กลับมาจากปาย พักไปไม่ถึง 24 ชั่วโมงเรย การ์ดโทรมาชวนไปซื้อเครื่องปรินเตอร์ ไปใช้ที่บ้านหัวหิน ก็เรยตื่นเช้า ไปซื้อกะมัน ก็มาถึง ไปหาไรกินแถวสะพานสาม ร้านก๋วยเตี๋ยว ชื่อร้านไรไม่รู้ อร่อยดี แล้วก็ไปพันทิพย์ แต่จอดรถที่เซนทรัลเวิล เพราะพันทิพย์จอดรถยากมาก

ก็เลยเดินจากที่จอดรถเซนทรัลเวิลด์ไปพันทิพย์ ไกลใช้ได้เรย แต่ก่อนถึงเดินโฉบแพลตตินั่ม การ์ดเรยขอแวะเข้าไปซะหน่อย ซื้อไปชั่วโมงนึง ใช้ไป 6000 กว่าบาท ห่าพนักงานก็เชียร์อยู่ได้ เมื่อมาก ซื้อเยอะมากกกกกกกกกกกกก หนัก……

ต่อมาก็เดินไปพันทิพย์ ดูเครื่องปริน ดูไป ยิ่งสุงยิ่งถูก สรุปซื้อ canon all in one เครื่องละ 2700 เอง ร้านอยู่ชั้น 4 มีแถมแทงค์ให้ด้วย มีหมึกให้ เวลาใช้งานต้องเปิดจุกไว้ ไรไม่รุ็ งงๆหวะ แม่งใช้ยากเหลือเกิน แต่ก็ช่างมัน ของการ์ด ไม่ใช่ของกรู เลยแอบถามราคา เครื่องปรินต์ a3 เด๋วนี้เครื่องละ 10000 เองถูกกว่าเมื่อก่อนเยอะมากกกกกกก มีหมึกเป็นแทงค์ๆให้เลยอีกตังหาก

ก็เลยยกกันกลับมา หนักมากกกกก กล่องก็ยกไม่ได้ ต้องผูกเชือก บาดมือสุดๆ ผ่านมาหน้าพันทิพย์ เหนเค้าขาย soft case ใส่ notebook สวยดี เหมือนของมูจิเรย 150 เอง cutting ก็ถ่อยๆหน่อย ก็สมราคา ไม่เปนไร ซื้อมา สวยดี ใส่ได้พอดี

กลับเซนทรัลเวิล คุณนายขอเอาคอมไปซ่อมอีก ก็ดั้นด้นขึ้นไป แล้วกูก็ไปธุระของกู คือเอาเช็คเงินเดือนไปขึ้น ตอนรอการ์ดเค้าเคลมคอม ขึ้นไป ห่า แม่งบอกขึ้นไม่ได้ หาว่ากูเปลี่ยนวันที่ เปลี่ยนตัวเลข พี่อานนท์แม่งเขียนผิด กูก็ไม่รุ้ทำไมไม่โอนเงิน แล้วทำซะเป็นเรื่องใหญ่มาก ธนาคารไทยพาณิชย์ ให้กูโทรหา เหอๆๆ เหนื่อยจิตจริงๆ ทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 15 นาที เสร็จแล้ว สิ่งที่ต้องทำในวันนี้….

กลับลงมา การ์ดยังไม่เสร็จ……

แถมซื้อหูฟังเลโกมาอันนึง สีชมพู เสียงก็งั้นๆ เหอๆๆ ไม่ขอวิจารณ์ดีกว่า เผื่อมันมาอ่าน 555+

ดูซาร่าต่ออีก…..

อ่อ แล้วเมื่อตอนกลางวันพี่จัง พี่ที่เปิดบูทข้างๆ พี่อานนท์ตอนงาน big ก็โทรมาชวนไปขี่จักรยาน เลยชวนการ์ดไปด้วย แต่ก่อนหน้านั้นก็ไปกินส้มตำ พอดีเรย แถวๆบ้านพี่จัง คือตรงราชเทวี นี่เอง

แล้วก็ไปกินส้มตำกัน ร้านเจ๊ก้อย รีบกินมาก เพราะนัดไว้ 1 ทุ่ม กว่าจาไปถึงร้านกินก็ 6.30 แล้ว กินตำไทยใส่ปู ตำไทยไข่เค็ม ต้มแซบเป็ด คอหมูย่าง ฯลฯ เต็มไปหมด แล้วก็เข้าไปหาพี่จังที่บ้าน พี่จังก็นึกว่าการ์ดเป็นผู้ชาย การ์ดก็นึกว่าพี่จังเป็นผู้ชาย งงเรย 555+ สรุป พี่จังมีจักรยานสูงมากกกกก กูยังขี่ไม่ได้เรย ขาสั้นไปหน่อย การ์ดเรยไม่ได้ไปขึ่ด้วย เพราะท่าทางอันตรายเกิน ก็เลยไม่ได้ไปขี่กัน เราเรยไปกันกับพี่จังแค่สองคน เนื่องจากกูไม่เคยขี่กลางถนนเลย พี่จังเลยให้จักรยานเค้ามาขี่ แล้วพี่จังก็ขี่จักรยานของพี่วิแทน เปอโยต์ สีแดงแรงฤทธิ์

ยกจักรยานลงมาข้างล่าง แล้วก็ขี่วนเล่นสองรอบ น่ากัวมาก ขาแตะไม่ถึงพื้น เหอๆๆ

แล้วการ์ดก็จากลาไป แล้วก็ขี่จักรยานออกมาถนน ห่า ทางเลี้ยวแบบผ่านตลอด ไม่มีใครหยุดให้เลย พี่จังก็ขับเลยไปไกลแล้ว ถ้ากูแม่งขับไปเลย โดนรถเมล์โซ็ยลากไป 10 เมตรนี่ คงอนาถน่ากัวยิ่งนัก น่ากัวมาก แต่ก็ผ่านมาได้ สรุปก็เลยไปขี่กันผ่านสยาม มาบุญครอง เข้าจุฬา ขับวนเล่น สองสามรอบ แล้วพี่จังก็บอกว่าต้องไปหาหมอ เพราะนิ้วซด แต่ก็นะ โทรไปบอกแม่เค้าว่า จะกลับ 4 ทุ่ม เสร็จจากจุฬา วนรอบพอขับได้แล้วก็ไปราชดำเนินต่อเรย น่ากัวมาก รถเยอะสุดๆ ตอนแรกว่าจาไปดูไฟที่แปะตามต้นไม้ แล้วพี่จังจะไปหาพี่วิ ที่พาพ่อแม่มาดูไฟ มาถึงแล้วก็ปิดถนนพอดี เลยสบายหน่อย คนเยอะมากก รอซักพักก็จุดพลุพอดี ได้ดูพลุด้วย แต่อยู่ใต้พลุเลย ดูไม่รุ้เรื่อง เหอๆๆ กล้องก็ไม่ได้เอามา เลยไม่ได้ถ่ายไรไว้เลย เสียดายมาก แล้วก็ปั่นมาดู 4d ในหลวง ตรงพระที่นั่งอนันตสมาคม เหนบอกว่าพี่วิอยู่นี่ มาถึงก็หายไปแล้ว คนเยอะมาก อุตส่ายืนดู เพราะเห็นเขียนป้ายว่าวันนี้วันสุดท้าย แต่แม่พี่จังโทรตามแล้ว เลยต้องกลับ ขากลับก็น่ากัวมาก ทางแยกเยอะสุดๆ ขับฝ่ากลับไป แต่แล้วก็กลับอย่างสงบ ปวดขี้มาก รีบวางจักรยานแล้วก็รีบกลับบ้าน เหอๆๆ

หมดแล้ว วันหยุดยาวกู……

ฟังเพลง เนื้อเพลง เพลง ปายอินเลิฟ Pai in Love คิว ฟลัวร์ Flure

]]> http://deungdutjai.wordpress.com/2009/09/19/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%94-dirty-secret-by-7thscene/ Sat, 19 Sep 2009 20:43:35 +0000 Tahmnong http://deungdutjai.wordpress.com/2009/09/19/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%94-dirty-secret-by-7thscene/

Title: สิ้นสุด (Dirty Secret) / Sin Soot (Dirty Secret) [Finished (Dirty Secret)]
Artist: 7thScene ft. Q Flure
Album: 7thScene
Year: 2008

มีบางเรื่องราวที่ฉันได้เคยทำพลาดไป
Mee bahng reuang rao tee chun dai koey tum palaht pbai
There’s some matters that I’ve overlooked
กลายเป็นเรื่องในใจไม่อยากจะให้ใครได้รู้
Glai pben reuang nai jai mai yahk ja hai krai dai roo
Becoming a problemi n my heart, I don’t want anyone to know
ทนทุกข์เท่าไหร่ที่ฉันต้องทนเก็บเอาไว้อยู่
Ton took tao rai tee chun dtong ton gep ao wai yoo
However much I endured the suffering that I had to endure inside
แต่ตอนนี้ ฉันทนไม่ไหว
Dtae dton nee chun ton mai wai
Now, I can’t take it

(*)ในวันนี้ ฉันนั้นจะขอหยุด
Nai wun nee chun nun ja kor yoot
Today, I want to stop
ขอให้เธอช่วยสิ้นสุดมันสักที
Kor hai tur chuay sin soot mun soot tee
I want you to please finish it once and for all
หยุดความทุกข์ในใจที่มี วันนี้จะโยนมันทิ้ง
Yoot kwahm took nai jai tee mee wun nee ja yohn mun ting
Stop the suffering in this heart I have, today I’ll throw it away
ทุกเรื่องราวที่มีอยู่ ฉันจะพูดกับเธอ
Took reuang rao tee mee yoo chun ja poot gup tur
Every issue that I have, I’ll tell you
ให้ได้รู้ทุกสิ่ง ไม่หวังให้เธออภัย
hai dai roo took sing mai wung hai tur apai
I’ll let you know everything, I don’t expect you to forgive me

เพราะฉันนั้นทนไม่ไหวแล้วจริงๆ
Pror chun nun ton mai wai laeo jing jing
Because I really can’t take it anymore

ฉันทำให้ใครต้องเจ็บช้ำและเขาต้องเสียใจ
Chun tum hai krai dtong jep chun lae kao dtong sia jai
I made someone hurt and made them feel sad
เรื่องราวที่พลาดไปไม่อยากให้ใครได้รู้
Reuang rao tee palaht pbai mai yahk hai krai dai roo
The issues that I’ve overlooked I don’t want anyone to know
นานสักเท่าไหร่ ฉันก็ยังเก็บมันไว้อยู่
Nahn suk tao rai chun gor yung gep mun wai yoo
However much longer, I’ll still keep them inside

ไม่เอาแล้ว ฉันทนไม่ไหว
Mai ao laeo chun ton mai wai
I don’t want to, I can’t take it

(*)

วันนี้ฉันทนไม่ไหว…
Wun nee chun ton mai wai
Today I can’t take it

(*)

ในวันนี้ ฉันนั้นจะขอหยุด
Nai wun nee chun nun ja kor yoot
Today, I want to stop
ขอให้เธอช่วยสิ้นสุดมันสักที
Kor hai tur chuay sin soot mun soot tee
I want you to please finish it once and for all
หยุดความทุกข์ในใจที่มี วันนี้จะโยนมันทิ้ง
Yoot kwahm took nai jai tee mee wun nee ja yohn mun ting
Stop the suffering in this heart I have, today I’ll throw it away
ทุกเรื่องราวที่มีอยู่ ฉันจะพูดกับเธอ ให้รู้ทุกสิ่ง
Took reuang rao tee mee yoo chun ja poot gup tur hai roo took sing
Every issue that I have, I’ll tell you so you can know everything
ที่ฉันได้ทำลงไป จะเลวร้ายมากมายแค่ไหน
Tee chun dai tum long pbai ja leo rai mahk mai kae nai
That I’ve pushed down, however bad it is
ไม่สนจะเป็นยังไง ไม่หวังให้เธออภัย
Mai son ja pben yung ngai mai wung hai tur apai
I’m not interested in how it’ll be, I don’t expect you to forgive me
แค่ฉันได้พูดออกไป ก็วันนี้มันทนไม่ไหวแล้วจริงๆ
Kae chun dai poot ork pbai gor wun nee mun ton mai wai laeo jing
I just want to get it out, today I really can’t take it anymore

flure!
ทำไมไม่รู้ อยู่ดีๆเราก็บ้าเพลงของฟลัวขึ้นมาซะงั้น
และที่แปลกเพื่อนแม็คก็ดันบ้าไปด้วย
สงสัยจะเท dies มากไป (เทไปแค่ 12 ครั้งเอง! )

Flure – อย่า

Flure – อะไร

ขอบคุณที่รับชม

Kostenlose Natalie Brooks Secrets of Treasure House pc Spiel download

Kann es einen besseren Schauplatz für ein Wimmelbildspiel geben, als ein altes Haus voller geheimer Zimmer und versteckter Flure? Seht selbst! In Natalie Brooks: Secret of Treasure House gibt es mehr als genug von beidem. Schliesse Dich der unerschrockenen Heldin Natalie Brooks an und hilf ihr dabei, Rätsel zu lösen, versteckte Objekte zu finden und mit den unterschiedlichsten Charakteren zu sprechen. Und was hat es wohl mit dem merkwürdigen Polizeipräsidenten auf sich, der sich scheinbar nicht ganz an das Gesetz hält… Mach Dich jetzt auf den Weg und finde es heraus!

Download Natalie Brooks Secrets of Treasure House Spiel 40 MB

Haunted Hotel

Beschreibung: Nach einem Autounfall am Strassenrand findet sich ein verwirrter Reisender im Haunted Hotel wieder. Im Haunted Hotel musst Du dunkle Flure voller gespenstischer Zimmer untersuchen und versteckte Objekte in unheimlichen Nischen finden.Tauche ein in ein spannendes Abenteuer voller rätselhafter Mini-Spiele und süchtig machendem Wimmelbild-Spiel!

Download Haunted Hotel wimmelbild Spiel 45 Mb

จะมีอะไรสุขใจไปกว่า การได้กินดื่มท่ามกลางเพื่อนฝูงที่รู้ใจ, คนที่มีความชอบ หรือลุ่มหลงในสิ่งเดียวกัน, บรรยากาศดีๆ, ท่ามกลางดนตรี และบทเพลงไพเราะ  อย่างที่เฉกเช่นในมหกรรมดนตรี และศิลปะ Tiger Translate, Thailand 2007 ที่เพิ่งผ่านพ้นไปเมื่อวันเสาร์ที่ 9 ก.พ. ที่ผ่านมา หลังจากที่มีความจำเป็นต้องเลื่อนวันเวลาจัดงานไปหลายครั้ง หลายๆ คนคงได้มีโอกาสไปร่วมงานในครั้งนี้ และเราก็ไม่พลาดที่จะไปร่วมงานนี้กับเขาเช่นกัน

กับแคมเปญ “Passion for winning” หรือ “ไปให้สุด อย่าหยุดคลั่ง” ที่ทาง Tiger Translate
ได้ดำเนินการกิจกรรมย่อยๆ ตามหัวเมืองต่างๆ ทั่วประเทศมาตลอดทั้งปี 2550 ที่เปิดโอกาส และสนับสนุนศิลปิน และนักดนตรีให้ได้มีโอกาสมาโชว์ความหลงไหลคลั่งไคล้ในดนตรี, ศิลปะ และนำเสนอผลงานของตนเองในเวทียิ่งใหญ่ระดับโลก ในงานจึงคับคั่งไปด้วยผู้คนหลากหลายมากมายเหลือเกินจนทำให้สถานที่ดูเล็กแออัดลงไปถนัดตา
แม้ภายในงานจะ ถูกแบ่งแยกเป็นโซนต่างๆ อันประกอบด้วย โซน Street Art ที่มี Installation งานกราฟฟิคต่างๆ มาโชว์ไว้ให้คนมาถ่ายรูปคู่ และมีดีเจมาเปิดเพลงประกอบการพ่น Graffiti กันสดๆ, โซนฉายหนัง(สั้น)กลางแปลง, โซน Iconic Passion, เต้นท์ Experimental Lab ของกลุ่ม SO:ON Dry Flower ที่ขโมยซีนในงานที่ได้อย่างแนบเนียน และเวทีของ Tiger ที่มีวงดนตรีมากมาย รวมทั้งวงดนตรีที่เข้าแข่งขันประกวดวงดนตรี Tiger Pub Band Competition  แต่การจัดแสดงศิลปะต่างๆ กลับล้มเหลวและขาดประสิทธิภาพเท่าที่ควร เพราะสถานที่ตั้ง, วิธี การจัดแสดง, การเข้าถึงเพื่อไปดูงาน แต่ละโซนยังส่งเสียงดังรบกวนตีกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโซนฉายหนังสั้นที่ถูกเสียงรบกวนจากเวทีใหญ่ ทำให้แต่ละส่วนดูยุ่งเหยิงไม่เบา

ไฮไลท์สำหรับเราในงานนี้คงหนีไม่พ้น The Radio Dept. วงอินดี้พ๊อพจากเมือง Lund (ลุนด์) ประเทศสวีเดน วงดนตรีขนาดเล็ก ที่แตกต่าง, แปลกแยก และโดดเดี่ยวจากวงดนตรีอื่นๆในค่ำคืนนั้นมากเหลือเกิน The Radio Dept ปัจจุบันประกอบไปด้วยสามหนุ่ม Johan Duncanson (ร้องนำ, กีต้าร์), Martin Larsson  (Guitar) และ Daniel Tjader (คีย์บอร์ด, โปรแกรมมิ่ง) ได้ชื่อวงมาจาก ชื่อร้าน “Radioavdelningen” แปลว่า The Radio Department ในภาษาสวีเดน อันเป็นปั้มน้ำมันเก่าแห่งหนึ่งที่ถูกแปรเปลี่ยนกลายเป็นร้านรับซ่อมวิทยุ  หลังจากที่ทางวงค่อยๆ สร้างฐานแฟนเพลง โดยการออกซิงเกิ้ล และ EP จำนวนมากกับตราแผ่นเสียงในบ้านเกิด จนได้ออกอัลบั้มกับค่ายเพลงเยี่ยมๆ อย่าง Labrador  Records ทำให้พวกเขาได้เป็นที่รู้จัก และมีชื่อเสียงแพร่กระจายไปทั่วโลก

ดนตรีของ The Radio Dept. คือส่วนผสมของซาวด์กีต้าร์ที่รกร้างพร่ามัว, โปรแกรมมิ่ง และดรัมแมชชีนบนท่วงทำนองสีหม่นเทา บวกกับเสียงร้องล่องลอยที่หมกมุ่นอยู่ในกำแพงแห่งสรรพเสียงดังกล่าว ซาวด์ที่ทำให้เรานึกถึงการผสมผสานกันของวงดนตรีอย่าง Pet Shop Boys, My Bloody Valentine และ Cocteau Twins  และในคืนนั้นสามหนุ่มก็ได้ขับกล่อมบทเพลงเพราะๆ ให้ได้เราฟังมากมาย  เพลงอย่าง  It’s Personal, Why Won’t You Talk About It, Keen On Boys, Keen On Boys และอีกหลายเพลง ค่อยๆ ถูกลำเลียงออกมา ประกอบกับภาพวิชวลกราฟฟิคอันสวยงามเป็นฉากหลัง   ณ ช่วงเวลานั้น บรรยากาศอันร้อนระอุของงานถูกทำให้เย็นลงเล็กน้อยจากเสียงร้องที่สั่นเทา จังหวะช้าๆ ค่อยๆ แปรเปลี่ยนเวลาให้เดินเป็นจังหวะสโลว์โมชั่น พวกเขาสะกดแฟนเพลงให้เคลิบเคล้มอยู่ในภวังค์ตลอดช่วงเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง  เพียงแต่วันนั้นเรากลับไม่รู้สึกถึงความใกล้ชิด และเป็น ปัจเจกส่วนตัวในบทเพลงของพวกเขามากเหมือนเวลาที่ได้ฟังจากในแผ่น CD จะเป็นเพราะระบบเสียง, การเรียงลำดับ Sequence ของงาน, ขนาดของกลุ่มคนดู, ระบบเสียง, วงดนตรีวงอื่นๆ หรือตัวบทเพลงของ The Radio Dept เอง ที่ไม่เหมาะสมกับการแสดงบนเวทีขนาดใหญ่แบบนี้ก็เป็นได้ 

 

ในระหว่างที่ทางวงแสดงอยู่นั้นก็มีกลุ่มคนขี้เมาบางคน ทำตัวต่ำช้าน่ารังเกียจไม่มีวัฒนธรรม โดยการโห่ฮา และตะโกน Go Home ไล่พวกเขา ยิ่งตอนที่นักร้องนำ (ที่คงเซ็งไม่ใช่น้อย) เล่นมุขว่า ต่อนี้ไปเป็นเพลงสุดท้าย เลยโห่ร้องยินดีกันเสียเต็มประดา  เราคาดเดาเอาเองว่ากลุ่มคนเหล่านั้นคงถูกพิษของสุรา และควันบุหรี่ครอบงำ จนกัดกินตับไปถึงสมองทำให้ไม่มีความคิด, ไม่มีสติสัมปะชัญญะใดๆ จนกระทั่งวงดนตรีขวัญใจมหาชนอย่างโมเดิร์นด็อกขึ้นแสดง ฝูงชนจึงถูกปลุกให้คึกคะนองขึ้นอีกครั้ง และเบียดเสียดเข้าไปใกล้ชิดหน้าเวที สลับกับที่ตัวเราเดินออกมาแอบฟังอยู่ห่างๆ สามหนุ่มหมาทันสมัยยังคงเป็นวงที่สุดยอดอันดับต้นๆ ของประเทศไทยเช่นเดิม การแสดงสดที่ทรงพลัง, ลูกล่อลูกชนระดับมืออาชีพ ก่อนที่จะปิดท้ายค่ำคื่นที่ยาวกันอย่างเมาๆ รั่วๆ (เพราะรอนาน) ปลิ้นๆ แปร๊ดๆ ด้วยวง Flure วงร็อคพลังหนุ่ม เจ้าของเพลงฮิตจากหนังรักหักมุขแห่งปี  ก่อนจะร่ำลางาน Tiger Translate, Thailand 2007 ไปอย่างเป็นทางการ

แม้ว่างานนี้จะมีความขลุกขลัก และมีข้อผิดพลาดอยู่บ้าง เราก็ขอเป็นกำลังใจให้ทาง Tiger มีกิจกรรมสนุกๆในปีต่อๆไปถ้าต้องการจะทำให้ Translate เป็น Music & Art Festival อย่างแท้จริง (ไม่ใช่แค่ลานเบียร์ระดับโลก)  อย่างที่เคยมีคำกล่าวของปราชญ์ หรือกวีชาวจีนที่ว่า “ข้ามิได้พึงใจในรสชาติสุรา แต่ข้าพึงใจในบรรยากาศของการร่ำสุรา”  ว่าแต่ว่า…เราพูดถึงรสชาติของเบียร์ไปหรือยัง ???

This song is called “reu-doo tee chun ngao” from the album Vanilla by Flure.

---

ในชีวิต จะมีหนึ่งฤดู ทำให้ฉันนั้นรู้สึกคิดถึงคนหนึ่งคน
In my life, there is a period of time which makes me thinking of one person.

เราพบกัน และต้องไกลในวันที่ฝนพรำ เช่นวันนี้
We met and separated in the rainy day, like it is today.

ฝนตกยิ่งนึกถึงทีไร ก็ยิ่งชุ่มฉ่ำ อุ่นในหัวใจ
When it rains, the more I think of you the more my heart get warm.

แม้ว่าคืนนี้อากาศจะหนาวซักเท่าไร
No matter how cold tonight.

ก็ขอฝากลมฝนช่วยเป็นสื่อให้เธอรู้
I ask for the rain to take my feeling to you.

ว่าฉันคิดถึง และยังคิดถึง ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
To tell you that I think of you and still think of the night with the showering rain when we were together here.

ฉันเหงาเธอรู้ไหม ฉันหนาวจนแทบขาดใจ ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
I’m lonely you know, I’m so cold till nearly to die when not having the embraces from you who understands my heart.

รอคอยเธอกลับมาหา
I’m waiting for you to come back to me.

เฝ้ารอจนฝนซา สุดท้ายก็ว่างเปล่า
I have waited until the rain stops but I got nothing.

อย่างดวงจันทร์ ทุกสิ่งที่สวยงามทุกความรู้สึกก่อนนั้นที่ใกล้กัน
Just like the moon. Everything is beautiful in every feeling when we were closed to each other.

ในวันนี้ ยังเฝ้ารออยู่ที่เดิมในคืนที่ฝนพรำ
But today I’m still waiting in the same place in the night of the showering rain.

Kaltes Gebäude. Flackerndes Neonlicht. Weiße Kittel. Weiße Flure. Gleißende Helligkeit. Ich arbeite hier schon seit Jahren. Jeden Tag besuche ich sie. Schütterndes Haar. Faltiges Gesicht. Trübe Augen. Gezeichnet vom Leben Gezeichnet durch Krankheit. Wenige Worte wechseln den Besitzer. An der Wand ein Bild von Monet. Farblos, im Gegensatz zur Dunkelheit. Die Bettwäsche riecht steril. Jeden Tag gewechselt. Geräte summen leise vor sich hin. Ich beachte sie schon seit langen nicht mehr. Müdigkeit überkommt mich. Zähle die Stunden. Die Zeit wandert weiter. Unaufhaltsam. Ein Leben lang. Ich helfe wo ich kann. Inspiziere Zimmer. Anonyme Sterbevorbereitung. Seelenlose Arbeit. Von Gott gewollt. Ich spreche zu ihm. Doch er antwortete nicht. Wahrscheinlich wichtigeres zu erledigen. Tagtäglich gehe ich hier ein und aus. Eine fleißige Drohne. Seelenlos. Ein Arbeitstier. Schaue jedes Mal bei ihr vorbei. Eingetrichterte Routine. Keine Verwandten. Das ich als letzter Halt. Lange Gespräche. Leise. Vorsichtig. Langsam suchend. Das Eis bricht in der einundzwanzig. Am Abend. Ziehe dir Vorhänge zu. Ersticke das letzte Licht. Schließe die Tür. Am nächsten Tag. Eine Kerze an der Information. Hetzende Schritte. Tür auf. Im Bett eine andere Person: Ausgewechseltes Schicksal. Ausgewechseltes Leben. Der letzte Gang. Allein. Ich war nicht da. Tränen laufen mir die Wangen herunter. Versiegen in die Unendlichkeit. Seelische Schmerzen. Ich war nicht da.