leggo stamattina sul corriere della sera (http://www.corriere.it/esteri/09_ottobre_31/abramovich-super-conto-ristorante-new-york_796fdab4-c663-11de-a5d7-00144f02aabc.shtml) il resoconto di un pranzo newyorkese di roman abramovich al ristorante nello’s che sarebbe costato 52.000 dollari, tra pasta al tartufo e i borgogna più famosi del mondo, per dieci fortunate persone. l’articolo peraltro cita come fonte il giornale di gossip americano (http://www.tmz.com/ ci ho dato un occhio, una vera porcheria) che ha dato la notizia per primo (complimentoni!) e che l’aveva oltretutto corredata della scansione della ricevuta (che eleganza, ragazzi…)

ora, premesso che sono dell’idea che qualsiasi cosa uno intenda comprare, di qualsiasi tipo di servizio intenda avvalersi, dovrebbe esserci un tetto “morale” di spesa, oltre il quale si deve fare un passo indietro. e questa riflessione la faccio soprattutto come predicozzo a me stessa.

bene, premesso questo…alzi la mano chi trova la notizia interessante. il fatto che ci siano persone che non hanno limiti di budget nella vita e che si comportano di conseguenza ci scandalizza, ci affascina? a me nessuna delle due. mi lascia totalmente indifferente. mi affascina l’idea che esista qualcuno che in effetti è interessato: vorrei capire perchè. mi scandalizza il fatto che il corriere della sera pubblichi una notizia di questo tipo, che, se ci poteva stare sulle pagine di quella spazzatura gossippara americana, non dovrebbe trovare però collocazione su quelle di uno dei più diffusi quotidiani nazionali del nostro paese.

d’altro canto non più tardi di ieri, sulle pagine, anzi, sulla prima pagina dello stesso quotidiano il soprano angela gheorghiu annunciava al mondo intero di aver chiuso definitivamente col tenore roberto alagna, a causa della di lui gelosia. epperò, lui la rivuole indietro, si è anche preoccupata di aggiungere. non sia mai che qualcuno pensi che si trova sprovvista di corteggiatori.

ok, qui non si tratta più di gente senza un tetto alle uscite mensili, ma un bel chissene, anche alla signora georghiu non glielo vuole dire proprio nessuno?

il vecchio roman

nello's restaurant

la gheorghiu e alagna nei giorni felici ...suppongo...

]]> http://corinaconsulting.wordpress.com/2009/06/14/despre-kd-group/ Sun, 14 Jun 2009 18:10:36 +0000 Corina Gheorghiu http://corinaconsulting.wordpress.com/2009/06/14/despre-kd-group/

KD este un grup de afaceri international prezent, atat in Europa cat si in America si Asia. Are 2000 de angajati in 12 tari. S-a dezvoltat in Lubliana, capitala Sloveniei si are 14 ani de experienta. Este o prezenta activa pe piata si este in faza de crestere.

Ca activitate principala, KD are ca specific administrarea investitiilor financiare si are un capital social de 1,5 miliarde euro.
Domeniul in care exceleaza il reprezinta fondurile de investitii – Galileo, Rastko, KD Bonds, Victoria, Orbis, Avala, KD Pelikan. Timp de 14 ani a luat de opt ori locul 1 in fondurile de investitii.

KD Investment are trei fonduri de investitii: KD Optimus, KD Maximus si KD Multifond.
Asigurarile de viata au aparut in anul 2006 – KD Life, iar in 6 luni a fost lider pe piata in Slovenia.
In 2007 intra pe piata din Ungaria, Ucraina, urmand Slovacia si Rusia.

Domenii in care KD Group a investit:

• Are 2 ziare electronice;
• Firma de echipamente sportive – ELAN;
• Distribuitoare de energie electrica;
• Multiplex centru de distractii;
• Proiecteaza si executa ambarcatiuni;
• Are prima universitate de afaceri – GIA College – forma de invatamant gratuita despre afaceri;
• In viitor se vor deschide bancile KD.
• Piete de capital – burse in Europa, Asia, SUA si Canada.

The News from All Over Department

In an attempt to get our minds off the nauseating lawsuits of USCF politics, let’s see some mirthful photos from days of yore.

Lenk, Switzerland 2000

On board one in the background we have Romanian GM Florin Gheorghiu (partially obscured) on the left playing GM Vladimir Tukmakov.

On board two it is GM Andrei Sokolov on the left playing, I believe, GM Lothar Vogt.

On board three it’s WGM Kachiani. a lady GM, I forget her name… readers?

I played in this event (Lenk 2000) also, so did Hungarian GM Attila Grozpeter and others. What a fun time!  How to get there from Basel?   Transfer in Zurich for a slow-moving train through the Alps to arrive at the fairy-tale town!

The Alpine Village of Lenk > Philly World Open

Moving back to 1985, here is a typical (for that time) World Open tableau.

World Open Tableau

From left to right, future US Champion and future GM Michael Wilder, New Jersey personality Steve Anderson (aka Henderson), Canadian stalwart Ian Findlay, an anonymous semi-naked individual, and IM Vince McCambridge.

Zooming back to the early 2000s, here is GM Tal Shaked with California chess enthusiast Simone Sobel.

Nudging the clock back two years to 1999, here I am demonstrating the religion menu on display in Angel Island, California (a massive Japanese displacement/internment camp during World War II).

Where's Marxist, Buddhist, Shinto, etc.?

And now going waaay back (OK not so far back) to the early 1990s, here is a snapshot from the Nigel Short-Garry Kasparov World Championship match in London with what appears to be a very severe arbiter in the middle. I don’t know who took this photo.

The Royal Rumble in London

Now moving up again to the year 2000, this author at the famous site of the 1936 Summer Olympics in Berlin, Germany where American athlete Jesse Owens shocked the Aryans with numerous track and field gold medals.  In a very sporting move, the stadium’s street is now called “Jesse Owens Allee!”

Jesse Owens got a Street!

And in the grand tradition of ending an article with Yet Another Unrelated Photo, here is an artistic photograph of Claire Lev at Paige Stockley’s wedding in the pleasant nature state of Washington.  This was also from the early 2000s timeframe.  Either the official wedding photographer or I took that photo. It looks too artistic to be me, but stranger things have happened.

Everybody Likes a Wedding

Afterthought on USCF Politics and Dante’s Inferno

Any USCF board member committing the absurd act of suing the USCF should be automatically relegated to the “Legal Committee”, a thinly veiled reference to Dante’s Purgatory.  If he or she does not retract the lawsuit within 24 hours (give them time to come off their “bad high”), they are then relegated to a new Federation, name of their choosing, where they run the show and are the only members (can offer a fill in the blank option here, only caveat is that the new name must be completely original – I don’t want to see NewCF because New contains the “U” sound).  Since the new Federation does not allow membership in other Federations, we are rid of the blight. This is a thinly veiled reference to Dante’s Hell.

Can Wealthy People Rescue the USCF?

This just in from media maven John Henderson in one of his daily e-mail blasts (over a billion served if you multiply the # of sends by the # of recipients):

“Going, Going, Gone To Rex Sinquefield!

En el mes de marzo salió al mercado la n-ésima grabación de la tragedia pucciniana Madama Butterfly, que como alicientes principales presenta a la diva Angela Gheorghiu en el papel de la adolescente nipona, y al macizo Jonas Kaufmann como al despreciable marine americano B.F. Pinkerton.

Estamos en lo mismo que con La Boheme de hace unos posts: ¿era necesaria? No porque hay grabaciones referenciales de sobra, ¿se justifica? Sí, porque los cantantes y directores actuales también tienen derecho a dejar su huella en el gran repertorio.

 Video promocional

Respecto a la Cio Cio San de la Gheorghiu en primer lugar hay que decir que la soprano se encuentra en muy buena forma. No descubrimos ahora que la soprano rumana tiene una voz privilegiada, muy flexible, que sabe manejarla a su antojo y, además, que canta con muchísimo gusto. Otra cosa es la visión que tiene ella del personaje. Parece que la Gheorghiu se ha decantado por una Cio Cio San de carácter menos aniñado e ingenuo que el de otras colegas suyas. Ya en el maravilloso dúo de amor que cierra el primer acto tiene frases donde enfatiza la desconfianza “Le sa. Forse dirle non vuole per tema d’averne a morir, per tema d’averne a morir!”, después de que Pinkerton le recrimine que todavía no le ha dicho que lo ama, o “Dicon che oltre mare se cade in man dell’uom, ogni farfalla da uno spillo è trafitta ed in travola infitta!”, después de llamarla “tenue mariposa”. En el segundo acto se va creciendo, y la celebérrima “Un bel di vedremo” más que un canto de esperanza, se convierte en un canto desesperado, para terminar en una escena final con una Cio Cio San que ya es una mujer madura, con un “Tu? Piccolo Iddio” enérgico y lleno de amargura. Una gran interpretación más cercana a las visiones más dramáticas del personaje a lo Callas o Scotto, que a las más humanas de Victoria de los Ángeles o Freni. En el debe, sólo mencionar que la soprano tiende a exagerar en las notas graves, como palanca para resaltar su idea más trágica del personaje, quedando a veces extraño, con lo que la línea se resiente. De todas maneras, la Gheorghiu se ha apuntado un buen tanto con su Butterfly.

El Pinkerton de Jonas Kaufmann a mí no me ha dicho nada, el papel es bastante plano y sus intervenciones se limitan al primer acto, especialmente el dúo, y la breve aria del final “Addio fiorito asil”, más teniendo en cuenta la competencia que existe en disco con di Stefano, Tucker o Pavarotti, con voces solares y penetrantes. La voz de Kauffman es bastante oscura y no luce ni en el dúo, donde empequeñece ante los hermosos sonidos de la soprano, ni en el aria. Pinkerton no es un papel a lo macho (por eso Corelli no lo cantó) y por el tipo de voz (lírica-spinto tirando a dramática) ni por afinidad es un personaje para él.

A mi personalmente Kaufmann me recuerda mucho a Jon Vickers, pero con una voz un poco más bella, y me parece que si sigue la línea del tenor canadiense es por donde puede marcar realmente la diferencia, es decir, papeles más dramáticos y Wagner.

El Sharpples de Capitanucci y la suziki de Shkosa son correctos, pero quedan lejos de grandes monstruos como la Ludwig, la Cossotto, o Panerai, Wixell o Pons.

Por el contrario, la dirección de Pappano está entre las más inspiradas, a la vez que contundentes del mercado, no quedando atrás respecto a karajan o Barbirolli, y extrayendo un sonido nítido y homogéneo de una Academia de Santa Cecilia muy en forma.

Giacomo Puccini: Madama Butterfly (CD1, CD2)

Angela Gheorghiu (sop), Cio Cio San

Jonas Kaufmann (ten), B.F. Pinkerton

Enkelejda Shkosa (mez), Suzuki

Fabio Capitanucci (bar), Sharpples

Orchestra e coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Director: Antonio Pappano

En måned i Grønland på en streng diæt af intet andet end Joyce, KNR og Discovery Channel — og så har man jo noget at indhente. Eller udfylde.

Siden jeg kom hjem har jeg 1) set 3 film, 2) og købt 2 bøger og 3) en opera. På CD. Og renset et afløb. Filmene: “X-Files – I Want to Believe” (som jeg ikke orkede at se færdig, selv om jeg kun manglede 10 minutter), “Iron Man” (som var ok morsom og hermed anbefales) og “Untraceable” (som vores lokale videobiks-indehaver sagde, jeg skulle se). Bøgerne, som jeg købte i en genbrugsbutik: Henry James’ “The Aspen Papers” og “The Turn of the Screw”. Og operaen: En ny udgave af “Madame Butterfly” — med stjernesopranen Angela Gheorghiu. Indspilningen har fået fantastisk flotte anmeldelser — og pludselig stod jeg med den i hånden. CDen. I Fona i Ringsted. Deres tre hylder med klassiske CDer (d.v.s. opsamlinger med Andrea Bocelli, slap-af-med-Mozart og Pavarotti på tilbud) er lige neden under hylderne med heavy. Der er klistret et skilt på reolen, “Den tunge afdeling”.

Jon Tolansky skriver om min nye CD:

“Like many people of my generation, for many decades I have highly prized my classic recordings of Maria Callas, Renato Scotto and Mirella Freni singing this exceedingly demanding part. And now, for me, this new recording from Angela Gheorghiu is a tremendous triumph: a tour de force performance of vivid characterisation and immense mental power that I find the most convincing, moving and musically perfect reading I have ever heard. Together with the magnificent and meticulous conducting of Antonio Pappano, I believe Angela Gheorghiu realises the full and complete extent of Puccini’s creation – and as such it is an overwhelming experience to listen to.”

Mere her.

Los rumores dicen que la soprano rumana Angela Gheorghiu ha cancelado su concierto en el Palau de la Música, previsto para el próximo martes 27.

En la web del Palau de la Música todavía aparece anunciado el concierto en la programación, lo mismo ocurre en la web de la cantante.

Habrá que ver si el lunes aparece algún cambio en la programación de la web del Palau de la Música.

Actualización: La web del Palau anuncia el aplazamiento, por enfermedad, del concierto sin concretar la fecha del nuevo concierto.

Arté ha trasmesso in diretta il 10 gennaio dal Metropolitan di New York La Rondine di Puccini. Allestimento con la regia di Nicholas Joel e la direzione di Marco Armiliato. Protagonista, nel ruolo di Magda, Angela Gheorghiu

Al suo fianco Roberto Alagna (Ruggero), Lisette Oropesa (Lisetta), Marius Berciu (Prunier), Samuel Ramey (Rambaldo).

Opera poco fortunata, un po’ irrisolta, con un finale poco convincente (Puccini stesso ne compose altri due), è stata oggetto di attenzione in questo ultimo anno, grazie alle celebrazioni del 150enario. Opera che io amo in modo particolare e che trovo ingiustamente negletta. Veramente ho un *debole* per il Puccini successivo alla Butterfly, specialmente per Il Trittico e La Fanciulla del West. L’opera in subject sarebbe dovuta nascere come operetta, ma Puccini capì che tal genere non era nelle sue corde e finì col farne una commedia lirica, uno strano ibrido in cui si può individuare un po’ di Bohème, un po’ di Fledermaus, ma anche un po’ di Traviata. Quindi non facile da interpretare: secondo me la miglior riuscita fu in disco nel 1966, sotto la direzione di un impareggiabile Molinari Pradelli e con un cast vocale irripetibile (la Moffo, che cantò anche operetta e musical, fu la Magda ideale, per non parlare di De Palma e Sciutti come Prunier e Lisetta). Le successive realizzazioni discografiche non centrarono a mio parere il bersaglio o per un verso o per un altro. E francamente anche questa rappresentazione del Met se riesce bene nei passi melodrammatici (quindi un buon terzo atto e parte del secondo), fa un po’ cilecca nei passi più leggeri, quelli dove prevale l’aspetto che potrei definire da operetta. Tutti cantano bene (tranne Ramey che a circa 67 anni è vocalmente l’ombra di se stesso), ma a parte Alagna, la cui parte è quella che più resta nei binari del melodramma, gli altri sembrano spesso un po’  a disagio come interpreti. Vale anche per la Gheorghiu, che canta Magda pensando un po’ a Violetta. Il primo atto è quello che procede in modo più stentato, nel secondo si comincia a prender quota per volare nel terzo.

Voglio proporvi un confronto, forse interessante, tra il finale che solitamente si ascolta, con la lettura della lettera di mammà da parte di Ruggero e Magda che si allontana da lui, disperato, non ritenendosi degna di diventar sua moglie e il finale “rivisto” in cui Ruggero viene a scoprire tramite lettera anonima il passato di Magda e la abbandona in malo modo.

(il video è tratto dalla rappresentazione in subject)

(cantano Ainoha Arteta e Marcus Haddock)

Mah, il secondo finale è forse teatralmente più credibile ed efficace.

In ogni caso nessuna preoccupazione: Magda sia nel primo che nel secondo caso torna all’amante facoltoso di prima, pronto ad accoglierla.

Gaetano Donizetti

L’elisir d’amore

Comic opera in two acts after the comedy Le Philtre by Eugene Scribe

Orchestre et Choeur de l’opera de Lyon
Conducted by Evelino Pido
Nemorino – Roberto Alagna
Adina – Angela Gheorghiu
Belcore – Roberto Scaltriti
Dulcamara – Somine Alaimo
Madame Dulcamara – Luce Bekistan
Giannetta – Elena Dan

I går var Brian og jeg på shoppingtur i Ringsted downtown. Læs en udførlig beretning derom her. Jeg købte “La Bohème”, ja, i denne udgave med Angela Gheorghiu og Roberto Alagna — og filmene, jeg erhvervede mig i Blockbuster, var hhv. “Mortuary” og “Cold Creek Manor“. Jeg får dem sikkert aldrig set — men i så fald (og under alle omstændigheder) kostede de kun kr. 19,95 pr. stk. Tak til Brian for en meget hyggelig eftermiddag.

Og i dag har Ane og jeg været på tur med Kurt: I Fona, på loppemarked og på planteskole. Ane købte en favnfuld planter, og jeg købte mig en ny scanner/printer/kopimaskine, denne model. Og en pokal til kr. 10,-

Dagens musik er operaen “Den falske gartner“, som Mozart skrev, da han var – kun – 18 år gammel. Har læst de første 200 sider, cirka, af Elizabeth Kostovas “Historikeren“. En roman om nogle historikeres jagt på Dracula — og omvendt.

Stay in the light.

Opera Omnia recuerda los intensos momentos que se vivieron en Roma cuando Angela Gheorghiu dejó plantado a Franco Zeffirelli en La Traviata de Roma del año pasado. Y nuestros lectores, ¿se acuerdan? La cosa fue un bombazo absoluto de Opera Chic, y allí remitimos directamente.

Pues bien, el Met homenajeará el día 31 de marzo al famoso director de escena en su 73º Annual Guild’s luncheon (algo así como la Comida de los Amigos del Met). En el almuerzo Angela Gheorghiu correrá a cargo del Musical Tribute. Esperemos que entienda que no es la diva del acto y que no se enfade si aplauden más a Franco que a ella.

Endnu en dag med TOTALT, KUNSTNERISK OVERLOAD. Peter Nielsen har super-venligt sendt Ane og mig et eksemplar af “Air Mail“:

– en brevveksling mellem digterne Tomas Tranströmer og Robert Bly, oversat af Nielsen og Karsten Sand Iversen og netop udkommet på forlaget Arena. Tak, Peter. Jeg glæder mig voldsomt meget til at læse den. Det var – igen – pænt af dig.

Og: Efter arbejde var jeg på biblioteket for at hente nogle bøger og andet — og jeg kom hjem med – bl.a. – den Magdalena Kožená-CD, jeg forleden viste her i bloggen, og “Enchantment”, en CD med Angela Gheorghiu og en CD med Elina Garanca — og “L’Amour de loin”. På DVD. Anbefalet af Mostly Opera — og med Dawn Upshaw.

Og apropos hende: Nu har jeg hørt min nye Upshaw-CD ti eller elleve gange, og jeg har fået nogle af de dér Messiaen-sange på hjernen. Hvilket er vejen til bimshed. Jeg tror, jeg vil overveje at lægge noget andet musik på min mp3-afspiller.

La Cieca thanks the visiting Enzo Bordello for pointing out to her some recent updates to the indispensable Met Futures Page so painstakingly maintained by Bradley Wilber. Most of it sound plausible enough, but every now and then a piece of casting leaves La Cieca so stunned she hardly manage to quote a Waldo Lydecker quip. Such is the case with a projected 2009 revival of Adriana Lecouvreur with Maria Guleghina and Jonas Kaufmann.

That show at least seems possible actually to transpire, unlike the new Carmen in 2010. The announced team for the Bizet, which includes Matthew Bourne, Richard Eyre, Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Barbara Fritolli and James Levine, surely adds up to ten pounds of diva in a five pound bag!

Elaine Álvarez sustituye a Angela Gheorghiu (despedida por incumplimiento de contrato) en las funciones de La Bohème de la Lyric Opera de Chicago (LOC), cuya dirección de escena corre a cargo de Renata Scotto.

Elaine Álvarez es cubanoamericana, nacida en Miami de padres cubanos (su madre es profesora de música). Sus estudios musicales la llevaron hasta Nueva York. Allí estudió en la Manhattan School of Music donde acabó sus estudios en el 2004.

La temporada pasada realizó su debut europeo en la Oper Leipzig a donde volverá de nuevo, una vez finalizadas las representaciones de La Bohème en la LOC, para interpretar a Violetta, Mimí y Corinna (Viaggio a Reims).

Se pueden escuchar distintos audio clips de la joven soprano en su área de MySpace.

Ver entrevista a Elaine Álvarez en Opera Chic.

Hoy la soprano rumana Angela Gheorghiu debuta en el TR con un concierto lírico que combina el repertorio francés e italiano e incluye arias de Bizet (Carmen), Gounod (Faust), Massenet (Le Cid y Manon) y Puccini (La rondine, Manon Lescaut y Madama Butterfly), la dirección de la Orquesta Sinfónica de Madrid corre a cargo de Jesús López Cobos.

Habrá que ver la reacción del público después de la cancelación de su Violeta en la Traviata de la inauguración de la temporada 2003-2004, también bajo la dirección de Jesús López Cobos.

Escuchemos a la Gheorghiu cantando É strano! de la Traviata en la producción de la ROH del 1994, bajo la dirección de Solti, que la lanzó al estrellato operísitico.

En una entrevista, en el suplemento cultural de El País de hoy, Angela Gheorghiu confirma que tiene firmado un contrato para interpretar en el 2009 La Bohème en el GTL. Habrá que ver quién hará el papel de Rodolfo…

La soprano rumana Elena Mosuc tiene casi todos los números para sustituir a la Gheorghiu en las Traviata de La Scala de este verano.

La verdad es que las espantadas de la Gheorghiu, a la que reconocemos como una gran artista, pueden empezar a pasarle factura. Hoy en día hay más sopranos que pueden substituirla sin problemas, la Mosuc está entre ellas.

A falta de tener algún vídeo de la Mosuc en La Traviata, os dejo con Caro nome de Rigoletto de la OHZ del año pasado, en la que compartía cartel con Beczala.

En uno de los foros operísiticos por los que me paso de vez en cuando, se discutía sobre cuál era la mejor versión del Requiem de Verdi. Yo sugerí, después de no ver ninguna versión de este siglo, la de Abbado del 2001 (en conmemoración de la muerte de Verdi) con Gheorghiu, Barcellona, Alagna y Konstantinov. Hubo quien dijo que esa versión le parecía “puro ruido”… pues no sé cómo entre tanto ruido se pueden oír esos pianos.

Como me parece que la interpretación de la Gheorghiu, en especial, es de impresión os dejo el Libera me que hay que ver en dos trozos por gracia del YouTube.

UPDATE: Gregory Kunde is now listed on the Met’s site for the prima of Puritani.

La Cieca hears that Eric Cutler did not sing the dress rehearsal of Puritani (anyone there to confirm/deny?) and, though his name’s still on the Met’s site, he won’t go on for the prima Wednesday. Thoughts?

And the tittle-tattle about (of all things) the 2012 Met season continues to filter in. The latest: the Donizetti “Tudor cycle” shared amongst Angela Gheorghiu (Anna Bolena), Anna Netrebko (Maria Stuarda) and Renee Fleming (Roberto Devereux [??!!]). All that, plus new productions of Guilliame Tell and Rienzi. Or, on the other hand, Earth may collide with a giant comet, so hold off on locking in the dates quite yet.