ROMA – Solo un personaggio lieve, popolarissimo, finto candido e televisivamente imbattibile poteva permettersi l’impensabile: raccontare su Canale5, in canzone parodia di De André, l’intera vicenda con una crudezza e una ricchezza di dettagli, anche intimi, che nessuno aveva mai osato esplicitare.

E a compiere il miracolo è stato lui, Checco Zalone, musicista e comico pugliese doc, mattatore di Zelig nonché star di Youtube: non solo la sua performance sulla escort e il Cavaliere non è stata censurata; ma lui è e resta uno dei “figli” prediletti, coccolatissimi, del gruppo che fa capo al premier.

Come dimostra la presentazione, oggi nella capitale, del suo primo film, Cado dalle nubi, a cui il presidente di Medusa Carlo Rossella – distributore della pellicola da venerdì 27, in ben 430 sale – dedica parole entusiastiche: “E’ un film che fa ridere, andrà benissimo”, assicura, provocando gesti plateali scaramantici da parte di Zalone e del regista Gennaro Nunziante.

Al di là delle canzoni, la pellicola non è unicamente una catena di gag: ha comunque una sua storia, per quanto semplice, e anche altri personaggi tratteggiati in maniera non banale.

Fonte:
http://www.repubblica.it/2009/11/sezioni/spettacoli_e_cultura/zalone-nubi/zalone-nubi/zalone-nubi.html?ref=hpspr3

ROMA – Solo un personaggio lieve, popolarissimo, finto candido e televisivamente imbattibile poteva permettersi l’impensabile: raccontare su Canale5, in canzone parodia di De André, l’intera vicenda con una crudezza e una ricchezza di dettagli, anche intimi, che nessuno aveva mai osato esplicitare.

E a compiere il miracolo è stato lui, Checco Zalone, musicista e comico pugliese doc, mattatore di Zelig nonché star di Youtube: non solo la sua performance sulla escort e il Cavaliere non è stata censurata; ma lui è e resta uno dei “figli” prediletti, coccolatissimi, del gruppo che fa capo al premier.

Come dimostra la presentazione, oggi nella capitale, del suo primo film, Cado dalle nubi, a cui il presidente di Medusa Carlo Rossella – distributore della pellicola da venerdì 27, in ben 430 sale – dedica parole entusiastiche: “E’ un film che fa ridere, andrà benissimo”, assicura, provocando gesti plateali scaramantici da parte di Zalone e del regista Gennaro Nunziante.

Al di là delle canzoni, la pellicola non è unicamente una catena di gag: ha comunque una sua storia, per quanto semplice, e anche altri personaggi tratteggiati in maniera non banale.

Fonte:
http://www.repubblica.it/2009/11/sezioni/spettacoli_e_cultura/zalone-nubi/zalone-nubi/zalone-nubi.html?ref=hpspr2

door René Schrier

De derde etappe van de Giro d’Italia zal hoogstwaarschijnlijk door de steden Delft en Leiden gaan. De rit zal gaan van Amsterdam naar Middelburg. De organisatie wil de etappe wat historische lading geven en zal mede daarom door de Zuid-Hollandse steden rijden om dit aan de Italiaanse televisiekijker te laten zien.
Dat meldt Wielernieuws op zijn site.

En dan de stormvloedkering en een beetje Deltawerken en een mooie sprint in het historische Middelburg. Ook de Italiaanse kijker die niet van wielrennen houdt kijkt zijn ogen uit.

GAAPS are pleased to announce that Chaim Coutts received very positive feedback from delegates to the GIRO conference for both the presentation and content of his popular workshop on talent management.

A number of delegates commented on the good use of speakers from outside the profession and indicated that they would like this to be encouraged in the future. There was even a request for the 2010 Plenary to include another session on talent management within the non-life sector. Clearly a sign of Chaim’s success.

Search for actuarial jobs

door René  Schrier

Middelburg laat het weten dat de Giro komt. foto Lex de Meester

In Middelburg is deze week de roze loper uitgerold voor ondernemers die wat zouden willen doen met de aankomst van de Ronde van Italie in de Zeeuwse hoofdstad. In het gloednieuwe voetbal experience werd een informatieavond gehouden die bedoeld was voor het bedrijfsleven. Daar kwamen niet minder dan 200 belangstellenden op af. Misschien waren ze nieuwsgierig naar het nieuwe voetbalgebouw. Misschien waren het gewoon ondernemers die wat met wielrennen hebben. Maar hoe dan ook, het waren er meer dan de pakweg 40 ondernemers die in Amsterdam naar en soortgelijke bijeenkomst kwamen. In Middelburg kregen de aanwezigen te horen wat er allemaal mogelijk is om hun klanten of misschien hun personeel eens voor te kunnen zetten als de renners van de Italiaanse ronde naar Zeeland komen. Schouwen-Duiveland had graag gezien dat het peloton een extra rondje over dat eiland rijdt. Maar dat is niet mogelijk, want de etappe is eigenlijk naar de zin van de Italiaanse organisatie al te lang. Vlissingen heeft wel zijn zin gehadd, zze komen over de boulevard. Mooie plaatjes dus vanuit Zeeland op 10 mei vanuit Zeeland. Dat aangevuld met enthousiaste ondernemers; het kan niet mis gaan.

“bolsa gira para girar consigo”

bolsa em capulana gira e colorida

perfeita para guardar telemóveis, máquinas fotográficas digitais, etc.

feita manualmente

preço

6 – 7 euros

não inclui os custos de envio

materiais

tecido exterior em capulana

fecho com velcro

forro interior com tecido em algodão preto e dracalon ou espuma

cuidados

lavar com água fria, não passar a ferro

dimensões

aprox. 9 cm de largura e 13 cm de comprimento

door René Schrier

Johnny Hoogerland wil toch wel erg graag de Giro d’Italia volgend jaar rijden. Mischien om in Middelburg te winnen. Dat blijkt uit een filmpje van Telegraaf tv op YouTube. Het werd gemaakt op Curacao waar de laatste koers – maar wel in een vakantiestemming – van dit jaar gereden werd. Contador werd winnaar.

Troppo comodo scambiare la schiettezza con mancanza di tatto e la trasparenza con mancanza di ritegno. Solo perché l’ipocrisia regna, non significa che io non sia anti-monarchico! W LA REPUBBLICA DELLA VERITÀ

Ieri son sbottato, ho detto ciò che pensavo in barba alle solite convenzioni. Ne ho le scatole piene di sentirmi dire mezze verità giustificate dal quieto vivere e balle colossali giustificate dall’altrui voglia di farsi prendere in giro. Quieto vivere un cazzo! E se gli altri han voglia di farsi prendere in giro son fatti loro, ma io odio esser trattato da stupido, figuriamo se abbasso la testa per sembrarlo. Mai.

Mi son fatto una promessa un po’ di tempo fa: mai incazzarsi per cose per cui non vale la pena. Lo sto facendo e ci sto riuscendo. Ma non riesco a non dire la mia se la cosa mi coinvolge, proprio perché non voglio accumulare sassolini nella scarpa o inghiottire i rospi fino a vomitare tutto insieme. Non ha senso far così.

Meglio dire tutto e subito, predicando la mia frase preferita da tutta la vita: meglio dire le cose in faccia perdendo popolarità, che dire le cose alle spalle perdendo dignità. Se poi a qualcuno piace salvare le apparenze e quindi preferisce non-vedere-non-sentire-non-parlare, mi spiace per lui/lei, ma non può avere molto a che fare col sottoscritto.

Sono molto sereno, certe cose mi fanno sorridere, ma casco un po’ dalle nuvole quando ho a che fare con Alice nel paese delle meraviglie nel 2009.

Fonte Foto http://haikalnoyes.blogspot.com/

Frits Bakker

TERNEUZEN – Ik ga volgend jaar in de Tour de Pyreneeën bedwingen (nou ja, bedwingen…) en in de Ronde van Italië een paar bergjes beklimmen in Toscane. Daar kijk ik eerlijk gezegd nu al naar uit, omdat we al aan het zoeken zijn naar onderkomens en al een klein beetje in de sfeer leven. Met de Ronde van Italië reis ik, samen met een groepje vrienden, het peloton achterna als ze op maandag 10 mei in Middelburg gefinisht zijn. We slaan twee etappes over en strijken neer in Toscane.

De Tour de France krijgt zijn ontknoping in de Pyreneeën, waar het precies honderd jaar geleden is dat de Franse ronde voor het eerst voorbij kwam. Als eerbetoon hebben de parkoersbouwers een paar machtig mooie etappes uitgezet met als hoogtepunten twee beklimmingen van de Tourmalet.

Die berg, het mooist vanuit Sainte Marie de Campan, heb ik al eens eerder gedaan, in mijn eentje. Ik probeer nu een stuk of tien jongens van mijn club warm te maken om mee te gaan. Ik denk aan een weekje, te beginnen vanaf de etappe Rodez-Revel, daarna op zondag 18 juli naar Ax-3 Domaines, op maandag 19 juli van Pamiers naar Bagnères de Buchon en in de komende twee dagen twee keer de Tourmalet.

De ene keer ligt de Pyreneeënreus onderweg in de etappe naar Pau, de tweede keer, op donderdag 22 juli, is de aankomst op de top. Ik vermoed dat de Tour daar wordt beslist, want daarna volgt alleen nog de tijdrit van Bordeaux naar Pauillac.

Het wordt een klein beetje uitdaging voor me, want ik ga er naartoe met de fiets die ik vorige week van Johnny Hoogerland heb gekocht. Hij had er de Vuelta, Parijs-Tours en de Ronde van Lombardije op gereden en krijgt aan het eind van dit jaar weer een nieuwe van de ploeg. Ik vond het geweldig dat hij mij belde met een aanbod om hem over te nemen. De witte Batavus (niet de oranje van het WK) ziet er nog perfect uit, met de beste Shimano-groep, geweldige carbon Cole wielen, maar wel met tubes. Dat rijdt fantastisch, ik moet er alleen even aan wennen om tubes te wisselen in plaats van bandjes.

De uitdaging zit hem hier in: het voorblad is 52-42, dus vrij groot voor een klim als de Tourmalet. Ik ben benieuwd of ik dat red, want zo’n superklimmer ben ik absoluut niet. Het is nog lang, dus ik kan er nog even over denken om misschien toch m’n Merckx-fiets mee te nemen, die een voorblad van 39 heeft. En die op maat gebouwd was voor Robbie McEwen, ook niet het prototype van de klimmer.

Wie heeft er wel eens op campings in de buurt van de Tourmalet zijn tenten opgeslagen? Ik herinner me dat ik met mijn collega Sven Remijnsen destijds heb geslapen op een kleine camping in Sainte Marie de Campan, maar die kan ik nergens vinden in een gids. Ik hoop dat er mensen zijn die me een tip kunnen geven, van waaruit het mooi fietsen is naar de Tourmalet. We kunnen er namelijk vier dagen verblijven om van daaruit vier etappes te volgen.

De Ronde van Italië krijgt ongetwijfeld zijn ontknoping in de laatste week, met de Monte Zoncolan, de Passo del Mortirolo (bijgenaamd de Moordenaar), de klim naar Aprica, de Passo di Foscagno en als onbetwiste hoogtepunt de Passo di Gavia. We waren graag daar naartoe gegaan om dat mee te maken, maar we kunnen ook weer niet alles willen. Voor sommige mensen met wie we gaan, is het onmogelijk om in die periode nog vakantie te nemen.

We hebben dus gekozen voor de eerste dagen dat het Giropeloton terug is op Italiaanse bodem. In Carrara hebben we een prachtig onderkomen aan de kust, van waaruit we tochten door Toscane gaan maken. Carrara is een stad van 70.000 inwoners, die vooral bekend is om zijn marmergroeven. Er komende twee vermaarde voetbalgrootheden uit deze tijd vandaan, Christiano Zanetti en keeper Gianluga Buffon.

De Toscaanse stad Carrara, met 70.000 inwoners, is vooral bekend om zijn marmergroeven.

Het is nog ver weg, ik geef het toe, maar ik weet nu al dat het een onvergetelijke fietszomer wordt.

Fans are ready for a Kabul Giro start.

Giro boss Angelo Zomegnan (Crazy Z) says he’s considering starting the Giro in Washington D.C. A capital idea, don’t you think?

Riders complain about long transfers but this would only necessitate a measly eight hour flight and dealing with a six hour time difference. Those guys need to toughen up.

We like Crazy Z’s bold thinking. While the Tour de France makes the short, timid trip to the Netherlands, Z is pushing the envelope. His podium girls are hotter, his presentations are sexier and his vision grander. Talk all you want about Tour de France history, Zomegnan sees the glorious Fellini-esque future of the Giro. This man is not some route picker, he’s an artist.

The Giro thong is on.

Twisted Spoke says why stop at Washington D.C. when he can go even farther? How about starting in Rio de Janeiro, a Rio Giro? Pack up the Pinarello and the thong. Why not Kabul in Afghanistan — some great mountains nearby and cheap heroin. (Bring some Italian mine-sweepers.) The Taliban loved bike racing as long as you wear a full beard.

Is Antarctica out of the question? Sure, there’s no real population but imagine the drama, polar bears chasing the peloton. The fusion of lycra and fur. Alejandro Valverde might even borrow a dog sled.

Why not a short prologue on the deck of an aircraft carrier in the South China sea? These are the daring ideas that captivate a man such as Crazy Z.

A super cool Giro.

Oh sure, some riders will complain and protest. As Zomegnan once said, “it seems like their legs have become shorter and their tongues longer.” These skinny guys just know how to pedal a bike fast. The vision thing is not their thing — that’s Crazy Z territory.

What’s a 20 hour plane ride when the grand spectacle of the Giro is at stake?

The above extraordinary photo captured in April 1936, showed the funeral of the German Ambassador Leopold Von Hoesch, with the people clearly giving the Nazi salute on the balcony of the Germany Embassy on Carlton House Terrace, overlooking The Mall.The above image and footage were unearthed for the Discovery Channel programme: ‘Wartime London with Harry Harris’, a London cab driver and historian who has driven a taxi for two decades.

The Grenadier Guards and Nazi soldiers march together down The Pall Mall with a coffin with a swastika on it. Well-liked by most British statesmen, including Sir Anthony Eden and Sir John Simon, von Hoesch was considered as the best hope for enhancing the Anglo-German relations during the early 1930s. Hoesch (1881–1936), a career diplomat but no Nazi, would be disturbed by this display of Nazi pageantry at his funeral–he frequently feuded with Hitler over the disarmament and vocally denounced Hitler’s invasion of Rhineland. If it were not for this untimely death, it was most likely that he would have been recalled.

Von Hoesch was replaced by his nemesis, Joachim von Ribbentrop. The 6-9 Carlton House Terrace, currently occupied by the Royal Society and the National Academy of Science, was the former home of the German Embassy and within the sight of the Buckingham Palace. Ribbentrop modernized the building near the Foreign Office, with Albert Speer himself flying in from Berlin to design a grandiose embassy that would convey some of the portentous glamour of the Third Reich. Speer was also responsible for a staircase inside the building made from Italian marble, donated by Mussolini. No. 7 was used as a base to house German military attachés and the headquarters of the Nazi espoinage machine in London.

The Germans were kicked out at the outbreak of war, and the building was stripped of its Nazi fixtures before it was rented to the Royal Society in 1967. There are still signs that this was once a Nazi residence, including the border designs of swastikas on the floor of one public room. A memorial to Giro, Leopold von Hoesch’s dog which died in 1934 when he made a fatal connection with an exposed electricity wire, was also buried here. The dog’s grave on the front garden to No 9, with the epitaph “Giro: Ein treuer Begleiter” (“Giro: A true companion”), remains Great Britain’s sole Nazi memorial, situated somewhat inappropriately in an area filled with monuments to heroes of the British Empire.

]]> http://paoblog.wordpress.com/2009/10/28/quando-i-petrolieri-ci-prendono-per-il/ Wed, 28 Oct 2009 11:00:09 +0000 paoblog http://paoblog.wordpress.com/2009/10/28/quando-i-petrolieri-ci-prendono-per-il/

Si parla spesso del meccanismo distorto dei prezzi della benzina, per cui il prezzo aumenta sempre appena la quotazione del petrolio batte le ciglia, ma non scende con la medesima rapidità.

Ieri in questo post (http://paoblog.wordpress.com/2009/10/27/benzina-aumenta-mentre-petrolio-cala/) si parlava del fatto che ora la benzina aumenti anche quando il petrolio cala, il che è tutto dire.

Ieri sera, rientrando a casa, sono passato davanti ad un distributore Esso a Settimo Milanese ed il prezzo della verde era di € 1,27.

Questa mattina alle 6.40 ho notato che il prezzo, incredibile, è sceso ad € 1,266!!!!

Ben 4 millesimi di Euro (che neanche esistono) in una notte. Facciamo due conti: per un pieno di 40 litri equivale ad un risparmio di ben 16 cent.

Ed ora che non si dica che i petrolieri non calano i prezzi.

Articolo correlato: http://consumatore.tgcom.it/wpmu/2009/10/28/caropieno-finisce-nelle-mani-dellantitrust-di-mr-prezzi-e-del-ministro-scajola/#more-805

Frits Bakker

MILAAN – De Zeeuwse gedeputeerde Toine Poppelaars, de Middelburgse wethouder Albert de Vries en een delegatie uit zijn stad waren zaterdag in Milaan om de presentatie van de Ronde van Italië voor 2010 bij te wonen. De Giro, één jaar na het honderdjarige bestaan van de ronde, start volgend jaar op zaterdag 8 mei in Amsterdam met een proloog en rijdt daarna twee etappes door Nederland: op zondag 9 mei van Amsterdam naar Utrecht en op maandag 10 mei van Amsterdam naar Middelburg.

Het Zeeuwse gezelschap kwam in de vroege ochtenduren aan (,,twee uur opgestaan, poeeeh”, zuchtte Manon Veroude, chef communicatie) , moest eerst een jetlag verwerken en kwam daarna razendsnel tot leven in het hectische Milaan. Het werd, vooral voor de twee dames in het gezelschap, een dag om nooit te vergeten. Rianne van Iwaarden werd in de middaguren gebombardeerd tot tolk van Yolanthe Capau van Kasbergen tijdens de presentatie in de RAI studio’s, die live op tv werd uitgezonden. ,,Het lijkt wel een droom”, vertelde ze later.

Het verhaal van de Zeeuwse delegatie in vogelvlucht:

10 uur. De Zeeuwen zijn van het vliegveld gehaald en arriveren bij het hotel. Albert de Vries: ,,Wat zie ik in de Gazetta dello Sport? Die etappe van Amsterdam naar Middelburg is niet goed getekend, daar moeten we maar eens over praten vandaag.” Willem van Kooten raakt niet in paniek: ,,We hebben het allemaal goed voorbereid, met een route die door de Haarlemmermeer loopt, langs Leiden, Noordwijkerhout, naar beneden door de Beneluxtunnel naar Zeeland. Het zou een etappe moeten worden van 254 kilometer, als alles volgens de verwachting gaat.”

Toine Poppelaars, Albert de Vries en Willem van Kooten kijken in de Gazetta dello Sport naar de Zeeuwse etappe. foto Frits Bakker

10.30 uur. Eerst maar even een korte wandeling in de buurt van het hotel. ,,Koffietje halen, goed om wakker te worden”, vindt Toine Poppelaars, die gestopt is met roken, maar nog wel eens graag een sigaartje opsteekt. Even poseren bij een typisch Milanees treintje, door een paar parkjes banjeren, op zoek naar een terras in de zon. Toine: ,,Zeg Frits, jij schreef laatst in de PZC dat het Tourcomité binnenkort zichzelf gaat opheffen. Heeft Pieter Stoter dat echt gezegd? Ik vind het nogal voorbarig hoor, nu de Tour volgend jaar komt.”

11.00 uur. De twee dames, Manon Veroude en Rianne van Iwaarden zijn in het hotel achtergebleven. ,,Ik wil even op bed liggen hoor”, zegt Manon, ,,anders kom ik vandaag echt niet meer op gang.” De heren schuiven aan op een terras. Willem van Kooten en Michel Joosse leggen uit hoe het parkoers er volgens de plannen van Middelburg het best uit zou kunnen zien. Albert de Vries: ,,We hebben de medewerking van Vlissingen gekregen en zijn in gesprek met andere gemeenten.” Willem: ,,Ik ben benieuwd wat het wordt vanmiddag bij de presentatie. We hebben alles heel goed voorbereid. De Italianen wilden een filmpje van ons, dat hebben we opgestuurd.”

12.30 uur. Twee auto’s van de Giro-organisatie staan klaar voor het hotel om ons naar een restaurant te brengen waar de lunch wordt geserveerd. Met een duizelingwekkende snelheid razen we door het centrum van Milaan naar het andere deel van de stad. Als we door een wat sjoemelige wijk rijden, kijken we elkaar even vragend aan. Plotseling stoppen de auto’s voor een authentiek restaurant. Op het terras is het al gezellig druk. Erik Breukink en Denis Menchov lopen er rond, de Amsterdamse delegatie, met wethouder Carolien Gehrels is al gearriveerd.

Yolanthe Cabau van Kasbergen: even bereid tot een fotootje voor het weblog. foto Frits Bakker

13.00 uur. Kijk wie we daar hebben. Yolanthe Cabau van Kasbergen, de ex van Jantje Smit, huidige vriendin van Wesley Sneijder en aankomend glamourgirl in Italië, is met twee vriendinnen aangekomen en beweegt zich opvallend tussen de menigte. Ze is al aangekondigd als de ‘Madrina’ van de Giro van volgend jaar. Wat we daarbij moeten denken? Een soort mascotte, denk ik, de Italianen noemen het de peetmoeder. Mijn collega, Theo Giele, zet het perfect neer: ,,Voor de Italianen, nu de Giro naar Nederland komt, is ze de ideale link tussen patat en pasta.”

13.30 uur. We moeten naar binnen voor de lunch, op de menukaart staan typisch Milanese gerechten. Theo en ik schuiven aan bij Manon en Rianne, met een Italiaanse topzwemmer en skiër aan tafel. Yolanthe legt haar gouden tasje in de stoel tegenover mij, die nog vrij is. Ik zie het al een beetje voor me: afspraak maken voor een interview, gsm-nummer van Wesleij scoren, beetje keuvelen over de Giro en zo. Manon is wat opgewonden, zo lijkt het. Het zal toch niet waar zijn. Dat is het ook niet, want Yolanthe wordt op het laatste moment naar een andere tafel gedirigeerd, waar onder meer Albert de Vries ook zit. Ik had hem de avond tevoren een sms gestuurd: wij zitten in Milaan bij de Dom en we dineren met Yolanthe. Hij reageert er nu op met: ,,Ik maak het nu echt mee.”

De Zeeuwse etappe in de Gazetta dello Sport.

14.00 uur. Toch even een vluchtig gesprekje met Yolanthe in de eetzaal. ,,Kunnen we straks even een interviewtje doen?” Ja hoor, reageert ze spontaan. Na het hoofdgerecht moet ze pijlsnel weg, naar de studio’s, om aangekleed en opgemaakt te worden. Ze loopt nog even voorbij en zegt: ,,Dat interview doen we straks in de studio wel.”

14.30 uur. We spreken even kort met Erik Breukink en Denis Menchov. Manon wil wel op de foto met de twee wielerhelden. ,,Leuk voor m’n vader.” Albert de Vries, Willem van Kooten en Michel Joosse verbazen zich over het rondeboek dat daar al wordt uitgedeeld. ,,We snappen het niet hoor, die etappe van Amsterdam naar Middelburg.” Albert: ,,Ik mag toch hopen dat het een geïmproviseerde route is, want zo hebben wij hem niet in gedachten.” Erik Breukink stelt de Zeeuwen gerust: ,,Zo’n rondeboek is maar een indicatie, dat verandert nog wel.”

Het decor van de Giro-presentatie is indrukwekkend. foto Frits Bakker

15.00 uur. Weer een razendsnel ritje achter de rug naar de studio’s van de RAI. Daar treffen we een volle zaal met genodigden aan, veel wielerhistorie, helden uit het verleden (Mario Cipollini voorop), maar ook van nu, zoals Denis Menchov, Filippo Pozzato, Damiano Cunego, Alessandro Ballan en Alessandro Petacchi. Het decor is indrukwekkend mooi, met veel roze en veel spotlights.

15.30 uur. Ik word bestookt met smsjes van Manon. De Giro-organisatie was er vanuit gegaan dat Yolanthe, die op Ibiza geboren is, vloeiend Spaans zou spreken. Er is voor de rechtstreekse tv-uitzending een Spaans/Italiaanse tolk geregeld, maar Yolanthe bekent dat haar Spaans toch niet zo goed is. De paniek slaat toe, op een uurtje van de start. Eleonora, de contactpersoon tussen Giro en Yolanthe, belt het nummer van Rianne, die bij ons in de taxi zit. ,,Please, please, kun jij straks achter de schermen in het Italiaans vertalen wat Yolanthe in het Engels zegt?”

Wat miljoenen tv-kijkers niet hebben gezien: Yolanthe stond op veel te grote schoenen in de schijnwerpers. foto Frits Bakker

Manon, Yolanthe en Rianne achter de schermen in de studio's van de RAI. foto Frits Bakker

16.00 uur. Manon smst: ,,Ha, ha, wat een dag, go Rianne go.” En even later: ,,Ik ben achter de schermen met Rianne, zij staat in contact met Yolanthe op het podium. En opletten: de schoenen van Yolanthe zijn te groot.”

16.30 uur. De uitzending begint, Yolanthe wordt geïnterviewd, ze loopt als een volleerde actrice over het podium, straalt naar het publiek en de camera’s en maakt indruk met haar verschijning. Al vind ik persoonlijk het gouden jurkje wel wat krap. ,,Het is net een ingepakte bonbon”, zegt een collega later. Het interview gaat goed, Rianne speelt een wereldrol.

Yolanthe tijdens de presentatie in de studio's: duim op voor de Giro. foto Frits Bakker

17.00 uur. De Giro van 2010 rolt op het scherm aan ons voorbij, voor Amsterdam is maar een bescheiden rol weggelegd. Het is niet zo dat, zoals in de Tour, de organisator van het Grand Depart zijn stad mag promoten tijdens de voorstelling. Wethouder Gehrels moet in de zaal blijven. De presentatie wordt begeleid door commentaar van Angelo Zomegnan, de directeur. En door Davide Cassani, de wielerkenner die Michael Rasmussen in Italië tegenkwam toen de Deen volgens zijn where abouts zogenaamd in Mexico verbleef. De verklaring van Cassani leidde tot de verwijdering van Rasmussen uit de Tour waarin hij in het geel reed.

17.30 uur. Yolanthe poseert nog een half uur lang op het podium als de voorstelling klaar is. Met Amsterdam, met de Zeeuwse delegatie (Michel Joosse koketteert wel héél opvallend met de mascotte), voor de kaart met het parkoers, met de renners en met de organisatie. Ze lijkt wel onvermoeibaar, maar duikt af en toe even achter de schermen. Rianne en Manon gaan op de foto met haar, als was het maar als dank voor bewezen diensten voor het tolken.

Yolanthe staat nog even de tv te woord, daarna is er tijd voor een exclusief interview met de PZC. foto Theo Giele

18.00 uur. Ik voel me een klein beetje vereerd. Met een batterij van Italiaanse fotografen voor haar, zegt Yolanthe ineens: ,,Ik heb die meneer een interview beloofd (wijst naar mij), dat ga ik nu doen.” Ze neemt me mee achter het podium, collega Theo gaat ook mee, we doen een kort interview en Theo legt het vast voor de PZC. Mijn laatste vraag: ,,Kom je ook naar Middelburg?” Ja, ze zal er bij zijn als de Giro naar Zeeland komt.

Yolanthe poseert voor de kaart van de Giro met Stafano Garzelli, Damiano Cunego, Denis Menchov, Filippo Pozzato en Alessandro Ballan. foto Frits Bakker

19.30 uur. We hebben even wat uitgeblazen met een hapje en een drankje, in de café bij de studio’s en rijden nu in taxi’s (met gierende banden) naar het San Siro stadion voor een thuiswedstrijd van Inter Milan. Daar arriveren we precies op tijd. We staan voor het imposante stadion en horen de opstellingen al, begeleid door een orkaan van geluid. De wedstrijd is niet best. We genieten alleen van een prachtige goal uit een vrije trap van Wesley Sneijder. Inter komt met 2-0 voor, gooit op zijn Italiaans de deur dicht en wint met 2-1.

23.30 uur. De Giro-organisatie brengt ons naar het hotel toe. De vermoeidheid slaat toe, hoewel nog niet bij de jeugdigen onder ons. Toch besluiten we tot een laatste drankje in de lounge van het hotel, waar een luidruchtig Engels gezelschap rondhangt. Albert de Vries spreekt als eerste wijze woorden: ,,Ik ga slapen, zie jullie morgen aan het ontbijt.”

PZC-verslaggever Theo Giele in het verlaten stadion van Inter met zijn buurman Michel Joosse. foto Frits Bakker

Wesley Sneijder scoort voor Inter uit een vrije trap. foto Theo Giele

Grandissimo giro con conseguente pole position per Valentino Rossi in Malesia, dove è in programma il GP che potrebbe laurearlo per la 9° volta campione del mondo del motomondiale. Il pesarese ha chiuso il suo miglior giro con il tempo di 2:00.518, distaccando Jorge Lorenzo, in seconda posizione di 569 millesimi. Con questa pole, Rossi raggiunge Mick Doohan a quota 58 pole in carriera. Entrambi i piloti hanno montato sulle loro Yamaha gomme Bridgestone morbide, ma Rossi ha saputo meglio interpretare tutto il circuito, mentre Lorenzo ha avuto problemi soprattutto in uscita di curva. Da tenere d’occhio come sempre Dani Pedrosa che con la sua Honda ha fatto registrare il terzo tempo con un distacco di 0.763 millesimi. Buon quarto tempo per l’australiano Casey Stoner con la Ducati, staccato però di oltre un secondo. Ottimo quinto tempo invece per il nostro Loris Capirossi,che con la Suzuki mostra un buon passo di gara. Male gli altri italiani: Dovizioso 11° e Melandri  15°. Appuntamento allora per domenica, con gli italiani tutti con Vale ovviamente!

Hulk89

Brilliant. A whole website dedicated to cycling board games. I didn’t even know this sort of thing existed, but now I do I want one. Yet another item for me to search for on ebay! Oh the lady will be pleased.

I don’t know about anyone else but I want to play Les Cracks.

Go here for more weird and wonderful goodies surrounding cycling… and gaming.

Philippe Gilbert irabazi du Lombardiako giroa Samuelen aurretik sprint estu batean. Bere laugarren garaipena bi asteetan. Lehenengo garaipena Sabatini Kopa izan zen. Bigarrena Paris-Tours. Hirugarrena Piamonteko giroa eta azkenik Lombardiako giroa. Samuel Sanchezek bigarren postua lortu du

door René  Schrier

De website over de Giro d’Italia meldt op gezag van de Italiaanse krant Tuttosport dat de etappe van de giro die in Middelburg aankomt al om 13.00 uur zou finishen. Dat zou de renners en volgers meer tijd geven om naar Italië de reizen en daar de ronde voort te zeetten. Die krant heeft ook al wat informatie prijsgegeven over enkele etappes. Zo komt er een hommage aan Fausto Coppi in de etappe naar Alessandria. Na een week koers is er een  eerste echte bergetappe  in L’Aquila, dat dit jaar door een zware aardbeving werd opgeschrikt. Verder is er plaats voor een klimtijdrit op de Kronplatz en een ploegentijdrit in Cuneo. Ook finisht de Giro bovenop de Monte Zoncolan en zal de mythische Gavia weer beklommen moeten worden. De laatste etappe wordt in Verona verreden. Dat zal een tijdrit zijn. Milaan wordt uit het programma geschrapt, wegens de zware kritiek op het parcours van de renners dit jaar. Volgende week zaterdag wordt het definitieve parkoers in Milaan gepresenteerd. Zie hieronder het ritttenschema zoals dat in Tuttosport is gepubliceerd.

Philippe Gilbert irabazi zuen atzo Piamonteko Giroa.  Horrela bere hirugarren garaipena aste batean lortu du. Pasa den astean Coppa Sabatini irabaiz zuen, Domekan Paris-Tours eta atzo Piamonteko Giroa.

Mas achei engraçado…

The cycling community was shocked Monday with the news that pro cyclist Frank Vandenbroucke had passed away before his time at the young age of 34 of a pulmonary embolism.

VDB as he was know was an extremely talented cyclist but equally plagued by family and drug problems. His life and passing reminds all cyclists of the life and passing of another talented but troubled soul the great Marco Pantani who was also 34.

Frank Vandenbroucke - Nov. 6th 1974 - Oct. 12th 2009