La Eurocopa es un campeonato de selecciones masculinas nacionales de fútbol. Es organizado por la UEFA cada cuatro años. En su edición inaugural, el torneo se denominó Copa de Naciones de Europa o Copa de Europa pero en 1968 recibió su denominación actual.

La competición fue fruto de un francés, Henri Delaunay, secretario de la Federación Francesa de Fútbol. Fue quien comenzó a barajar la idea en 1927 pero hasta 1954 no fue cuando empezó a ser una realidad. Algunas selecciones se mostraron reacias a la competición y se consiguió instaurar en el Congreso de la UEFA en 1957, dos años después de la muerte de Delaunay. En su memoria el trofeo que se entrega al ganador lleva su nombre.

Hasta la Euro de 1976 solo participaban cuatro países. Entre 1980 hasta 1996 el número aumentó a ocho. Actualmente son 16 pero en la Euro de 2014 se aumentará a 24 los países que la disputarán.

EUROCOPA FRANCIA 1960.

La competición se dividía en una ronda clasificatoria y una fase final que se disputa en el país anfitrión. Competían un total de 17 selecciones. En esta faltaron países como Italia, Alemania Federal o Inglaterra. A la fase final llegan la Unión Soviética, Checoslovaquia, Francia y Yugoslavia.

En la final ganó la selección soviética (2-1) y destacó el papel del portero soviético Lev Yashin que fue como un muro frente al equipo yugoslavo.

España participó en la ronda clasificatoria pero el General Franco impidió que la selección soviética entrara en España y quedó eliminada de la competición.

EUROCOPA ESPAÑA 1964

Se mantuvo el mismo formato que en la anterior edición. Esta edición la disputaron 29 selecciones.

En la final España se impuso a la Unión Soviética (2-1). La final se disputó en el Santiago Bernabéu. A los seis minutos Jesús Pereda marcó el primer gol del partido, en seguida la selección soviética marcó el empate y a seis minutos del final del partido Marcelino con el memorable cabezazo le dio su primera Eurocopa a la selección española.

EUROCOPA ITALIA 1968

El formato se renovó y se constituyó el formato que ha llegado a la actualidad. En esta edición debutó la República Federal de Alemania con un gran Gerd Müller.

La final la disputaron Italia contra Yugoslavia. Después del tiempo reglamentario el resultado era de empate a uno y la final se resolvió dos días después con un nuevo partido que ganó Italia 2-0.

España cayó en cuartos de final frente a Inglaterra por 2-1.

EUROCOPA BÉLGICA 1972

La fase preliminar se dividió en ocho grupos con cuatro equipos en cada uno. La gran favorita para ganar el título era la República Federal Alemana.

La final se disputó entre la Unión Soviética y la Alemania Federal (3-0) con un gran protagonismo Beckenbauer y Müller.

España en esta ocasión no consiguió pasar la fase de grupos.

EUROCOPA YUGOSLAVIA 1976

Esta Eurocopa ha sido y será eternamente recordada por un penalti que lanzó Antonin Panenka y bautizó con su nombre una nueva modalidad de tirar una pena máxima. Los checos eran los favoritos en esta ocasión aunque el torneo contó con nombres como el de Johan Cruyff o John Toshack.

En la final se encontraron Checoslovaquia y la Alemania Federal. El partido tuvo que resolverse en la tanda de penaltis con el mítico penalti de Panenka que dio a Checoslovaquia la Eurocopa.

España cayó en cuartos de final frente a la Alemania Federal.

EUROCOPA ITALIA 1980

En esta ocasión la UEFA dobló el número de participantes, ocho países entraban en la fase final del torneo. Fue la primera ocasión en la que el equipo anfitrión se clasificaba directamente. Destacó la presencia de Kevin Keegan o Bernard Schuster.

La final fue disputada por Alemania Federal y Bélgica. Partido en el que se impuso la Alemania Federal por 2-1.

España no pasó de la fase de grupos.

EUROCOPA FRANCIA 1984

Destacó la presencia del mejor centro de campo con Michel Platini que era la estrella de la Juventus. España quedó primera de grupo y en las semifinales derrotó a Dinamarca en la tanda de penaltis y llegó a la final contra Francia.

En la final entre Francia y España, los galos se adelantaron de la mano de Platini y en el minuto 90 Bruno Bellone certificó la victoria para los galos.

EUROCOPA ALEMANIA FEDERAL 1988

Entre los grandes favoritos para ganar el trofeo estaban Francia, Italia y Alemania. Con la eliminación de Francia, Italia y Alemania se repartían el favoritismo.

En esta ocasión debutó en la fase final la selección de Irlanda. Jugadores como Paolo Maldini, Frank Rijkaard y Ruud Gullit destacaron en la competición.

En la final se enfrentaron la Unión Soviética y Países Bajos, pese a todo pronóstico. La competición la ganaron los Países Bajos con goles de Gullit y Van Basten.

España no superó la fase de grupos.

EUROCOPA SUECIA 1992

En esta edición la selección de Yugoslavia estaba clasificada para disputar el torneo pero debido a la guerra de los Balcanes fue excluida y su puesto lo ocupó Dinamarca. Destacó la presencia de la selección de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) que surgió después de la disolución de la Unión Soviética.

En la final se encontraron las selecciones de Dinamarca y Alemania. Dinamarca no notó la ausencia de Michael Laudrup ya que se impuso 2-0.

España no llegó a clasificarse para la fase final del campeonato.

EUROCOPA INGLATERRA 1996

En esta ocasión el número de equipos se aumentó a 16 que estaban divididos en cuatro grupos de cuatro equipos de los cuales los dos primeros pasaban a cuartos de final, fase que introdujeron en esa ocasión. Aparte de esas innovaciones también se decidió que las fases eliminatorias se decidieran con el “gol de oro”.

En la final se vieron las caras Alemania y la República Checa. Alemania una vez ya unificada consiguió su primer título europeo por 2-1.

España cayó en cuartos de final en la tanda de penaltis frente a Inglaterra.

EUROCOPA BÉLGICA Y PAÍSES BAJOS 2000

En  este campeonato destacó el centro del campo francés que consiguió hacerse con el título, futbolistas como Zinedine Zidane, Didier Deschamps y Patrick Vieira.

En la final Francia se enfrentó a Italia. Los galos se impusieron 2-1 con un gol de Trézéguet en el tiempo de descuento.

España cayó en cuartos frente a Francia con el famoso penalti fallado por Raúl.

EUROCOPA PORTUGAL 2004

Fue la Eurocopa de la sorpresa. Las denominadas “selecciones pequeñas” se impusieron a las grandes potencias futbolísticas.

La final fue un partido muy igualado entre Portugal y Grecia por 1-0. El gol fue obra de Charisteas tras un saque de esquina.

España no consiguió superar la fase de grupos.

EUROCOPA AUSTRIA Y SUIZA 2008

Llegó la hora de que España diera un golpe sobre la mesa del futbol internacional reivindicando la presencia de los “locos bajitos” que controlaban el balón y jugaban al toque.

El punto de inflexión de la selección española fue en cuartos frente a la selección italiana a la que se impusieron en una emocionante tanda de penaltis con un notable Casillas y un sobresaliente Cesc Fábregas que marcó el penalti que nos clasificó a las semifinales. Durante todo el torneo la presencia de David Villa fue destacable y terminó como máximo goleador de la competición.

En la final, España se impusó a la selección de Alemania con un gol de Fernando Torres y un gran control del equipo español.

La próxima Eurcopoca se celebrará en 2012 en Polonia y Ucrania. ¿Quién ganará esta vez? Contaremos su historia.

Pe vremea mea, FC Bayern era dependentă de Beckenbauer şi Gerd Müller. Credeţi că, fără cei doi, reuşeam să câştigăm de trei ori consecutiv Cupa Campionilor Europeni şi titlul mondial cu Germania? (Uli Hoeness)

Răspunsul managerului la observaţia ziariştilor de la Die Welt, cum că echipa e dependentă de Robben şi Ribéry.

Eusebio da Silva Ferreira                                     (Mozambique 1945- ). Futbolista portugués apodado “La perla negra” o “La pantera de Mozambique”. Ha sido considerado por la FIFA uno de los mejores jugadores europeos del siglo XX. En 1966 y 1973 fue galardonado con la Bota de Oro como máximo goleador. Fue el líder del Benfica desde 1960 hasta 1975. Después de jugar en el Benfica pasó por club como Boston Minutemen (USA), Monterrey (México), Toronto Metros Coatia (Canadá) y Beira Mar (Portugal) hasta que en 1977 se retiró del futbol en activo. Palmares: 10 Ligas portuguesas, 2 Copas de Europa y 5 copas de Portugal y 2 Botas de Oro.

Dudu Georgescu (Rumanía 1950- ). Futbolista rumano. Destacaba por su capacidad de anotar ingresando en el área con balón dominado o por sus remates oportunos cerca de la línea de gol. Fue estelar su paso por el Dinamo Bucuresti. Con su equipo consiguió en 1975 y 1977 ser galardonado con la Bota de Oro por ser el máximo goleador. Al mismo tiempo que ha conseguido ser hasta la actualidad el máximo goleador histórico del Dinamo. Se retiró en 1988.

Josip Skoblar (Croacia 1941- ). Futbolista croata. Jugó en la primera división de Yugoslavia para el NZ Zadar y OFK Beograd con el que ganó la Copa de la Liga de Yugoslavia en 1962 y 1966. En Alemania jugó en el Hannover  96 y en Francia jugó hasta su retirada en el Olympique de Marseille ganando la Liga Francesa en 1971 y la Liga y la Copa francesas en 1972. Ganó la Bota de Oro en 1971. Se retiró en 1977. Actualmente es entrenador y ganó en el Hajduk Split 2 Copas de Yugoslavia. Palmares: 2 Copa de Liga Yugoslavia, 2 Ligas francesas, 1 Copa de Francia, 2 Copas de Yugoslavia (entrenador) y 1 Bota de Oro.

Fernando Gomes (Oporto 1956- ). Futbolista portugués. Fue uno de los grandes jugadores del FC Oporto entre 1974-1980 y 1982-1989. También militó en las filas del Sporting de Gijón entre 1980-1982 y 1989-1991. Fue apodado “Bi-Bota” tras haber conseguido ser premiado en dos ocasiones con la Bota de Oro en 1983 y 1985. Ha sido nombrado mejor jugador portugués en su posición desde los años 1980 y futbolista portugués del año en 1983. Se retiró en 1991. Palmares: 5 Ligas portuguesas, 3 Copas de Portugal, 3 Supercopas y 2 Botas de Oro.

Gerd Müller (Alemania 1945- ). Futbolista alemán. Era apodado Bomber der Nation (Bombardero de la nación). Formó parte del Bayern de Munich entre 1964 y 1979. Después de dejar el Bayern pasó a formar parte del Fort Lauderdale Strikers, en la Liga Americana de Futbol, entre 1979 y 1981. Fue galardonado con la Bota de Oro en 1970 y 1972. Se retiró en 1982. Palmarés: 4 Bundesligas, 4 Copas de Alemania, 1 Recopa de Europa, 3 Ligas de Campeones de la UEFA, 1 Copa Intercontinental, 1 Eurocopa, 1 Copa Mundial del Futbol y 2 Botas de Oro.

Dovada celui mai umilitor eşec suferit acasă în Bundesliga.

Pentru că tot suntem supăraţi, pentru că azi începe o nouă etapă din Bundesliga şi pentru că jucăm mâine cu Schalke 04 e timpul să ne amintim de cea mai drastică înfrângere suferită pe teren propriu în campionat. 

Pe 9 octombrie 1976, la doar cinci luni de la al treilea triumf consecutiv în Cupa Campionilor Europeni, FC Bayern pierdea cu un neverosimil 0:7, în faţa propriilor suporteri, meciul de campionat cu “albaştrii”. Rezultatul a fost cu atât mai şocant, cu cât aliniaserăm nouă dintre cei unsprezece titulari care o învingeau pe Saint-Etienne în finala C1. Într-o partidă în care nu ne-a ieşit nimic, s-au aşezat pe coji de nucă inclusiv marii Sepp Maier, Beckenbauer, Schwarzenbeck, Uli Hoeness, Rummenigge şi Gerd Müller.  Asta da umilinţă, nu ce-am trăit noi marţi seară cu Bordeaux!

FC BAYERN – SCHALKE 04 0:7 (0:2)

Au marcat: Fischer 11, 46, 67 şi 82, Kremers 44, Dubski 64, Abramzik 74

FC Bayern: Sepp Maier – Horsmann, Beckenbauer, Schwarzenbeck (46 Arbinger), Weiss – Dürnberger, Kapellmann, Künkel (46 Seneca), Uli Hoeness – K.-H. Rummenigge, Gerd Müller. Antrenor: Dettmar Cramer

Schalke 04: Maric – Thiele, Fichtel, Rüssmann, Sobieray – Lütkebohmert, Dubski (81 Bruns), Bongartz, Abramzik - Fischer, Kremers (51 Gede). Antrenor: Friedel Rausch

Data: 9 octombrie 1976; Competiţie: Bundesliga (etapa a 9-a); Arbitru: Günter Linn; Stadion: Olympiastadion; Spectatori: 50.000

Just Fontaine

É marroquino o jogador que mais fez gols em uma Copa do Mundo. Naturalizado francês, Just Fontaine até hoje detém tal recorde, estabelecido na Copa de 1958, ao marcar 13 vezes. O jogador, nascido em Marrakech, passou a atuar no futebol da França a partir de 1953. Já naquele ano naturalizou-se e passou a defender a seleção azul.

Em todas as Copas, somente Ronaldo (15 gols em quatro Copas) e Gerd Muller (14 em duas) superam a quantidade de gols de Just Fontaine. Em um só Mundial, quem que mais se aproxima é o húngaro Kocsis, que fez 11 gols em 1954.

Justo também é dono de outra particularidade na história dos Mundiais. Ao lado de Gighia (1950) e Jairzinho (1970), ele é o único jogador a marcar gols em todas as partidas disputadas numa só Copa.

Foram seis os jogos disputados por Fontaine em 1958. Média superior a dois gols por jogo. Integrando uma linha de frente formada por Kopa, Piantoni, o artilheiro começou a balançar as redes contra o Paraguai. Foram três na vitória por 7×3. Anotou mais dois na derrota por 3×2 para a Iugoslávia e um no triunfo de 2×1 em cima da Escócia. Seis gols apenas na primeira fase.

Nas quartas-de-final foram dois nos 4×0 sobre a Irlanda do Norte. Nas semifinais diante do Brasi, no entanto, Fontaine pouco pôde fazer. Marcou um gol, mas sua Seleção sucumbiu à maestria do Brasil, que se sagraria Campeão Mundial pela primeira vez. Vavá, Didi e Pelé (com três gols), fizeram com que a França se contentasse apenas com a disputa do terceiro lugar.

Fontaine marca mais um em 1958: 13 gols na única Copa que jogou

Não foi de todo ruim para Fontaine. O artilheiro marcou quatro vezes diante da Alemanha Ocidental (placar final 6×3) e chegou aos 13 gols em uma só Copa. Dois anos depois ele sofreu uma fratura na perna, o que abreviou a sua carreira nos gramados.

Em 2008, a Federação Francesa de Futebol elegeu o seu melhor jogador nos últimos 50 anos. Mesmo tendo um histórico de craques como Zidane e Platini, Fontaine foi agraciado com o prêmio. Palmas para Justo.

Cu 48 de reuşite la activ, Klose este pe locul al treilea în clasamentul all-time al golgheterilor naționalei Germaniei. De prima poziție, ocupată de legendarul, inegalabilul, incredibilul etc Gerd Müller îl separă 20 de goluri. Întrebarea mea este: va reuşi Miro să devină liderul acestei ierarhii?

Ca să vedem care sunt şansele,trebuie să analizăm contextul. Cea mai mare problemă este vârsta. La cei 31 de ani pe care îi are Klose acum, Campionatul European din 2012 va fi, foarte probabil, punctul terminus al carierei internaționale. Deci maximum trei ani în tricoul naționalei.

Câte meciuri ar mai putea juca în intervalul ăsta? Păi, să le numărăm: unul în actualele preliminarii ale CM 2010 (mâine seară, cu Finlanda), minim trei la turneul final de anul viitor (cele din grupă), minim opt în preliminariile CE 2012, la care se vor adăuga câteva amicale (să zicem trei). Aşadar, un mimim teoretic de 15 partide.

Varianta de mai sus este cea pesimistă, deoarece nu am luat în calcul probabilitatea mare ca Germania să treacă de faza grupelor la Mondialul din 2010 şi să se califice la Euro 2012. Dacă ținem cont de asta, la cele 15 meciuri s-ar mai adăuga încă patru (unul în optimile CM şi trei în grupa de la CE). Prin urmare, 19.

Dar dacă nemtii vor pica într-o grupă de şase echipe, nu de cinci, în calificările pentru Euro 2012? Asta înseamnă zece partide în preliminarii, în loc de opt. Dar dacă trec de grupe şi la CE? Se mai adaugă un meci la socoteală. Concluzie: este foarte posibil ca Germania să joace cel puțin 20 de meciuri până în toamna lui 2012.

Klose ar avea la dispoziție 20 de partide pentru a marca 21 de goluri, cu ajutorul cărora să devină cel mai prolific atacant din istoria naționalei. Teoretic, pare un obiectiv la îndemână, mai ales că nemții vor întâlni şi adversari foarte slab cotați, împotriva cărora Miro ar putea înscrie de mai multe ori.

Practic, însă, nu va fi aşa uşor. Mi-e greu să cred că atacantul nostru va evolua în toate meciurile respective (accidentări, decizii tehnice etc). Contează enorm câte va bifa, pentru că orice absență îi va îngreuna misiunea. În final, zic doar atât: şansele lui Miro sunt destul de mici, dar nu într-atât incât să răspund cu un NU hotărat la întrebarea din titlu.

Oricum, abia aştept să văd cum se va sfârşi toată povestea.

TOP 10 GOLGHETERI

1. Gerd Müller 68 goluri
2. Joachim Streich 55 goluri
3. Miroslav Klose 48 goluri
4. Jürgen Klinsmann şi Rudi Völler 47 goluri
5. Karl-Heinz Rummenigge 45 goluri
6. Uwe Seeler 43 goluri
7. Michael Ballack 42 goluri
8. Oliver Bierhoff 37 goluri
9. Ulf Kirsten şi Lukas Podolski 34 goluri
10. Fritz Walter 33 goluri

The first instalment of German music and novelties was rather popular. So here’s another one, with a third instalment waiting.

*   *   *

Marianne Rosenberg – Ich bin wie Du (1975).mp3
Much of Eurodisco was made in West Germany, with Giorgio Moroder producing Donna Summer in Munich, and acts like the Silver Convention strutting their shiny trousers there, too. It is fair to say, however, that the German Schlager scene was not a hotbed of disco (or, indeed, anything else but banality). The exception was Marianne Rosenberg, whose sensible secretary’s hairstyle complemented her girl-next-door image. She retained the coiffure and high collar dress during her foray into disco in 1975, the splendid Ich bin wie Du (“I am like you”). The fusion of straight-lacedness and disco queenhood established Marianne as an icon in Germany’s gay scene, a position she continues to occupy today.

.

Marianne Rosenberg – Mr Paul McCartney (1970).mp3
Die Beat Oma – Ich Bin die Beat Oma (1965).mp3
Before she became a gay icon, a gawkier teenage Marianne Rosenberg appealed to Paul McCartney to reply to her fan letter, because no other girl likes him as much as she does. She resorts to emotional blackmail: John and Ringo and even the odd Rolling Stone would have sent her an autograph by now. But not Paul, oh no. So she has to resort to singing this song to attract his attention. There are, of course, other ways to get Paul’s attention (if not a thumbs up sign). Seven years later, in 1977, German newspapers were agog with the claims of a teenager that Mr Paul McCartney had fathered her during one of the Beatles’ stints in Hamburg. To the shock of nobody, the claims were found to be — gasp — untrue.

Five years before Marianne’s plea to Macca, there was Germany’s insane answer to the wonderful Mrs Miller. Beat Oma (The Beat Granny) based her autobiographical anthem on A Hard Day’s Night, very loosely so, intoning her credentials while aggressively hurtling across vocal keys, hitting none in the process. When she claims that she sings “everybody else against the wall”, the listener virtually feels blindfolded and condemned, hoping only that his superannuated executioner will experience a mishap of the kind depicted in Don Martin’s cartoons in Mad magazine. As the song closes, the drummer puts an end to Beat Oma’s atonal wailings with an assault on the drum kit, perhaps metaphorically beating some sense into the thoroughly charmless Oma (of course, Any Major Dude With Half A Heart disapproves of actual violence against grannies).

.

Agnetha – Geh’ mit Gott (1972).mp3
Agnetha – Señor Gonzales (1968).mp3
Agnetha – Mein schönster Tag (1968)
Last time we encountered ABBA recording in German. Before she became one of the As in the groups’ acronymised name, Agnetha Fältskog tried to realise the ambition of many Scandinavian singers of the day with a dream of musical success: breaking into the German Schlager scene. Agnetha released a batch of German singles between 1968 and 1972, most of them quite awful even by the low standards of the genre, though a couple were actually quite good. In her endeavours, Agnetha — who already had a career in Sweden but put it on hold while going for stardom in West Germany — was produced by her boyfriend, Dieter Zimmermann. Once Dieter was history, her next boyfriend, Björn, worked out better on the way to stardom.

Geh’ mit Gott was released towards the end of her futile bid at Schlager stardom. It was the German version of Ennio Morricone’s song Here’s To You (sung by Joan Baez) for the 1971 film Sacco e Vanzetti (about two Italian immigrants executed in the US for a crime they possibly didn’t commit).

Four years earlier, Señor Gonzales was Agnetha’s second German single. I see no reason why it shouldn’t have been a Schlager hit. It has the necessary clichéd lyrics and banal melody; it even has the faux-Mexican sound the Schlager-buying public was so fond of (though here Agnetha might have been ahead of her time; the Mexican Schlager wave peaked in 1972 with Rex Gildo’s superb Fiesta Mexicana, which I shall feature soon). The b-side to Señor Gonzales is a rather better affair. Mein schönster Tag is a country ballad which our girl sings rather well; it is a cover version of a country song, but I can’t work out what the original is. Somebody will surely tell me.

.

Johnny Cash – Wer Kennt den Weg (1966).mp3
In the 1960s it became common for English-speaking artists to make foreign-language recordings of their hit songs. Foremost among the European countries to offer a market for such things was West Germany. In 1966, Johnny Cash recorded I Walk The Line as Wer Kennt den Weg (alas not as Johannes Bargeld). In the early 1950s, Cash had been based as an US soldier in southern Germany. Clearly he did little in that time to benefit from the opportunity to learn German; his accent is quite appalling.

.

Sandie Shaw – Einmal glücklich sein wie die Andern (1965).mp3
Like her compatriots Petula Clark and, to a lesser extent, Dusty Springfield, Sandie Shaw recorded a lot of her repertoire in German (and in French), including her epic version of Bacharach/David’s Always Something There To Remind Me. Here the title translates as “Just once to be happy like the others”. Recorded in 1965, Sandie sounds like she actually knows what she is singing. She clearly makes an effort (though towards the end the effort apparently becomes a bit too much for her), and her diction is charmingly foreign. That’s all the German public ever asked for; as noted previously, nothing could win the hearts of Germans as much as somebody butchering their languages gently.

.

The Supremes – Where Did Our Love Go (German version) (1964).mp3
The Temptations – Mein Girl (1964).mp3
Berry Gordy could spot a marketing opportunity, and so he had the stars of his Motown roster record their big hits in various European languages, apparently singing from phonetic lyric sheets. Diana Ross makes a game attempt at it; one can understand her implorations not to be left by the addressee of the song. The Temptations take rather more relaxed view of linguistic doctrines, anticipating the German tendency to include English words as part of the conversational language. Germans are quite happy to use the word “girl” instead of Mädchen, or indeed “happy” instead of glücklich, as the Temptations do here (dear Diana is more purist about this: she actually uses the word glücklich, which must be a bit of a tongue breaker for non-German speakers).
.

Millie – My Boy Lollipop (German) (1964).mp3
And another German version of an English-language hit. Millie (who sounds even more chipmunkish in German) doesn’t make an effort to translate the chief rhyme — sweet as candy/sugar dandy — into German. And how could she? “Du bist so süss wie Süssigkeiten / Du bist mein Zuckerbursche” somehow wouldn’t work well as a line of seduction. So we can forgive that. But why didn’t the songwriters bother to change the line “I love you I love you I love you so” to “Ich lieb’ dich ich lieb’ dich ich lieb’ dich so” ? That’s just lazy.

.

Franz Beckenbauer – Gute Freunde kann niemand trennen (1966).mp3
Gerd Müller – Dann macht es bumm (1969).mp3
Fans of English football (or soccer, as my American friends would say) are likely to cringe at the memory of their players’ attempts at pop stardom: Kevin Keegan’s 1979 hit single Head Over Heels, or Glenn Hoddle & Chris Waddle with their 1987 #12 hit Diamond Lights, or Paul Gascoigne teaming up with Lindisfarne to belt out The Fog On The Tyne (there’s a Newcastle United thread here). Bad though these might be, English football fans would have no cause to cringe if they knew what their German counterparts have been subjected to, horrors that would make Hoddle & Waddle seem like the Righteous Brothers.

And yet, the two Bayern München legends featured here can be forgiven for their amateur warblings (if not for their club affiliation). Beckenbauer is, in my view, the greatest defensive player of all time. Adept at playing in virtually any position, he was an elegantly authoritative figure on the pitch. Germans, always acutely sensitive to their troubled history, called him “Der Kaiser”, which is preferable to “Der Führer”.

After finishing his playing career (which included a stint with New York Cosmos), Beckenbauer led the West German national team as coach to a World Cup final in 1986 and the world championship in 1990. After abdicating, as it were, he became a functionary for Bayern München, doing all he could to diminish the affection in which German football fans hold their heroes. Today he is a dear friend of FIFA president Sepp Blatter, a thoroughly nasty piece of work behind his grinning mask of buffoonery.

If Beckenbauer’s nickname was somewhat misguided, that of his teammate Gerd Müller’s is quite mind-boggling, coming just a quarter of a century after World War 2: “Der Bomber”. The moniker was supposed to testify to Müller’s genuinely breathtaking ability to score goals — he’s by far the best I’ve seen in my lifetime. But it was a misnomer. The nickname suggests that Müller had a mighty shot, firing V2 rockets with accuracy from outside the penalty area. In reality, Müller had no particularly powerful shot. He was, however, compact with a low centre of gravity and an almost unerring positioning instinct. Many of his goals were scored with his backside, or while he was on the ground. His single, Dann macht es bumm (“And then it bangs”), perpetuates the mistaken notion of the blitzkrieging bomber. It also perpetuates the reality that Gerd Müller wasn’t particularly bright. Still, the man is a legend and probably not a friend of the evil Blatter.

.

Johannes Heesters – Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen (1937).mp3
Vera Lynn has just become the oldest person to have a British #1 album (alas not with her collection of Rammstein covers), but the world’s oldest still active performer is Johannes Heesters. The Dutch-born singer and former actor, whose career was directed almost exclusively at German audiences, is still at it at 105 years of age. As one might expect, he is much loved in Germany.

But he is not very popular in the country of his birth, where he has not been forgiven for continuing his career in Nazi Germany (where all entertainment was subject to Joseph Goebbels’ censorship and even dictate), and especially for performing for SS troops at Dachau. After the war Heesters pleaded that he had no idea about Dachau’s the extent of function. I suspect that he might not be entirely loose with the truth here (not all entertainers are very bright); and even if he knew, how much courage might he have needed to muster to tell the SS to bugger off. At the same time, he did move to Germany in 1935, so fuck him for that.

Still, almost 106 years of age, and still performing. And he has a wife who is 45 years younger than he is — Respect!
.

Noel Coward – Don’t Let’s Be Beastly To The Germans (1943).mp3
Not a German song, obviously, but a stinging propaganda satire by the legendary English wit at the expense of Germans. Of course he had no intention of pleading for post-war clemency towards Germans; quite the contrary. And yet, to some extent his satirical entreaty would be realised. To be sure, some Germans were treated badly after the war, especially the many women who were raped by occupying soldiers (and not just by the Russians, who clearly did not share the song’s sentiments). But, truth be told, Germans subjected to occupation in the West cannot have too many complaints about the treatment they received.

Für zwischendurch ein bißchen was zum Genießen. Um den Genuss vollständig zu machen, empfehle ich den Ton auszumachen. Bei dem Gedudel bekommt man als anfälliger Mensch ganz leicht Psychosen.

Aber das Allerwichtigste: Ich hab original in diesem Video endlich bewegte Bilder vom Seitfallzieher von Jean-Pierre Papin gegen Uerdingen gefunden. Wiiie lange habe ich danach gesucht?! Oh mein Gott, mein Herz!! JPP war immer der Größte für mich und er wird es immer bleiben. Wie ich mich freue, dieses Tor endlich gefunden zu haben, der Wahnsinn! Ich hüpf noch ein bißchen durch´s Arbeitszimmer, schlage dabei die Hacken aneinander und schreie inbrünstig Juhuuu! I freu mi!!

1971 Ulrik Le Fevre (Borussia Mönchengladbach) 23.10.1971 gegen FC Schalke 04 / Bundesligaspiel / Tor zum 6:0 / Endstand 7:0

1972 Günter Netzer und Gerd Müller (Deutschland) 15.11.1972 gegen die Schweiz / Freundschaftsspiel / Tor zum 4:0 / Endstand 5:1

1973 Günter Netzer (Borussia Mönchengladbach) 20.03.1973 gegen 1. FC Kaiserslautern / UEFA-Cup Viertelfinalrückspiel / Tor zum 2:1 / Endstand 7:1

1974 Erwin Kostedde (Kickers Offenbach) 27.09.1975 gegen  den Karlsruher SC / Bundesligaspiel / Tor zum 2:0 / Endstand 2:2

1976 Gerd Müller (FC Bayern München) 20.10.1976 gegen Banik Ostrau / Europapokalspiel 1. Runde / Tor zum 1:2 / Endstand 1:2

1977 Klaus Fischer (Deutschland) 16.11.1977 gegen die Schweiz / Freundschaftsspiel / Tor zum 4:1 / Endstand 4:1 (auch „Tor des Jahrzehnts 1970er Jahre, „Tor des Vierteljahrhunderts und „Tor des Jahrhunderts)

1978 Rainer Bonhof (Deutschland) 11.10.1978 gegen die CSSR / Freundschaftsspiel / Tor zum 2:0 / Endstand 4:3 (1. Länderspiel unter Jupp Derwall)

1979 Harald Nickel (Borussia Mönchengladbach) 7.11.1979 gegen Inter Mailand / UEFA-Cup Spiel 2. Vorrunde Rückspiel / Tor zum 1:1 / Endstand 3:2 n.V.

1980 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München) 18.10.1980 gegen den VfL Bochum / Bundesligaspiel / Tor zum 1:0 / Endstand 3:1

1981 Karl-Heinz Rummenigge (Deutschland) 23.9.1981 gegen Finnland / WM-Qualifikation / Tor zum 2:1 / Endstand 7:1

1982 Klaus Fischer (Deutschland) 8.7.1982 gegen Frankreich / WM-Halbfinale / Tor zum 3:3 / Endstand 3:3 n.V. (Ermöglichte das Elfmeterschießen, das Deutschland gewann)

1983 Jürgen Wilhelm Hassia (Bingen) 2.10.1983 gegen FC 08 Homburg / Spiel der Amateuroberliga Südwest / Tor zum 2:1 / Endstand 3:2

1984 Daniel Simmes (Borussia Dortmund) 5.10.1984 gegen Bayer 04 Leverkusen / Bundesligaspiel / Tor zum 1:0 / Endstand 2:1

1985 Pierre Littbarski (1. FC Köln) 25.4.1985 gegen Werder Bremen / Bundesligaspiel / Tor zum 3:1 / Endstand 3:2

1986 Stefan Kohn (Arminia Bielefeld) 20.4.1986 gegen Tennis Borussia Berlin / Spiel der 2. Bundesliga / Tor zum 2:1 / Endstand 2:1

1987 Jürgen Klinsmann (VfB Stuttgart) 14.11.1987 gegen FC Bayern München / Bundesligaspiel / Tor zum 1:0 / Endstand 3:0

1988 Jürgen Wegmann (FC Bayern München) 26.11.1988 gegen 1. FC Nürnberg / Bundesligaspiel / Tor zum 1:0 / Endstand 1:0

1989 Klaus Augenthaler (FC Bayern München) 19.8.1989 gegen Eintracht Frankfurt / DFB-Pokalspiel / Tor zum 1:0 / Endstand 1:0 (auch „Tor des Jahrzehnts 1980er Jahre)

1990 Lothar Matthäus (Deutschland) 10.6.1990 gegen Jugoslawien / WM-Gruppenspiel / Tor zum 3:1 / Endstand 4:1

1991 Andreas Müller (FC Schalke 04) 23.11.1991 gegen den 1. FC Kaiserslautern / Bundesligaspiel / Tor zum 1:1 / Endstand 1:1

1992 Lothar Matthäus (FC Bayern München) 21.11.1992 gegen Bayer 04 Leverkusen / Bundesligaspiel / Tor zum 2:1 / Endstand 4:2

1993 Augustine „Jay-Jay Okocha (Eintracht Frankfurt) 31.8.1993 gegen den Karlsruher SC / Bundesligaspiel / Tor zum 3:1 / Endstand 3:1

1994 Bernd Schuster (Bayer 04 Leverkusen) 28.8.1994 gegen Eintracht Frankfurt / Bundesligaspiel / Tor zum 1:0 / Endstand 4:0 (auch „Tor des Jahrzehnts der 1990er Jahre)

1995 Jean-Pierre Papin (FC Bayern München) 30.9.1995 gegen den KFC Uerdingen / Bundesligaspiel / Tor zum 1:0 / Endstand 2:0

© 2009 Traumtorschuetze

Nicolas Deltort (Footnostalgie, janvier 2007)

Marius Trésor au stade des Costiaires de Nîmes (photo N. Deltort)

Marius Trésor a enchanté la jeunesse de beaucoup d’entre nous. On se rappelle sa présence physique, son jeu de tête et ses montées ballon au pied. Il représentait le talent, le panache et la joie de vivre ! Son sourire est tout aussi légendaire que ses tacles glissés et le terme ” tour de contrôle ” est intimement lié au fabuleux défenseur central qu’il était. Avec ses 65 capes en équipe de France de 1971 à 1983, il fut le premier joueur de l’aire moderne du football à battre le record de sélections. Et c’est certainement sous le maillot frappé du coq, plutôt que sous ceux d’Ajaccio, Marseille ou de Bordeaux, qu’on se souvient le plus du “Grand Marius”. Sa reprise de volée en demi-finale de Coupe du Monde face à l’Allemagne, ou sa tête victorieuse au Maracaña , en terres brésilienne, sont à jamais gravés dans nos mémoires et dans la légende du football français. C’est en toute logique qu’il figure dans la liste de la FIFA des 100 meilleurs joueurs du siècle dernier.

Marius, tout d’abord que devenez-vous ?
Je m’occupe actuellement de la réserve des Girondins de Bordeaux avec Patrick Battiston. L’équipe est très jeune puisque le joueur le plus vieux a vingt ans et nous jouons en CFA. Par ailleurs je suis consultant sur la chaîne W9 pour qui je commente tous les matches de L1 des Girondins dans les conditions du direct. Comme une autre chaîne a les droits de retransmission, le match est diffusé après minuit les soirs de championnat. J’anime aussi l’émission 100% Girondins avec le jeune journaliste David Madêge qui consiste à montrer une heure du match puis une heure de magazine autours des Girondins.

Comment cela se passe t’il avec l’équipe réserve ?
Les jeunes c’est mon quotidien, l’émission ce n’est que le samedi. Avec Patrick nous essayons de leur donner les meilleurs conseils possibles afin de faire en sorte que quelques uns arrivent professionnel et que le club n’ait pas à acheter ailleurs. Nous sommes passés par là, étant des garçons d’expérience nous essayons de la leur transmettre. On ne détient pas les clés, mais on leur donne la base et il y a la qualité chez eux, c’est certain, mais il faut qu’ils fassent les efforts pour avoir la chance de côtoyer un milieu qui nous a beaucoup apporté.

Ont t’ils conscience qu’ils sont entraînés par deux légendes du football français ?
La majorité d’entre eux, ils n’étaient pas nés quand j’ai arrêté ma carrière. Pour Patrick c’est différent puisqu’il a finit plus tard. Alors les brides qu’ils savent de Marius c’est à travers les parents ou les gens qui parlent de nous. Ils voient aussi certains matches légendaires sur la chaîne ESPN Classics et ils viennent alors nous dire ” ah coach on vous a vu à la télé ! “

Le contact avec l’entraîneur des pros, Ricardo, est-il bon ?
Ah oui, oui, de ce côté-là il n’y a pas de problème. On s’entraîne au même endroit et certains de nos jeunes vont régulièrement prêter main forte quand Ricardo en a besoin pour certains exercices. Puis en tant qu’anciens défenseurs c’est normal que cela passe bien. Lui, son assistant Patrick Colleter, moi et Patrick Battiston cela fait quatre !

Mis à part les Girondins quelles sont vos occupations ?
Je dirais que j’ai toujours aimé le cinéma et quand j’ai la possibilité je vais voir un bon film ou désormais avec les dvd on a le choix. Le dernier bon film que j’ai vu c’était ” Inside Man ” avec Denzel Washington.

Et le dernier bon match ?
Le dernier des Girondins à Paris, car cela faisait longtemps que nous ne gagnions plus à l’extérieur. L’équipe a bien géré le match et c’est encourageant.

Marius, et si nous revenions sur votre formidable carrière de joueur ?
Ok, bien sûr

Vous avez débuté en France à Ajaccio. Ce club vous ait contacté par lettre ce qui de nos jours parait irréel…
Effectivement le club m’envoya une première lettre en octobre 1968 et jusqu’à ce que je dise oui en Juillet 1969, ils m’écrivirent assidûment en Guadeloupe en insistant sur le fait qu’ils aimeraient bien m’avoir dans leur effectif. Après discussion avec la famille j’ai accepté.

Qui vous avait repéré ?
Personne, en fait. A la Ligue il y avait un garçon à l’époque qui recevait le journal France Antilles et dès qu’il voyait un nom qui revenait souvent, il envoyé des photocopies aux clubs. Comme j’avais marqué pas mal de buts avec mon club de la Juventus Saint Anne et que Ajaccio cherchait un attaquant, c’est comme ça que tout a démarré.

Ce n’était pas stressant pour un jeune Guadeloupéen de venir rejoindre la France ?
Bien sûr que si ! Je n’avais jamais quitté l’île, et c’était partir à l’aventure. Surtout que je décolle le 16 septembre en sachant que le 10 octobre j’aurais du commencer un stage qui m’aurait permis de devenir Educateur sportif et d’assurer mon avenir. Je ne regrette pas car cela a très bien marché pour moi. Mais en partant je pouvais aller au casse pipe. J’ai eu la chance d’être tombé dans un petit club comme Ajaccio où l’effectif n’était pas conséquent et où les garçons ressortant un peu du lot étaient mis en avant.

Mis à part les connaisseurs, peu de gens doivent se douter que vous étiez venu pour jouer avant centre…C’est vrai que j’étais venu pour jouer devant mais cela n’a pas duré, juste un mois et demi puis je me suis alors entraîné en défense. Au bout de deux mois, Albert Muro m’appelait pour jouer en D1 à ce poste. Si j’étais resté attaquant il se peut que jamais on n’ait entendu parlé de Marius Trésor !

Marius, avec un tel prénom vous vous deviez de signer à Marseille après Ajaccio?
Ça on me l’a dit plusieurs fois que je ne pouvais signer que là bas. Après trois saisons en Corse j’ai donc signé à l’OM en 1972. Mais si Marseille avait fait un bon match contre la Juve en Coupe d’Europe au lieu de perdre 3-0 cette année là, jamais je n’aurais signé selon les journalistes marseillais. A l’époque ils avaient un poids considérable au sein du club. Ils trouvaient alors l’équipe trop vieillissante et ils ont fait le forcing pour recruter deux jeunes qui étaient alors sur le carreau : moi qui voulait quitter Ajaccio et Salif Keita qui voulait partir à tout prix de St-Etienne. Nice était aussi sur le coup et j’aurais bien aimé y aller. Ce qui a fait pencher la balance en fait, c’est que les Azuréens n’avaient pas assez de joueurs dans leur effectif pour faire faire le chemin inverse à certains vers Ajaccio, qui avait un cruel besoin de joueurs supplémentaires. Marseille si. Au final ce n’est peut être pas la meilleure chose que j’ai faite.

Vous arriviez pourtant dans une équipe phocéenne qui venait de réaliser le doublé et regorgeant de grands noms…
Oui mais le problème qu’a rencontré l’OM cette année là, a été le cas des trois étrangers de l’effectif : Magnusson, Skoblar et Keita. Ce dernier était venu en disant au club qu’il était d’accord pour être assimilé avec une licence française puisqu’il venait d’une ancienne colonie je crois. Si Salif avait pu jouer sous licence française, le championnat ce serait passé sans problème. Mais au dernier moment il a changé d’avis. Cela a crée un mauvais climat entre les trois étrangers, les supporters en ont voulu à Salif et tout cela a crée des problèmes. Les résultats étaient moins bons et cela a été la dégringolade. Nous finissons 3e alors que nous avions l’effectif pour finir 1er.

Il y a aussi eu des stars annoncées et qui n’ont rien fait comme Beto Alonso, star historique de River Plate encore aujourd’hui…Lui ce fut un fiasco total. Il arrivait avec la réputation d’un joueur extraordinaire et elle fut peut être un peu trop lourde à supporter. Il n’a jamais vraiment montré de belles choses et ce fut ce qu’on appelle un météorite du football car je ne crois pas qu’on ait beaucoup entendu parler de lui-même à son retour en Argentine.

La passion des supporters marseillais était elle aussi communicative dans ces années 70 que lors des heures de gloire plus tardives ?
Mais cela a toujours été la ferveur là bas, elle n’a jamais disparue ! C’est un endroit où le foot passe avant beaucoup de chose. Quand on parle de Marseille, c’est d’abord l’OM puis le Ricard (rires) !

C’est d’ailleurs chez Ricard que vous avez travaillé un moment juste après la fin de votre carrière en 1984, non ?
Oui j’étais animateur commercial pendant trois mois chez eux et j’aurais pu continuer car c’est une maison sérieuse avec des possibilités de reconversion. Mais à l’époque c’était plus le fait que j’avais besoin de m’éloigner du Haillan afin de ne pas voir mes anciens coéquipiers s’entraîner et de ne pas souffrir de ne plus pouvoir jouer. Cette fin de carrière arrivait après ma 3e opération du dos. Je voulais me changer les idées mais je suis vite revenu dans le milieu du foot qui m’avait vite manqué.

Vous êtes resté huit ans à Marseille malgré certains problèmes et des résultats décevants à part la victoire en coupe de France en 1976…Oui car personnellement j’étais très bien à Marseille, je n’ai jamais voulu voir ailleurs, peut être à tort. J’avais mon confort et la ville de Marseille est quand même extraordinaire. Mon départ en 1980 est un concours de circonstances ou plutôt le fait que je n’ai pas pu m’entendre avec les dirigeants car même en D2 je serais resté. J’ai quand même eu la chance de jouer avec de grands joueurs comme Magnusson et Skoblar mais aussi Paulo César et Jairzinho, les brésiliens champions du monde au Mexique en 1970. Nous avions le potentiel pour faire beaucoup mieux durant ces huit ans.

Parlez nous un peu de Paulo César et Jairzinho…C’était magique. Avoir connu ces garçons, pour nous c’est fantastique. Paulo, en trois mois, il parlait déjà presque couramment le français et il s’est vite adapté à la ville de Marseille. Les moments passés avec lui, on n’est pas prêt de les oublier. Il mettait l’ambiance, il rigolait, il prenait la vie du bon côté quoi.

1979/80, votre dernière année à l’OM, est celle de la descente en D2. C’est certainement la meilleure équipe sur le papier dans l’histoire du championnat à être descendue. Qu’est-ce qui a cloché ?
C’est vrai que nous étions quand même six internationaux français dont Didier Six, Marc Berdoll, Victor Zvunka etc…plus les internationaux tunisien, Tenim et le suédois Linderoth dont le fils joue actuellement avec la sélection suédoise. Il faut savoir que cette année là, un nouveau président arrivait au club, monsieur Carlini qui avait des agences de voyages…Alors c’est du n’importe quoi qui a été fait. Le directeur sportif nommé a plus réglé ses comptes qu’autre chose, en virant Jules Zvunka notamment. Linderoth et Tenim ne furent pas conservé et à partir de là nous avions peu de chance de nous en sortir. Car quand cela se présente comme cela, beaucoup de choses font que le poteau sortant est en fait un poteau rentrant, que des bêtises sont faites, que des matches que l’on devait gagner et bien au final on les perd.

Cela a du être un regret de partir sur cet échec, non ?
Ah mais bien sûr ! On n’est jamais content de finir comme ça dans un club. Surtout à l’OM où l’on savait ce que cela représentait pour les supporters. Les joueurs peuvent voguer vers d’autres horizons mais le supporter il reste là ! L’OM est quand même resté quatre ans en D2 et cela n’a pas été si facile. Etre parti de cette façon est quelque chose que l’on traîne comme un boulet jusqu’à sa fin de carrière.

Est-il vrai aussi que peut de temps avant la fin de votre contrat avec Marseille, vous auriez du partir au Bayern Munich ?
C’est vrai. En Octobre/ Novembre 79 le Bayern s’est mis sur les rangs. Avec mon agent de l’époque nous sommes montés en Allemagne avec l’accord de l’OM afin de passer les tests médicaux. Tout était impeccable et au niveau pécuniaire nous étions d’accord avec le Bayern. Mais plus que les dirigeants, ce fut le directeur sportif en place qui fit capoter l’affaire en demandant une somme exorbitante alors qu’il me restait juste six mois avec l’OM. Je ne sais pas pourquoi.

Finalement, vous atterrissez aux Girondins de Bordeaux pour la saison 80/81…Oui, c’est Claude Bez qui est rentré en contact avec moi après avoir appris, je ne sais pas comment, que les choses n’allaient pas trop entre les dirigeant marseillais et moi. J’avais encore des propositions de l’étranger, notamment en Angleterre de Nottingham Forrest et aussi du Brésil. Mais j’avais trente ans, à l’horizon il y avait la coupe du monde en Espagne et ne sachant jamais ce qui pouvait se passer, j’ai préféré rester en France. Parfois, en étant loin du foot français on pouvait être oublié. En signant à Bordeaux c’était tout le contraire car je me retrouvais aussi en pays de connaissance avec Lacombe, Giresse, Gemrich et Soler que je connaissais de la sélection en plus de Jean Fernandez qui la même année signa en provenance de l’OM comme moi, ainsi que Bracci que nous avions connu à Marseille. Claude Bez voulait aussi que je rencontre Mémé Jacquet, qui arrivait cette année là à la tête de l’équipe. Je suis donc monté à Lyon pour le voir et nous somme bien tombé d’accord sur mon poste et mon rôle à jouer aux Girondins.

C’était le début d’une belle période pour Bordeaux, quelles ont été les raisons majeures de ce succès ?
Le club a fait en sorte d’avoir une équipe, car comme nous l’avons vu avec l’OM, les noms n’ont pas suffit à empêcher une descente. Quand je suis arrivé, la mayonnaise a pris de suite entre les anciens et les nouveaux. Et en plus il y avait comme entraîneur un garçon nommé Aimé Jacquet et à la vison du football extraordinaire. Les bons résultats d’entrée ont permis au club de jouer les premiers rôles et tout est devenu plus facile pour la suite.

Vous finissez votre carrière en 1984 sur un titre de champion avec ce club, l’unique d’une longue et belle carrière…Oui c’était bien de terminer ainsi, même si j’aurais aimé faire plus de matches et participer à 100% à ce titre. Le duel avait été beau et serré avec l’AS Monaco. Mais j’ai été pas mal blessé au cours de cette saison là.

Beaucoup a été dit sur Claude Bez, le président des Girondins de l’époque. Que pensiez vous du personnage ?
(Articulant et séparant excessivement ses mots) J’ai rarement rencontré un président avec autant de personnalité et en plus qui respectait la parole donnée. C’était un Monsieur, bien qu’il ait été décrié. Je crois que vis-à-vis de leurs joueurs, si tous les présidents de club pouvaient avoir la même collaboration et la même façon de faire que lui il avait, il y aurait beaucoup moins de problèmes dans le football.

Parlons de Marius Trésor en équipe de France ! En arrivant à Ajaccio en 69, imaginiez-vous débuter avec les Bleus en 71 ?
Jamais je n’aurais imaginé une telle ascension et en si peu de temps. Déjà après deux mois en Corse j’intégrais l’équipe de D1 puis après deux ans je commence en Espoirs avec qui je joue trois matches me propulsant en ” A ” le 4 décembre 71. Tout ce passait très vite, j’étais là à côtoyer des garçons que j’avais vu avant dans les magazines. Je me disais ” Mais ce n’est pas possible ce qui m’arrive ” et aussi que ce n’était qu’un début et que si je voulais que cela se passe bien, il fallait que j’apprenne et que je fasse le plus d’efforts possible.

Comment se passèrent vos débuts ?
J’ai d’abord débuté arrière gauche lors de ma première sélection puis arrière droit pour mon second match à un poste que je ne connaissais pas et pour remplacer le capitaine d’alors, Jean Djorkaeff. Celui-ci avait été super en me conseillant, me disant que ce n’était pas la peine de me mettre martel en tête et de jouer comme je savais le faire. Je n’ai pas du mal me débrouiller car la sélection suivante j’ai été rappelé et cela a été le début d’une grande aventure avec les Bleus (rires).

Est-il vrai qu’à votre arrivé en équipe de France vous aviez vouvoyé les joueurs ?
Mais bien sur ! Peut être que cela ne se fait plus mais quand tu rentrais dans une équipe comme cela, tu disais ” Bonjour Monsieur ” aux gars qui faisaient partis des meubles et c’était normal.

En Bleu vous avez fait parti de la fameuse ” garde noire ” avec Jean Pierre Adams. Le surnom en disait long sur l’efficacité du duo…Nous étions allé faire un match en Pologne en 1974 face à leur belle équipe nationale de l’époque que nous avons battu 2-0. Et en conférence de presse, c’est notre sélectionneur Stefan Kovacs qui a dit ” si la défense française a été si solide, c’est grâce à ma garde noire “. Je suis arrivé deux matches avant Jean Pierre en équipe de France et nous nous sommes donc côtoyé pendant un moment en sélection à partir de 1972. Kovacs qui avait pris l’équipe en 72/73 nous a associé après deux ou trois matches. Notre premier match ensemble fut à Gelsenkirchen en Octobre 1973 quand on perd 2-1 face à l’Allemagne. C’était aussi mon premier but avec les bleus et c’est Jean Pierre qui en me voyant monter avec le ballon me dit de frapper ! J’ai alors tenté ma chance et le ballon ricoche sur le dos de Beckenbauer et prend à contre pied Sepp Maier. Avec Jean Pierre, nous avons joué ensemble jusqu’au match Danemark France (1-1) de 1976.

Vous entendiez vous aussi bien dans la vie que sur le terrain ?
Ah oui. La première fois que nous nous sommes rencontré c’était lors d’un Ajaccio/ Nîmes. Mon N°10 était marqué par leur N°6 qui fut à un moment très vigoureux sur lui. Mon N°10 me dit alors ” Chope le ” et avec Jean Pierre on se regarde en se disant ” Entre nous on ne mange pas de ce pain là “. On s’est retrouvé à la fin du match à une réception organisée par la mairie d’Ajaccio pour discuter et sympathiser.

La belle aventure en Bleu a vraiment commencé en 1976, avec le groupe que l’on appelait la bande à Platini…Oui. Kovacs avait arrêté et Michel Hidalgo, qui était son adjoint comme déjà sous Georges Boulogne auparavant, a pris normalement la succession comme sélectionneur. Il m’a nommé capitaine pour le match en Bulgarie lors des qualifications au Mundial 78. En Michel je ne voyais pas le sélectionneur mais la personne ayant partagé pendant quatre ans avec moi la vie de cette équipe de France. C’était beaucoup plus un ami qu’un sélectionneur et c’était réciproque. C’était bien sûr aussi l’arrivé de Michel Platini et de Maxime Bossis qui ont apporté qualité et rajeunissement. Car je faisais déjà parti des vieux !

Et tout cela a contribué à ce que la France se qualifie pour la Coupe du Monde 78…
La qualification a été un moment magique. Surtout par rapport au parcours que nous avions fait comme avec ce match en Bulgarie où on doit gagner cent fois si on a un arbitre honnête… Vous voyez, déjà à l’époque on parlait des arbitres!

La qualification se joua face à cette même Bulgarie dans un match qui est peut être le plus important de l’histoire du foot français, non ?
Le plus important, je ne pense pas. France-Brésil de 1998 est le plus important. Je dirais que cette victoire 3-1 face à la Bulgarie a permis au football français de se retrouver à nouveau confronté au gotha du football mondial car il avait été absent des phases finales internationales depuis la Coupe du Monde 66 en Angleterre. Pour cela il nous fallait gagner à tout prix.

C’est vous qui êtes à l’origine du premier but de Rocheteau, racontez nous…
J’étais monté sur un corner et j’ai remis le ballon sur Dominique avec la complicité d’un défenseur adverse. Mais pour nous, le principal c’était que le ballon rentre et que l’équipe de France se déride en ouvrant le score, peut importe qui poussait le ballon dans les filets. Quand les Bulgares reviennent à 2-1 nous avons un peu tremblé, puis notre troisième but devient anecdotique. Quelle ambiance ! Il n’y avait rien à redire là dessus. On avait toute la France derrière nous et nous avons fait en sorte de ne pas décevoir les amoureux du football. Le fait d’avoir fait parti des joueurs de cette équipe est un moment qu’on n’oublie pas.

C’est environ à cette époque que vous avez enregistré la fameuse chanson, ” Sacré Marius “. C’est après un repas en Guadeloupe trop arrosé au rhum que vous avez accepté ?!
(rires) Ce n’est pas moi personnellement qui ait voulu la faire. L’équipe de France venait de se qualifier pour le Mundial et en compagnie de Julien Clerc, je venais de participer à l’émission Le Grand Echiquier de Jacques Chancel. Quand je suis rentré sur Marseille, les gens me disaient ” ah Marius on t’as vu à la télé ” et ils ont commencé à dire ” pourquoi on ne ferait pas une chanson ? “. L’idée a germé et cela s’est fait sous le signe de la déconnade.

On vous a chambré sur le terrain à propos de ce disque ?
Non jamais sur le terrain. Mais quand il y avait une fête ou le mariage d’un joueur, on me le passait !

Vous la chantez toujours de temps en temps ?
Nooon, non, non.

Quelques mois avant le fameux France Bulgarie dont nous avons parlé, il y avait aussi eu cette mini tournée en Amérique du Sud qui vous avait conforté sur votre valeur et qui avait un peu tracé la voix, non ?
On a beaucoup parlé du match au Maracaña contre le Brésil mais il faut aussi se rappeler que trois jours avant nous avions fait un super match nul (0-0) contre l’Argentine au stade de Boca Juniors. C’était une équipe d’Argentine comme nous l’avons toujours connue, très technique. Mais elle avait aussi gagné en physique. Giresse peut vous en parler puisqu’il s’était fait sécher très rigoureusement et avec une cheville en l’air, il n’a pas pu jouer au Brésil. L’Argentine préparait cette coupe du monde qu’elle allait organiser un an plus tard, ils ne voulaient pas passer à côté et ils voulaient intimider leurs futurs adversaires. Au niveau ambiance ils étaient aussi déjà dans la coupe du monde, on voyait à peine les lignes de délimitation du terrain tellement il y avait de leurs petit papiers carrés qu’ils jetaient.

Votre but égalisateur au Maracaña fait partie du mythe Marius Trésor. Est-il vrai que vous étiez autant content d’égaliser que de battre en duel le défenseur Luis Perreira que vous appréciez ?
Oui effectivement. Luis Perreira était le libero de la Seleção et de l’Atletico Madrid. J’admirais ce garçon qui était un joueur avec beaucoup de prestance et en imposant sur le terrain. C’était aussi le fait de marquer face au Brésil, que j’ai toujours adoré étant des Antilles, et celui d’avoir obtenu un résultat pour la première fois face à ce pays et dans ce stade.

Le match des Bleus avait reçu les éloges des médias mais aussi des supporters, comment était l’ambiance dans le stade ?
En fait, en première mi-temps le Brésil avait été conquérant et nous, un peu timides. Ils menaient 2-0 avec ce public qui, pendant tout le match, ne cessait de chanter et de danser la samba. Cette ambiance nous a donné l’envie de se surpasser et le premier but de Didier Six a été le déclic. On a senti qu’on jouait très bien et qu’on faisait jeu égal avec eux ou même mieux. Ce qui n’était pas rien ! En plus, le public était en train de tourner en notre faveur et à partir de là, quand on égalise, il n’y a pratiquement pas eu de sifflet mais que des applaudissements pour nous. C’était extraordinaire !

Au final de cette tournée vous arrachez deux bons matches nuls en trois jours…Oui et face à deux des meilleures nations. Cela ne pouvait que conforter le football français dans la voie qu’il était en train de se tracer, c’est-à-dire celle de contrarier le jeu des grandes nations.

Cette Coupe du Monde en Argentine, beaucoup voulaient que vous la boycottiez du fait que le régime de dictature en place dans ce pays était supposé accomplir des atrocités…C’est vrai. On en avait déjà parlé entre nous. Mais vous savez, personnellement en tant que footballeur j’ai toujours essayé d’occulter le côté politique des choses. Mais pour beaucoup c’était l’occasion de taper du poing sur la table par rapport à ce qui se passait là bas. Mais quand on ne connaît pas vraiment la véracité des faits, on est mal placé pour prendre une telle décision. Nous avions aussi cravaché pour y arriver à cette Coupe du Monde et on a surtout fait que le football reste un jeu et pas un instrument politique, ce que Armistice International voulait faire.

Vous sortez au premier tour de cette Coupe du Monde sans pourtant démériter…Quand vous vous retrouvez dans le groupe de la Hongrie qui n’était pas rien, de l’Italie une grosse cylindrée, et du pays organisateur…Nous avions bien entamé avec ce but le plus rapide de l’histoire de Bernard Lacombe face à l’Italie. Et nous n’avons pas démérité effectivement, alors tu te dis pour une première, c’est bien. Mais la préparation a été perturbée. Nous étions concentrés au même endroit que l’Italie. On ne sait pas pourquoi ! Nous n’étions donc pas en toute tranquillité. Eux pouvaient voir que certains de nos joueurs n’étaient pas prêts. Comme moi qui cravachais une semaine avant le début pour récupérer d’un claquage subit avant la compétition. Les Italiens étaient au courant de tout cela. C’est quelque chose qui paraîtrait irréel aujourd’hui.

Jouer le pays organisateur n’était pas une mince affaire…Oui c’est sûr mais nous avons aussi la malchance contre nous de jouer une Argentine bien aidée par des arbitres Suisses avant la mi-temps. Je tacle l’argentin Luque, qui se loupe complètement et son ballon va sur ma main qui était à terre. C’est penalty… J’aurais compris s’il y avait eu des adversaires derrière moi, mais là c’était des coéquipiers français ! Malheureusement on était en Argentine et c’est l’arbitre de touche qui donne penalty, car celui du centre avait signalé un corner. A 1-0 à la mi-temps ce n’est pas pareil. Au retour des vestiaires nous sommes quand même revenus avec des prétentions et nous avons bousculé ces Argentins en revenant à 1-1 puis avec Didier Six qui loupe le 2-1 seul devant le gardien. C’est dommage car cela n’aurait plus été le même match s’il avait marqué.

Pour vous l’Argentine était réellement avantagé par les arbitres durant cette coupe du monde comme il est souvent sous-entendu ?
Cela se sentait bien sûr. Pour leur rencontre décisive face au Pérou, ils jouent bien après le Brésil avec qui ils étaient à la lutte pour une place en finale et connaissant ainsi leur résultat et le nombre de buts qu’il fallait qu’ils marquent…Sachant que le gardien péruvien était un ancien argentin naturalisé et au vu du résultat final tout était fait pour que l’Argentine gagne.

Finalement, l’aventure du Mundial se termine par ce denier match sans enjeu à Mar del Plata contre la Hongrie. Mais le coup des maillots à rayures vertes et blanches portés par les Bleus valait le détour !
C’est l’intendance de l’équipe de France qui avait oublié à Buenos Aires les maillots de la couleur qu’il fallait. Nous avions avec nous des blancs comme la Hongrie et comme cela était à nous de changer, nous avons du récupérer les maillots d’une équipe de juniors de la ville. Le match a débuté avec beaucoup de retard et comme il était en Eurovision cela avait coûté bonbon à la France ! Tous les programmes avaient été bouleversés et cela n’était pas passé inaperçu…

Avez-vous gardé ce maillot si particulier ?
Non, non, nous les avions remis à ces Juniors à la fin du match !

Vous disputez une autre Coupe du Monde, quatre ans plus tard en Espagne, mais avec un destin bien différent cette fois-ci…Quand on pense à cette coupe du monde, c’est la demi-finale de Séville face à l’Allemagne qui revient toujours dans les mémoires. C’est vrai que l’aventure en elle-même était extraordinaire. Après notre premier match et la défaite 3-1 face à l’Angleterre, personne ne nous voyait aller si loin. C’était quand même une réussite. Mais je dirais que ce match de Séville restera toujours le pire souvenir de presque toute cette génération.

Certains joueurs avaient la trouille avant ce match, non ?
Mais ce n’était pas que pour ce match ! Moi avant chaque rencontre j’avais la trouille. Mes amis me demandaient comment je faisais pour paraître si serein et être aussi relax. Ce n’était qu’une apparence car tant que je n’avais pas touché mon premier ballon je n’étais pas serein. Là pour ce match, l’équipe de France n’était pas favorite et les Allemands l’ont démontré en début du match en étant bien au dessus de nous. Et c’est vrai que j’avais peur de cette équipe car elle comptait beaucoup de garçons impressionnants comme Hrubesh et ses 1,94m, Breitner, les Forster, le décathlonien Briegel comme on l’appelait, Fisher, Kaltz…C’est vrai j’avais la trouille. Il aura fallu qu’ils ouvrent le score pour que nous on se libère.

Finalement vous réalisez un superbe match, avec votre but dans les prolongations à jamais gravé dans la mémoire des amoureux du football. Vous étiez si proche de la finale…Quel sentiment ressurgit en vous en y repensant ?
Quand on a la chance de mener 3-1 en prolongation et que l’on perd…Certains joueurs on eut la chance de disputer un autre mondial après cela, même s’ils ont connu la même désillusion en demi finale. Mais moi, en 1982 et à 32 ans je savais que c’était une occasion extraordinaire qui ne se représenterait plus. La déception était d’autant plus grande quand on voit ce qui s’est passé durant le match. Si nous perdons, la raison est simple : l’arbitre. Je n’ai pas compris que ce soit un hollandais désigné alors que nous avions éliminé les Pays Bas lors des qualifications pour cette coupe du monde et alors qu’il y avait aussi un Portugais disponible. Quand les Allemands reviennent au score en prolongation, il y a une première faute sur Platini et une seconde sur Giresse que tout le monde voit sauf l’arbitre. Si l’action de Schumacher sur Patrick Battiston se passe aujourd’hui, il est expulsé. Cela n’était pas pour nous ce jour là, c’est tout. Et tu te dis que la chance n’était pas de notre côté non plus car si le tir d’Amoros avant la fin du temps règlementaire rentre au lieu de toucher la transversale, nous n’aurions pas parlé du but de Marius Trésor en prolongation.

A 3-1 pour vous en prolongation, l’erreur a quand même été de continuer à attaquer non ?
Le banc des remplaçants nous poussait à aller de l’avant c’est vrai, et l’erreur à été de ne pas mettre le pied sur le ballon en se disant que trois jours après il y avait une finale à jouer. Nous avons continué d’attaquer pour essayer de leur mettre la pâté car pour une fois qu’on les tenait ces Allemands !

Est-il vrai qu’après le match, à l’aéroport, vous voyez ce fameux arbitre en train de rigoler avec les Allemands ?
Oui, nous ne comprenions pas de quoi il parlait. Ça la foutait mal. Nous avions été obligés de retenir Jean Tigana qui voulait aller lui casser la gueule !

Avec Patrick Battiston vous arrive t-il de reparler de ce match ?
Quasiment pas, seulement quand les gens nous en parle.

L’allemand Manfred Kaltz joua quelques années plus tard au sein des Girondins, avez-vous reparlé de Séville avec lui par contre ?
C’est vrai, il a joué une saison ici en 89. Evidement nous en avons reparlé. A l’arrivée, même si nous n’avions pas forcément voulu en reparler les journalistes s’en sont chargé !

Et les médias étrangers vous sollicitent-ils toujours ?Oui car vous savez quand vous restez dans le milieu vous êtes souvent sollicité. Avant la coupe du monde en Allemagne, une télé allemande voulait venir nous voir à Bordeaux, Patrick et moi, pour évoquer Séville. Finalement nous avons répondu par la négative car tout cela est bien lointain et une époque révolue. Ce n’est pas la peine de ressasser le passer.

Vous avez été le premier recordman de l’ère moderne du nombre de sélections en équipe de France avec soixante cinq capes. Cela avait-il été important pour vous ?
Vous savez, c’était simplement honorifique. Cela fait plaisir sur le coup car le record de Roger Marche durait depuis longtemps, et comme j’étais le premier à le battre, les gens en ont parlé. Mais on sait pertinemment que cela ne va pas durer et assez vite Maxime Bossis l’a battu. Puis quand on voit aujourd’hui Lilian Thuram, ce record parait dérisoire.

A l’occasion de ce record vous aviez sorti une ligne de vêtement de sport, non ?
Oui, son nom était MT65 et j’avais crée cela avec des gens de Bordeaux. Au départ cela avait bien pris et pas mal de clubs dont certains de D2 avaient adopté l’équipement. Mais les gestionnaires ont confondu chiffre d’affaire et bénéfices donc cela n’a pas duré…

Quelque chose qui ne vous sera jamais enlevé est votre place dans les cent joueurs du siècle de la FIFA. Vous êtes d’ailleurs le seul défenseur français de votre époque…
Oui mais c’est mon pote à moi qui a fait la sélection (rires) !

Vous voulez dire Pelé ?
Oui. C’est un garçon que j’ai rencontré pour la première fois au Japon et le courant était de suite bien passé. Il y a entre nous un respect mutuel. Je l’ai toujours adoré et il m’a donné l’envie d’aimer le foot. En plus, en 1978, on lui avait demandé qui était le meilleur joueur français du moment et il avait répondu ” Marius Trésor “. On ne pouvait qu’être amis (rires) !

Quel serait votre onze idéal des joueurs ayant joué à vos côtés durant vos 65 sélections ?
(il réfléchit)…Gardien : Carnus. Arrière droit : Patrick Battiston. Arrière gauche : Maxime Bossis. Ah mais moi je ne me mets pas dans l’équipe !

Si si…Bon, Marius Trésor et Jean Pierre Adams dans l’axe alors. Récupérateurs : Jean Tigana et René Girard. Milieux offensifs : Giresse et Platini. Attaquants : Lacombe et Rocheteau.

Qu’est-ce qui vous a marqué chez les différents entraîneurs avec qui vous avez travaillé ?
Je dirais qu’avec pratiquement chacun d’entre eux j’ai essayé d’apprendre. J’ai eu des difficultés et cela n’a pas toujours été facile mais j’ai adoré travailler avec Jules Zvunka à l’OM comme j’ai adoré le tandem Hidalgo/ Marc Bourrier en équipe de France. J’ai aussi aimé le garçon qui a déridé le football français de part son approche du football, Stefan Kovacs. Quand il est arrivé on avait toujours un peu peur avant les matches. Je me rappellerai toujours le match en Allemagne que l’on perd 2-1 en 1972. Il y avait les frères Kramer, l’un ailier gauche et l’autre sur l’aile droite. C’était la première sélection de Dario Grava comme arrière gauche chez les Bleus et il devait être au marquage du fameux Kramer, celui sur l’aile gauche et qui était en forme extraordinaire. A l’époque on ne jurait que par lui. Stefan Kovacs a pris Dario avant le match seul dans sa chambre, et quand ce dernier en est ressorti, il semblait un autre homme ! On ne sait pas ce qui c’était dit mais finalement, le Kramer on ne l’a pas vu du match. Avant Kovacs quand on partait jouer, c’était surtout pour ne pas perdre. Avec lui, on n’appréhendait plus les choses de la même façon. Puis je n’oublierai pas Aimé Jacquet que j’ai côtoyé quatre ans à Bordeaux. Comme je vous l’avait dit c’était un entraîneur à la vision extraordinaire.

Vous n’avez jamais voulu entraîner au plus au niveau vous-même ?
Non, non, non. J’avais un peu été dégoûté de ce que j’avais vu en tant que joueur et peut être aussi que je n’en avais pas l’âme. Quand j’entends parfois quelqu’un parler d’un ” grand entraîneur ” cela me fait sourire car je sais par expérience que celui-ci est à la merci du groupe qu’il a sous la main. Si le courant passe, il n’y a pas de problème et les résultats suivent. Si par malheur c’est l’inverse, et que cela est le cas avec des joueurs d’influence au sein du groupe, on peut me dire ce que l’on veut mais l’entraîneur ne peut pas réussir. Regardez Lacombe à Paris. Il ne peut pas être mauvais du jour au lendemain. Mais il a les joueurs à dos. Cela est arrivé aussi à Aimé Jacquet qui de 1980 à la saison 87/88 a toujours eu un groupe de joueurs qui voyaient les choses comme lui. Malheureusement la saison suivante, avec l’arrivée de certains garçons, cela n’est pas passé et en six mois tout ce qu’il avait fait a été oublié. Pareil pour Capello au Milan avec qui il gagne tout avant de se faire virer l’année où il y revient. Je pourrais aussi vous parler d’Elie Baup aux Girondins…C’est toujours pareil.

Quelle est votre vision sur le football d’aujourd’hui et auriez-vous pu y trouver votre place comme joueur ?
Je crois qu’on arrive toujours à s’adapter. Mais quand je vois le football actuel, c’est tellement médiatisé, que le jeu en lui-même perd de son intérêt. Je ne pense pas que j’aurais pu m’y exprimer autant qu’à mon époque. Il y a beaucoup moins de liberté.

Le Marius qui tacle à tout va, il aurait souvent été expulsé de nos jours peut-être ?
Le tacle c’était un geste que j’utilisais souvent et je n’ai jamais blessé personne. Quand on voit comment ça se passe actuellement au niveau de l’arbitrage…Les joueurs sont en partie responsables mais les arbitres n’ont aucune culture foot, ils sont souvent très loin de l’action. Je cite toujours Robert Wurtz comme un bon arbitre car parfois il nous gênait dans le jeu tellement il était proche de l’action.Mais il voyait le jeu ! Aujourd’hui ils ont des oreillettes, à peine s’ils s’en servent, c’est n’importe quoi. On veut apporter le recours de la vidéo, mais personne n’en veut, à partir de là…La dernière coupe du monde a été déplorable en ce qui concerne l’arbitrage. J’ai assisté à une émission où monsieur Sole le responsable de l’arbitrage disait que les grosses erreurs étaient dues aux arbitres des pays sous développés. Mais le grand arbitre anglais qu’est supposé être Graham Poll, il s’est trompé à chaque match ! Quand vous le voyez se déplacer y’a de quoi rigoler, il n’a pas le physique. Je ne dis pas qu’il ne faut applaudir quand les gens s’en prennent aux arbitres mais regardez : les joueurs pros s’entraînent tous les jours, voire deux fois par jour sauf les jours de match. Et parfois ils ont du mal à finir les 90 minutes. Un arbitre s’entraîne deux ou trois fois par semaine, comment voulez-vous qu’il ait la condition physique ?!

Autre problème au centre des débats du football actuellement, le racisme. En avez-vous souffert durant votre carrière de joueur ?
Non. Une seule fois j’ai eu droit à une parole déplacée mais sinon je n’ai jamais rencontré ce type de problème. C’est peut être le fait que la société ait changé qui veut cela. Avant c’était toujours physique et cela parlait beaucoup mais cela restait toujours dans la légalité car nous étions des garçons faisant le même métie et on était sur un terrain pour se mesurer, pour chercher à gagner mais sans faire entrer le racisme dans tout cela. Celui-ci n’était pas très bien vu. Il n’y avait pas tous ces débordements qu’il y a désormais. Même au niveau des spectateurs. Je n’ai jamais entendu un cri de singe dans les tribunes.

Avez-vous conservé des souvenirs de votre carrière ?
Non pas vraiment. Je crois que j’ai juste deux maillots de l’équipe de France dont un sous cadre que ma tante a chez elle. Je n’ai jamais été un collectionneur et comme à mon fils cela ne lui disait pas grand-chose…

En tout cas vous gardez un bon souvenir des détails de votre carrière. Avez-vous souvenir d’un match au stade Lénine de la CFA de Malakoff en banlieue parisienne sur un stade stabilisé ?
Oui bien sûr, je m’en rappelle, c’était un match amical avec Ajaccio, en plus il faisait froid ! Ce n’est pas aujourd’hui qu’une équipe de D1 ferait cela car au minimum ils organisent des amicaux contre des L2 ou équipes étrangères du même calibre. Je ne sais plus pourquoi nous avions joué cet amical là bas par contre. Certainement car nous avions un match ensuite à Paris.

Et du seul match de votre carrière que vous avez du jouer en baskets ?
Ah ça c’était aux Etats-Unis avec l’équipe de France. Nous avions gagné 6-0 sur un synthétique et c’était la 1e fois que je jouais sur ce genre de surface. Ce n’était pas du tout les mêmes appuis et je m’étais dit que si tous les stades étaient comme ça là bas, cela ne valait pas la peine de venir y jouer un jour ! Aujourd’hui les synthétiques sont bien meilleurs et on peut tacler sans se brûler comme avant.

Justement en parlant de tacle, lors des premiers matches de Basile Boli en sélection, des commentaires sur ses tacles glissés ” à la Marius Trésor ” laissaient deviner aux supporters ne vous ayant jamais vu jouer que ce geste était une de vos marques de fabrique…(rires) Oui, je l’utilisais beaucoup comme je vous l’ai déjà dit et je l’ai naturellement appris. Quand j’étais gosse en Guadeloupe, le grand frère d’un de mes potes revenait de France où il avait vu ce geste technique et l’apprenait alors à son petit frère qui avait environ mon age. Je les regardais faire depuis le bord du terrain et le geste m’a de suite plu. Avant de jouer avant-centre, j’avais quand même été formé comme stoppeur et je me suis dit qu’il fallait bien apprendre ce geste car cela pouvait servir. A mes débuts à la Juventus de Sainte-Anne je le faisais déjà très bien puis j’ai joué un an et demi attaquant avant de rejoindre la Corse. Une fois à Ajaccio, l’entraîneur pro Albert Muro demanda au cours d’un entraînement si un gosse voulait jouer derrière. J’ai été le seul à lever la main. Après, Albert m’a dit ” Toi tu vas rester derrière “.

En tant qu’ancien défenseur, êtes-vous satisfait de voir Canavaro probablement obtenir le Ballon d’Or ?
Bien sûr. Même si cela me fait un peu mal pour Thierry Henry qui n’a jamais eu cette distinction. Que ce soit un défenseur qui l’ait cette année est un juste retour des choses car c’est un footballeur comme les autres. A chaque fois c’était un attaquant ou un milieu offensif qui était désigné et je ne trouvais pas cela normal.

Finissons avec une série de petites questions si vous le voulez bien ?
Ok.

Vos amis dans le football ?
Patrick Battiston et Jacques Vendroux. Ce sont des amis sincères et fidèles. Il y en a beaucoup d’autres et s’il fallait tous les citer, la liste serait longue.

Pire souvenir à part Séville ?
Ma première opération en 1977 qui m’avait éloigné cinq mois des terrains. Elle devait traiter une supposée hernie inguinale. J’avais en fait seulement un déplacement du bassin que j’ai réglé par la suite avec un chiropracteur. Mais l’opération a eu des répercussions néfastes sur le reste de ma carrière.

Meilleur souvenir ?
C’est toujours très difficile d’en ressortir un. Cela a été tellement vite! Je dirais ma 1e sélection en A.

Le stade ?
Le Maracaña

L’adversaire le plus coriace ?
Gerd Muller mais aussi Skoblar et Lacombe.

Le joueur le plus fair-play ?
Alain Giresse.

Le plus tricheur ?
Il n’y en avait pas.

Le plus vicelard mais dans le bon sens du terme alors ?
Delio Onnis. Il fallait toujours l’avoir à l’œil car il ne payait pas de mine, mais tu t’apercevais à la fin du match que c’était souvent 2-0, deux buts d’Onnis !

La bête noire ?
Gerd Muller encore. Je ne l’ai pas joué souvent mais s’il devait y en avoir un cela serait bien lui.

Le plus déconneur à part Marius Tresor ?
(rires) J’aimais bien partager des moments avec Michel Platini.

Le plus ronfleur ?
Ah je ne sais pas car la nuit moi je dors ! J’étais seul la plupart du temps mais si vous demandez à un autre qui était la chambre à côté, peut être il vous dira Marius Tresor ! (rires)

Le plus râleur ?
Bernard Lacombe. Quand il y avait un petit jeu à l’entraînement il était le mec qui ne voulait pas perdre.

Le meilleur joueur de cartes ?
Il y en avait tellement…C’était notre passe temps favori. Au tarot, Platini se débrouillait bien et il avait ce truc qu’il disait souvent : ” Quand on ne sait pas jouer au tarot, on ne peut pas être un bon joueur “. Car si on ne maîtrisait pas la stratégique des cartes on ne pouvait pas maîtriser celle du terrain !

Le plus fêtard ?
Paulo Cesar. Il ne buvait pas mais il aimait bien sortir. Il était célibataire alors que ” Jaïr ” c’était différent car il était venu avec sa fiancée du Brésil.

La plus belle équipe ?
Le Bordeaux 1982. L’équipe était bien rodée et il y régnait une superbe ambiance.

Le résultat le plus inattendu ?
Bordeaux contre Hajduk Split en coupe de l’UEFA. Nous avions perdu 4-1 à Split avant de gagner 4-0 au retour.

Le meilleur match ?
Mon dernier match en Espoir avant qu’on m’appelle en A. C’était à Starazagora en Bulgarie où en fin de match les gens m’avaient offert des fleurs. Cela m’avait vraiment marqué. Le responsable des Espoirs, Henri Guérin, avait eu Mr Boulogne de la sélection A au téléphone après ce match. Ce dernier voulait savoir si il y avait parmi les Espoirs un défenseur méritant de venir en A. Henri lui donna mon nom.

La plus belle boulette ?
On fait toujours des erreurs mais je vais vous raconter une chose. Quand j’étais à Marseille il y avait un journaliste, René Voléri, pour qui il ne fallait pas qu’on me passe une seule fois dans le match. Mais Trésor, il n’était pas impassable ! Et quand cela arrivait de me faire déborder, René le prenait comme une erreur. Cela m’a longtemps suivi et cela a voyagé aussi. Car après si on me passait, les gens disaient ” Ah c’est bon il a fait sa boulette ça va aller “.

Une vraie boulette alors ?
Contre Nîmes avec l’OM. Je rate le ballon et derrière moi Michel Mezy le contrôle de la poitrine avant de faire mouche en reprise de volée. On perd 1-0 donc on peut dire que cela était de ma faute.

La contre performance ?
Notre élimination en Coupe de France avec Marseille à Béziers en 32e. Nous étions largement favoris. L’entraîneur bittérois était Joseph Bonnel qui s’était fait viré de l’Olympique de Marseille quelques temps auparavant.

L’injustice ?
1982 avec le dénommé Corver*. Je ne l’oublierai jamais celui là…
(*arbitre de la ½ finale de coupe du monde)

Votre équipe favorite ?
Les Girondins d’abord ! Bien sûr. Mais j’ai une équipe où j’aurais bien aimé jouer pratiquement dans chaque pays. Arsenal, le Bayern (rires), l’Ajax, Barcelone et la Juventus qui était le nom de mon équipe en Guadeloupe.

L’anecdote ?
C’était avec l’OM pour un match où l’on jouait le titre à St-Etienne. Nous avions rendez-vous au Vélodrome à 15h et nous attendions Paulo Cesar.15h…15h30…puis 16h, toujours pas de Paulo César. Nous sommes parti, puis en route on voit une voiture nous doubler puis le bus s’arrête. Il y avait un mec au bord de la route et on le voit monter. C’était Paulo qui avait complètement oublié qu’on avait un match très important et qui était parti à la plage jouer au volley. Sur le terrain ensuite on avait moins rigolé puisque on avait perdu 4-1 !

Finalement, le Marius d’aujourd’hui il a gardé ce sourire et cette bonne humeur légendaire qu’on lui connaissait en tant que joueur ?
Mais il n’y a pas de raison que cela change…

Merci Monsieur Trésor, un vrai plaisir et à bientôt
Merci, pas de problème.

Lo aveva promesso, manterrà la promessa. Luca Toni, pur di riconquistare il posto da titolare con la maglia del Bayern Monaco, giocherà dapprima con quella della squadra ‘riserve’. Dopo lo stop dovuto all’infortunio al tendine d’Achille, l’italiano giocherà venerdì nella squadra ‘B’ dei bavaresi, allenata da Mehmet Scholl (e con Gerd Müller vice), contro il Jahn Regensburg, nel campionato di Terza Divisione.  Una retrocessione incredibile per il nazionale tedesco, che dai fasti della Bundesliga, campionato di cui fu capocannoniere nella stagione 2007-08 con 24 gol (ma anche topscorer della Coppa UEFA con 10 reti per 39 reti totali fra campionato e coppe varie), passa così al calcio minore, nella stessa divisione che raggruppa anche le squadre ”B’ di Stoccarda, Borussia Dortmund e Werder Brema, e alla quale partecipano alcune ex ‘grandi’ del calcio germanico come Kickers Offenbach, Eintracht Braunschweig e Wuppertaler, oltre alle due ex leader del calcio della Germania Est Dynamo Dresda e Carl Zeiss Jena.

Per la punta a cui i tifosi tedeschi dedicarono una allegra canzoncina ‘rimata’ con i nomi di ‘Trappatoni’, Berlusconi e rigat-toni, non sarà comunque una partita facile, visto che il Jahn Regensburg occupa la seconda posizione in classifica, mentre il Bayern ‘B’ si deve accontentare della quindicesima (su venti squadre), staccato di 9 punti.

“So di non essere il suo centravanti ideale, ma resto con la speranza che possa cambiare idea. Sono convinto di avere le qualità che servono a questa squadra”. Così Luca Toni. “Voglio giocare, sono pronto per questa nuova sfida. Se devo giocare il resto dell’anno con la squadra delle riserve allenata da Mehmet Scholl sarebbe umiliante. Voglio continuare a giocare per il Bayern e fare gol, il mio mestiere”.

<!– –>

Super Pippo has equalled the former Bayern Munich player’s European goalscoring record.

Filippo Inzaghi not only has good reason to smile, after Milan’s victory over Marseille in their opening Champions League fixture, but the striker also scored a brace and equalled Gerd Muller’s record of 70 goals in European cups.

The former Bayern Munich and Germany star was joined by Super Pippo, after putting two goals in the back of the net.

Pressure has been mounting on Inzaghi and his teammates to produce results, and victory over the French side may have eased tensions at the Rossoneri.

Milan’s next match in the European competition is against FC Zurich, at the San Siro, where Inzaghi will be looking to go past the German great.

Goal

Jedes Inhaltsangebot, das ein gewisses Niveau sein Eigen nennt und pflegt, sollte nach Meinung vieler gelegentlich ein intellektuell gehaltenes antielitistische Essay bereit halten, denn aus der Doofheit kommt die Kraft.
Der genauso freundliche und geneigte wie verständige Leser hat sicherlich sofort erkannt, dass “Doofheit” (vs. Dummheit) geschrieben war, und so wollen wir diese kurz definieren:

Doofheit ist genau dann gegeben, wenn bei der Sacharbeit stark verkürzt wird.

Die Doofheit wurde im Deutschen vor ca. 40 Jahren populär, anfänglich als Teil der Kinder- und Jugendsprache und vorsichtig genutzt, später dann als vollwertiges Synonym für die Dummheit. Das war natürlich semantisch nicht ganz richtig, bedeutet “doof” (niederdeutsch) doch “taub” und Komparativ und Superlativ stehen somit nicht bereit - noch heute streiten die Gelehrten, ob es richtigerweise “döfer” oder “doofer” oder gar “döwer” heißt; den Superlativ (“am allerdöfsten” ?) wollen wir an dieser Stelle nicht näher behandeln.

Doofheit wird also umgangssprachlich und metaphorisch genutzt, das heißt es wird nicht Dummheit, sondern mangelhafte Auffassungsgabe unterstellt, wenn jemand als doof bezeichnet wird. In diesem Sinne kann jeder doof handeln und hat wohl auch bereits doof gehandelt. Beispiele: Ein Lehrer wirft morgens die Jutetasche mit den korrigierten Klassenarbeiten in den großen stinkenden Müllcontainer, an Stelle des wohl sortierten Beutels mit den Bioabfällen, oder ein Schüler, der beim Nachbarn während einer Klassenarbeit abschreibt, wobei dieser aber andere Aufgaben bekommen hat, oder ein Steuersünder, der sich selbst angezeigt hat wegen Nichtzahlung der (in früheren Jahren) grundsätzlich nicht vollziehbaren Spekulationssteuer, und zwar bevor BFM Eichel das Bankgeheimnis ausgehebelt hat.

Dennoch ist die Doofheit oft gut und notwendig, wenn es komplexe Sachverhalte zu bearbeiten gilt, die voller Entitäten und komplexer Beziehungen sind. Hier muss dann oft aus zwei Gründen vereinfacht werden, wobei diese Vereinfachung manchmal sogar nachweislich unzulässig ist: 1.) um die Länge des Vortrags dem Kommunikationsmedium angemessen zu halten und 2.) um verstanden werden.

Es mag auch noch andere Gründe geben gezielt doof zu werden, beispielsweise wenn kurzfristig Handeln erforderlich ist, Gerd Müller oder Jürgen Wegmann lassen grüßen, hier ist aber streitig, ob wirklich Doofheit vorliegt oder nicht doch Verständigkeit. Eine solide Dosis Doofheit empfiehlt sich auch beim so genannten Brainstorming, beim Verkaufsgespräch und beim Leben beziehungsweise Überleben in despotischen und totalitaristischen Systemen.
Weitere Anwendungsfälle der Doofheit wird es geben, der Autor ist fast geneigt den Anwendungsbereich der Doofheit als unendlich groß anzunehmen.

Der freundlichen Leserschaft sei also mitgegeben: Seid (bewusst und gelegentlich) doof!

An interesting fact has caught my attention. Germany is the first nation to hold three major European titles simultaneously in youth football at Under-17, Under-19, and Under-21 levels. Most of the players may not become stars at senior level – some may disappear from the football map altogether – but nevertheless it is a very impressive distinction.

I’ve seen some pretty good West German and German teams. If you’ve never seen the 2nd Round match from the 1990 FIFA World Cup Finals between West Germany and Holland, I suggest you find it and put aside a few hours of your life to watch it. Thrilling is the first word that comes to mind.

German dominance of football was once a very common thing. Before the East and West became one nation, West Germany had already played in the final of nine major international tournaments, winning five. German presence continued with a runner-up place in the European Championship in 1992 and then victory at Wembley in the same tournament four years later. The pedigree is unquestioned.

Although they managed to reach the final of both the 2002 FIFA World Cup Final and 2008 European Championship, recent German teams have not been nearly as impressive as their predecessors – some of those sides were scary. Three-time winners of both World Cup and European Championship as West Germany and/or Germany, sides from the 1970’s through the last truly impressive side of 1996 featured some pretty good players.

While I’ve never liked them, I have always enjoyed watching those teams. They were typically powerful and efficient. To ever again field teams of similar ability to those great sides is a seriously tall order.

The foundation for future success seems to have been laid with dominance at youth levels. For me the question is if there will ever be another German player as versatile as Lothar Mathaus? Will there ever be a German striker as efficient and as powerful as Gerd Muller or Karl-Heinz Rummenigge? Will there ever be a more tactically sound, more two-footed fullback than Andreas Brehme? I won’t even mention Der Kaiser, as coach or player.

It’s clear that German football has invested in its future but I am not nearly as frightened as I was by the wave of exceptional if not highly specialized players who once typified Die Nationalmannschaft.

Insieme al già annunciato brasiliano Nilton Santos, sarà l’ex attaccante tedesco Karl-Heinz Rummenigge ad essere premiato il 21 settembre prossimo a Monte Carlo con il GOLDEN FOOT 2009 alla carriera come uno dei più grandi giocatori di tutti i tempi. L’attuale vice presidente del Bayern Monaco sarà il secondo tedesco a ricevere il prestigioso premio alla carriera dopo il leggendario Gerd Müller, altro grande bomber della nazionale e del Bayern. Rummenigge ha vestito in carriera le maglie, oltre che del Bayern Monaco (1974-1984), di FC Internazionale (1984-1987) e Servette (1987-89) con le quali ha sempre segnato moltissimo: tre i titoli di capocannoniere della Bundesliga (1980, 1981 e 1984), uno della Coppa dei Campioni (1981), uno del campionato svizzero (1989). “Kalle”, come veniva soprannominato”, è stato eletto giocatore dell’anno della Germania del’Ovest nel 1980, Pallone d’Oro nel 1980 e nel 1981 ed è stato due volte finalista della Coppa del Mondo (1982 e 1986) con la nazionale della Germania Ovest (95 presenze e 45 gol totali), con la quale ha vinto il titolo Europeo nel 1980. Un altro straordinario campione andrà quindi ad arricchire la CHAMPIONS PROMENADE del Principato di Monaco, la Walk of Fame del calcio internazionale.

Goldenfoot.com

Es gibt Momente im Leben, die einen in einer Sekunde rausziehen aus dem ganzen anstrengenden Alltag. Momente, in denen Wirtschaftskrise, Schweinegrippe und das ganze Zeug mal weit weg sind. Heute morgen um halb Sieben war so ein Moment. „Papa, weißt Du eigentlich, wer der Bomber der Nation ist?“, fragt mich unser vierjähriger Henry und guckt mich ganz erst an. Mir wär fast die Milchflasche aus der Hand gefallen; und vor meinem geistigen Auge war es wieder da: das Siegtor von damals, 74 in München, kurz vor der Pause. „Klar kenne ich den Bomber der Nation,“ sage ich meinem Kleinen und dann versammelt sich unsere ganze Familie vor dem MAC und schaut schnell dieses Tor auf Youtube an. Auf dem Weg ins Büro ist mir dann klar geworden wie unglaublich das ist, wenn Kindergartenknirpse im Jahr 2009 mit großen Augen von Gerd Müller sprechen. Diese Marke, wenn man bei einem Menschen überhaupt von einer Marke sprechen darf, lebt und ist immer noch mit enorm viel positiver Energie aufgeladen. Was sagt uns das? Um eine Marke aufzubauen oder zu werden braucht es Unverwechselbarkeit, Qualität, Konstanz, Glaubwürdigkeit und das alles über einen sehr langen Zeitraum. Wenn heute also sog. Marketinggurus und selbst ernannte Brandingexperten einem schwäbischen Mittelständler ins Ohr säuseln, dass sie aus seiner Firma in Null Komma nix eine Kultmarke im B2B-Bereich machen, dann sollte man ganz hellhörig werden. Und wie gesagt: „Wichtig is aufm Platz“.

Pentru că victoria de ieri ne-a mai relaxat, haideţi să ne delectăm cu un gol marcat când mulţi dintre noi nici nu se născuseră. Acum exact 37 de ani Bayern întâlnea pentru prima dată o echipă românească în cupele europene. Pe 8 martie 1972, bavarezii remizau cu Steaua (1:1), la Bucureşti, în prima manşă a sferturilor de finală din Cupa Cupelor. 

Roşalbaştrii au deschis scorul prin Gheorghe Tătaru (18) dar n-au câştigat, pentru că a egalat Gerd Müller. Reuşita “Bombardierului” şi schema folosită la lovitura liberă din minutul 69 contrazic clişeul potrivit căruia legendarul atacant, Bayern şi, în general, fotbaliştii şi fotbalul german au suferit şi continuă să sufere la capitolul inventivitate. Se vede din surprinderea şi reacţia întârziată a latinilor jucători stelişti cât de previzibil au colaborat teutonii Franz Roth şi Gerd Müller… Superschemă – ce să mai! – şi un gol cât o calificare, pentru că returul de la München s-a încheiat 0:0.

Fazit. Vor 37 Jahre genau schoß Gerd Müller nach einem Freistoß von Franz Roth dies Tor gegen Steaua Bukarest. Ein richtiges Superschema, nach dem die Gegner ohne Antwort blieben. Das war das erste Spiel des FCB gegen eine rumänische Mannschaft (1:1 im Pokal der Pokalsiger, 08.03.1972).

Existenţa clipului mi-a fost semnalată de prietenul meu Gogu, căruia îi mulţumesc. 

FROM THE STATESMAN

Siliguri, Jan. 20: The police personnel in charge of security for the touring FC Bayern Munich II were a relieved lot today. Contrary to their apprehensions, there was no craze for the players of the visiting team in the town this afternoon, nor did reporters flock the footballers at the Bagdogra airport or team hotel after their arrival in Siliguri. The reasons: the touring players are unknown even to the diehard fans of Bayern Munich and only a few members of the squad can speak English.

“We had made elaborate arrangements to keep fans of the German football team in Siliguri away from the legendary footballer Gerd Muller, who is accompanying the touring side and apprehended that reporters would throng the touring players at the hotel lounge to speak to them. But since Muller and a majority of them do not follow English, we could breathe freely today,” said Mrs J Dorjee, deputy superintendent, 10th Battalion, Siliguri Police as she sauntered around in the hotel lounge soon after the arrival of the German team.

The other police officers at the airport and hotel also roamed about with big grins on their faces, but they felt that they would have to tackle a large crowd at the Kanchenjungha Stadium – the venue of the match between the touring German team and the Siliguri Mayor’s XI – at 2:15 p.m. tomorrow.

Nimic din cale afară de spectaculos, şi totuşi… Cred că  duelul cu TSV 1860 din 14 august 1965 îşi merită locul în categoria ”meciurilor de poveste” pentru că…

A fost primul meci disputat de Bayern în Bundesliga… a echivalat cu prima înfrângere suferită în Bundesliga… am încasat primul gol din Bundesliga în primul minut al partidei din prima etapă a sezonului… a consemnat prima eliminare a unui jucător de-al nostru în Bundesliga (Dieter Danzberg)… a însemnat prima reprezentaţie în Bundesliga pentru trei jucători care aveau să facă istorie la Bayern (Sepp Maier, Franz Beckenbauer şi Gerd Müller)… a fost primul derby cu rivalii de la TSV 1860 disputat în Bundesliga.

Sper că am oferit suficiente argumente. După acest început au urmat alte 1480 de partide în prima ligă, pe care n-am mai părăsit-o din 1965. Încă ceva: vineri dăm piept cu TSG 1899 Hoffenheim, echipa de pe primul loc. Va fi primul meci direct între cele două echipe.

  TSV 1860 – BAYERN 1:0 (1:0)

A marcat: Konietzka 1

1860: Radenkovic – Wagner, Kohlars – Perusic, Reich, Grosser – Heiss, Küppers, Brunnenmeier, Konietzka, Rebele. Antrenor: Max Merkel

Bayern: Sepp Maier – Kunstwadl, Olk – Drescher, Danzberg, Beckenbauer – Nafziger, Gerd Müller, Ohlhauser, Koulmann, Brenninger. Antrenor: Zlatko Cajkovski

Eliminat: Danzberg (86); Arbitru: Alfred Ott; Stadion: Grünwald; Spectatori: 44.000; Data: 14 august 1965; Competiţie: Bundesliga 1965-1966, etapa I

Mit Ihm verknüpften die Fans des Aufsteigers aus Hoffenheim wohl die größten Hoffnungen. Schließlich waren sich Fans wie Experten gleichermaßen einig, dass Chinedu Obasi Obuke der herausragende Spieler der vergangenen Zweitliga-Spielzeit war. Trotzdem waren es erstmal seine Mitspieler, die Ligaweit von sich reden machten. Vedad Ibisevic, auf den Spuren Müllerscher Trefferquoten, Demba Ba, senegalesischer Feinmotoriker mit “Streichholz-Beinen” oder Sejad Salihovic, der derzeit wohl gefürchtetste Freistoß-Schütze der Bundesliga.

Ohne großes Aufsehen gab die sportliche Führung im Sommer dem Willen des Spielers und dem Drängen der nigerianischen Funktionäre und Öffentlichkeit im Sommer nach und stellte Obasi zu den Olympischen Spielen frei. Vielleicht ein entscheidender Schritt, den Obasi bereit ist mit vollem Einsatz zurückzuzahlen. Nach Trainingsrückstand und kleineren Verletzungssorgen hat es einige Spieltage gedauert, bis Obasi an die Leistungen der Vorsaison anschließen konnte.

Dafür kommt Obasi jetzt mit unbändigem Tordrang und Spielfreude bis zum Gehtnichtmehr. Mit zuletzt fünf Treffern in vier Partien scheint Obasi voll im deutschen Fußball-Oberhaus abgekommen zu sein und dabei die Rolle in der Hoffenheimer Erfolgsstory zu spielen, die ihm jeder, der Ihn kennt, zugetraut hat.

Unglaublich aber wahr: mit Obasi, Ibisevic und Ba stehen drei Hoffenheimer zur Wahl des Fußballers des Monats Oktober! Die Spieltagswertung 11 hat er bei uns schon mal gewonnen… Damit einhergehend ein großer Dank für große Fußball-Unterhaltung!

Nachdem wir uns im ersten Teil dem Bomber Gerd Müller gewidmet hatten, soll es im zweiten Teil um den ersten Erfolg im Landesmeistercup 1974 gehen, speziell um das Endspiel gegen Atlético Madrid. Um das Viertelfinale im deutsch-deutschen Duell gegen Dynamo Dresden soll es in einem der folgenden Teile “Unserer Geschichte” gehen. Atlético war jedenfalls damals eine große Mannschaft und ging als Favorit in das Finale gegen eine junge, aber aufstrebende Münchner Mannschaft.

Das Spiel stand nach 90 Minuten 0:0 und es ging in die Verlängerung. In der brutal späten 114. Minute bekamen wir durch ein zugegeben wunderschönes Freistosstor durch Luis Aragonés einen Gegentreffer und waren im Prinzip mausetot. Es hätte wohl in den verbleibenden 6 Minuten niemand mehr einen Pfifferling auf uns gesetzt. Aber in der buchstäblich allerletzten Sekunde kam der große Auftritt unseres unvergessenen Abräumers Georg “Katsche” Schwarzenbeck, der mit einem satten Flachschuss ins linke Eck aus gut 30 m praktisch aus dem Nichts den Ausgleich erzielte. Nicht der Bomber Müller, nicht einer der Künstler wie Beckenbauer, sondern der harte Arbeiter Schwarzenbeck brachte uns zurück in die Welt der Lebendigen. Schon damals galt also, dass der FC Bayern München erst geschlagen ist, wenn der Schiedsrichter abpfeifft.

Zu der damalige Zeit gab es die Regel nach einem Unentschieden ein Wiederholungsspiel auszutragen und nur zwei Tage später und ebenfalls im Brüsseler Heysel-Stadion, trafen die beiden Kontrahenten wieder aufeinander. Leute…ein Wahnsinnsspiel. Ich hatte mal das Glück es über die gesamte Spielzeit sehen zu können. Aber auch in den folgenden drei YouTube Videos sieht man schon welch grandiose Sternstunde dieses Spiel in unserer Geschichte darstellt. Ein wie entfesselt aufspielender 22 jähriger Uli Hoeneß (“…jetzt legen sie ihn um…nein, er macht sie alle fertig!!”…Super Kommentator Oskar Klose) und der Bomber Gerd Müller höchstpersönlich erzielten mit absoluten Traumtoren (vor allem die Dinger von Müller sind doch der komplette Wahnsinn!!) jeweils einen Doppelpack zum 4:0 Endstand. Der erste Landesmeistercup Titel war unter Dach und Fach, glanzvolle Jahre einer glanzvollen Mannschaft mit unter anderem zwei Titelverteidigungen des wichtigsten europäischen Titels und dem Gewinn des Weltpokals sollten folgen.

Genießt die Bilder! Es treibt mir echt jedes mal wieder die Pipi in die Augen, obwohl ich damals noch nicht mal im entferntesten auch nur geplant war. Unsere Geschichte…sie macht uns stolz und zu dem was wir sind!

© 2008 Traumtorschuetze