situaciones límites de la vida.

Ciertamente, la película contiene escenas horrendas; pero son horrendas por la magnitud de lo que cuentan, pues, a nivel artístico, son descomunales. Por ejemplo, la escena donde los soldados asaltan una casa y entran baleando a todo el mundo, ciega e indistintamente, para darse cuenta luego de que “¡Pero si son criaturas!”. Eran niños y los soldados comienzan a sentir la misma desazón del espectador que se agarra a la butaca. Escenas como esta generan el desconcierto que suscita solamente el gran arte. ¿Qué hacer, ante una escena así? De pronto, el espectador se siente colocado en el lugar pavoroso del soldado y entiende, de una vez y por todas, la ceguera terrible de la guerra.

Y todo esto lo cuenta Flandres con una caligrafía impecable de la A a la Z: una fotografía plena de plasticidad, donde el rigor de la composición de los planos vuelve hermoso lo hosco; un montaje seco, límpido, cortante, que evita el menor detenimiento melodramático y propicia las elipsis que hacen avanzar la psicología de la historia y no la mera continuidad física del drama; unos actores extraordinarios, que sacan partido a la introspección, el silencio, la pausa, la intencionalidad callada de la mirada.

Pero nadie se llame a engaño: todo esto es posible porque está detrás un gran realizador, un hombre que ha sabido levantar una historia en medio de un lodazal inmundo. Para eso, hay que conocer mucho al ser humano, hay que ser un hombre culto, hay que poseer un enorme poder de observación sobre la miseria y la grandeza del prójimo. Solamente así se puede escribir y dirigir una película como Flandres.

Cuando uno sale del cine, lleva en la mente una turbación tal, se descubre consternado a tal grado, que no sabe si bendecir o maldecir, si agradecer o huir. Todo lo más, uno se sorprende exclamando: ¡Qué película tan cruel, y qué película tan bella! El misterio no lo sabe nadie. Tal vez Bruno Dumont, y me temo que ni siquiera él: se trata de un viejo misterio de la creación. ¿Quién puede explicar, incluso hoy, cómo funciona, allá en el fondo, el enigma del arte? Quien crea conocerlo, que ni se porte por los cines para ver Flandres: esta película no responde nada, sino que lo indaga y lo duda todo, y gracias a ella, apenas el espectador puede advertir la electricidad de una emoción que, una vez conocida, ya no lo abandonará más.

Por José Sarmiento Hinojosa

Since I’m almost always posting about movies I liked I thought about making this post about movies I thought were terrible and that most people seemed to like, or the critics did. So, let me make a short list and see how that goes.

Flandres (2006) - ★

This film won the Grand Prize of the Jury at Cannes in 2006. Knowing that I went to Rio’s Film Festival hoping to see something good, but came out wanting my money back. Terrible! Argh…

Flandres Trailer

Little Lili (La Petite Lili, 2003) - ★★

Soooo pretencious. I really don’t know what went through Claude Miller’s head with this one. And the cast is quite good, and sure Julie Depardieu gave a respectable performance, but no way this movie deserved the nomination it got for the Golden Palm.

La Petite Lili Trailer

Sense and Sensibility (1995) – ★

This is one of my most famous desagreements with my sister and best friend. They both love this movie, and I think it sucked! The worst thing Ang Lee has ever made, and certainly the worst cast choice for main couple in the history of Jane Austen’s adaptations. Come on! Emma Thompson as the young leading lady and Hugh Grant as the handsome gentleman. Nah, couldn’t buy that even if I wanted to.

Sense and Sensibility Trailer

Lors du Mediv-Dag de la semaine passée, j’ai eu l’occasion de participer à un atelier animé par Rudy Vandamme sur le thème “Etre médiateur pour participer au développement social” (Bemiddelen als maatschappelijke ontwikkeling).

Nous nous sommes retrouvés à une trentaine de médiateurs à réfléchir à ce que nous voudrions que notre contribution au développement social soit. Quelle doit être ma contribution au développement du “grand tout”. En faisant les tour des intervenants, un certain nombre de mots clés se dessinaient: “agir comme un être conscient”, “être constructif”, “participer à un processus pacificateur”, “mener une action préventive”, “écologie”, “synergie”, “créativité”. Une chose est apparue assez rapidement de ces échanges: le rôle du médiateur n’est pas tant dans le domaine juridique que dans le domaine de la relation sociale.

C’est ainsi qu’est revenu à l’avant plan le refus par un nombre croissant de médiateurs de se dire “neutre” pour préférer le terme “multi-partial”. Cette multi-partialité que j’ai toujours ressentie comme une exigence de mon travail, m’est apparue sous un jour nouveau. Et elle fait partie de cette distinction essentielle entre médiation et arbitrage.

L’arbitre (privé ou public) écoute les parties et tente de dégager une vérité de ce qu’il entend. On parlera à partir de là de la vérité judiciaire, et c’est sur base de cette vérité supposée que le juge rendra son verdict (ou son arbitrage). Cette vérité semble ainsi exister “en dehors” des parties. Elle est indépendante de ce que chacune d’elle est, et se veut même indépendante du juge.

Or, peut-on raisonnablement intervenir dans un conflit (comme arbitre ou comme médiateur) tout en restant extérieur au conflit ? La réponse du systémicien, tout comme celle du sociologue, est formelle: dès lors que l’on s’intéresse aux interactions qui existent entre deux ou plusieurs personnes, ces interactions elles-même vont être modifiées par la présence du spectateur. Nous sommes donc, comme juges, arbitres ou médiateurs plus que de simples spectateurs. Nous participons au conflit. Nous allons donc construire nous aussi un filtre relationnel entre la “vérité” et nous. Pour nous aussi la vérité va désormais se cacher derrière notre interprétation de ce qui se passe.

La chance du médiateur, par rapport au juge, c’est que ce n’est pas lui qui porte la responsabilité du contenu des accords qui vont se dégager: ceux-ci sont de l’entière responsabilité des parties au conflit. Et donc, le médiateur peut se permettre de ne pas regarder les faits, la réalité, la “vérité” de l’extérieur. Il peut simplement tout mettre en oeuvre pour rassembler successivement les différentes vérités et réalités. La multi-partialité du médiateur, c’est sa faculté à se mettre tour à tour dans la peau de chacun de ses clients et de se dire chaque fois: si j’étais cette personne, avec son vécu, l’expérience de l’autre qu’elle a, les circonstances dans lesquelles elle s’est retrouvée, je peux ressentir ce que cette personne a ressenti et je pourrais me substituer à elle l’espace d’un instant. En jouant la multi-partialité, je gagne sur deux tableaux.

D’une part, je vais pouvoir reformuler les sentiments de celui auquel je viens de m’assimiler d’une manière plus compréhensible pour les autres, d’autre part je peux percevoir les types de solutions acceptables pour cette personne.

Cette approche doit nous aider à nous poser la question du regard que nous portons sur notre propre conception du conflit et de sa résolution. Quels sont les critères avec lesquels j’envisage le conflit, quel rôle est-ce que je m’assigne dans la médiation ?

Et c’est vrai que cette volonté de rejoindre chacun des protagonistes du conflit là où il se trouve est pour nous, chez interactes, un point essentiel du développement de notre activité en médiation, comme en thérapie d’ailleurs.

La question que j’aimerais vous poser est de savoir comment chacun d’entre vous se sent par rapport à la multipartialité, et jusqu’où vous vous sentez capable d’assumer cette “qualité” du médiateur ?