Der Erfolgslauf der Bullen in Europa geht weiter! Mit dem vierten Sieg im vierten Spiel haben die Salzburger den Grundstein für den Aufstieg in die KO-Phase gelegt. Salzburg hätte bereits in der starken Anfangsphase in Führung gehen können, jedoch blieb der Torerfolg verwehrt. Danach war es ein offenes Spiel mit guten Möglichkeiten auf beiden Seiten. Als alle schon an ein Unentschieden glaubten, schraubte sich Fränky Schiemer in der Nachspielzeit zum Kopfball hoch und sorgte somit für den Last-Minute Siegestreffer!

Marc Janko jubelt mit Fränky Schiemer

Auch Neo-Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer war zufrieden.

Alle Bilder gibt es auf www.redbulls.com und www.gepa-pictures.com

Marc Janko marcou o gol da vitória do Red Bull Salzburg e comemorou com Admir Vladavić (à esquerda)

Se o Red Bull Salzburg não foi bem na Liga dos Campeões da UEFA, na Liga Europa da UEFA a situação é diferente. Na sua partida de estréia no Grupo G, os Taurinos de Salzburg obtiveram uma grande vitória contra a tradicional equipe italiana S.S. Lazio pelo placar de 2×1, de virada, em pleno Estádio Olímpico de Roma. Os gols foram todos marcados no segundo tempo. O time da cada saiu na frente aos 14 minutos com um gol de Paquale Foggia.

O zagueiro Franz Schiemer empatou o jogo para os Taurinos

O zagueiro taurino Franz Schiemer empatou o jogo aos 37 minutos. E nos acréscimos, aos 48 minutos do segundo tempo, Marc Janko – sempre ele – marcou o gol da vitória austríaca após pegar uma bola mal rebatida pela defesa italina. Com o resultado, o Red Bull Salzburg é o líder de seu grupo ao lado da forte equipe espanhola Villareal – do atacante brasileiro Nilmar – que, aliás, será o próximo adversário dos Taurinos no dia 1º de outubro em Salzburg na Red Bull Arena.

Que essa vitória sirva de inspiração para os “irmãos mais novos” do Red Bull Salzburg.

Veja o vídeo com os gols da partida (narração original em inglês):

João Carlos Correia é o autor dos textos, administrador e editor do blog Red Bull Football

In einer turbulenten und sehenswerten Partie trennten sich Salzburg und Zagreb 1:1 und stellten damit die Weichen für ein spannendes Rückspiel am kommenden Dienstag in Kroatien.

Mario Mandzukic (Zagreb) vs. Franz Schiemer (RBS)

Jubel Alexander Zickler (RBS)

Blutiger Abgang von Schiedsrichter-Assistent Martin Wilczek (CZE)

Alle Bilder auf www.gepa-pictures.com und www.redbulls.com

A medida que el final de la temporada se va acercando -y eso que aún queda un mundo-, el ritmo de aparición de nuevos rumores va ‘in crescendo’. Esta semana el nombre que ha salido a la palestra ha sido el de Franz Schiemer, más conocido como ‘Franky’ Schiemer, según informan nuestros compañeros de Agencia Osasunista.

Este austriaco de 22 años juega como central en el Austria de Viena, equipo al que llegó en el 2005 tras salir de las categorías inferiores del SV Ried, que le dio la alternativa como profesional a la tierna edad de 17 años. Actualmente es un fijo en su equipo y un habitual en la selección austriaca.

El periódico Laola1 asegura que este joven valor transalpino se encuentra en la agenda de varios clubes de la Liga BBVA. Además de Osasuna, también Almería, Valladolid y Málaga seguirían de cerca sus pasos.

Franky Schiemer ocupa habitualmente la posición de central, pero también puede jugar por el lateral derecho y como pivote por delante de la defensa. Termina contrato con el Austria de Viena al finalizar la presente temporada.

CLICK HERE FOR LIVE BLOG

I’m heading to Turku tomorrow and will do a live blog of the game. They’ve sold 4,700 tickets, the Greek press is reporting that AEK are there to watch Finnish players, and the game is actually going to be shown on Finnish TV, on channel Viisi/The Voice. All very exciting, I’m sure you’ll agree.

Perparim Hetemaj and Tomi Petrescu are suspended for Finland, with Jussi Vasara and Nicholas Otaru rcoming in to reinforce the squad. Franz Schiemer and Rubin Okotie are suspended for Austria.