Penso al dolore di chi a casa propria non ha nulla e che, guardandoci in TV,  decide di imbarcarsi in un’avventura rischiosa pur d’inseguire il sogno del benessere italiano.  Mette un capitale di sacrifici in mano ad un criminale e spera di poter venire a vivere qui in Italia, come vivono le nostre veline, i nostri tronisti, i nostri papi e i nostri calciatori. Arrivano a pochi passi dalla nostra costa, si sentono già con un piede sotto i lussuosi tavoli dei ristoranti di lusso dove si svolgono lussuosi coca party… e poi, brutalmente, subiscono il brusco risveglio del rimpatrio coatto. Immagino la rabbia e la loro disperazione. E, in tutto questo Berlusconi non è certo esente da colpe, come padrone dei mass media e come premier. Prima crea un’Italia mediatica fasulla di perfezione e prosperità e, poi, chiude davvero la porta a chi vuol arrivare qui ad afferrarla. Ha creato un’Italia che non esiste, degna de “Di questa vita menzognera”, lo scenario prospettato dallo scrittore Giuseppe Montesano. E adesso per fermare gli immigrati, il premier non deve solo chiudere la porta. Non serve, non basta. Deve ordinare alle sue antenne di smettere di passare messaggi falsi, specie sulla crisi economica. Si dicesse la verità. Questa è la soluzione: se all’estero si percepisse che siamo un paese allo sbando, manco gli africani più disperati ci vorrebbero vivere e non avremmo bisogno di far intervenire persino il papa vero e l’onu contro il rimpatrio coatto.

Dobbiamo rassegnarci: siamo un’Italia di cartone, un’immensa cinecittà.

Una hilarante y trágica novela teatral de la Italia enferma de estos últimos años

Negar la evidencia nos desacredita y obviar nuestros defectos e imperfecciones nos hace débiles frente a los realistas. Mi consejo de hoy: “Reírnos de nosotros mismos”. La vida es teatro, el mundo que nos rodea es teatro y nosotros no somos más que marionetas de este gran show. Hagamos de filósofos de nuestro tiempo y resaltemos nuestras imperfecciones. Este es el discurso que Giuseppe Montesano trasmite en su novela Magic People ahora convertida en show y llevada al teatro por la compañía italiana Teatri Uniti que ha dado forma a uno de los espectáculos más exitosos de la última temporada teatral italiana: Magic People Show, una sanguinaria crítica a la sociedad actual  repleta de locos consumistas, adictos televisivos y yonquis del dinero.

Es la primera vez que la compañía Teatri Uniti aterriza en nuestro país. Lo ha hecho gracias a la colaboración del Centro Dramático Nacional, cuyo director, Gerardo Vera, confía en la profesionalidad de la compañía y en el éxito del espectáculo que no ha dudado en calificarlo como una “comedia del arte contemporáneo”, un cómico, feroz y colorido espectáculo pop, donde los actores descubren los pliegues de una modernidad lívida y terrible, donde el calor es asfixiante y los apagones continuos.

Magic People Show nace de los artículos que Montesano publicaba en Il Mattino de Nápoles en una sección propia llamada Sottosopra (Patas arriba). Según palabras del propio autor estos textos recogían fragmentos de la realidad dados la vuelta: “un mundo en el cual los que roban son padres y maridos felices y los que no roban son denunciados por sus propios hijos; donde los ricos que se hacen ricos maltratando a los pobres son adorados por los mismos pobres maltratados, que les dan las gracias y donde quien consume de manera destructiva es noble y quien consume conscientemente da asco”.

Al poco tiempo se dio cuenta que debía exagerar cada vez más si quería evitar que lo que escribía ya no resultara cómico y grotesco y verdadero, sino sólo falsamente realista. El mundo corría a gran velocidad y enfermaba de consumismo, desdicha y desesperación a un ritmo vertiginoso, la esencia del espectáculo. Los protagonistas de Magic People Show no son más que títeres atontados por vacaciones, consumo y televisión, plebe total, lista para ser gobernada por el eterno pan y circo.

El puente entre la novela y el teatro no fue difícil de construir. Montesano encontró en Enrico Ianniello, Tony Laudadio, Luciano Saltarelli y Andrea Renzi (actores y directores de la compañía Teatri Uniti) unos grandes aliados. Con ellos dio forma al guión y con ellos ha conseguido popularizar grandes guiños de esta sociedad tan globalizada.  El resultado: una hilarante y trágica novela teatral de la Italia enferma de estos últimos años, Magic People Show. Un retrato pormenorizado de la Italia contemporánea, inundada por las marcas de moda y el perverso mercado al que toda Europa Occidental está sometida. En definitiva, una deliciosa mezcla de ópera bufa, drama, comedia negra y show postmoderno.

Riceviamo l’invito con cortesia di diffusione da Salvatore Di Vilio e pubblichiamo

Presentazione libro fotografico Trionfo e morte di Carnevale

fotografie

Salvatore De Vilio

testo

Giuseppe Montesano

Interverranno:

Eugenio Di Santo Sindaco di Sant’Arpino

Giuseppe Lettera Assessore alla Cultura

Aldo Pezzella Presidente Pro Loco

Giuseppe Montesano Scrittore

domenica 15 marzo 2009

Ora:

10.30 – 12.30

Luogo:

Sala Convegni – Palazzo Ducale Sanchez de Luna

Indirizzo:

Piazza Umberto I

Città/Paese:

Sant’Arpino, Italy

“La spazzatura è un prodotto della nostra mente”. Non è che i cumuli che vediamo per strada siano immaginari, ma sono, in pratica, il risultato della nostra cultura (scarsa) e di quella di chi non ha saputo governare il territorio. Lo ha sostenuto lo scrittore Giuseppe Montesano intervenendo alla cerimonia della terza edizione del premio Minerva, a Giugliano. Per la cronaca ha vinto il romanzo ”I sentieri del cielo”, edito da Rizzoli, di Luigi Guarnieri. Io avevo votato (in qualità di membro della giuria popolare) per “Tilt” di Caterina Serra. L’altro era ”L’infanzia è un terremoto”, di Carola Susani. La notizia della riapertura di Taverna del re mi è esplosa in pietto con le parole di pina elmo, che l’ha annunciato alla platea di signori e signore increduli a fine manifestazione.

Di accordo in accordo, Bertolaso va avanti nella missione di liberare le città dai rifiuti e di smaltirli come al solito tutti a casa nostra. Secondo il progetto: “tal quale” a Chiaiano-Marano, “ecoballe” a Taverna del re a Giugliano. Per quest’ultimo sito, l’apertura è immediata. Ieri pomeriggio la sigla del patto col sindaco, stanotte o domattina i primi tir. Il sito era stato chiuso a dicembre scorso, dopo aver accolto quattro milioni di immondizie in balle per due anni in seguito ad un presidio permanente del comitato ambientalista durato due mesi, durante i quali sono state sfidate decine di cariche della polizia (come promemoria ci sono i video nella sezione a lato). L’area accoglierà nelle due piazzole disponibili (anzi, una e mezzo) le “ecoballe” prodotte dall’ex impianto cdr di Giugliano. Sacrifici vanificati nel nome di un accordo sulla bonifica che, secondo gli accordi, dovrebbe essere finanziata da 150 milioni di euro. 

Per favore, mettiamo le cose a posto…”Aridatece” Donadoni!