3D – A Panorama. Green. Yellow. Dark. Modern & Old.

4D – A mix of all kinds of feelings.

5D – Time.  Or a lack of time.

6D – Guided by intuition. And most of the time by the friends, through the crowded drunk streets of London.

Good company widen the dimensions. And city gets the new meaning.

2 hours backwards from the origin point.

Changed foggy day in Belgrade for the lovely one in London.

Room micro-small and slightly chaotic, after I put all my stuff, creams, make-up, perfumes, sunglasses, newspapers, phones [unbearably quiet]… Coffee seduces with its smell…

Ugly yellow ants are coming somewhere out of my laptop. They obviously changed it for a shelter in my mum’s apartment. A whole colony. The ecosystem is ruined.

My eyes are painfully red. Just walked in the wind, through the Covent Garden, Soho streets and around, among millions of people.

Started drinking my coffee now.

The day is calming down, after being a whole interesting mess.

Welcomed at the plane by the two elder people – man going further to Chicago and a woman, going all the way down to Orlando. Sitting between them, I was linking the conversation. It was fun. They didn’t want to talk to themselves, only to me. Even when we all were making crazy jokes while the plane was endlessly circling above London. I really liked them.

And when we finally touched the ground, the craziest taxi driver in the world took me at the airport. Again – old, fat and slow. He told me the approximate price of the drive and I said that it is the exact amount I have. He said ok. And started driving me through the streets of London. Up, down and around.. It’s a beautiful day, he had to be thinking.. Why not to show the glow and glory of my town…

I owed him 5 pounds more when he became tired of driving in the crowd and I told him to wait 5 minutes till I change the money at the hotel. He said ok – again – had a small fight with a porter [an interesting man with a big black hat] who’s gonna take my luggage, and left… Without his 5 pounds and leaving me without the receipt.

Tired.
Each day has its own repetition rule.

carrying some seeds for the flowers on with me for days.. i was supposed to give it to my friend’s mom.. maybe it’s already grown in my bag.. and i’m carrying flowers around. such a happy hippie.

I found this small case in a local antique/junk market for a few pounds. It’s a Globe-Trotter Original. It’s rare to find a second-hand one, and if you do they’re generally quite expensive. The company has been making it’s vulcanised fibre luggage since 1897. I was working with the licensee for Globe-Trotter in 1997, the company’s centenary year, and so was exposed to these wonderful cases then. The company has introduced new designs and features over the years, but the classic ‘Original’ remains in the range. This case is no more than vulcanised fibre panels riveted together with two locks and a handle, that’s it, not even an inside pocket. Beautifully simple. This one’s too small to travel with, more of a briefcase size, so it’s used to store small goods reference samples. It’s in the studio right now as I’m looking at examples of stitching for a current project (see final image). www.globe-trotterltd.com

A palavra Globe Trotter, de origem inglesa, define um tipo especial de viajante ainda raro no Brasil, mas já conhecido mundo afora. Os trotadores globais são, geralmente, jovens e passam longos períodos viajando pelos lugares mais inusitados do mundo em busca de novas e diferentes culturas – e, muitas vezes, fazem da viagem sua vida. Para eles, não há lugar ruim nem bom, apenas lugares novos.

Alguns desses Trotters, como o norte-americano Matthew Keppnes, 26, chegam mesmo a largar suas vidas completamente em busca de aventuras em países diferentes. Bem diferentes, no caso de Matthew, que já esteve em locais como Singapura e, desde 2006, não retorna a sua casa.

Matthew em foto de divulgação de seu próprio blog

Para ele, tudo começou com uma viagem à Tailândia que o fez decidir voltar para os Estados Unidos, terminar a faculdade, largar o emprego e sair sem um rumo certo. “Em um primeiro momento fiquei bastante nervoso com a idéia. Depois, fiquei excitado e ansioso, mas uma vez que você se liberta da rotina de acordar, trabalhar e voltar para casa, você se sente definitivamente mais livre”, afirma o jovem.

A “loucura” do rapaz já o levou a lugares tão exóticos quanto o Butão, e certamente o dá fôlego para continuar firme com sua idéia de “conhecer o mundo inteiro”. Para se manter durante suas excêntricas viagens, Matthew possui um site sobre viagem chamado Nomadic Matt (algo como “o nômade Matt”) e arranja trabalhos esporádicos em locais que gosta de ficar um pouco mais. “Eu trabalho um pouco, junto dinheiro, viajo, escolho um lugar e volto a trabalhar. E tudo continua num ciclo vicioso (até o dia em que eu decidir parar com isso)”, conta.

Apesar do chavão, para essas pessoas o importante é, literalmente, conhecer os quatro cantos do mundo. Ou, pelo menos, os lugares mais diferentes possíveis dentro daquilo que podem. É o caso, por exemplo, de outro globe trotter, Andrew Hayes, que também escreve para um site – blog – sobre viagem. Ele, por exemplo, não tem como viagens preferidas nenhum lugar extremamente exótico. Mas ao invés de ir a cidades comuns e fazer programas de turista, ele visita locais aos quais quase ninguém vai.

“Um dos lugares mais surpreendentemente bonitos que conheci é Melbourne, na Austrália. A cidade foi como um sonho que se transformou em realidade – foi exatamente o que eu imaginei que a Austrália seria”, diz Andrew. Segundo ele, o ar cosmopolita de Melbourne se mescla com uma sensação de provincianismo, o que o fez sentir como se “tivesse chegado a um lugar que conhecesse a vida toda”.

Brasileiros trotadores

A essência de um trotador global está em justamente gostar de viajar e não ter nenhum tipo de preconceito. Engana-se quem pensa que eles viajam apenas para os confins do planeta. Ser um conhecedor do mundo é justamente conhecer o que é diferente e descobrir o que houver de inusitado nas cidades turísticas.

O que não se pode esquecer, porém, é que um globe trotter não é apenas um turista. O turismo existe para eles, mas viajar é mais que lazer; é viver, aprender como o mundo é. Por isso, não é tão fácil assim decidir visitar lugares como atividade cotidiana, o que explica o fato de serem poucos os brasileiros que realmente se empenham em trotar pelo mundo.

O problema desse tipo de decisão é que, para os brasileiros em especial, resolver ser um globe trotter envolve muito dinheiro. Por aqui, como também ainda não há uma cultura forte de se conhecer outras regiões e países, o normal mesmo é que filhos de famílias ricas façam, no máximo, viagens para a Europa e Estados Unidos.

O Trotter Andrew quase não para em casa, mas, quando retorna, aproveita ao máximo

Viagem com cultura

Outra característica dos globe trotters é o fato de eles encararem suas viagens como forma de entender e aprender novas culturas e de se adaptar a elas, o que os torna muito mais compreensíveis e “cidadãos mais globalizados”. Andrew Hayes, por exemplo, conta que quando esteve na Austrália resolveu participar do Tamworth’s Country Music Festival, um festival de música country típico. “Eu até cheguei a participar da maior roda de dança do mundo! E veja bem que eu não gosto de música country, mas as pessoas eram amigáveis e eu passei o tempo inteiro rindo. O que mais alguém poderia querer?” afirma.

Já uma colega sua de blog, Amanda Kendle, que é australiana, gosta de, além de viajar, ficar certo tempo em algumas das cidades pelas quais “trota”. Isso a ajuda a entender melhor a cultura local e a aproveitar ao máximo sua estadia nos países. “Já vivi em Osaka [Japão], Bratislava [Eslováquia] e Heilbronn [Alemanha], e a partir dessas experiências cheguei à conclusão que as pessoas são basicamente as mesmas em qualquer lugar do mundo”, conta a australiana.

Para Amanda, a experiência mais proveitosa foi viver no Japão. “Quando cheguei não conseguia comer a comida e

Amanda em sua viagem pelo deserto do Saara.

sequer ler placas nas ruas! Depois de um tempo passei a entender a cultura local”, conta. Mas além de viver em países outros que não o seu, Amanda também já viajou ficando somente nas casas de locais para pernoitar. Na Rússia, ela conta que isso fez sua estadia mais interessante.

Isso é basicamente o que une essas pessoas e todos os outros globe trotters (ou seriam “cidadãos do mundo”?): a vontade de conhecer e entender as diferentes culturas dos locais que, para muitos, são considerados estranhos. Esse tipo de viajante consegue aproveitar muito mais suas aventuras e compreende muito melhor o funcionamento de um mundo cada dia mais globalizado, além de, é claro, viajar muito e conhecer sempre novos lugares.

vBi

just noticed that my street has lights only from one side.. the series of lights is on the side where stupid cafés are. empty. the darker side is mine, reserved for small dimmed cafés which serve a good coffee. and have good music. they should be the places to sit after the work, read newspapers, forget yourself in the evenings/turned into the nights with few close friends. but they stay empty too. neighbors are not hanging around anymore. just a short glance through the café window, some word remembered from the menu, while passing by… forwards and backwards…

i feel like time is dilated or it is going fast forward [or backward?]. cannot distinguish which day is today and why it is not the same one as yesterday. confused. but cannot say that i am not scared too. which day will be tomorrow then, yesterday again?

at my plate, crackles under the cup. drinking coffee slowly.. some homeless dog is barking, wind shudders my skin… – a hint of storm outside the balcony door.

like-a-strob-light hits my eye through the ruffled trees.

music plays endlessly, spider sleeps at the corner. i feel safe, in this orange box.

A Threat.. but [just] the heavy rain was hitting the glass of the cafe at the beach… almost broken in half..  in pieces.

how to find a shelter when i don’t know what i am hiding from..?

Finally…

Day:

resisting attacks of some very aggressive fly..! And the female colleague, who is constantly scanning me (notices 2 unbuttoned buttons on my shirt! – all details which exist or are missing), trying to be ironic or clever (?!) in front of the elder colleague [reserved for the piece of flirt and rise in the price of molted youth].. OMG, am I being naughty..??

Night:

…can smell some cheap cigarettes [neighbors..] whats the purpose of smoking if you are not enjoying in the best feeling/smell/color – make it the most expensive!

Honestly, obsessed with the pipes… One of the most creative man made things. Twisting,  crossing, aspirating each other, but leading to the certain point.. No confusion in the way [despite beer, water, oil or sewage is going through its circulation]. And no heart. Just the endless cycle.

Dublin, Brewery, July 2009

In USA I found few new things. Pandora [not available in Europe, partially replaced with some other music sites], Elizabeth Arden – Prevage collection [available in Europe too] and friends – irreplaceable.

Pandora offered me some fresh, creative music. And I really miss it. Prevage changed my look as a “magic wand” for wrinkles. But this friendship connected my Europe with my US and made connections to all other parts of the world. And took me to the wonderful trip in July.

I walked the same steps as U2 on their tour – only I did it vice versa.. I was in US first, they went there after. We met at the middle, in Dublin. Not exactly met, cause I missed the show, but on the same day I was on the streets of Dublin with my friends, who were passionate about this gig. It gave us only an idea to meet in Dublin (and me, a stamp in the passport, approval that I was going to see the concert – all the way down from Serbia! – very very polite and nice people), all at one place.

Ireland impressed me with the beautiful landscape, open and pleasant people always ready to help, Dublin – with a lack of colors (I like all those different shades of brown and gray) and must say, its street fashion. What I saw there is totally unique. Colorshow – a word to best describe it. Not seen in any of the fashion magazines sell in the shops around. All-age-ladies with fluorescent mini skirts (yellow, pink, saw green too) and leg warmers, but it vary (from high heels shoes to little and big boots). To compensate lack of colors in the city, I guess. A friend told me, but unfortunately I missed the pajamas fashion revolution during this winter.. Girls seen in pajamas in the shopping malls, on the streets, wearing furry vests above… Original.

But the most important thing which I learnt from the trip to Dublin is that there is always ‘a middle’. Showing only a good will, you can meet everyone, from Japan or US, ’somewhere in the middle’.

Entre as minhas garimpadas pela web, resolvi montar uma wish list para minha viagem aos Estados Unidos no próximo ano. Procura vai, procura vem, me deparei com essa coleção de malas:

São as elegantes “Globe-Trotter” de coleção centenária que desde 1897 viajam pelo Mundo inteiro, com clientes tão reais quanto a Rainha da Inglaterra e por locais tão elevados quanto o Monte Evereste.
Feitas à mão na Inglaterra usando originais máquinas vitorianas e as únicas que utilizam o material de fibra vulcânica, o que as torna leves, mas ao mesmo tempo resistentes, segundo a Globe-Trotter, a ponto de até mesmo um elefante poder subir nelas sem as machucar.

As coleções são manufaturadas em número reduzido para manter a sua exclusividade. Um luxo para poucos viajantes. E infelizmente, ainda não vai dessa vez que elas entrarão em minha Wish List for Trip, enquanto isso, só me resta admirar.

Something tells me I won’t be seeing these in the Southwest baggage claim anytime soon (never). But seriously – WOW. Kinda makes a dude wanna step his luggage game up…

More info here.

Also, peep the Globe-Trotter site for more looks.

At a customer’s suggestion, I have decided to try printing my designs onto leather & faux leather items. So, this Saturday I popped into Edinburgh for a rummage through Morningside’s vast array of charity shops to see if I could pick up some goods to begin experimenting with. I found some nice bags & a lovely leather journal, but my favourite item is an old Globe-Trotter suitcase which I unearthed in a Shelter charity shop.

This beautiful original navy suitcase is a bit worn at the edges & is missing a key, but is fabulous none-the-less: Perfect for printing onto, as well as storing / transporting my stock in! & it didn’t take long before the dogs discovered another use for my new purchase…

Max makes himself comfortable in my suitcase!

I can’t wait for my new screen printing ink to arrive in the post so that I can get started with some prints. I’ll be sure to post the results as soon as I do!

Nawlz: le graffiti partout dans le monde

Lisa Melia    DOSSIER GRAFFITI, HIP HOP ET INTERNET

Tour d’horizon des arts de la rue. Aujourd’hui, rencontre avec le graffeur Nawlz, qui, entre deux voyages d’un bout à l’autre de la planète, a fait une escale au Café Graffiti pour apporter y sa contribution et son talent. À «seulement» 28 ans, son expérience professionnelle et sa créativité impressionnent. Portrait d’un artiste globe-trotter.

Son parcours et ses débuts

Au Café Graffiti, l’un des tableaux de l’exposition Renaissance, organisée par le graffeur Arpi et qui s’est achevée le 20 avril, porte la signature de Nawlz. Mais il ne faut pas s’y tromper: Nawlz n’est pas un habitué du Café, il n’est même pas Québécois. Il est Australien et parcourt le monde en quête d’inspiration et de découverte. De son vrai nom Stuart Campbell, il est né à Burnie, en Tasmanie, une île océanienne au sud de la côte australienne. Il étudie le design multimédia jusqu’en 1999, ce qui lui donne une technique de base pour son art et il commence à travailler peu après. «Entre 1999 et 2002, c’était une période très particulière, celle du boom de l’Internet», raconte-t-il. Stuart surfe alors sur cette nouvelle vague qui lui donne des opportunités très intéressante. A 19 ans, il refait le site du constructeur automobile Honda.

Cependant, l’un de ses projets les plus importants à ce jour est la création du site du National Australian Museum. Il a mis au point un programme interactif éducatif pour les enfants. Surtout, il a travaillé sur un mural numérisé de 50 mètres qu’il devait aussi rendre interactif. La fresque représentait deux siècles de relations entre la Chine et l’Australie et regorgeait de détails. Le travail précis et important du jeune Stuart permet maintenant à l’internaute de naviguer sur l’image comme il le souhaite et d’obtenir les informations sur ce qui l’intéresse. Nawlz explique que ce projet est sa première référence, car l’expérience lui a permis d’acquérir beaucoup de connaissances qui lui servent encore aujourd’hui.

Un projet spécial: la bande dessinée

Depuis 2003, il travaille de façon autonome. Son projet actuel allie ce qu’il a appris de ses précédentes réalisations et son intérêt pour la bande dessinée. En effet, il a crée une bd totalement interactive, mêlant dessins, sons et musiques. Le lecteur se laisse alors guider au fil des animations et des rebondissements de l’histoire. C’est en décembre 2007 qu’il a commencé à mettre en ligne le comic. Côté influences, il nomme les auteurs américains de romans de science fiction Philip K. Dick et William Gibson. Ce dernier en particulier «avait une vision du futur de l’internet très intéressante et encore pertinente aujourd’hui.» Pour le visuel, il cite le manga Akira, de Katsuhiro Ôtomo, et le film d’animation Ghost in the shell, de Mamoru Oshii, véritables références du genre.

Travailler depuis n’importe quel point du globe

Stuart travaille également pour diverses compagnies un peu partout dans le monde. Depuis l’Australie, il est employé par des entreprises anglaises et américaines. Il réalise, grâce à ses différents projets, qu’il est capable de travailler depuis n’importe quel point du globe, pour quelqu’un qui peut se trouver n’importe où. C’est ainsi qu’en 2007, il commence un projet pour l’armée australienne sur les programmes d’entraînement et d’apprentissage. Il doit centraliser l’information et la rendre visible pour des personnes qui se trouvent à des milliers de kilomètres. Le salaire de cet emploi lui permet encore aujourd’hui de s’adonner à une autre de ses passions: voyager.

Vivre en voyageant

«Je suis amoureux de la planète», dit-il quand on lui demande ce qu’il retire de ses voyages. Il a vu le Vietnam, la Thaïlande, le Japon, l’Inde, la Chine, le Népal, le Tibet, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada et l’Islande. Il aime découvrir de nouvelles parties du globe, les gens et les cultures. «Il y a des étrangetés et des choses uniques que l’on ne peut voir qu’à un endroit précis.» Se trouver quelque part où il n’y a rien d’autres à dire que «wow», ça laisse une marque et ça nourrit la créativité.

Un de ses plus beaux souvenirs est l’Himalaya, au Népal. Il y était avec un ami originaire du pays pour installer des panneaux solaires. Ils devaient passer trois jours dans une communauté sur place, mais ont finalement préféré aller voir le Mont Everest. «On a marché deux jours de plus, et on l’a vu. On était mort de fatigue, alors on est redescendu en courant!» Cette course folle, entre épuisement et décor à couper le souffle, reste l’un de ses meilleurs souvenirs de voyage.

Des projets par dizaines

Pour l’avenir, Stuart voudrait voir l’Amérique du Sud et l’Afrique. Il a beaucoup de projets professionnels, mais préfère ne pas aborder le sujet, car «il est trop tôt pour en parler, ce n’est pas encore concret.» Il précise seulement qu’ils seront encore plus gros que les précédents.

Dans l’immédiat, il se concentre sur la bd et sa suite, qu’il met déjà au point. Nawlz est un artiste qui semble infatigable, toujours en évolution, toujours en mouvement et toujours prêt à partir découvrir ce qui se passe à l’autre bout de la planète.

VOS COMMENTAIRE SUR LE GRAFFEUR NAWLZ

PUBLICITÉ

Après la pluie… Le beau temps. Recueil de textes à méditer. Chaque texte révèle un message, une émotion. Un même texte peut prendre un couleur différente selon notre état d’âme.

Le livre, au coût de 9,95$ est disponible

Par téléphone: (514) 256-9000, en région: 1-877-256-9009
Par Internet: www.refletdesociete.com
Par la poste: Reflet de Société 4233 Ste-Catherine Est Montréal, Qc. H1V 1X4

Friday night consisted of eating and eating and eating at Susan Feniger’s new restaurant called STREET.
I made a reservation two weeks in advance on opentable and thank goodness I did, because by the time we arrived, the restaurant was bursting at the seams with a line almost out the door at 8:30pm. For those who didn’t plan ahead, the wait was a minimum of 45 minutes.

We ordered drinks at the bar while our table was being set – a Godfather and a Singapore Sling. WOW – they were POTENT. Ten minutes later, we got sat outside in the patio right in front of a giant window that peered into the kitchen. It was like performance art!

window to susan feniger's soul...

appetizer - kaya toast

globe trot

globe trotter - course 1

globe trotter - course 2

globe trotter - course 3

globe trotter - course 4

globe trotter - course 5

dessert - egyptian cake

Please click on the Thrillist.com link for the menu (dessert is not included).

Here are a few pictures of the outside patio area and the inside of the restaurant.

outside patio area

looking inside the retaurant from the patio

And last but not least, a blurry and dark picture of me about to call a tow truck to tow me and my very full belly out of the restaurant!!

so full after all that delicious food!

I highly recommend visiting Street – it’s an culinary adventure!