i’m extra happy to have these four crazies for thanksgiving…

aren’t they all pretty just like the one who’s in the background? hahahha!

Ieri sono cominciate le prove.

Ah, non l’avevo ancora detto, ma ora che è ufficiale, che è ormai nel programma del mese prossimo…

Domenica 20 dicembre, h 22, al Teatrofficina Refugio ci sarà una presentazione speciale del mio libro, La fine soltanto. “Speciale” perché sto cercando di arricchirla con momenti “di svago” (non saprei come altro dire senza rivelare troppo). “Presentazione” perché si tratta comunque della presentazione del libro, anche se non in forma canonica (letture-domande-risposte). Ho già (già?!? sono in ritardissimo…) buttato giù qualcosa e ieri ho visto le prime persone che collaboreranno alla serata.

h 18e30, appuntamento con la (stranamente) puntualissima Sara, con la quale lo scorso anno ho già lavorato per il mio spettacolo “Signorina“. A lei sarà affidato il prologo della serata.

h 20,00, pausa cena, con Alessandra a una pizzeria dietro l’SVS; L’ho scoperta da poco ma mi piacciono sia la torta che la pizza.

h 21e30, satollo, ritorno alle prove, stavolta con Francesca (a destra in questa foto, quando ancora, con la sua grazia e la sua chioma rasta, faceva parte dei Loungerie; al centro in questa foto dopo averli lasciati) e un’altra Alessandra, zarina di tempi e spettacoli passati.

Per ora non so dirvi altro.

Vi terrò aggiornati.

Voi tenetevi liberi per il 20.

E un’altra cosa: devo trovare una definizione accattivante per questa serata che è a metà tra la presentazione e lo spettacolo, ma non è interamente né l’una né l’altro. Chi di voi ha delle idee potrebbe scriverle qui, ad esempio.

PRESENTAZIONE+spettacolo= PRESENtacolo.

Brutta, eh?

E se vi innamoraste di una ragazza così?

E’ quello che accade a Tom nella splendida commedia 500 giorni insieme, che ha aperto il Festival di Locarno, lo scorso agosto e che si impone con il suo delicato romanticismo e la sua narrazione discontinua, che sarebbe piaciuta al Roland Barthes di Frammenti di un discorso amoroso.

I 500 giorni della relazione tra Summer e Tom sono raccontati acronicamente, in un continuo alternarsi di giorni felici e crisi sentimentali, senza retorica e senza mai cadere nella melassa, che troppo spesso affligge le commedie romantiche.

La sceneggiatura di ferro è di Scott Neustadter e Michael Weber, gli interpreti simpaticissimi sono Joseph Gordon-Levitt e Zooey Deschanel, entrambi giovanissimi, ma già con una lunga carriera  alle spalle. 

Non perdetelo!

Il secondo film selezionato per voi da Stanze di Cinema è un altro esempio di come in Italia la politica finisca per strumentalizzare tutto.

Francesca, presentato a Venezia, è finito subito sotto accusa, per un paio di battute pronunciate da uno dei personaggi, contro la Mussolini ed il sindaco di Verona.

Prese fuori contesto e senza aver visto il film, sono sembrate sopra le righe, ma anche in questo caso, contestualizzate nella storia di Paunescu, assumono tutt’altro valore.

Francesca è un film durissimo sulla Romania di oggi, sul sogno di emigrare in Italia, sulla violenza, lo sfruttamento, i compromessi necessari per intraprendere quel viaggio pieno di incognite verso il nostro paese.

Monica Dean dona alla protagonista forza drammatica e prorompente fisicità.

La new wave romena si arricchisce di un altro capitolo amarissimo. 

Weekend del 27 novembre 2009

500 giorni insieme di M.Webb ***

Francesca di B.Paunescu **1/2

francesca is known for her mismatched socks… as she always say: “life is too short to worry about matching socks!” that’s my daughter indeed! so here i am wearing mismatched socks but at least they are both halloween-themed omg, i have fat feet!

«La Mussolini, una troia che vuole ammazzare tutti i romeni»

Il prossimo weekend dovrebbe uscire il film Francesca del regista rumeno Paunescu, prodotto dalla Fandango, in cui ci si riferisce all’on. Alessandra Mussolini con le seguenti parole: “La Mussolini, una troia che vuole ammazzare tutti i romeni”.

Ovviamente l’on.Mussolini ha esposto immediatamente denuncia sulla questione, ma il giudice (Luciana Sangiovanni, stesso giudice che respinde l’istanza di Berlusconi nei confronti di Travaglio e Veltri) ha respinto la richiesta della Mussolini dicendo che “la mia (dell’on.Mussolini) domanda non possa essere accolta perchè andrebbe tutelato, prima che il mio diritto a non essere diffamata, il diritto di critica del regista romeno di manifestare liberamente il proprio pensiero attraverso la realizzazione di un film!”

In pratica per il giudice si può offendere una persona purchè lo si faccia in un’opera d’ingegno. Così la Mussolini ha promesso che se il film dovesse uscire senza alcun tipo di censura sulla frase incriminata, risponderà a tono in rima baciata al giudice Sangiovanni.

Ma dove finisce la libertà di espressione e inizia la tutela della persona?

November 19th, 2009

• Francesca 2009

Regia : Bobby Păunescu

Cu : Monica Bârlădeanu, Dorian Boguţă

Genul : Drama

Durata :  94 minute

Despre Film : Francesca (Monica Bârlădeanu) este o tânără educatoare al cărei vis este să plece în Italia. Aflată în căutarea unei vieţi mai bune, Francesca este pregătită să înfrunte orice, chiar şi reţinerile apropiaţilor săi. Planul este ca Miţă (Doru Boguţă), iubitul ei, să ajungă şi el în Italia, de îndată ce-şi va fi încheiat micile afaceri din România. Numai că evenimentele se precipită nefericit, adevăruri dureroase ies la iveală şi priorităţile se schimbă.

Stiri :

Acţiunea italiencei Alessandrei Mussolini, care ceruse în instanţă interzicerea producţiei româneşti de a rula în Italia, a fost respinsă pe motiv că „fraza incriminată este lipsită de orice valenţă ofensatoare, dacă ţinem cont de context“.

„Acea curvă de Mussolini care vrea să îi omoare pe toţi românii“ este replica din film ce a înfierat-o pe deputată.

„Un act de normalitate“

Când a aflat decizia tribunalului, Alessandra Mussolini a izbucnit în injurii şi ameninţări: „Scumpă judecătoare Luciana Sangiovanni, sunteţi o idioată şi vă voi cere despăgubiri, deoarece sentinţele dumneavoastră nu sunt niciodată pe fază. Îi voi invita pe ceilalţi judecători să vă ciomăgească. Decizia de respingere a cererii mele prin care doream oprirea unui film care conţine fraze ofensatoare la adresa mea nu este doar o lovitură împotriva mea ca persoană şi parlamentar, ci reprezintă un pericol social fără precedent“.

Regizorul Bobby Păunescu a declarat pentru „Adevărul“ că decizia justiţiei italiene este „un act de normalitate“. „Francesca“ va rula în cinematografele italiene din 27 noiembrie.

Recomandari :

Citeste Legenda Lui Mos Nicolae

Ja, nu har jag knaprat chips (sourcream and onion!) och återigen snyftat till Robert och Francescas gripande kärlekssaga. Fattar inte att jag ska böla varenda gång, trots att jag sett filmen flera, flera gånger. Men jag älskar den och säkert är det bra att allt emellanåt rensa tårkanalerna lite. Det här är definitivt en film som jag inte ska se på en allmän biograf för då får jag skynda mig ut innan filmen är slut och de tänder lyset eller ha med mig en keps med skärm som jag drar ner över ansiktet. Märkligt att det ska vara lite skämmigt egentligen. Pratade med flera andra nere på macken och de sa att det var precis likadant med dem när de såg den här filmen. Egentligen borde man väl vara stolt för att man kan känna empati med andra. Fast nu är ju det här förstås bara på låtsas och inte alls i verkligheten, det är väl där skon klämmer.

Min verklighet säger att nu är det dags att sova. Imorgon (eller det är ju faktiskt idag) väntar melodikryss, lokalrevy i grannbyn och därefter middag med kompisar, så det finns en del att glädjas åt. Yngsta barnbarnet och hundvalpen kommer också framemot kvällen och ska sova här, så det blir nog full fart! Säkert kan det behövas energipåfyllning och att ladda med lite sömntimmar är nog en god idé. På återhörande lite längre fram på dagen.

Evenimentul Zilei  – Geoană, netrimisul special al României la Moscova: “DIPLOMAŢIE PE CONT PROPRIU. Fără să fie autorizat de CSAT, candidatul PSD la preşedinţie a negociat în nume personal „normalizarea” relaţiilor cu Rusia”. Evenimentul Zilei reia astfel o problematică pusă pe tapet acum câteva zile de jurnaliştii site-ului de ştiri Hotnews.ro . Conform spuselor lui Traian Băsescu, citate de EVZ, Mircea Geoană nu era mandatat de către CSAT, a cărui vicepreşedinte era la acea vreme, să normalizeze relaţiile cu Rusia, pe care prezidenţiabilul PSD le consideră “congelate”. Vizita lui MIrcea Geoană la Moscova nu a fost trecută cu vederea nici de candidatul PNL la Preşedenţia României, domnul Crin Antonescu, acesta cerând în continuare lămuriri pe care Mircea Geoană întârzie să le ofere, ne informează EVZ.

Evenimentul Zilei – “Francesca” are drum liber prin ţara lui Mussolini: Tot evenimentul Zilei dă o veste bună iubitorilor de film. “Justiţia a respins cererea de interzicere a peliculei lui Bobby Păunescu în Italia. Chiar dacă va face recurs, nepoata fostului dictator nu mai poate bloca filmul. După ce a vizionat filmul lui Bobby Păunescu, „Francesca”, judecătoarea Luciana Sangiovanni, de la Tribunalul Civil din Roma, a dat joi un verdict care a înfuriat-o pe Alessandra Mussolini: fraza incriminată nu este ofensatorie în contextul din film”, ne informează Evenimentul Zilei. Nepoata ducelui nu a fost de acord cu decizia luată de judecătoarea Luciana Sangiovanni, declarând că aceasta ar fi “o idioată” şi că filmul lui Bobby Păunescu ar constitui un pericol social fără precedent. Filmul Francesca va rula începând cu 20 noiembrie în cinematografele din Italia.

Adevărul – Ceauşescu schimă Dacia roşie cu Dacia neagră: Unul dintre principalele articole din Adevărul de astăzi reia firul tentativei lui Nicolae Ceauşescu de a fugi, informându-ne că “forţaţi de împrejurări, cu 8 kilometri înainte de Târgovişte Ceauşeştii se mută într-o altă maşină. După anunţurile repetate la televizor şi la radio, Dacia roşie, a doctorului Decă era o ţintă sigură pentru urmăritorii lui Ceauşescu”.

Ziua – Clanul Anastase şifonează banii Conpet către PDL: “Tatal presedintelui Camerei Deputatilor este acuzat ca a implicat o companie strategica a statului in afaceri dubioase”, informează Ziua. COnform aceleiaşi surse, în afacere mai este implicată şi firma NAC Industrii. Aceasta a “primit un con­tract de prestari servicii de ecologi­zare a unor instalatii ale Con­pet, cu ocolirea pre­vederilor Ordonantei 34 privind achizitiile publice. Contro­ver­sata firma se obliga sa efectueze ecologizarea in mod gratuit, in schimbul preluarii slamului (re­zi­duul pe­tro­lier) din rezer­voarele ecolo­gizate. Spilul afa­cerii este unul cat se poate de banos: slamul colectat din con­ductele Conpet inseamna, pe langa reziduuri care nu pot fi utilizate, si titei si produs pe­trolier prelucrat, nu­mai bune de vandut “la negru” sau de utilizat pentru realizarea altor combus­tibili”, aflăm din Ziua. Totuşi, “surse din cadrul NAC spun insa ca pretul platit pentru aceasta afacere este scump: 80% din profitul obtinut este destinat sustinerii campaniei electorale a PDL. Pentru a nu exista “de­fectiuni”, afacerea este monito­rizata atent de Marian Rizea (fost sef al SRI Dambovita), seful Pazei de la Conpet”.

Comentariu: Articolul pare interesant dar cred că ridică cel puţin un semn de întrebare, întrucât munca de teren dusă de ziarul Ziua pare să fie destul de redusă, întrucât toate aceste acuzaţii sunt preluate de pe blogul www.salvaticonpet.blogspot.com.

Gândul – În Argeş, PD-L a branduit sticlele de vodcă cu chipul lui Traian Băsescu. La Suceava, PSD se bate cu PD-L pe pungile cu zahăr UE: Ziarul gândul ne adânceşte în tainele şi subterfugiile campaniei electorale în care ne aflăm. Astfel, “vicepreşedintele PNL Argeş, deputatul Andrei Gerea, i-a acuzat pe PDL-işti, într-o conferinţă de presă, că distribuie în judeţ sticle de vodcă pe care au lipit etichete cu sigla partidului şi fotografia lui Traian Băsescu. Liderul liberal a adus cu el o astfel de sticlă ca să le-o arate ziariştilor. Pe sticlă era aplicat un autocolant cu o fotografie înfăţişându-i pe Băsescu şi pe liderul PD-L din localitatea argeşeană Ştefăneşti, Valeriu Tudor, însoţită de îndemnul “Votaţi Băsescu preşedinte” şi sloganul “Împreună pentru un oraş european”. Acuzaţiile nu se rezumă însă doar la jueţul Argeş. “Alte acuzaţii la adresa PD-L au venit din partea PSD-iştilor suceveni, care au susţinut, vineri, că liderul PD-L Gheorghe Flutur, preşedinte al Consiliului Judeţean, a “portocalizat” ajutoarele UE pentru populaţie, constând în făină şi zahăr, şi că distribuie aceste alimente numai în localităţile cu primari democrat-liberali”.

Gardianul – Razboiul politic dintre Geoana si Basescu de pe Internet continua cu publicarea unei carti in SUA: Articolul din Gardianul dezvălui anumite dedesubturi ale războiului dintre Traian Băsescu şi Mircea Geoană purtat pe internet. Demersul jurnaliştilor de la Gardianul porneşte de la o ştire de pe Yahoo News care anunţa apriţia în SUA a unei cărţi cu titlul “Băsescu, ruşinea româniei”, carte semnată cu pseudonimul Jonathan Harper şi promovata de site-ul www.americansagainstcorruption.org. “Dupa scurte invesigatii specifice am constatat ca blogul american are in spate acelasi sponsor, aceeasi adresa, precum si alte elemente de identificare identice cu entitatea care a clonat pentru a doua oara site-ul de campanie al lui Traian Basescu, infiintând domeniul www.traianbasescu.org. Daca site-ul clona care parodiaza mesajele de campanie ale lui Traian Basescu a fost infiintat pe data de 2 noiembrie, blogul care promoveaza cartea „Basescu: Rusinea României” a fost infiintat pe data de 1 noiembrie. Asa cum am aratat, www.traianbasescu.org, care se pare ca are in spate aceiasi oameni care au infiintat domeniul”, aflăm din Gardianul. Aceleaşi investigaţii au arătat că există un cont Google Analitycs comun al site-urilor care parodiaza sloganele de campanie ale lui Traian Băsescu şi al domeniului www.mirceageoana.ro , site-ul oficial de campanie al lui Mircea geoană.

Curentul – Vizita lui Mircea Geoană la Moscova, un atac la siguranţa naţională a României: “Vicepresedintele CSAT, a doua pesraoana in statul roman s-a furista la Moscova, in data de 27 aprilie a acestui an, tinand la sub-brat o mapa cu date realizata de MAE a Romaniei, pentru a se intalni cu niste cadre GRU si KGB asezate in functii politice la Kremlin. Informatia anonima preciza si canalul prin care s-a realizat contactul lui Mircea Geoana: ofiterul GRU Boris Golovin, un apropiat al exaltatului Cozmin Gusa, exaltat via Rusia, si vecin de vila cu Boris, cel care i-a platit terenul de sub vila”. George Roncea scrie un articol extrem de detaliat despre această problemă.

Jurnalul National – Şiretlicurile mersului cu liftul (editorial de Ion Cristoiu): Dat fiind faptul că până la ora întocmirii acestei reviste a presei Jurnalul National nu si-a actualizat ediţia on-line cu titlurile de mâine vă propun editorialul lui Ion Cristoiu. Am ales acest editorial deoarece nu are de a face cu politica. “Liftul coboară greoi, clătinându-se din toate încheieturile. E singurul care merge din cele douăzeci instalate cândva, în vremuri mai însorite, de brava întreprindere Ascensorul. Celelalte stau la parter cu uşile larg deschise. Vizitatorii bolnavilor, în general, oameni care nu sunt de-ai casei, păşesc în cutia nichelată, plină de oglinzi, transpuşi de încântare şi apasă siguri de ei pe butoane. Zadarnic, liftul nici nu se clinteşte.”

Prea internaţională (texte si eventuale comentarii în limba originală)

Corriere della Sera – La Nasa conferma: “C’è acqua sulla luna”: “Una «significativa quantità» di acqua ghiacciata è stata trovata sulla Luna. Lo ha annunciato la Nasa a poco più di un mese dal lancio da parte della sonda LCROSS di un missile-proiettile contro il cratere Cabeus al polo Sud lunare. L’analisi spettrografica della nuvola di detriti provocata dall’impatto del missile ha confermato la presenza di acqua allo stato ghiacciato”.

Commento: Allora c’è ancora speranza per l’umanità. Se le risorse di acqua della Terra si dovessero esaurire, potremo un giorno usufruire dell’acqua ghiacciata che si trova sulla luna.

Frankfurter Rundschau - Prozess gegen Stasi-Agent: Kurras bleibt Kurras: “Am Stock kommt Karl-Heinz Kurras in den Gerichtssaal, jeder Schritt eine Qual. Zwei Pfleger stützen ihn, vor der Tür steht der Rollstuhl. Kurras, soll der Auftritt wohl zeigen, ist ein alter, gebrechlicher Mann. Genutzt hat ihm das wenig: Am Freitag verurteilte das Amtsgericht Tiergarten den berühmten Ex-Polizisten wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz zu einer sechsmonatigen Freiheitsstrafe, die für zwei Jahre auf Bewährung ausgesetzt ist.
Der pensionierte Beamte hatte am 2. Juni 1967 den Studenten Benno Ohnesorg erschossen und war mindestens bis dahin Agent der DDR-Staatssicherheit”, erfahren wir aus dem Frankfurter Rundschau.

New York Times – Obama Appears to Make Concession on Base in Okinawa: “President Obama, seeking to mend fences with Japan, America’s most important Asian ally, announced on Friday that he would establish a high-level working group on the contentious issue of the continuing presence of a Marine base in Okinawa. The decision, announced at a news conference just a few hours after he touched down in Tokyo to begin his first presidential trip to Asia, appears to represent a concession by the Obama administration to at least consider Japan’s concerns”. IN Japan there are about 37.000 American soldiers, most of them living in the American Base on Okinawa as agreed in 2006. However the new government in Japan would like to change the location of the American base in a less populated arrea. While American officials are very skeptic on major changes of the 2006 agreement, Barack Obama seems to be open for negotiations.

The Guardian - UK pressing Karzai to negotiate with Taliban, says leaked memo: “British officials are increasing pressure on the Afghan government to talk to Taliban leaders as part of a major attempt at reconciliation, it emerged today. The move is strongly backed by the Foreign Office – notably Sherard Cowper-Coles, the government’s special representative for Afghanistan and Pakistan – by MI6, and by Lieutenant General Graeme Lamb, former head of the SAS and Britain’s senior military officer in Kabul”,  the Guardian understands.

Le monde -”La Syrie cherche à devenir respectable et respectée mais elle restera intransigeante”: “C’est par ses termes plutôt secs qu’à l’issue de sa rencontre avec Nicolas Sarkozy, vendredi 13 novembre à Paris, le président syrien Bachar Al-Assad a opposé une fin de non-recevoir au premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou qui s’était dit prêt à le rencontrer sans condition préalable. La raison ? Bachar Al-Assad exige que les discussions israélo-syriennes portent sur la restitution des territoires occupés par Israël dans le Golan depuis 1967. Barah Mikaïl, chercheur spécialisé sur le Moyen-Orient à l’Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) et auteur de La Syrie en cinquante mots clés, revient sur la stratégie syrienne en matière de relations internationales”.

Due film da non andare a vedere. Sono :

“Francesca” del romeno Bobby Paunescu presentato con successo a Venezia nella sezione Orizzonti

“Nastro bianco” di Michael Haneke. Palma d’oro al festival di Cannes

Già il fatto che si tratti di film premiati a mostre cinematografiche è, almeno di solito, un buon motivo per consigliare di starne alla larga.

Per questi due ne aggiungo qualcun altro:

Il primo si apre con una battuta ad effetto pronunciata all’inizio del film da uno dei protagonisti: «La Mussolini, una troia che vuole ammazzare tutti i romeni». Non ho particolare simpatia per Alessandra Mussolini, ma non posso tollerare che uno straniero si esprima in questi termini nei confronti di un nostro personaggio pubblico. E poi di battute trash è già piena la nostra tv… per favore !!!

Del secondo, Elisabetta mi chiede di pubblicare questo commento:” Non ci abbiamo capito niente.…

Film tutto in bianco-nero…. con una trama che si stentava a seguire… ma che poi dopo due ore quasi abbiamo cominciato ad essere interessati (stava prendendo una piega di “giallo”)… beh… proprio quando aveva catturato un po’ di interesse….. è finito….

Quando si sono accese le luci, tutti gli spettatori non ci decidevamo ad andarcene… non poteva essere finito così, senza un finale vero…. Poi abbiamo cominciato a parlarne tra di noi, con i vicini di poltrona e con quelli davanti e dietro… tutti stupiti e senza aver compreso ciò che avevamo visto….

Ma abbiamo avuto lo stesso un piccolo “giallo”: eravamo un bel gruppo di spettatori e passando davanti alle prime file del cinema ci siamo accorti che in una poltroncina c’era tutto accasciato un signore… allora nessuno aveva il coraggio di andare a vedere se era vivo o morto… ma ci era sembrato che respirasse e continuavamo a chiamarlo… ma lui non dava segno di vita… allora un signore un po’ più coraggioso lo ha scosso e finalmente lui si è svegliato… dormiva alla grossa….. già ci preparavamo ad avere il nostro finale col morto… ma… meglio così …!

Buona NON-Visione !!!

13 nov. 2009, FIRI/Corriere della Sera

Due anni dopo il caso Mailat, “risolto” sul piano giudiziario con una sentenza aspra, costruita su molti indizi e poche prove, in un clima sociale dove si è diffusa ormai una “xenofobia strisciante”, come lo stesso presidente della Camera, Fini, ha ammesso nel suo  intervento alla presentazione del rapporto 2009 Caritas-Migrantes, il caso del film “Francesca” torna a far parlare e, soprattutto, potrà essere visto nelle sale italiane senza “interventi estetici”.

“Il giudice Luciana Sangiovanni del Tribunale Civile di Roma”, scrive Stefania Ulivi sul Corriere della Sera, “ha rigettato la richiesta d’urgenza ex art. 700 che l’onorevole Mussolini aveva presentato per impedire l’uscita della pellicola del romeno Bobby Paunescu. La richiesta era stata motivata da una frase ritenuta offensiva all’inizio del film.” La frase incriminata, ormai notoria, è una battuta pronunciata da uno dei protagonisti del film (“La Mussolini, una troia che vuole ammazzare tutti i romeni”), considerato diffamatoria dall’onorevole per via dell’aggettivo in questione. ”Il bello”, aveva  commentato Domenico Procacci della Fandango, “è che la seconda parte della frase, il ‘vuole ammazzare’ non ha scandalizzato nessuno neppure lei, eppure rivela qualcosa di molto negativo”.

Non va infine trascurata la posizione del regista Bobby Paunescu, che ha dichiarato al Corriere: “Quello che mi ha sconcertato è stata l’anarchia delle reazioni in entrambi i Paesi: in Italia, dove si è scatenata una comprensibile e generalizzata caccia all’untore, e in Romania, dove il bisogno collettivo di lavarsi la coscienza si è risolto associando Mailat con il suo essere rom, confermando il pregiudizio xenofobo e il falso ideologico di cui soffre buona parte della popolazione romena: i romeni sono buoni, gli zingari sono cattivi”.

Il regista romeno ha sottolineato come la battuta della discordia sia in effetti “la voce della strada: ho cercato onestà ed equilibrio nel rappresentare le reazioni della società rumena, che per la maggioranza ama l’Italia, considerandola la Terra Promessa. E’ una minoranza, a sua volta razzista, quella che vi accusa di razzismo. La voce della strada è razzista perché reagisce a quel che sente in tv, per bocca dei politici, come la Mussolini e il sindaco di Verona che divengono la voce dell’intero Paese”.
La giornalista Stefania Ulivi ricorda che “In Francesca , in verità, Paunescu (che ha vissuto a lungo a Milano) non fa sconti ai rumeni, rappresentati in maniera tutt’altro che edulcorata. «In Romania» spiega «il razzismo è allo stesso livello che in Italia, e il film lo mostra molto chiaramente»”.

yes, she and 2300 other SJSU students evacuated from their dorm building because of fire!  click here for more information…

i am glad and relieved no one was hurt! i just hope those pranksters would get caught and charged!

La penna ferisce più della spada, si dice. Già, le parole possono fare male. Fanno male all’Italia, ma forse ce le meritiamo, le parole che aprono Francesca, storia di una ragazza romena che sogna di venire nel Belpaese. “Non li vedi quegli stronzi degli Italiani? Non hai sentito quella puttana della Mussolini che vuole morti tutti i romeni? O quel grande sindaco di Verona che ha dichiarato la città libera dai romeni? Non li vedi i telegiornali? In Italia organizzano gruppi per picchiare i romeni. Per loro siamo tutti zingari, o ladri”. È questo che il padre le dice per dissuaderla dal venire da noi.

Di sicuro le parole hanno fatto male ad Alessandra Mussolini, lo sappiamo dai tempi del Festival di Venezia, giorni nei quali è scoppiata la polemica. “L’Onorevole Mussolini ha fatto un esposto in cui chiede il sequestro del film, in pratica di non farlo uscire nelle sale” ci ha raccontato oggi a Roma Domenico Procacci, a capo della Fandango che distribuisce il film. “Non possono chiedere che venga cambiata una battuta, ma possono chiedere che il film non esca. Ci siamo appellati al diritto che l’autore ha che il suo film esca nelle sale come l’ha pensato. Lunedì c’è stata un’udienza con il nostro legale e quello della Mussolini. La cosa che mi ha colpito di più è che la frase ‘quella puttana della Mussolini che vuole morti tutti i romeni’, non viene contestata nella seconda parte, ma quello che interessa è l’epiteto con cui viene definita. In realtà quella parola è motivata da quello che segue, e che la rende non amata in Romania e la fa apostrofare così. Il giudice ha preso in visione il film e prenderà una decisione nell’arco di qualche giorno”. “Di fronte a noi ci sono due scenari” continua Procacci. “Il giudice può dare ragione a noi, cioè che decidere che l’insulto non va inteso in senso letterale, ma che è uno sfogo che implica il risentimento di un personaggio, e allora il film uscirà nella sua versione integrale. Nel caso dia ragione alla Mussolini, il film così non potrà uscire nelle sale. Una possibilità sarebbe intervenire su quella parola in doppiaggio, d’accordo con l’autore, che potrebbe anche dire di no”. Anche per questo è incerta la data di uscita del film: potrebbe essere il 20 o il 27 novembre.

Polemiche a parte, Francesca è la prova che a ogni azione corrisponde una reazione. Le tante manifestazioni di xenofobia e razzismo verso i romeni degli ultimi anni non potevano rimanere in un microcosmo, riguardare solo il nostro paese. Ma è normale che siano rimbalzate oltre confine, suscitando un sentimento ostile nei nostri confronti. “Ho la coscienza pulita” ci spiega il simpatico regista Bobby Paunescu. “Ho scritto il film sentendo quello che in Romania si dice per la strada. Ho capito che potevano esserci dei problemi a Roma, quando è terminata la traduzione italiana del film. Io non ho voluto attaccare la Mussolini, ma parlare di un problema in maniera bilanciata. Nel film c’è la situazione romena, che è molto più dura di quella italiana: in una scena sentiamo dire ‘quel tuo amico sembra uno zingaro’ che è un’espressione ancora peggiore”. “Eliminando certe battute il film forse si sbilancerebbe” continua Paunescu. “Non dimentichiamo che il padre di Francesca, un uomo discutibile, sta cercando in tutti i modi di non far partire la figlia, perché cambierebbe la sua vita, e così dice tutte queste cose”. “Ho voluto mettere nel film molti dei clichè sugli italiani che si sentono, proprio per prenderli in giro”aggiunge. Anche questo aspetto è evidente, e anche così si spiegano il nonno che pensa che gli italiani siano solo “mangia spaghetti che rubano le donne ai romeni” o chi crede che in Italia i romeni vengano aggrediti per il traffico degli organi.

Polemiche, e qualità artistica, a parte, Francesca è un film utile, perché per la prima volta al cinema, dopo averla raccontata noi, vediamo una storia di migrazione dall’esterno, dal punto di vista di chi parte per arrivare da noi. E per vedere noi stessi dall’esterno, per capire come ci vedono gli altri. “Secondo me la percezione degli italiani sta cambiando” racconta il regista. “L’ottanta per cento dei romeni ama l’Italia come l’amava prima. C’è un venti per cento che forse ha dei problemi, ma sono persone che si pongono problemi su molte cose. Oggi c’è un gruppo di artisti romeni che mandano i film in giro per i festival per far vedere i problemi della Romania. Stiamo vivendo un periodo difficile: forse un giorno l’Italia sarà fiera di aver ospitato tanti romeni quando il paese era in difficoltà”. “Da distributore di film far vedere il ribaltamento del punto di vista per me è importante” ha aggiunto Domenico Procacci. “Mostrare cosa pensano di noi, senza che i romeni vengano trasformati in angioletti e gli italiani nei cattivi. Un conto è disapprovare certi comportamenti xenofobi stando seduti qui, un conto è farne vedere le conseguenze che avvengono lì”.

Si è parlato tanto in questi anni di nouvelle vague romena, di autori che raccontano il passato recente e il presente della Romania, soprattutto da quando 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni di Cristian Mungiu ha vinto Cannes. “Sono orgoglioso di aver prodotto La morte del signor Lazarescu di Cristi Puiu, che ha dato inizio a tutto” afferma Paunescu. “Il cinema romeno ha trovato dei registi in grado di rappresentare i nostri problemi. In piccolo sta avvenendo quello che in Italia avveniva con il Neorealismo”. Paunescu ci racconta anche come in Romania la gente non sia abituata ad andare al cinema, perché negli anni Novanta i cinema sono stati venduti, trasformati in bingo o casinò, e che lui e altri artisti stanno girando il paese per presentare i film e riportare la gente nelle sale. Come ai tempi del Neorealismo (ma anche in quelli di Gomorra..) in Italia, anche in Romania oggi c’è qualcuno che pensa che i panni sporchi debbano essere lavati in famiglia. Ma la bella Monica Barladeanu, che interpreta Francesca, interviene e dà la sua visione delle cose. “Credo che il cinema sia una forma di psicoterapia a livello nazionale. Dobbiamo parlare del Comunismo, della Romania di oggi, dei nuovi ricchi. E quando vai dal terapista, non gli parli delle cose che vanno bene”.     

(Pubblicato su Movie Sushi)

Ore 17, ho appena finito di farmi la doccia e mi sto asciugando i capelli.
Sento il campanello suonare, sono solo in casa, quindi mi tocca andare al citofono per sapere chi è che rompe le palle.

È francesca. Quella francesca.
È appena ritornata dalla siria e voleva darmi un souvenir..

Per rendere più chiara la situazione la mia ragazza è a 259 km da me, e il suo ragazzo è a 620 km da noi..

Comunque, lei sale, ed io ho addosso solo il mio accappatoio verde con la talpa che dice “simply the best” (di cui vado molto fiero).
La saluto e la guardo fisso negli occhi:
“che sorpresa, come mai qua?”
“volevo darti questo..”
“oh! ma non dovevi, grazie mille!! senti se mi dai un attimo mi vesto e sono tuo”

Forse l’ultima frase è stata formulata dal subconscio inopportuno che mi ritrovo..
Comunque vado in camera mia a cambiarmi, ma quando cerco di chiudere la porta questa fa una certa resistenza..
La resistenza era francesca, che mi ha seguito senza fiatare:

“vuoi vedermi nudo?” le dico in tono sarcastico, aspettandomi il classico no..
“per te è un problema?” risponde lei, con una smorfia che non promette nulla di etico..
“senti, le persone che mi hanno visto nudo si possono mettere in tre categorie: parenti stretti, compagni di calcio, ragazze con cui faccio sesso”
“..non vuoi che torni nella 3° categoria?”
I suoi occhi mi fulminano, mi trapassano come raggi laser che prendono possesso del mio cervello, rendendo inutile ogni mio rifiuto.
Il cervello dice no, il corpo si. Succede sempre tutto allo stesso modo.

La mia mano le passa dietro la sua nuca, afferra i suoi capelli e li tira indietro; il suo collo è completamente scoperto. Con un movimento, che è più animale che umano, lo addento, lei geme e io sorrido.

Una sua mano slaccia l’accappatoio, corre verso il mio cazzo e lo impugna con forza. Si inginocchia ed incomincia a succhiarlo come fosse assetata di una sete che solo io posso placare.

La faccio rialzare e con una forza non mia la piego sul letto, alzo la gonna e con una mano le strappo gli slip, e incomincio a scoparla con forza e rabbia..

..forza e rabbia…

Io completamente nudo, lei completamente vestita.. È la prima volta che mi capita una situazione del genere..

Non so il motivo, ma ero arrabbiato mentre la scopavo; e più lei gemeva, più io mi arrabbiavo e la scopavo con forza..

Alla fine di tutto, consumata pure la merit d’ordinanza, la guardo con durezza.
Sembra esausta, rimane lì ad ansimare distesa sul letto, ancora completamente vestita.
Mi alzo e mi metto una maglietta.
Con voce pacata, ma incredibilmente solida le dico “vattene”.

Lei non dice nulla, non incrocia nemmeno il mio sguardo..
Prende le sue cose e se ne va..

La sera stessa abbiamo riscopato, questa volta nella sua macchina.

Non c’è amore nei miei gesti, non so se c’è né sia nei suoi.
È solo un animalesco istinto che ci chiama.

Siamo come tue entità diverse,
destinate ad attrarsi e respingersi…

…all’infinito

Io e Fra a Milano nel 2006 nel Ferrari Store

Quello di oggi è stato proprio un bel pomeriggio, ho rivisto Francesca, un’amica che non vedevo da tempo, colei la quale ha avuto il coraggio di sopportarmi per quasi un anno a Milano durante il periodo del mio stage.

In quelle poche ore trascorse al bar ci siamo raccontanti i nostri guai, i nostri casini e ci siamo anche fatti quattro belle risate ricordando i giorni trascorsi a Milano insieme.

Francesca è una persona straordinaria una di quelle persone che pur avendo avuto tante batoste dalla vita riesce a sorridere sempre e per questo l’ammiro molto.

A Milano litigavamo spesso, quasi sempre per colpa mia, ma nonostante i litigi è stata la complicità che si è creata in quei giorni che ci ha unito più che mai anche se a dire la verità io non mi reputo una buona amica e questo perché se ogni volta non mi cercasse lei non ci vedremmo mai e non perché non mi interessi di lei, anzi, ma è solo che la mia pigrizia vince sempre su tutto ma nonostante questo so che potrò sempre contare su di lei e spero che per lei sia lo stesso.

]]> http://villavilla.wordpress.com/2009/11/05/my-chichai-is-so-loved/ Thu, 05 Nov 2009 05:12:43 +0000 Melissa Villa http://villavilla.wordpress.com/2009/11/05/my-chichai-is-so-loved/

loving gestures towards my one and only chichai from family and friends touch my heart greatly and deeply… it’s not the material things but it’s the love behind the gifts…

thank you, thank you  cathy for your gifts all the way from quezon city… i am still debating in my head if i should hide all the chocnuts from chi

and lee, my favorite board president, thank you, thank you for your very generous gift to francesca! a sony vaio laptop!

me? i made her these smiley chocolate cake pops

Ieri era domenica, primo novembre. È novembre. Al pomeriggio, siamo passati a trovarti con i piccolini. Quanti bacini dà Francesca sulla tua foto, ogni volta… E stavolta lo ha fatto anche Enrico. Anche lui, che manifesta i suoi sentimenti un po’ meno delle sue sorelle. Ma sta cambiando. Sta imparando ad abbracciare: per un maschietto, sta diventando a suo modo affettuoso. Margherita, la più riservata, è sicuramente la più conscia della tua perdita. Margherita è quella che ha avuto più a lungo modo di godere della tua presenza, che ti ha conosciuta meglio. È fortunata, per questo, ma non sembra rendersene conto. O forse è semplicemente nella condizione più degli altri di soffrirne, proprio per questo. Enrico ha anche lui qualcosa di te: l’esperienza in famiglia. Infatti, è come te un figlio mediano: nè il più grande, nè  il più piccolo. E poi ha anche lui, come te, un orecchio un po’ a sventola, asimmetrico. Di Francesca, invece, mi si dice che è quella che ti assomiglia di più fisicamente. Pare sia uguale a te, alla stessa età. Sono tutti e tre dei bravi bambini. Non meritano la sfortuna chè è toccata loro…

Stasera ho parlato loro di te. Volevo capire se avevano messo a fuoco il fatto che stiamo arrivando al fatidico anniversario. Che già adesso siamo in quel periodo che, un anno fa, è stato così terribile per te. Per tutti noi. Allora, insieme, avevamo fatto la scelta di non dare loro troppe informazioni, troppe preoccupazioni.

E così abbiamo parlato, ricordato, pianto. I bambini sono coscienti del momento, eccome. E tu manchi tantissimo a tutti. È stato un momento triste. Ma autentico, e nostro. Per cui, anche se domattina si va a scuola, ho poi voluto esaudire un loro desiderio, che mi avevano espresso da tempo: abbiamo riguardato tutti insieme il nostro album di nozze. Margherita lo dovrebbe avere già visto, presumo con te, perché si ricordava di molte foto. E probabilmente anche Enrico, ma non pare ricordarsene, quindi per lui era una specie di “prima volta”. E per Francesca lo era quasi sicuramente. Abbiamo dedicato una buona oretta a guardare ogni singola foto, commentandole e notando le differenze nelle persone, rispetto a come sono oggi. I bambini hanno notato bene come le persone fossero tutte decisamente più giovani. Tu eri bellissima. Io invece, secondo loro, non tanto: pare mi trovino meglio oggi. E poi tutti i parenti ed amici, che loro conoscono tutti o quasi, ma che erano decisamente diversi. Pensa che, proprio mentre guardavamo le foto, ha telefonato Adriana. Ha risposto Enrico, che l’ha salutata e subito le ha detto che cosa stessimo facendo. Poi le ha precisato: “C’eri anche tu, zia, solo che eri molto meno vecchia di adesso!”. Ci siamo fatti tutti una risata. Ma io ho realizzato come loro vedono tutti noi, sostanzialmente: vecchi. Una persona più matura avrebbe ipocritamente detto “più giovane”, ma lui no, ha detto quel che pensava. Vecchi. Ad ogni modo, io ho poi raccontato loro come si era svolta la giornata delle nostre nozze, chi c’era e che cosa abbiamo fatto. Erano molto interessati. Anche per loro questa è storia della famiglia, e giustamente sentono di volerla conoscere. L’ultima foto, alla fine della giornata, è quella di te sempre vestita da sposa, ma con il tuo zainetto rosso che rappresentava il tuo trasloco nella nuova casa, nella nostra nuova vita. La nostra vita insieme, che adesso è già finita. Com’è passato in fretta questo tempo, bella!

Dopo le foto delle nozze, come tu sai, nell’album c’era ancora tanto spazio vuoto, ed avevamo deciso insieme di aggiungere man mano altre foto di noi, dell’evoluzione della nostra famiglia. Una per ogni anno, che chiamavamo “la foto dell’anno”, ti ricordi? Solo che l’ultima era quella del 2007. Di solito sceglievamo una foto della bella stagione, infatti, e perciò questo era un lavoretto che si faceva negli ultimi mesi dell’anno. Solo che nel 2008 non abbiamo fatto in tempo, e quest’anno non l’avevo ancora preso in considerazione. Così, ne abbiamo parlato tutti insieme, e abbiamo deciso di scegliere una foto per l’anno scorso, ed una per questo. Ancora una con te, e poi una senza. Margherita ha detto di aver già pensato alla didascalia per quest’ultima. Vuole parafrasare quella del 2004, in cui sembra che fossimo in quattro, ma tu avevi il pancione, e quindi ci avevi scritto accanto: “Siamo in cinque”. E ora lei vorrebbe scrivere: “Siamo di nuovo in quattro”. Vedremo. Dopo che avremo scelto e inserito queste due foto, ho proposto loro di aggiungere qualcosa di loro, d’ora in avanti, per te. Dei loro disegni, magari. Qualcosa che rimanga, che aiuti a costruire il ricordo del passato che c’è stato, che un po’ deve appartenere anche a loro. E di quello che deve ancora venire.

trying to be a good mommy… i made cinnamon rolls for my baby!

…hacer el capullo? Bueno, la expresión se queda corta, pero es que en internet no se pueden decir tacos, cojones. Que luego llega Chávez y censura a saco.

En fin, ¿qué os cuento? Pues que ya voy a clase (casi siempre) como un chico responsable, que tengo la garganta un poco tocadita, porque aquí me he traído el clima ecijano: calor por el día y grajos volando bajo por la noche. Y nada, me he comprado una guitarra, que os presento justo abajo:

Es bonita, ¿a que sí?

¿A que es linda? Realmente sirve para no extrañar tanto a mis Mónicas… y extrañar de más a alguien. Más cositas por la Toscana… pues nada, el otro día en casa de Lara y Cris nos adentramos en el oscuro trastero (bueno, se adentró Armando, a mí me daba zuzto (paréntesis del paréntesis: esto es coña, que todo hay que explicarlo, joder) xD) y descubrió que entre las 3 guitarras eléctricas, la española sin quinta cuerda y el bajo había una… Gibson Les Paul. Si no os llama la atención, googlead un poco, que sois unos vagos.

Es una Gibson Les Paul... Gascoigne. ¡Qué chispa tengo!

En otro orden de cosas, ayer se supone que tocaba en el Moyo nuestra amiga… se supone, porque cuando le pregunté al camarero le faltó ponerme un cartel en la frente de Inocente. Si es que no entendimos al amigo Pancho; es eso, o que me vio peligro (que también puede ser xD). Total, que se transmutó la noche y derivó en sesión discotequera entretenida.

Les informó para Noticias Toscanas antonioostras. Espero que sigan atentos a sus pantallas en este mismo canal.

P.S.: sí, estoy en plan friki, hoy no salgo y estoy un poco aburrido. Y mañana a clase. Si es que no se puede ser tan responsable…

Cand un barbat iubeste o femeie e in stare de orice pentru ea. Ca de pilda sa o faca actrita, sa ii finanteze un film, sa ii scrie scenariul si sa il regizeze.

Asa a facut Bobby Paunescu pentru Monica Deeeeeean Birladeanu. Dupa ce am vazut Francesca, aproape ca m-am infiorat de cat o iubeste, astfel incat sa o priveasca din spatele camerei in atatea ipostaze: Monica mergand pe strada intr-o fustita vaporoasa, fara sutien; Monica smiorcaindu-se; Monica mancand gem langa o farfurie cu apetisante bucati de salam de biscuiti; Monica stand in poala unui batran libidinos si spunandu-i o poezie, ca sa faca rost de 1000 de Euro; Monica mancand un sandvis; Monica aratandu-si cea mai expresiva parte a corpului – fundul – in plan departat, in penumbra.

Iubirea lui Bobby Paunescu nu s-a oprit insa aici. Oricine interactioneaza pe ecran cu Monica n-are voie sa ia prim planul. In scena cand tatal ei se enerveaza asa cum s-ar enerva oricine auzind ca odrasla vrea sa plece aiurea, mai ca n-o face proasta, dar se abtine, pentru ca, din spatele camerei, Bobby vegheaza ca nicio ofensa sa nu ii fie adusa stapanei inimii sale. Mama sa, interpretata de Luminita Gheorghiu, o actrita care s-a ridicat la inaltimea lui Victor Rebengiuc in Morometii, se cenzureaza, ca nu cumva sa abata atentia de la cine trebuie. Interlopul care se da la Monica pastreaza niste limite fata de ea; nu e cazul insa si cand vine vorba de a-l agresa pe iubitul de pe ecran (care plateste scump acest privilegiu) al Monicai – atunci are dezlegare la toate exprimarile speciei sociale pe care o intruchipeaza si o face excelent (e singurul personaj care mi-a placut cat de cat).

Despre abilitatile actoricesti ale Monicai Deeeeeeean Birladeanu nu am decat doua obiectii: are o voce prea stridenta si niste ochi prea inexpresivi. In rest, e impecabila.

Asa ca, mai barbatilor care sunteti, ca sa aveti o femeie ca Monica, e nevoie sa procedati ca Bobby Paunescu. Eventual sa fiti chiar el.

Stasera ho preso il coraggio a due mani e mi sono messo a curiosare tra le vecchie immagini della nostra famiglia, dei pochi ma magnifici anni passati insieme. Non ero certo di dove sarei riuscito ad arrivare. Ma sapevo per certo che, tra tante foto, avrei trovato soprattutto un filmino del 12 aprile 2006, a cui sto ripensando da mesi. È una di quelle pochissime riprese che abbiamo, in cui ti si vede. Non solo: vi compari abbastanza a lungo. E parli, e racconti. Raccontavi la favola di Cappuccetto Rosso a Francesca. Lei era piccola, e così carina, me la ricordo come fosse ieri. E anche tu lo eri, mentre raccontavi e facevi le vocine dei personaggi, per lei. Ma finora, forse proprio per questo, non avevo osato andare a rivederlo.

Ma, come temevo quando ho iniziato a curiosare tra quelle cose, sono stato preso alla sprovvista. O forse inconsciamente ci speravo. Chissà? Infatti, ho individuato una ripresa che apparentemente aveva Francesca come soggetto. Non era quella di Cappuccetto Rosso, ed era anche più breve. Iniziava con Francesca, ma poi sei apparsa tu! E c’era la tua voce. Per alcuni, interminabili, secondi ho ascoltato quella tua voce. Ed ero incredulo: mi sembrava quasi di non riconoscerla, o meglio la riconoscevo ma mi sembrava diversa. Diversa dal mio ricordo fallibile, che si sta inevitabilmente trasfigurando nella mia memoria, nella mia elaborazione di esso. Ma c’erano i tuoi gesti, i tuoi sguardi. La tua tenerezza verso Francesca. Una tenerezza che causava quelle piccole, inconfondibili, variazioni di timbro che solo una mamma ha. Allora, sei tornata ad essere quella che ricordavo: una donna felice, innamorata della propria vita e della propria famiglia. Eri di nuovo la mamma di Francesca. E di Margherita ed Enrico, ovviamente, anche se loro non comparivano nel filmino. Ed eri la mia compagna di sempre.

Ed è andata così che, alla fine, ho anche osato riguardare, dopo tanta attesa ed esitazione, la favola di Cappuccetto Rosso. Ho cercato la tua voce. La tua voce, che solo pochissime volte sono riuscito a risentire nella mia mente, in questi mesi. La tua voce che faceva le vocine dei personaggi, per Francesca. E stasera, anche per me. Ancora una volta, bella.