Da ich feststelle, dass mein Blog im Schnitt fast 100mal pro Monat aufgerufen wird, scheint das Interesse an Sierra Leone und Ghana größer zu sein, als ich dachte. Ich bin natürlich gerne bereit, Fragen zu beantworten. Aus Sicherheitsgründen will ich aber meine eMail adresse nicht veröffentlichen.

BEI FRAGEN EINFACH EINEN KOMMENTAR (mit eMailadresse) HINTERLASSEN

17 Wochen und 4 Tage sind um und ich bin wieder zu Hause. Dazu gibt es ansich nicht viel zu sagen. Der Flug war gut und mehr oder weniger pünktlich und den Unterschied von 32°C und hohe Luftfeuchtigkeit zu 0°C und Schneefall habe ich bis jetzt auch gut verkraftet.

It was the idealism of the founding fathers of the Gold Coast, now Ghana, that brought to reality the idea that African nations would one day become independent and be able to govern themselves. “Seek ye first the Kingdom of political independence,” Said the Osagyefo. Although in between things got bloody messy – with Nkrumah’s failed presidency and the ensuing chaos that lasted until Rawlings brought some semblance of calm and then handed over to the largely successful Kufuor – Ghana has re-emerged to be one of the few countries in Africa with  a functional pluralist liberal democracy.

With the elections over this past weekend, it seems likely that the incumbent party’s Akufo-Addo will win with more than 50% to obviate the need for a run-off. Regardless of the outcome, Ghana’s election was impressive, coming after the madness that marked the Nigerian, Kenyan and Zimbabwean elections. I am still not too happy with Ghana for its dismal performance on the modernizatin front. But I am happy that I am watching news which show that an African country held peaceful and fair elections and that there is no specter of violence and chaos as the country awaits the final results.

I hope that with the scheduled production of oil in the next few months Ghana will embark on a serious development plan to make it not just an exporter of cocoa but an industrialised nation in its own right.

And may this be a lesson to crazies who run elections in places like Kenya, Nigeria and Zimbabwe.

ps: why are we being held hostage by Kivuitu and his gang? This is a group of men and women whose incompetence nearly plunged our country into civil war. If anything they deserve to be charged with gross negligence and slapped with heavy fines.

17 Wochen sind um. Leider nimmt es ein nicht so schoenes Ende fuer mich in Afrika. Mir gehts gut, aber leider meiner schwedischen Begleitung nicht. Sie liegt im Krankenhaus und muss dort wohl noch heute noch bleiben. Naja, was solls. Hat mich eh gewundert, das es 16,5 Wochen gut gegangen ist.
Wir wissen zwar nicht, was sie genau hat, aber es ist auf keinen Fall Malaria. Das ist schon mal gut.

Ich weiss zwar noch nicht, wie wir den Weg zurueck nach Freetown meistern, aber da wird uns schon auch noch was einfallen.

Um was erfreulichers zu sagen. Ich bin, wenn nichts anderes mehr schief geht, naechsten Mittwoch morgen in Muenchen und dann ab Donnerstag abend in Berlin.
Irgendwie wird es auch wieder Zeit, nach Hause zu kommen. Muss ich ehrlich zugeben. Vor allem jetzt, wo Ann krank ist, ist alles nur noch halb so lustig. Naja, was solls. Sowas passiert.

Am Sonntag war ja der 1. Advent. Irgendwie ist es fuer mich schon komisch, schwitzend im T-shirt und kurzer Hose an Weihnachtsdeko vorbeizulaufen. Heute im Supermarkt haben sie sogar Weihnachtslieder gespielt. Naja,…..

BIS NAECHSTE WOCHE!!!

Das hat mir jeder gesagt, bevor wir nach Accra geflogen sind und ich muss zugeben, die Leute haben recht.
Hier gibt es Strassenbeleuchtung, mehrspurige Strassen, oeffentlich Muelleimer und das wichtigste: Geldautomaten. Ich haette selber nicht gedacht, dass ich mich mal dermassen freue, einen Bankautomaten zu sehen. Vor allem einen, der funktioniert. Somit ist das wichtigste fuer uns in Ghana schon mal gesichert. Wir kommen sehr einfach und schnell an Geld. Nicht wie in Sierra Leone, wo man dafuer Stunden gebraucht hat.

Mittlerweile bin ich schon eine Woche in Ghana und somit 15 Wochen in Afrika. In dieser Woche ist auch eine Menge passiert und ich werde jetzt mal einen Kurzfassung davon machen, da das Internet hier auch nicht viel schneller ist, als in Sierra Leone. Ausserdem habe ich leider keine Zeit, die Rechtschreibfehler zu korrigieren, Also bitte um Entschuldigung dafuer.

Das letzte Wochenende haben wir in Accra bei der Familie des Finanz chefs von Coca Cola SL verbracht. Er spielt so ein bisschen den grossen Bruder fuer uns hier in Ghana. Er hat organisiert, dass uns jemand vom Flughafen abholt, uns zu unserem “zuhause” gebracht hat und das ganze WE in Accra rumgefuehrt hat. Eine nette Stadt und deutlich anders als Freetown. Sauber, wie schon erwaehnt, Strassenbeleuchtung, organisierter Verkehr, viele ansich bekannte sachen, die man in Freetown voellig vergessen hat und neu zu schaetzen lernt. Irgendwie erinnert mich Accra, oder sagen wir, Ghana, an Sueditalien.

Nachdem wir den Kulturschock ueberwunden haben, sind wir weiter nach Cape Coast, haben uns dort ein paar Forts und natuerlich den Strand angeschaut und waren einen Tag in einem Nationalpark. In dem NP gab es Haengebreucken zwischen den Baeumen, so dass man in 30 Metern Hoehe durch die Baumkronen gelaufen ist. War sehr interssant.

Mitte der Woche sind wir dann weiter nach Beyin, ein kleiner Ort ganz im Westen von Ghana, gefahren. Dort haben wir uns den luxus eines Beach Resorts gegoennt. Wirklich sehr entspannend. Ausserdem gibt es nicht weit von dort ein Staelzendorf mitten in einem See, was man sich natuerlich auch anschauen muss.

Heute sind wir dann von Beyin nach Kumasi gereist. Ging eigentlich ganz gut und reibungslos. Nun sind wir in einer Unterkunft fuer ganze 4 US$ pro Person und Nacht. Muss man sich auch mal goennen.
Und wo wir gerade beim Thema goennen sind: Ein Bier wird es jetzt wohl auch gleich geben. Das ist hier sogar noch billiger als in Sierra Leone. Sehr schoenes Land.
Ich kann leider nur noch auf sehr wichtige eMails antworten, weil ich ungefair 20 min zum oeffnen einer eMail brauche. Ich bitte auch darum fuer Entschuldigung.

So, jetzt wird es aber zeit fuer ein kuehles Bier. Ach ja, nochwas. Es hat gerade uebrigends angenehme 25 grad.

Khariyah bedeutet frei aus dem Arabischen uebersetzt etwa soviel wie “Gutes tun”. Diesem Namen gerecht wird die ”Khariyah English and Arabic Primary School” in Takoradi. Sie wurde 1952 als reine Arabischschule gegruendet, ist heute oeffentlich und wird von 6 bis 12 jaehrigen Kindern verschiedener Glaubensrichtungen besucht. Unterrichtet wird in 6 Klassenstufen und arabisch gibt es fakultativ am Nachmittag.

Das Schulgebaeude steht im Zentrum Takoradis. Seine Grundmauern wirken stabil und fuer die naechsten Jahre geruestet, allerdings ist das Erscheinungsbild nicht wirklich einladend. Die Innenraeume sind karg und recht dunkel, weil die ehemals gelben Waende heute nur noch dreckig-gelb bis grau-schwarz sind. Die Bilder wirken freundlicher als das Original, weil sie ueberbelichtet sind. Sonst sehe man gar nichts.

Ich habe den Unterricht der 4. Klasse an der Khariyah besucht um mir ein Bild der Situation zu machen. Es existieren kaum Buecher, auf jeden Fall viel zu wenige fuer alle Schueler. Die Lehre findet folglich als Frontalunterricht statt, wobei die Kinder fleissig alles kopieren, was die Lehrerin an die Tafel schreibt. Ueberhaupt wirken sie sehr ordnungsbewusst. Der Lehrerin begegenen sie mit viel Respekt. Betritt sie den Raum erheben sich alle, gruessen und erkunden sich nach ihrem Wohlbefinden. Moeglich, dass der Rohrstock auf ihrem Schreibtisch seinen Teil dazu beitraegt.

Allgemein vermisse ich ein wenig das flexible, interaktive und spielerische Lernen. Andererseits habe ich selbst gemerkt wie die Kids verrueckt spielen, wenn man nur ein paar Sekunden nicht streng ist (Bild: onesecond). Hier gilt es sicherlich noch den goldenen Mittelweg zu finden.

Ich habe den Eindruck, dass man diese Schule auf vielfache Weise unterstuetzen kann und ich sehe den Willen der Schueler/innen und auch Lehrer/innen sich weiter zu entwickeln:

Naechste Woche werde ich mich selbst als Mathelehrer versuchen. Mal schauen wie man den Unterricht mit den Kindern noch gestalten kann und ob ich es schaffe ohne den Rohrstock zurecht zu kommen.

Millicent Dankwaah, die Lehrerin mit der ich zusammenarbeite, meint der theoretische Unterricht sei mitunter zu langweilig. In den Naturwissenschaften behandeln sie zurzeit den Aufbau der Pflanze, so dass ich ihr vorschlagen konnte in den naechsten Tagen gemeinsam einen Ausflug in die Umgebung zu machen, denn hier gibt es zahlreiche Regenwald-Naturschutzgebiete, also wohl auch interessante Pflanzen.

Und dann gibt es natuerlich Probleme, deren Loesung entsprechender finanzieller Mittel bedarf. Am wichtigsten hierbei: Ein neuer Anstrich um wieder Farbe (und noch mehr Motivation) in den grauen Alltag zu bringen und vor allem Buecher, mit denen auch gelernt werden kann, weil es genuegend fuer alle gibt.

Ob einer Klassenstufe, zweien oder vielleicht der ganzen Schule geholfen werden kann, haengt von euch ab. Wir zaehlen auf euch!

Jens und die Kids der Khariyah English and Arabic Primary School.

Kontoverbindung:

growtogether
Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam
Kontonr.: 3664002180
Blz.: 160 500 00
Betreff: Projekt Ghana 2008

Drei junge Maenner kommen nach Komenda. Es soll hier kein Hotel geben, deshalb wollen sie am Strand zelten. Dort angekommen geniessen sie den Tag in ihren Haengematten, baden im Meer und spazieren den weissen Sandstrand entlang, der von Palmen und dem tuerkisblauen Meer malerisch eingefasst ist. Auf ihrer Wanderung sehen sie viele Leute, die mit einer halben Seite Zeitungspapier bewaffnet und runtergelassenen Hosen im Sand hocken - oeffentliche Toiletten. Die bis zu 40 neugierigen Kinder, die die Drei staendig begleiten, werden immer wieder von  Maennern des Dorfes vertrieben. Anscheinend soll es den Dreien hier gut gehen. Wohl aus dem selben Grund bieten mehrere dieser Maenner auch an das Gepaeck der Drei zu verstauen: “Your things needs to be protected. You got me?” Die Qual der Wahl habend muessen verschiedene Angebote abgelehnt werden und schliesslich landen die Rucksaecke im Haus des Chiefs. Protected gehen die Drei mit dem Vermittler der neuen Unterkunft essen. Anschliessend heisst es ploetzlich: “The Chief wants to know the purpose of your visit!” Eine viertel Stunde spaeter sitzen, sitzen, sitzen und sitzen und sitzen die Drei, wie die Huehner auf der Leiter, beim Chief, waehrend dem Vermittler eine Standpauke gehalten wird. Auf Fanti – die Drei verstehen also kein Wort. Von den verzweifelten Erklaerungsversuchen und Kniefaellen des Vermittlers gelangweilt, wendet sich der Chief den Dreien zu: “Gentleman, first: Welcome”. Und dann erklaert er ihnen er komme grad von einer Dienstreise wieder. Er, der Koenig dieser Region, will mit seiner Gefolgschaft in sein Haus und was er dort findet sind unsere Sachen. Deshalb sei er etwas aufgebracht. Durch einen eleganten Mix aus Entschuldigung und Schuld-von-sich-schieben schaffen es die Drei der Situation zu entkommen. Der Chief empfiehlt zur eigenen Sicherheit ein Hotel zu nehmen, das ihnen der Vermittler zeigen wird. Dort angekommen lassen zwei der Drei den Abend mit dem Vermittler ausklingen. Der selbsternannte Big-Boy berichtet, dass er in Accra wohnt, in Komenda eine Tankstelle besitzt und zurzeit hier seine Frau besucht. In Komenda hersche Freiheit. Es gebe einen alten Sklavenkeller, Marihuana, ein Waisenhaus fuer aidskranke Kinder, Koks und Heroin. “Who wants to make business makes it here. In Komenda you can make business”, spricht der Vermittler, entschuldigt sich und tapft in die Dunkelheit nach Hause.

Keine Sorge, weiter ist uns nichts passiert und sicherlich ist in Komenda mittlerweile wieder Ruhe eingekehrt. Wir befinden uns augenblicklich in Takoradi, an der Westkueste Ghanas. Morgen habe ich meinen ersten Termin in einer Schule, nachdem ich heute kurz mit der Lehrerin gesprochen habe. Es koennen also bald auch serioesere Berichte erwartet werden.

Bis dahin, liebe Gruesse jens

Kofi ist 10 Jahre alt und lebt im Shai-Hills Nationalpark nordoestlich von Accra. Am 6. Maerz 2008 kommt er nach Hause:

“Mama, Mama!?”

“Ja, Kofi. Was ist denn? Warum so aufgeregt? Komm ich bin am Brunnen die Kleider waschen.”

“Ich war unten bei dem verfallenen Hotel und hab Obrunis gesehen!”

“Du weisst doch die kommen manchmal um auf die Berge zu klettern und ueber die Landschaft zu schauen.”

“Ja, Mama, ich weiss! Ich hab mit ihnen gesprochen. Die anderen Kinder und ich wollten auf der roten Schotterpiste spielen gehen. Fusball, mit der gruenen Kugel. Als wir die Obrunis gesehen haben hatten die anderen erst Angst, aber ich bin gleich auf sie zu. Erst als der eine mit einem grossen schwarzen Ding auf mich gezeigt hat bin ich stehengeblieben. Aber dann hat er mich gefragt wie ich heisse.”

“Und, was hast du ihm gesagt?”

“Erst Patrick, da meinte er, der Name klingt fuer ihn nicht afrikanisch. Als ich ihm dann Kofi gesagt hab, hat er mich gar nicht mehr verstanden. Er kenne es nicht, dass man zwei verschiedene Namen in der Schule und zuhause hat. Das Kofi Freitag bedeutet und ich so heisse, weil ich am Freitag geboren bin, musste ich ihm auch erklaeren. Na wenigstens wusste er, dass grade Afrikameisterschaften in Ghana waren. Er hat gefragt wie wir abgeschnitten haben und da musste ich ihm vom dritten Platz erzaehlen. Ich glaube er hat gemerkt, wie ich ein bisschen traurig wurde. Aber wie soll ich mich auch freuen, wenn alle gesagt haben wir koennten gewinnen. Zum Glueck bin ich auf andere Gedanken gekommen als wir sein Zelt aufgebaut haben. Ich hab ihm ganz schoen geholfen und als wir zusammen gearbeitet haben, hab ich gemerkt, dass er gar kein Twi versteht. Ich bin ja nicht so und deshalb hab ich ihm auch das noch beigebracht. Er hatte so ein kleines orangenes Buch und da haben wir alles reingeschrieben. Er auf Englisch ich auf Twi. Jetzt denkt er die Leute ueberall verstehen zu koennen. Er will wieder zurueck nach Accra und von dort aus die Kueste Richtung Westen reisen. Der wird sich ganz schoen wundern, wenn ihn bald keiner mehr versteht. Ich hab ihm nicht verraten, dass jede unser ueber hundert Volksgruppen eine eigene Sprache besitzt.”

“Du bist mir ja ein toller Guide!”

“Ach, Mama, er wird das schon rausfinden.”

“Sicherlich, aber jetzt ab, schlafen gehen, mein Grosser!”

“Mama, du hast gar nicht gefragt was das schwarze Ding war. Irgendwann hab ich naehmlich rausgefunden, dass er damit Fotos macht und dann hab ich ihn nicht mehr in Ruhe gelassen,k bis ich auch fotografieren durfte!”

“Na du bist mir ein Held, aber auch die muessen ins Bett!”

“Ja, ja, ich geh ja schon…”

Obruni – Bezeichnung fuer weisshaeutige Menschen. Wir hoeren dieses Wort circa 1423mal am Tag.

Fotos – haben wir wirklich gemacht, aber es klappt hier mit dem Upload nicht. Ich verbleibe mit der Bitte um Nachsicht.

Liebe Gruesse jens

Vom tropischen Klima etwas matt bewegen wir (Stephan, Schaumi (2 Komillitonen) und ich) uns in Accra, der Hauptstadt Ghanas. Seit 3 1/2 Tagen schwitzen wir ununterbrochen und auf unserer Haut bildet sich eine klebrige Schicht aus Schweiss, Sonnencreme und Nobite, eine etwas agressivere Autan-Variante.

Accras Facettenreichtum ist beeindruckend und scheinbar hat die Stadt fuer jeden Blickwinkel zwei Gesichter parat:

Auf einer Strasse nahe der komplett zugebauten Kueste laesst uns David kaum passieren. Als wir sein Angebot ausschlagen uns fuer einen Wucherpreis zum Strand zu bringen, wird er unfreundlich und den ehemaligen “Freunden” wuenscht er nun sie moegen es ueberleben, wenn er an der naechsten Kreuzung nicht mehr bei ihnen ist. Im Gegensatz zu diesem Versuch sich an Touristen zu bereicher steht die Ehrlichkeit, die wir viel haefiger antreffen. Verkaeuferinnen, die kaum mehr verdienen als zum taeglichen Ueberleben noetig, bestehen auf ein faires Geschaeft und nehmen selbst kleine Restgeldbetraege nicht als Geschenk an. Wenn sie nicht rausgeben koennen gibt es halt noch eine Banane mehr.

Auch die Geruchswelt ist voller Kontraste. Als ich am ersten morgen unser Hotel verlasse wirft mich der Gestank fast um: Offene Abwasserkanaele in der prallen Sonne, Abgase alter Autos und der Rauch von brennendem Muell. Ich mache mir Sorgen um meine Gesundheit und wuerde gerne die Nase unter’s T-Shirt stecken, aber dort wartet ja diese Schweiss-Sonnencreme-Autan-Mixtur. Andere Gassen moechte man kaum wieder verlassen. Sie sind voll mit frisch-saftigen Kokosnuessen, Orangen, Mangos und Ananas. Es gibt gegrilltes Fleisch, Fisch, Kochbananen und Reis. Die gut gewuerzten Speisen lassen ein immer wieder an diesen Orten Verweilen.

Nur eins ist in Accra immer gleich: Es ist tierisch voll. Es scheint als versammle sich halb Ghana in Down Town um dort auf Strassen und Gehwegen seine Geschaefte zu taetigen.

Erst Abends, wenn die Menschenmassen in Sammeltaxis aus der Innenstadt in die Peripherie rollen, wird es ruhiger. Man geniesst in den nun ruhigeren Strassen Ghanaisches Bier und diskutiert angeregt. Bei den Temperaturen reichen 0,625 Liter und man schlaeft, nachdem man gemuetlich nach Hause geschlendert ist, schnell ein. Als wir zwei Tage spaeter so einen Abend an der Hotelbar wiederholen wollen, laeuft Reggaemusik und auch ein stadtweiter Stromausfall kann der entspannten Stimmung keinen Abbruch tun. Vollkommen unvorhersehbar entwickelt sich eine Schlaegerei zwischen zwei Gruppen, in die auch unser Kellner verwickelt ist. Es bleibt harmlos. Aber wieder werden mir die zwei Gesichter der Stadt bewusst.

Ich merke wie schwer es mir noch faellt, Situationen richtig einzuschaetzen und ein Gespuer fuer die Absichten und Mentalitaet der Menschen zu entwickeln.

Nur spuere ich wie es mich erst einmal aus dieser Stadt zieht.

It is said that the chairman of the NFA “Oga Sani Lulu” has apologised to Nigerians on the woeful performance of our “Supper Chickens” at the just concluded 26th AFCON. In his words, “I’ll have to apologise to President Umaru Yar’Adua and millions of Nigerians who were backing us to win. We did all we could…but our best was not good enough“.

Okay! if we accept…what is the fate of Vogts?, many Nigerians are asking.

His response, “You know that the contract of the technical adviser is something that is bidding on three parties” Which parties?

“NFA, Vogts and Globacom.”

 Should our football now suffer at the mercy of these individuals or groups?

 Comment on this… 

Cameroon and Egypt will have a rematch of their group stage encounter at the final of this year’s Africa cup of nations to be played on Sunday. The indomitable lions will be looking to redeem themselves after having lost 2-4 to Egypt in the group stage earlier in the tournament. In the semi finals Cameroon beat the favorite hosts Ghana one nil while Egypt convincingly beat the Ivory Coast by four goals to one. Ghana will play the elephants from Yamoussoukro for the third and fourth place.

In related news, the Ivorian captain Drogba has requested never to be considered for the African player of the year award after CAF refused to award him the title even though he won the ballot because he did not show up.This is strange considering the fact that CAF knew that Drogba was engaged in the tournament in Ghana. It beats logic that CAF decided to hold the awards in a different country while the continent’s premier tournament was taking place in Ghana. It does not take a rocket scientist to figure out that the usual contesters for the title – the likes of Essien, Drogba, Jaidi, Eto’0 etc- would still be involved in the latter stages of the tournament because their national teams are very strong. Shame on CAF for this let down. Kanoute was not a bad choice, but to deny Drogba simply for not showing up, and knowing that he was involved in the tournament (which is organised by the same CAF) is simply silly.

Eh oui, quand les éléphants se battent, ce sont les … Aigles qui en pâtissent ou plutôt qui frémissent. Hier soir, Aigles et Super Eagles priaient pour la clémence des dieux Éléphants. Ont-ils exaucé quelque voeux que ce soit? Non, comme à leur habitude, les pachydermes ont mouillé le maillot. Terrassant du coup les espoirs Maliens. Mais c’est le jeu!

Et Dimanche, la team à Drogba devra manger du … de l’éléphant ( )! Et oui, “Syli” c’est bien éléphant en langue Soussou (Guinée). Manger ou être manger

Alors, attendons Dimanche pour voir des éléphants se battre en versus. Et comme nos Éléphants ont pris l’habitude de tout balayer… , on peut s’attendre à dompter des Lions! Hein, Nino?

The 2008 Africa Cup of Nations got off to a sizzling start with wins for all the tournament favorites that have played so far. Despite an embarrassing incident right before the Mali – Benin game, in which the floodlights went off, most of the organisation of the tournament has been done well.

Ghana deserves credit for having been able to provide stadia and other facilities necessary for the organisation of a tournament of this magnitude. The tournament also provides a brief period for the continent to forget about wars and droughts and famines and Aids and instead concentrate on the positive aspects of the continent that never make it to the front pages or headlines.

We thank the CAF and GFA for organising this wonderful tournament that gives Africans a chance to see their sons who play in Europe and elsewhere display their talents on African soil.