Una strip da EP3, il supplemento gggiovane di El país. Traduco al volo e a spanne.

titolo: Sono già qui

I vignetta
“Senti… tu cosa fai a Capodanno?”

II vignetta
“Uff… ma non è un po’ presto per fare una striscia su questo argomento?”

III vignetta
“Non saprei… ma visto da quanto tempo han già messo le luci di Natale nel mio quartiere… direi di no…”
“Non hai torto…”

Ecco, giusto stamattina ho visto le vetrine dei negozi che cominciavano con gli addobbi, la neve finta e tutti i parafernalia dicembrini. Per un attimo ho sentito la pelle scaronfire, ma mi sono ripreso quasi subito. Si vede che il sistema immunitario funziona.

pedante nota linguistica a piè di post: scaronfire, o meglio scaronfì, è verbo genovese ben noto agli indigeni e che può essere tradotto con “accapponare (la pelle)“, ma che a differenza del suo citato omologo italiano si usa principalmente in caso di sensazioni particolarmenti sgradevoli quali, p.es., il famigerato scricchiolìo del gesso sulla lavagna (Yikes! ) e non, tanto per dire, nel caso di semplice “pelle d’oca” dovuta al freddo.

Enough said – just read the article linked – What has this world come to that a 15 year old girl ends up like Kitty Genovese?  Here is the article about the 15 year old raped by as many as 5 men.

This is a picture of Winston Mosely’s mugshot. He is the N…ger that raped and stabbed Kitty Genovese to death and no one helped her.

He is in jail for life but I hope he dies a painful death.

—-Bonju Patten

…make pesto alla genovese!

This recipe is straight from the cooking   school in Siena, Toscana.

Ingredienti: abbondante basilico, sale grosso, 1 spicchio d’aglio, pecorino e parmigiano, grattugiato, pinoli, olio extravergine di oliva q.b.

Esecuzione: triturate una buona quantitá di goglie di basilico in un mortaio o nel mixer, con il sale, i pinoli, l’olio e l’aglio. Aggiungere il pecorino grattugiato (anche misto con parmigiano)

Mangia con pasta. Prego!

In English:

Ingredients: Plenty of fresh basil leaves, coarse salt, 1 clove of garlic, pepper, grated parmesan cheese, pine nuts, extra virgin olive oil

Put a good quantity of basil leaves in a blender or food processor with the salt, pepper, pine nuts, oil and garlic. Partially blend. Add 1/3 of parmesan cheese. Blend. Repeat until cheese is gone.

Serve over cooked pasta. Enjoy!

The opposition Democratic Party of Japan (DPJ) seems set for a landslide victory:  Exit polls

The DPJ appears to have won 300 seats in Japan’s 480-seat Diet (lower house,) pulling the curtain on the Liberal Democratic Party  [political “mafia

 Mr Yukio Hatoyama. Will he last more than 8 months as PM of Japan? (Photo: AFP, may be subject to copyright).

“The opposition Democratic Party of Japan appears to have trounced Prime Minister Taro Aso’s Liberal Democratic Party in Sunday’s lower house election, knocking it out of power for only the second time in the LDP’s 54-year history.” Nikkei said.

DPJ leader Yukio Hatoyama is about to become prime minister of only the second  ever non-LDP government (first since 1993) during the almost unbroken 55-year LDP record.

But what could he possibly change?

Hatoyama, or better still Hatoy-ob-ama, will probably stir the same level of change in Japan’s political scene as did Obama in the US: A Big, Fat Zero!

The DPJ has promised to ”shift the focus of government from supporting corporations to helping consumers and workers.” BBC said.

But how could that happen, especially at a time when the corporations need all the support they can get. The survival of Japan economy seems to be directly proportional to the number of cars  sold overseas. Japan is suffering record unemployment and its economy will probably never fully recover  from recession.

Who is this Hatoyama, any way? How will he be different from his predecessors?

Here’s how different the two are from one another, according to a BBC report:

Both he and Prime Minister Taro Aso come from the political and industrial elite.

Both had a prime minister for a grandfather.

Mr Hatoyama’s family founded tyre giant Bridgestone, Mr Aso’s owned a leading mining company.

Both men graduated from an elite university and spent time studying in the US, before joining the ruling Liberal Democratic Party (LDP).

But there their paths diverged. While Mr Aso climbed the LDP ranks, Mr Hatoyama left to form a new party.

What was it a political commentator once said about the differences between the Republicans and Democrats in the US?

He compared them to the Gambinos and Genovese crime families, who shared the same common interests, despite shooting at each other, once in a while.

Related Links:

• A Haiku for Taro Aso: Yottsu
• Japan Politics of Shame: Corruption, Bribery and Sex
• Good riddance! NO one will ever miss a bad PM!
• A Haiku for Fukuda
• People Mean Nothing to Japanese Govt

Georges Chetochine, máxima autoridad mundial en la ciencia del Punto de Venta y crítico de la visión ya obsoleta de Philip Kotler, de visita por nuestro pais.

“La gente no quiere elegir, el cerebro no está preparado para elegir entre tantas opciones”, señaló el consultor internacional en supermercadismo durante su conferencia en el 10ª Congreso de Supermercadismo, llevada a cabo en la Conmebol durante los dias de 14, 15 y 16 de octubre, bajo una prolija organización por parte de la CAPASU y PROMARKET. Georges Chetochine es actualmente el referente principal en Merchandising, Punto de Venta y Supermercadismo y dedica su trabajo a estudiar el comportamiento de los consumidores en el punto de venta, el papel que juegan las emociones en la elección y la percepción de las marcas definidas como absolutas, relativas y transparentes. “Elegir es renunciar, es frustrante, es difícil, significa dejar de lado, es angustiante, el ser humano no quiere más obligaciones, el producto da la libertad” recalcó el conferencista, quien sostiene que hoy estamos frente a la infantilización del consumidor: el nuevo comportamientos es todo y ahora, deseamos abundancia, tenemos desencanto del mundo, cansancio de ser uno mismo. Queremos que la sociedad proteja sin prohibirnos, de derecho sin obligaciones, ayude sin importunarnos. Chetochine habla hoy del uso de las diferentes emociones para aumentar las ventas en el supermercado, como ser la emoción primaria, de recuerdo, mimética, sorpresa, de contacto y la de ser el primero en usar un producto; de aquí que la gente prefiera comprar un automóvil 0 Km., por más que le ofrezcan un auto usado con 20% de descuento. Chetochine también habla de la marca. Para él la marca es un recuerdo de un placer, una emoción, una ansiedad, se refirió para ello a la interacción del cerebro en el momento de comprar un producto, apuntando que la dopamina y la ocitocina son hormonas producidas por el cerebro cuando vemos una marca que nos gusta y como consecuencia optamos por el producto; de hecho, la consultora que dirige Georges Chetochine, se encuentra actualmente abocada al estudio del cerebro en el consumidor, la relación entre los tres cerebros (primario, límbico y neocortex) y tratar de conocer que sucede cuando un consumidor nota una marca y procede a su elección.

De acuerdo a los ultimos estudios de John Quelch -Harvard Professor- actualmente existen 4 segmentos de consumidores, que se generan a partir de la crisis actual:

Pararse sobre los frenos. Este grupo está aterrado al máximo por la recesión y está haciendo lo imposible para no gastar, o al menos demorarlo. Por las cosas que pueden comprar están buscando marcas substituas de menor precio.

Dolido pero paciente. Opimista en el largo plazo, están economizando, pero no en la medida del segmento “pararse sobre los frenos”. Si las noticias se ponen peor, se recortarán más dramáticamente.

Comfortabelmente bien. En el top del 5% en ingresos, este segmento está gastando pero con un poco más de selectividad y en forma menos visible.

Vivir para hoy. Ahorros? Qué ahorros? Estos gastan como siempre lo han hecho, aunque deseando retrasar una mejor compra si es posible. Tipicamente urbanos y jóvenes, es más común que alquilena que sean dueños de algo, y gastan más en experiencias en vez que en cosas.

FONTE: TempoStretto

Germanà (Pdl): «Alfano ha premiato Messina. Mentre D’Alcontres…». Garofalo (Pdl): «Finalmente un messinese in giunta». D’Alia: «Si lavori ad un’intesa col Pd». Genovese (Pd): «L’autonomia regionale è morta a Palazzo Grazioli». Nel Pdl non tutti hanno vinto: sconfitta la linea dura dei coordinatori regionali

A meno di ventiquattro ore dal battesimo del Lombardo-bis, con le nomine degli ultimi tre assessori Beninati, Milone e Strano, sono diverse e ovviamente contrastanti le reazioni del mondo politico. Il quadro è mutato, la maggioranza conta su due soli partiti, il Pdl e l’Mpa, mentre l’opposizione, finora affidata in sostanza al solo Pd, allarga la famiglia all’Udc. A quali risultati, negli equilibri d’aula dell’Ars, tutto ciò porterà, non è ancora chiaro. E’ certo, però, che anche tra i cosiddetti “vincitori” c’è chi ha pochi motivi per sorridere. Tra questi gli attuali coordinatori regionali, e in particolare Giuseppe Castiglione, che aveva tentato di portare avanti fino all’ultimo la linea dura: azzeramento o niente. Alla fine l’azzeramento non c’è stato, Lombardo tre posti aveva messo a disposizione e tre posti alla fine sono rimasti. Inevitabile la considerazione che la linea Castiglione, appoggiata anche dal co-coordinatore Domenico Nania, è stata sconfitta.

Dicevamo delle reazioni. Soddisfazione mista a veleno tutto in salsa messinese traspare dalla dichiarazione del deputato nazionale del Pdl Nino Germanà: «Ancora una volta Messina viene premiata, è la seconda volta che l’on. Beninati rappresenta Messina nella giunta di governo e sempre grazie al ministro Alfano, che guarda con attenzione Messina dalla lontana Agrigento. Mentre l’on. Stagno d’Alcontres e compagni ancora una volta hanno pensato a premiare Siracusa ed Agrigento con la nomina dell’on. Bufardeci e dell’on. Cimino».

Sulla stessa linea, ma senza veleno in coda, un altro deputato nazionale del Pdl messinese, Enzo Garofalo: «Finalmente, come era giusto che fosse, la città di Messina è rappresentata nella giunta di governo regionale. Voglio ringraziare l’onorevole Alfano che con il suo impegno ha mantenuto un patto con gli elettori sancito nel corso della campagna elettorale, che ha visto anche a Messina, il Pdl primo, per forza e correttezza, sostenitore alleato del presidente Raffaele Lombardo».

Di tutt’altro tenore le dichiarazioni di chi ha potuto solo assistere dall’esterno a questo balletto di poltrone. Duro il senatore Udc Gianpiero D’Alia, le cui “scosse” aprono scenari interessanti anche nell’ambiente politico messinese: «L’Udc lavori da subito a un’intesa con il Pd per una comune strategia di opposizione responsabile all’Ars nell’interesse della Sicilia. La farsa consumata in queste ore ha dimostrato che il Pdl è un partito inaffidabile pieno di “giullari di corte”, caratterizzato da bramosie di potere e da una spiccata attitudine al mercimonio». Opposizione a Roma e a Palermo, non si capisce con quali presupposti possa continuare il matrimonio nei comuni e nelle province (nemmeno tutti), compresa Messina, tra Udc e Pdl. C’è da dire, poi, che tra i nomi circolati con insistenza in caso di accordo con l’Udc, il più gettonato era quello dell’attuale vicesindaco di Messina Giovanni Ardizzone.

A proposito di Udc, curioso il modo di congratularsi con Gianfranco Miccichè scelto dal gruppo scudocrociato all’Ars: «Appreso dello straripante e straparlante successo dell’onorevole Miccichè – si legge in una nota – il gruppo Udc all’Ars lo ha voluto festeggiare inviandogli una bottiglia di coca cola al suo domicilio, accompagnata da un biglietto con su scritto prosit, la coca cola eccita e disseta allo stesso tempo, non c’è bisogno d’altro».

Infine c’è il Pd, chiamato direttamente in causa da D’Alia. Per il segretario regionale Francantonio Genovese «con la nascita del nuovo governo Lombardo finalmente la farsa è finita, ma il finale è purtroppo tragico. L’autonomia regionale, troppo spesso falsamente invocata dal Presidente, è morta a Palazzo Grazioli. In quella augusta dimora, conosciuta nel mondo per le note vicende, Lombardo ha ottenuto il via libera alla formazione di un governo annunciato come rivoluzionario, ma che appare invece solo una brutta copia del precedente. L’esclusione dell’Udc – aggiunge Genovese – si inquadra in un disegno nazionale del partito di maggioranza relativa, a meno che non si voglia far credere che i problemi del precedente governo Lombardo siano stati determinati dalla presenza in giunta dei compagni di partito di Saverio Romano».

«Il Pd – conclude l’ex sindaco di Messina – non farà sconti a nessuno e continuerà a svolgere il suo ruolo di opposizione con ancora maggiore determinazione, nella convinzione che al di là delle buone intenzioni dei singoli assessori questo nuovo governo regionale sia inadeguato ad affrontare e risolvere le tante emergenze di questa regione».

Chi non conosce il Pesto alla Genovese?? Non so voi, ma io lo adoro… è uno dei condimenti per la pasta che preferisco. E, quando posso, me lo faccio da sola! Ecco come:

INGREDIENTI (per 4 persone)
80 gr. di basilico (una vaschettina intera)
3 cucchiai di parmigiano grattugiato
4 cucchiai di pecorino stagionato grattugiato
2 cucchiai di pinoli
una decina di noci
1 pizzico di sale
5 cucchiai di olio d’oliva (se il composto risulta troppo compatto, aggiungetene un altro po’)

PREPARAZIONE
Beh, mi sembra piuttosto inutile stare a spiegarvelo… Mettete tutti gli ingredienti insieme nel mixer e frullate (non troppo però)!!

In this article, news commentator Alan Colmes wrote about a man named Angel Arce Torres, 79, who died from being hit by a speeding vehicle.  In this disturbing video, there were many passer-bys who witnessed the accident, but did not react.

Has society lost its moral compass that people do not react when these incidents occur? Mr Colmes also referred to the Kitty Genovese murder case in 1964, when she was being stabbed to death on the street, no one did anything to alert the police or perhaps to stop the stabbing despite 38 witnesses being able to hear her screams.

This was a classic example of Bystander Effect, which people diffuse their responsibility because they believe someone else would take a lead responsibility role.  This occurs because people do not want to take personal responsibility for these crimes.  They prefer not to be involved.  They are afraid that they could make the situation worse because they lack the expertise to deal with the situation.  The manner to which people can get involved would be assign specific duties to any passer-bys.  For example, If you are in the public library, and plan on leaving your belongings unattended, ask someone specifically to watch your belongings, otherwise, they simply would not take any responsibility.

Similar to the above video, this behavior exists online.  This article discusses how because of anomie, empathy is removed and people suffer from “Internet Asperger’s Syndrome,” although I disagree with the terminology, similar to this video, there is the element of anonymity that leads to a mob mentality which people psychologically suffer.   The author coined the term Asperger’s Syndrome because of the nature of this disorder where a person lacks empathy and communication skills, while focusing on specific behaviors which may become obsessive.  In the case of the online community, the obsessive behaviors would include checking email, twittering, blogging and not being able to connect with other people, and viewing them as objects rather than individuals.

This author believes that in some cases due to the environment which anonymity occurs,  people in the online community’s goal is to inflict as much psychological suffering as possible on another human being, and he called it “Harris’ Law.”

I totally disagree.  I think it is the classic case of Bystander Effect and Grouthink, which leads behaviors that range from apathetic to being an active participant. What do you all think?

Penso a cosa potrebbe dire un qualsiasi abitante italiano, che non sia caposelese o di qualche paese vicino, ascoltando una canzone del mio compaesano Tonuccio, e mi dico, ridendo, che è una cosa impossibile che questa musica e soprattutto le parole siano esportabili.

De Andrè invece è riuscito anche in questo, è riuscito a parlare e a far commuovere anche con il suo dialetto tutta Italia. Una scommessa vinta, che aveva suscitato molti dubbi all’inizio.

Creuza De Mä”, pubblicato nel 1984, è diventato uno dei dischi più importanti del decennio, e il suo impatto e la sua grandezza non sono ancora stati recepiti appieno, secondo me, dalla scena musicale italiana e internazionale. Questo cantato interamente in dialetto genovese, nasce da un progetto di collaborazione artistica con Mauro Pagani, compositore, arrangiatore,  che De André aveva già avuto modo di conoscere nelle file della Pfm.

La decisione di scrivere i testi nella lingua madre di De André, il genovese, viene molto tardi nell’ ideazione del disco, poco prima delle incisioni definitive. Fino a quel momento, infatti,  il progetto prevedeva testi scritti in una lingua inventata o, come disse il Faber, un “arabo maccheronico”.  La scelta risponde innanzitutto a considerazioni di linguistica pura: il genovese è una lingua più adatta dell’italiano alla poesia in musica, perché molto ricca di parole tronche (e io immagino che non sia stato un caso che un genio della poesia sia nato proprio a Genova).  Il dialetto conserva la propria caratterizzazione popolare , il che lo rende la lingua più adatta per parlare della vita del “popolo minuto” tanto cara a De André.  Il genovese di “Creuza De Mä” è  una lingua popolare universale, e in particolare la lingua del viaggio e della povertà, di quel linguaggio dell’emarginazione e della rivolta che De André ricercava fin dagli inizi della sua carriera.

Allo stesso modo la Genova di “Creuza De Mä” si carica di molteplici valenze simboliche, e pur mantenendo la propria peculiarità geografica e culturale , diventa un fulcro semantico ricchissimo per tutti: Genova è ogni luogo, ogni casa e ogni meta. Le storie particolari che vi si svolgono assumono valenza universale: le prostitute di “A Dumenega” passeggiano per le vie di ogni città, e dietro ogni angolo di ogni paese c’è una “pittima”.

E come al solito dopo le chiacchiere le cose importanti, la musica:

JAMIN-A

A DUMENEGA

Tommy “Tommy Shots” Gioeli

 Charles  Carneglia

Pacino  Godfather

THE once-dreaded Mafia is going soft in an effort to woo new recruits.

FBI agents in New York have revealed rules of entry into the city’s five Mob families have become so laidback the Cosa Nostra is now known as the “Cosy Nostra”.

The astonishing turnaround was revealed during the trial of alleged hitman Charles Carneglia in New York.

Carneglia, once known as “Crazy Eyes”, was among 62 Gambino family members and associates arrested in February last year in a series of swoops that has devastated organised crime in America.

He is accused of five murders – allegedly dousing some of his victims in acid while torturing them to death – and a string of racketeering charges.

But prosecutors were amazed last week when 62-year-old Carneglia’s lawyers adopted the so-called “withdrawal defence” – and called his hairdresser, Frank Selvaggio, to the witness stand.

Selvaggio testified that, while having his locks coiffed, Carneglia told him he had left “the life” in 2001, saying: “Everyone thinks I’m a gangster but I’m not any more.”

If jurors believe that, Carneglia could be found not guilty of racketeering, which carries a five-year sentence, although he will still face life imprisonment if convicted of murder.

The astonishing trial twist has brought to light the near collapse of the modern-day Mob, which the FBI says is now “nothing like” that portrayed in TV’s Sopranos.

One senior agent told the Daily Star Sunday: “The only similarity with the television show is that the Mafia is going out not with a bang but a whimper.”

The five families are, in fact, in such turmoil they’ve even relaxed the rules of entry.

Once, both parents had to be of Italian descent for a recruit even to be considered.

But the agent said that five years ago the rule was amended so you could join if just your father could trace his roots back to the “old country”.

He said: “Now they’ll let you in if your mom alone has ancestors – no matter how far back – who were Italian. They’re that desperate for ‘soldiers’.

“The withdrawal defence in the Carneglia trial is just one example of how the Mob is losing its honour.

“Four of the five New York families’ bosses are in prison and none of the guys still on the street want the titles.”
        Three of New York’s crime families – Gambino, Genovese and Luchese – are currently ruled by three-man committees in a break with the Godfather tradition designed to spread the risks of prosecution.

The Colombo family is in disarray since boss Tommy “Tommy Shots” Gioeli was held on murder charges last year.

But our source warned: “It’s never a good idea to write the Mafia off. People are pronouncing them all but dead but it might just take one strong leader emerging from the ranks – a new John Gotti – to reunite them again.”    

 thanks to daily star

It has been proven that the more people that are in a group, the less responsibility each individual member feels. These studies were prompted after the brutal murder of Kitty Genovese, who was stabbed several times in public where there were many witnesses, but no one did anything. Each person believed someone else would do something. This is known as the diffusion of responsibility and it does not just apply in emergency situations.

People in a workplace environment may feel less responsibility working if they are doing the same thing as everyone else. They believe their co-workers will pick up the slack. This can also apply to basic chores, like cleaning. I have been in several workplace environments where it was a pig sty because no one cleaned. Everyone else assumed someone else would do it. Whoever did not suffer from this diffusion of responsibility usually was stuck cleaning.

Make no mistake, diffusion of responsibility is apathy. The reason so many politicians and companies can screw up over is because so many of us complain but will not do anything. Ask yourself, when was the last time you wrote a letter to your state representative? You cannot remember can you? It is probably because you never did. Most people who do are fanatics and are disregarded, but if we as the public actually did our civic duty, we would have a major impact. They cannot disregard all of us.

Now think back, how many times have you ignored someone who needed help because you thought someone else would take care of it? Now how many times do you think someone did? I bet you are not feeling too great about yourself right now. Unfortunately it is something we all do from time to time. So long as we try to overcome it, that is what matters.

This type of apathy can be witnessed everywhere. Someone in the supermarket drops all of their stuff and is forced to pick it up by themselves. Someone gets into an accident and all people do is gawk. No one does work because they think someone else will pick up the slack. Someone breaks down into tears in public and everyone figures it is someone else’s problem. Douglas Adams joked about this with a device in his book series, Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, called the SEP, or Someone Else’s Problem. It was a device that would effectively make something invisible because it was someone else’s problem. Their eyes would simply glance over it.

Want to do something about this? Take responsibility. Take action. Do not expect someone else to do it for you because they are expecting you to do it for them. Your life and your world is your responsibility. Time to accept it.

La Bernarda Production esce con il terzo episodio della saga Mazinga Zetto! Per chi non lo sapesse e’ la storia rivisitata in dialetto genovese (sottotitolato in Italiano) di Mazinga Zetto un robot fatto di materiali di scarto (lo Zetto appunto in genovese…). In quest’ultimo episodio partecipazione straordinaria di Rocco Tanica di Elio e le storie tese! L’episodio e’, a mio parere, una delle migliori produzioni dei Bernardini e regala incontrollate risate soprattutto ai genovesi (come non ridere all’urlo del robot: “pattoni a brettioooo!”), ma credo che anche gli altri possano apprezzare l’opera! Un pochino di sentimento anti-bauscia (milanesi non ve la prendete) che pero’ poi sfocia in una morale finale.

Concludendo Mazinga Zetto rischia di diventare in poco tempo piu’ famoso del Mazinga reale…chissa’ se il futuro ci riserva una serie tutta in Genovese disegnata appositamente da mani nipponiche?

I ragazzi della Bernarda erano saliti all’”onore” delle cronache grazie a Mazinga Zetto anche su un “serissimo” e “validissimo” telegiornale quale studio aperto…credo sia stata una delle notizie piu’ intelligenti del notiziario in questione!

Dalle menti dei Bernardini sono nati anche gli Acamporas la ex band dove cantavo, che poi hanno preso vita propria.  Vi consiglio caldamente la visione del loro canale su youtube e un giro sul loro sito web.

Un manipolo di geniali beline!

Intanto gustatevi il terzo episodio di Mazinga Zetto!

VENTUEEEEEEELAAAAA!

http://bernardaprod.blogspot.com/

http://www.bernardaweb.com/

CLICCA QUI PER IL LORO CANALE SU YOUTUBE

Pubblico di seguito i cognomi – diffusi da Sinistra Democratica e L’Espresso – dei deputati del Pd che mercoledì scorso si sono astenuti o hanno votato contro la mozione presentata da Antonello Soro per le dimissioni del sottosegretario all’Economia, Nicola Cosentino, citato da un collaboratore di giustizia per presunti rapporti con il clan dei Casalesi. Viste le numerose assenze nel Pdl al momento del voto, il parere dei deputati del Pd avrebbe potuto risultare determinante. Assenti anche otto onorevoli dell’Italia dei Valori.

Eccovi i nomi:

Hanno votato contro gli onorevoli: Capano e Sposetti.

Si sono astenuti gli onorevoli: Bachelet, Cuperlo, Parisi, La Forgia, Bernardini, Madia, Mantini, Maran, Boccia, Capodicasa, Concia, Coscioni, Ferrari, Giachetti, Ginefra, Marini, Mecacci, Recchia, Sarubbi, Schirru, Tempestini, Turco Maurizio, Vannucci, Viola, Zamparutti Zunino.

Non hanno partecipato al voto, nonostante in giornata fossero presenti in aula, gli onorevoli: Tenaglia (ministro ombra della giustizia), Calearo, Fioroni, Gasbarra, Lanzilotta, Letta Enrico, Morassut ,Bobba, Sereni, Vassallo, Merloni, Boffa, Bonavitacola, Bressa, Bucchino, Carra, Castagnetti, Corsini,Cuomo, D’Antona, De Pasquale, De Torre, Fadda, Ferranti, Fiano, Fiorio, Genovese, Giacomelli, Giovannelli, Gozi, Losacco, Lovelli, Lulli, Marantelli, Margiotta, Mosca, Murer, Narducci, Pedoto, Piccolo, Rosato, Russo, Samperi, Scarpetti, Servodio, Testa, Vaccaro, Vassallo, Vernetti, Vico.

Erano assenti gli onorevoli: Veltroni, Bersani, Colannino, D’Alema, Lusetti, Melandri, Pistelli, Touad, Ventura, Gentiloni, Beltrandi, Calvisi, Cenni, Colombo Furio, Damiano, Gaglione, Luongo, Lusetti, Marroccu, Melis, Motta, Portas, Tullo, Calipari, Scilipoti (IdV), Palomba (IdV), Pisicchio (IdV), Beppe Giulietti (IdV), Cambursano (IdV), Porcino (IdV), Piffari (IdV).

Risultavano “in missione” gli onorevoli: Fassino, Migliavacca, Bindi, Albonetti, Barbi, Farina, Rigoni.

EF

Oggi è il decimo anniversario dalla scomparsa di questo grandissimo cantautore, che tuttora riesce a catturare le menti ed i pensieri, non solo dei suoi coetanei, ma anche dei ragazzi d’oggi, segno che i suoi valori e principi non erano del tutto sbagliati.

In questo Blog però voglio ricordarlo con una sua canzone particolare, ha scritto su qualsiasi argomento o persone, le più disparate, pertanto poteva mancare la canzone-ricetta sulla “cima alla genovese”?

Grazie Fabrizio!

Per chi non lo sa, la cima alla genovese, oltre ad avere una ricetta di cucina, ha anche un rito particolare, la carne utilizzata non è carne di prima scelta, pertanto è possibile che alla fine la pietanza non riesca.

Così il rito prevede che si metta una scopa davanti alla porta chiusa della cucina, in modo che se dovesse entrare una strega dal camino, si perderà nel contare le pagliuzze.

Si chiederà anche l’intercessione dal cielo per scacciare tutti i diavoli e alla fine, quando sarà portata sul tavolo, solo lo scapolo più giovane potrà tagliarla.

o-o-o-o-o-o

‘A ÇIMMA

Ti t’adesciàe ‘nsce l’èndegu du matin
ch’à luxe a l’à ‘n pè ‘n tera e l’àtru in mà

ti t’ammiàe a ou spègiu dà ruzà
ti mettiàe ou brùgu rèdennu’nte ‘n cantùn
che se d’à cappa a sgùggia ‘n cuxin-a stria

a xeùa de cuntà ‘e pàgge che ghe sùn
‘a cimma a l’è za pinn-a a l’è za cùxia

Cè serèn tèra scùa
carne tènia nu fàte nèigra
nu turnà dùa

Bell’oueggè strapunta de tùttu bun
prima de battezàlu ‘ntou prebuggiun
cun dui aguggiuìn dritu ‘n pùnta de pè
da sùrvia ‘n zù fitu ti ‘a punziggè
àia de lùn-a vègia de ciaèu de nègia
ch’ou cègu ou pèrde ‘a tèsta l’àse ou sentè
oudù de mà misciòu de pèrsa lègia
cos’àtru fa cos’àtru dàghe a ou cè

Cè serèn tèra scùa
carne tènia nu fàte nèigra
nu turnà dùa
e ‘nt’ou nùme de Maria
tùtti diài da sta pùgnatta
anène via
Poi vegnan a pigiàtela i càmè
te lascian tùttu ou fùmmu d’ou toèu mestè
tucca a ou fantin à prima coutelà
mangè mangè nu sèi chi ve mangià

Cè serèn tèra scùa
carne tènia nu fàte nèigra
nu turnà dùa
e ‘nt’ou nùme de Maria
tùtti diài da sta pùgnatta
anène via.

LA CIMA (traduzione)

Ti sveglierai sull’indaco del mattino
quando la luce ha un piede in terra e l’ altro in mare

ti guarderai allo specchio di un tegamino
il cielo si guarderà allo specchio della rugiada
metterai la scopa dritta in un angolo
che se dalla cappa scivola in cucina la strega

a forza di contare le paglie che ci sono
la cima è già piena è già cucita.

Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura

Bel guanciale materasso di ogni ben di Dio
prima di battezzarla nelle erbe aromatiche
con due grossi aghi dritti in punta di piedi
da sopra a sotto svelto la pungerai
aria di luna vecchia di chiarore di nebbia

che il chierico perde la testa e l’asino il sentiero
odore di mare mescolato a maggiorana leggera
cos’altro fare cos’altro dare al cielo.

Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura
e nel nome di Maria
tutti i diavoli da questa pentola
andate via
Poi vengono a prendertela i camerieri
ti lasciano tutto il fumo del tuo mestiere
tocca allo scapolo la prima coltellata
mangiate mangiate non sapete chi vi mangerà.

Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura
e nel nome di Maria
tutti i diavoli da questa pentola
andate via.

(Grazie anche al contributo di Fiordisale )

o-o-o-o-o-o

Bye 

Il dibattito e le iniziative inerenti la Messa in genovese proseguono.

Ne parlo in un articolo uscito ieri su il Giornale e che potete leggere qui.

Tarcisio Bertone e Angelo Bagnasco - Cardinali di opposte vedute sulla Messa in genovese

In breve: il Card. Tarcisio Bertone aveva concesso la celebrazione in lingua genovese (peraltro in genovese erano soltanto le letture, l’omelia e la preghiera dei fedeli), l’iniziativa aveva riscosso molto successo tra i fedeli attaccati alle tradizioni e alla propria identità culturale.

Poi, come è noto, Bertone è divenuto Segretario di Stato e al suo posto è venuto Angelo Bagnasco. Genovese doc. Cosi genovese da non riconoscere al genovese lo status di “lingua” ma di semplice dialetto. Conseguenza: divieto immediato di celebrare la Messa in dialetto.

Il provvedimento è di due anni fa ormai, ma c’è chi non si rassegna. Conoscere Genova e A Compagnia raccolgono firme e si danno da fare con varie iniziative.

Per chi vuol saperne di più sulla Messa in genovese consiglio di visitare il sito di Franco Bampi presidente di A Compagna, in particolare questa pagina.

Andrea Macco

Girovagando su internet mi sono imbattuto anch’io, come sarà capitato a molti di voi, in siti e blog che decantano le proprietà miracolose della Biowashball, una sfera che promette di pulire la biancheria senza l’utilizzo di detersivi. In sostanza si tratta di una pallina contenente al suo interno frammenti di ceramica che, a seguito di una reazione chimico-fisica, emetterebbero ioni negativi tanto da indebolire l’aderenza dello sporco ai tessuti, rendendone facile la rimozione senza ricorrere ai detersivi.
La sfera, prodotta in Corea del Nord e distribuita dalla Emker Sa, ha un pH di circa 10, equivalente a quello di un normale detersivo chimico. Questo permetterebbe un efficace trattamento di macchie grasse, organiche o chimiche, oltre a eliminare i germi patogeni presenti nell’acqua della lavatrice. Non solo. La Biowashball può essere usata per ben 3 anni e per preservarne l’efficacia, basta posizionarla al sole per almeno un’ora al mese. Insomma, un prodotto biologico, che contribuisce a salvaguardare l’ambiente, ed economico, che aiuta a mantenere più pesante il portafogli. Cosa chiedere di più dalla vita? Un lucano?

La Biowashball poteva mai sfuggire al sempre attento Beppe Grillo? Assolutamente no. Tanto che il comico-imbonitore genovese ne ha fatto un cavallo di battaglia nel suo “Delirio tour” decantandone, anche lui, le proprietà miracolose.

I grillini, neanche a dirlo, hanno fatto a pugni per accaparrarsi alla modica cifra di 30 euro più 8 di spedizione (ovviamente non compresi nel prezzo del biglietto dello spettacolo!) la palla dei miracoli.

A sbuggiardare Grillo ci ha pensato la trasmissione “Mi manda Raitre”, con l’aiuto del periodico dei consumatori “Il salvagente”. È bastato un semplice metodo comparativo per dimostrare che più che una palla la Biowashball è un vero e proprio bidone. Panni identici e con lo stesso tipo di macchie sono stati messi in due lavatrici, entrambe senza l’aggiunta di detersivo, ma in uno dei due elettrodomestici c’era la “sfera magica”. Risultato: la biancheria ne è uscita allo stesso modo (via le macchie più semplici mentre è rimasto lo sporco difficile), il che dimostrerebbe che è semplicemente l’acqua e non la Biowashball a produrre quella minima azione pulente attribuita al ritrovato dell’ingegneria coreana.

Incalzato dal conduttore di “Mi manda Raitre”, il rappresentante svizzero della Biowashball si è difeso eludendo sistematicamente le domande e accusando addirittura la scienza europea di non riconoscere quella orientale per via di un presunto complesso di superiorità occidentale.  Come può una palla di plastica con granelli di ceramica emettere raggi infrarossi, non è dato saperlo, visto che il tizio della Emker Sa alla richiesta di delucidazioni è stato più sfuggente di un’anguilla.

Sembra che anche i grillini inizino a sentire puzza di bufala, tanto che Grillipedia, la piattaforma nazionale dei movimento dei grilli, mette in serio dubbio l’efficacia della “miracolosa” invenzione (leggi qui l’articolo).

E adesso cosa farà Grillo? Invocherà il complotto delle multinazionali e dei media asserviti al potere, oppure farà la persona seria e si cospargerà il capo di cenere, rimborsando di tasca propria i 30 euro più 8 di spedizione a tutti quei poveracci che ipnotizzati dal suo potere imbonitore hanno acquistato la Biowashball? Nel frattempo sul suo suo blog, sempre superaggiornatissimo, tutto tace. E qualcuno già chiede a Grillo di salvarci da Grillo! (do.mal.)

The Grandfather Clause by Phil Genovese

Speaking to Reuters, author Phil Genovese revealed he took little pride in his family’s criminal connections.

Despite his resentment the grandson of mob boss Vito ‘Don Vito’ Genovese has managed to turn his childhood memories and experiences into fiction in his first outing into the publishing world.

His debut, the self-published novel The Grandfather Clause was 10 years in the making, mostly down to the fact that he only wrote the book’s material on Sunday afternoons when he was able to sneak away from family.

The book focuses on a New Jersey boy who eagerly looks forward to his grandfather’s visits but later learns that his elderly relative is the leader of a New York crime family. Further into the book the now adult protagonist finds he had to penetrate his grandfather’s world.

Genovese was actually brought by an accountant mother and father in Jersey and has only sparse memories of his grandfather, the Genovese crime family boss, who passed away in prison at the age of 71 in 1969.

The full interview is included below:

Q: When did you start to write?

A: “I am in my mid-50s and started out thinking some day I may like to write a book but I came out of school not really knowing what I wanted to do and ended up being an executive in a mobile transportation company. In 1996 I bought the first family computer and thought maybe this could enable me to write.”

Q: Is it autobiographical?

A: “Not really. I had built a story in my head over the years commuting in the car about someone like me with an infamous grandfather who led his father’s life rather than his grandfather’s but had an occurrence that caused him for a brief period to go back to his grandfather’s world.”

Q: It took 10 years to finish. Did you enjoy it?

A: “I can’t make a living from it but it brings me some peace and enjoyment. I published the book with an online publisher so I still own the rights to this book. I went the traditional route and secured two agents along the way and got the usual slew of rejection letters and an offer from a big publisher but the advance was very light and not a lot of promotion. They tend to focus on the big-selling authors. It’s a very crowded market with about 200,000 books published a year.”

Q: Does your name help with publicity?

A: “My last name does get me engagements. People think I will tell them some dark secrets about the mafia. But I was just nine years old when my grandfather went to jail.”

Q: Did your father mind you writing the book?

A: “My parents were supportive. I respect the work my father has done in his life and the sacrifices he has made to redistinguish our family name. From a young age he separated himself from his father and opened an accountancy practice and went on to become a member of the town council. All his good and hard work was built on his reputation and not on his father’s.”

Q: How did you view your heritage?

A mugshot of Don Vito Genovese

A: “Growing up we were always cognitive of it and tried to tread a certain line. We never denied our heritage but it is not something we are proud of. Am I taking advantage of it with the book? Perhaps, but only to sell my book and get people to read it. If we count up all the ugly and painful moments in my family’s life they are all related to my grandfather. Schoolyard fights, prejudice in the job market were all directly attributed to his legacy and the stain he left on the Genovese name.”

Q: What do you remember about your grandfather?

A: “We’d go to his house at noon and he was just getting up. They had a night life. I remember him being well dressed, in a tie a lot. You always knew there was something going on with him in the special way people referred to him and the whispering.”

Q: Have you had much reaction to the book?

A: “There has been strange emails from people saying we are related and saying Vito was my father. When I mention this to my father he says: “Who knows?.” In the start I would always give them a response saying I was not aware of anything but not now.”

Q: And you are working on your second book?

A: “It is called The Termination Clause. Some of the characters continue into the second book but I have created a new protagonist. It is like this book in that it has a core plot involving the mafia but there are other things too.”

Q: What is your advise to other aspiring writers?

A: “I would suggest carving out hours of the day to write and recommend you do the same thing for trying to get published or promoting a book. I decided to do online publishing as I wanted to get the book out and move on. Maybe the second book will be picked up and become a bestseller. Dozens of authors self-published their first book.”

If The Grandfather Clause reads anything like The Godfather film begins we’re in for a treat:

Discussion:
What’s your favourite crime novel? Does the literary world need another mobster book? What makes a great crime thriller?

Words: Dean Samways.

This weekend at walden a lot of planting and planting out went on.

In the Bean and Pea bed I have had another crack at:

• Snowpeas – Oregon (60 – 68 days, due to mature 15th – 23rd January)
• Peas – Massey Gem (70 – 80 days, due to mature 25th January – 4th February)
• Sunflowers  – Giant Russian (60 – 75 days,  due to mature 15th January – 30th January)

In this bed already are the broad beans, which are in flower and due to mature around Christmas. There are also some young nasturtiums that have been growing much more rapidly with the recent warmer weather. Unfortunately there have been some prior failures in the bed; all my peas, snowpeas and beans were chewed down soon after germination, and my sunflowers didn’t ever appear. I am hoping a combination of the warmer weather and presence of the nasturtiums will keep some of the nasties at bay this time. I am beginning to suspect it is earwigs doing most of the damage, and am keen to get a birdbath in near the vegie garden to encourage some of the birds to come down for a snack. The maggies will often have a go but I see few other birds in the backyard at the mo – there is very little cover for them.

In the Corn and Vine bed today I have planted:

• Sweet Corn – Golden Bantam (73 days to maturity, due to mature 28th January)
• Zucchini – Fordhook (57 days to maturity, due to mature 12th January)
• Cucumber – Lebanese (60 days to maturity, due to mature 15th January)
• Pumpkin – Queensland Blue (101 -110 days to maturity, due to mature 25th February – 6th March)
• Pumpkin – Waltham Butternut (83-115 days to maturity, due to mature 7th February – 11th March)
• Sunflowers  – Giant Russian (60 – 75 days to maturity,  due to mature 15th January – 30th January)

In the Tomato bed today I have planted:

• Basil – Genovese (40 days to maturity, due to mature 26th December)
• Chilli – Habanero (75 days to maturity, due to mature 30th January)
• Shallots – Ever Green Bunching (60 – 120 days to maturity, due to mature 15th January – 16th March)
• Garlic (180 -210 days to maturity, due to mature 15th May  – 14th June)

In the incubator bed I have planted:

• Asparagus – Mary Washington (4 years – due to mature 16th November 2012)
• Rockmelon – Hales Best (75 – 88 days, due to mature 30th January – 12th Febrtuary)
• Watermelon – Sugarbaby (80 days, due to mature 4th February)

In addition, existing seedlings of asparagus, beetroot, tomato (cherry cocktail) and rhubarb were planted out into pots and containers.

Eccolo il risultato dell’antiberlusconismo e dell’antipolitica. Doveva essere un plebiscito e invece si è rivelata un autentico flop l’iniziativa referendaria di Beppe Grillo riguardo l’abolizione dell’ordine dei giornalisti, i finanziamenti pubblici all’editoria e la legge Gasparri.

Non ci sarebbero tutte le 500 mila firme necessarie per lo svolgimento del referendum sui 3 quesiti sull’informazione depositati da Beppe Grillo in Cassazione, lo scorso marzo e raccolte durante i “Vaffa-day” organizzati da Grillo. Oggi si è riunito l’ufficio centrale della Cassazione per vagliare la validità delle firme presentate per ogni quesito, per verificarne sia il numero sia l’attendibilità e, a quanto si è appreso, Grillo non avrebbe raggiunto il numero esatto per mandare avanti il referendum. Per questo motivo Grillo verrà convocato il 25 novembre prossimo per interloquire con i giudici sui problemi emersi nella raccolta delle firme. Le firme raccolte da Grillo riguardavano il referendum per l’abolizione dell’Ordine dei giornalisti, per la legge Gasparri sulla Rai e l’abolizione del contributo pubblico all’editoria. (ANSA)

Insomma la soglia minima di 500 mila firme non è stata raggiunta. E a questo punto c’è da chiedersi: dove sono finiti grillini, grilli parlanti e vaffanculini che “innondavano” le piazze al richiamo del comico genovese? Evidentemente chi è sceso in piazza lo hanno fatto esclusivamente per ridere gratis alle sue battute, visto che gli spettacoli di Grillo nei palasport si pagano e anche profumatamente.

È proprio un brutto periodo per la sinistra “vaffanculina”. Prima la condanna in primo grado di Marco Travaglio, poi la diffida di Michele Sant’Oro da Annozero al suo imitatore, e adesso il “vaffa” della Corte di Cassazione al re dei “Vaffa-day” Beppe Grillo.

Voglio solo precisare che anch’io, come l’amico blogger Federico Minniti, non ho niente di personale contro il Grillo-comico che fa anche ridere e divertire. Qualche riserva, invece, l’avrei per il Grillo-predicatore, visto che il suo ergersi a fustigatore dei malcostumi della politica è evidente che non funziona. Un po’ come l’antiberlusconismo che alla fine produce l’effetto contrario a quello voluto. Ossia, rafforza il bersagliato e demolisce i bersagliatori. Il risultato, sotto gli occhi di tutti, è la rielezione per la terza volta a premier di Berlusca.

Un ultima annotazione: come mai Grillo nel suo blog non fa alcun cenno (almeno finora) alla ferale notizia? Così come molti altri blogger e siti supporters del comico genovese, che sul flop della raccolta firme hanno fatto calare un velo pietoso.

Mi torna in mente una vecchia pubblicità della Birra Peroni, con un Renzo Arbore di annata che diceva: meditate gente, meditate! (do.mal.)

La terza generazione, commedia in 6 parti, gioco di società, pieno di tensione, eccitazione e logica, crudeltà e pazzia. Simile ad una favola che si racconta ai bambini affinché imparino a sopportare la vita fino alla morte.

La terza generazione

La “Terza generazione” di Fassbinder contiene diverse citazioni al pensiero di Schopenhauer e la più evidente compare nel codice che i membri della banda usano per comunicare: “Il mondo come volontà e rappresentazione”. Non ci sarebbe nulla di particolare se non avessi trascorso il pomeriggio proprio sul pensiero del filosofo tedesco e ritrovarlo la sera sul plasma di casa è stato un po’ inquietante… Le coincidenze non sono mai casuali.
Tornando al film, ulteriori accenni al pandemonismo schopenhaueriano sono ben evidenti nella volontà negativa esibita dal gruppo di amici/terroristi, che ricercano stancamente un cambiamento con mezzi amorali e ne saranno puniti dal sorriso beffardo del borghese industriale. La banda è un insieme di personaggi disadattati e asociali, uniti solo dall’irrequietezza dell’assenza di scopo. Interessante il pensiero del padre di uno di loro, che identifica nella mancata esperienza della guerra, e quindi della sofferenza, la causa dell’ansia e del pessimismo della loro generazione.
Forse troppo numeroso per ricevere la consueta approfondita analisi da parte del regista, ogni singolo membro della banda finirà per infrangere i propri già delicati ideali nell’inutile soddisfazione delle necessità personali.
Nel complesso, il film si presenta come il più “immediato” tra i Fassbinder visti finora, ma sicuramente non il più interessante; da vedere solo per la fotografia, che rimane a livelli molto elevati.

Prodotto dal manager dei Beatles Allen Klein, su suggerimento di Yoko Ono e John Lennon, “El topo” di Jodorosky è il primo esperimento di western surreale, che miscela in parti decisamente disuguali lo stile di Sergio Leone e la storia del messia asceta, in favore di quest’ultimo aspetto. Buona la prima parte, perde troppo nella conclusione che si rivela eccessivamente “sessantottina” e moralista. Carina la nota del regista sulla scena del ponte, dove racconta che nonostante fosse a centinaia di metri dal suolo senza alcun tipo di protezione, non provava paura, anzi, si sentiva in uno stato di estasi mistica… solo per confessare poco dopo che era sotto l’influsso di LSD. Mah!
Commedia semplice ma non banale, “Nessun messaggio in segreteria” di Paolo Genovese e Luca Miniero, si rivela un film godibile ma non eccelso, forse qualche idea in più avrebbe reso il quadro complessivo più dinamico. Mi ha stupito l’inserimento della metamorfosi fisica, soluzione surreale inaspettata e riuscitissima.

A conclusione di Lucca Comics & Games 2008 incontriamo la responsabile della parte Junior, Sarah Genovese che ci racconta le sue impressioni su questa edizione.

Ammette di essere molto soddisfatta per l’affluenza al padiglione e del successo che hanno avuto le aree dedicate ai laboratori, le aree incontri e il teatro. Ma non solo. Una delle novità di quest’anno che ha suscitato molto interesse, è stata l’area gioco in cui i bambini hanno potuto cimentarsi in giochi da tavolo, di carte, di logica, invenzioni e molto altro.

Hanno inoltre riscosso grande approvazione, spiega Sarah, le tre mostre allestite all’interno del padiglione Junior: “ Una Turandot spagnola”, “Principesse, Imperatori e Mandarini” e “Turandot, la principessa di ghiaccio”.

L’editore spagnolo Hipòtesi, che ha curato la prima delle tre mostre, verrà coinvolto il prossimo anno per il concorso di illustrazione e sono in programma due importanti riallestimenti per le prime due mostre: a Cento da fine novembre e in Polonia, mentre il nuovo bando verrà presentato alla fiera per illustratori di Bologna. Un passo molto importante che dimostra come l’Area Junior sia in grande sviluppo e guardi fuori dai propri confini nazionali.

Quest’anno in occasione della mostra sugli illustratori dell’Est Europa, abbiamo, inoltre, avuto il piacere di avere in visita i direttori di due importanti manifestazioni provenienti da Russia e Polonia, paesi, spiega Sarah, dove l’illustrazione per bambini è molto apprezzata. Si aggiunge a questi la Francia dove i libri per bambini sono messi sullo stesso piano di quelli per adulti. In Italia, purtroppo, questo genere è ancora di “nicchia” ma si spera che possa allargare il suo pubblico grazie anche a manifestazioni come Lucca Junior.

E per i nuovi progetti dell’Area Junior? Prima fra tutte la proposta di poter avere un biglietto con un prezzo ridotto per accedere solo all’Area Junior e facilitare, così, l’ingresso alle famiglie non interessate al resto dell’ evento.

“Stiamo, inoltre, già avendo numerosi contatti con le case editrici”, aggiunge Sarah, per poter organizzare incontri nelle scuole in modo da avvicinare i bambini, ma soprattutto gli insegnanti a realtà editoriali minori, ma non per questo meno importanti.

La Redazione ringrazia Sarah Genovese per la sua disponibilità.

Perchè mia nonna aveva il coraggio di far bruciacchiare cipolle, carote, sedano e vino.

Autore: Marco Bibulco per |2|lines

Ricetta