We arrived in Merida on November 27th and have been here since. And I must say, it’s completely different from the northern cities of Quintana Roo – I feel like I’m in a completely different country! The people, the architecture, the prices, Everything is so different! The market is something to definitely not miss! The prices are really amazing and there are all kinds of produce, local dishes, clothing and anything else you can think of. But we find it to be very noisy and decently air polluted – I guess it’s because of the corridor-type streets. When we first got here, it was a little depressing feeling. All the streets, all the buildings looked the same – run down, about to go into ruins. But at night, the city comes to life! There are so many free activities, shows and museums to go to. The Anthropology Museum of the Mayas is not free, it costs 41 pesos to visit, but is worth it. Wonderful collections and information about the Mayas and their way of life. The little Maya women are sweet, and some of them have shown great interest in my dreads. Too bad I can only converse a bit with them because of the language barrier. I’ll discuss more about Merida another time, as I’m a little stressed for time right now.

We will be leaving for Palenque tonight, an 8 hour trip to Chiapas, finally. Robin is really looking forward to it. I think he wants to get out of the big cities much more than I do. We will visit the ruins and then make our way to San Cristobal De Las Casas. We made friends with a Korean couple at the hostel we’re staying at and will be traveling with them to Palenque. We’ve been staying at Sta. Lucia hostel and it’s been great. I feel more free when I’m at a hostel. Of course, it always seems that a third of the things in a hostel don’t work – The water regularly shuts off, sometimes there’s only cold water, the toilets don’t always flush, and amusingly enough, the ceiling is falling down on us. But it’s great. We’ve been paying 95 pesos per person per night and get breakfast, internet, and a bunch of movies we can watch, with a kitchen that has an oven and a blender!

We first couchsurfed for a couple of nights here, and went to a gruta with our host – It was Amazing! A gruta is basically a really big cave. I can’t remember the name of the one we went to, but it’s huge and not fully discovered yet. The Mayas hid there while the Spaniards came to try and conquer them. Our guide, after a tiny fee of 300 pesos for 5 people for the entrance and guide, explained to us (In Spanish, thankfully our host was our translator) the life of the Mayas in the caves. Truly amazing, and sometimes scary! I kid you not, sometimes the cracks we had to go through were so small, I felt I could barely fit through. For 4 1/2 hours we walked by stallactites, maya pottery and vampire bats, crawled vertically and horizontally through small cracks, and climbed over holes with ropes. When I get the chance, I’ll post pictures and the name of where we went. We drove around a lot to get to it but we were lost. I’ll make a guess and say it’s about an hour from Merida.

Guess what Robin bought today… A hammock! A high quality hammock made in Merida. We were directed to this great hammock store by a friend who knows where to get the best, and paid 420 pesos for a beautiful beige and turquoise double-size hammock with hanging ropes, all of high quality and extremely comfortable to sleep in. We can sleep 2 in it, which will come in handy for the places that don’t have beds for us to sleep in. Robin is so happy… and I’m really happy about the mosquito bed net I got! Again, I’ll post pictures when I get the chance.

There is so much to say… but so little time! Until next time!

No último sábado, decorreu em Faro no restaurante “Sabores Alentejanos” o 1º Jantar Conferência da associação Faro 1540 subordinado ao tema “Geologia e Espeleologia no Algarve” tendo ainda sido assinado um protocolo de colaboração entre a Faro 1540 e a associação Geonauta.

Durante o repasto foi lançado o alerta sobre o estado de abandono e esquecimento que o vasto e rico património geológico e arqueológico existente no subsolo algarvio actualmente se encontra. Sendo imperativo apostar na sensibilização da sociedade civil e das autoridades competentes para a necessidade de preservar de forma efectiva este património histórico e natural.  

Mais informações aqui

Hoje, sábado,  sai cedo de Ouro Preto em direção a Cordisburgo, onde fica a Gruta do Maquiné.

Tenho apenas uma reclamação da viagem, a sinalização das rodovias de Minas é terrível! Normalmente só tem uma placa indicando, muitas vezes em mau estado, e ela fica a poucos metros das entradas. Então é muito normal o “putz!” e uma parada para pedir como onde dá para fazer o retorno.

A Gruta de Maquiné é bonita, e tem uma extensão de uns 650m, com vãos livres de mais de 100 metros. Apesar de ter guia, a conservação não é das melhores, não há nenhuma ação mais enérgica dos guias para evitar que as pessoas toquem nas pedras. Para quem não sabe, elas são super frágeis, e uma única gota d’água que se evite cair já é um grande atraso. Em média as estalacmites/estalactites crescem 1 centimetro cúbico a cada 25 anos!

Ao sair da Gruta aproveitei para ver o museu do Guimarães Rosa, um famoso escritor brasileiro. Nada muito especial para mim, penas algumas coisas da casa dele. Em 15 minutos eu já estava de volta na estrada, voltando para Sete Lagoas para ver a outra gruta.

Já a Gruta do Rei do Mato é menor, com uns 220m para visitação, mas é linda! Tem muitas formações, de diferentes formas e cores. O preparo do pessoal é bem melhor e a estrutura para visitação também.

Segundo o guia da Rei do Mato, ambas a 3 meses passaram a ser patrimônio estadual, antes eram municipal, e agora terão mais cuidados e um plano mais elaborado para o manejo.

Acabei gastando menos tempo que o previsto aqui, então amanhã já estou partindo para Poços. Infelizmente hoje estou num hotel, ou seja, vai ser muito difícil trocar uma idéias por aqui.

Un gasto sin provecho para el municipio
¿Qué quería representar esa obra “a la europea” en medio de la nada?
Mientras crecía el conventillo de los inmigrantes

nacía el de los gatos con ruidosas fiestas nocturnas.

Cien años atrás ya existía el endémico basural porteño.

Calificativos de la prensa y el pueblo.

En 1857 se creó el ”Mercado del Sur de Arriba de la Barraca” popularmente llamado “Mercado del Alto”. Su prehistoria se remonta a 1853 cuando el gobernador Pastor Obligado dispuso concentrar la carretas que venían del interior en ese punto –hoy Plaza Constitución- y en la de Miserere.

A partir de 1856 sus terrenos, que habían sido rellenados con basura [1], recibió el nombre de “Mercado de Constitución”. Pulperías y burdeles fueron su paisaje; en 1862 la construcción del Ferrocarril del Sud comienza a despejar de carretas el mercado, a tal punto que a quince años de haber sido creado muere de muerte natural.

El primer intendente de Buenos Aires fue Torcuato de Alvear. Éste aprovechó el auge económico que se conoció luego de la capitalización porteña para modernizar la ciudad. Fue una gestión controvertida, porque si bien sus proyectos europeizantes embellecieron ciertos sectores de la urbe, ante la indiferencia municipal nacían y crecían los conventillos que se poblaban de inmigrantes, prostitutas y pobreza.

Una de sus creaciones fue la “Plaza Constitución”. En vida del mercado la dividió en dos, prolongando la calle Lima desde la puerta de la estación del Ferrocarril del Sud, al sector este lo parquizó; el oeste siguió siendo utilizado como apostadero de las pocas carretas que llegaban del sur, aún después de prolongar Av. Pavón, con lo cual la plaza quedó dividida en cuatro áreas. El ingeniero francés Eugenio Courtois lo secundó en este como en tantos errores que don Torcuato cometió; no nos referimos en si al diseño de la plaza, sino a la ornamentación con que luego la dotó.

Un acierto fue la colocación de un rond point con un farol y bebedero que colocaron en la intersección de las prolongadas calles Pavón y Lima.

Consistía en un estanque de 2,10 metros de diámetro para caballos; cuatro más chicos para uso de los perros y dos canillas a resorte con cuatro tasas de hierro sostenidas con cadenas, para que los paseantes saciaran su sed.

El premio mayor de este ornato se lo ganó “La gruta”. El intendente tenía una obsesión por construir grutas de hierro y cemento, de tal manera que en su casa, para levantar una, rompió la línea de edificación de la calle, metiéndose en la acera.

La prensa y el pueblo reaccionaron rápidamente: los calificativos de “adefesio”, “espléndido mamarracho” y “ofensa al buen gusto”, fueron los más benévolos.

Erigida junto a un lago en la esquina de Pavón y Lima Oeste, su nombre fue “Gran Rocalla”; si bien popularmente se la bautizó “la Gruta”. Jamás se supo que quería representar esa mole de 10 metros de altura, inaugurada en 1887 en el medio de la nada.

Quizás podría ser un castillo en ruinas, que al año ya comenzaba a derrumbarse, por lo que tuvo que ser parcialmente demolida y rodeada por una verja de hierro para evitar el acceso del público. Inmediatamente, los gatos, y también los perros, la habitaron.

“La tupida población felina del barrio tuvo la agradable sorpresa de que el intendente de Buenos Aires trabajara una vez para ella y no se hizo rogar para ocupar el edificio, convertido prestamente en el más espléndido conventillo gatuno de los anales porteños”[2]

A pesar de su convivencia escandalosa, la bondad de la gente los alimentó durante años. Alrededor de esta obra “a la europea” lo que existía era un basural.

Fue necesario que el F.C. del Sud y los vecinos elevasen un petitorio para que se transformara y dejara de ser un peligro para aquellos que transitaban el lugar de noche.

En 1914, luego de veintisiete años en que este mamotreto ocupara el lugar, los pretendidos inicios de los trabajos del subterráneo Retiro-Constitución de la Compañía Anglo-Argentina, que jamás se concretaron, borraron su silueta de la plaza.

Para ese entonces, ya nadie recordaba que su construcción había costado 100.000 pesos; que la indignación popular no tuvo límites; que la prensa había hablado de “dilapidación, enjuagues y mal manejo de fondos.

1 Recordemos que allí nacía el tercero del Sur.
2 Scenna, Miguel Ángel. Historia porteña del barrio de Constitución.

© Peña de Historia del Sur. Ana di Cesare, Gerónimo Rombolá, Beatriz Clavenna

*Este artículo se encuentra protegido por las leyes de derecho de autor, se prohíbe su reproducción total o parcial sin la autorización escrita de sus autores.

Versión para Internet del artículo publicado en junio de 1995

*La bibliografía y documentación que lo sustenta, puede solicitarse al correo del blog.

Plan view

In the period of August 7 – September 3, 2009, the Ukrainian Speleological Association have conducted the next regular expedition of the project to continue exploration of Krubera (Voronja) Cave and other caves of the Ortobalagan Valley in the Arabika Massif (Western Caucasus).

In this expedition, led by Yury Kasjan, 52 cavers participated from Ukraine, Russia, Moldova and Israel. A separate team of 20 cavers from Lithuania, Hungary, Spain, Ireland and UK, led by Ajdas Gudajtis (Lithuania), have also worked in Krubera under close coordination with the Ukr.S.A. expedition.

The major effort of the Ukr.S.A. expedition was focused on the Nekujbyshevskaya Branch, a distinct branch diverging from the main one at -250 m and stretching to the north-west, in the direction opposite to the overall trend of the Main Branch. Starting from the depth of about -750 m, the Nekujbyshevskaya Branch turns to south-east and stretches toward the deep section of the Main Branch.

Profile

An updated 3-D outline model of Krubera Cave can be viewed and played with at:http://www.network.speleogenesis.info/directory/exploration/krubera.php

Yury Kasjan, Kyrylo Markovskoy, Gennady Samokhin and Alexander Klimchouk, the CA Project co-ordinators

Fonte: Speleogenesis.info

Que tal aproveitar um final de semana prolongado e conhecer as belezas naturais de Bonito?

Confira um roteiro especial para o feriado de outubro e descubra o que a cidade pode lhe oferecer.

Acesse o Portal Bonito Brazil  e programe-se!!!

Foto: Rafael Goes

Por Carla Layane

…kein Wunder, ich hab ja auch schon eine halbe Ewigkeit nix mehr geschrieben. Es erreichen mich dramatische Emails – “Warum schreibst du nicht mehr?!” – es werden Vermutungen angestellt – “Starbucks hat ne Störung mit dem Hot Spot oder ist abgebrannt.”

Ich wusste nicht, dass meine Einträge inzwischen sehnsüchtig erwartet werden – aber umso besser. Welcher Schreiber schreibt schon gerne ohne Leser. Zu aller Beruhigung: Ich war einfach nur beschäftigt und danach mal kurz im Urlaub.

Nachdem wir uns in der letzten Woche direkt nach dem Abbruch meines Krankheitsbefindens erstmal an die Planung der noch vorhandenen Wochenenden gemacht haben – es sind tatsächlich nur noch 6, an denen wir etwas machen können – haben wir uns einfach mal direkt am Samstag Morgen auf den Weg gemacht.

Alle Deutschmannen in den Bus und ab in den Süden von Mexico City. Erste Station war Taxco, ein kleines, altes Silberstädtchen ca. 3,5 Stunden Busfahrt von Mexico City entfernt. Neben zahlreichen kleinen Ständen für Silberschmuck oder leckere Tacos (Ja, ich tue es wieder – es lebe das Streetfood!) haben wir hier liebvolle kleine Häuschen und die grandiose Aussicht an der Christusstatue genossen. Abschließend durften wir dann am Zocalo (= Marktplatz, hat jede Stadt in Mexico) ein ausgiebiges Mahl in der Sonne auf der Dachterasse einnehmen.

Danach ging es dann weiter in den ca. 30 km entfernten Nationalpark – natürlich wieder auf Bergstraßen im Reisebus. Gut dass es hier keinen TÜV gibt, denn der hätte viel zu viel mit Mahnung, Warnungen, Verboten usw. zu tun. Ehrlich gesagt hab ich mir es aber vorher noch schlimmer vorgestellt. Eigentlich ganz ok dieser ÖPNV Mexicos.

Im Nationalpark wartete neben noch mehr grün – wir waren alle überrascht, war doch Mexico vorher immer die Steppe mit dem Kaktus – ein beeindruckendes Naturerlebnis. Zitat Sven: “Wenn ich in irgendso einem komischen Kommittee wäre, würd ich das sofort zum Weltnaturerbe ernennen!”

Ich spreche von den “Grutas” – eine Höhle, die vor 85 Millionen Jahren mal einen unterirdischen Fluss beherbergt hat. Ich war vorher erst zweimal in einer Höhle:

1. Türkei: Beidruckender unterirdischer See, aber das wars dann auch – ich glaub ich war 8 Jahre alt oder so.

2. Harz: 50 cm Stalagmiten und Stalaktiten und alle so “Yeaah”

Gut, dass sollte nun getoppt werden. Kurz die Kerninformationen: Einzelne Überfahrt in ca. 100 m Höhe an einem Drahtseil hängend (Klettergurt, Helm, das wars), 2 km Marsch in den Berg (Gesamtlänge vermutet man bei 12 km), Massives Gestein über der Höhle 350 m, höchste Halle mit einer Deckenhöhe von 81 m, höchster Stalagmit (“Champagnerflasche) 32 m.

Soviel dann zum Thema “Und alle so: Yeeeah!”. Ich schließe mich Sven’s Meinung an und könnte im Kommitee durchaus auch für’s Weltnaturerbe stimmen. Wenn das schon so beeindruckend war, wie sollen dann die Must Sees aus dem “Lonely Planet” werden?! Hier noch ein Blick auf “unser Drahtseil”…

Nachdem wir uns noch einmal mit einigen Tacos gestärkt haben ging es im Taxi wieder zurück zur Bushalte um den nächsten Reisebus zu nehmen – leider gab es nach Cuernavaca nur “Futura” Reisebusse. Das ist die Gesellschaft, bei der der Fahrer bei unserem letzten Trip nach Queretaro mehrmals nach dem Weg fragen musste. Diesmal war nur das Getriebe, oder besser der 5. Gang kaputt. Nora und Marius haben die sanften Rüttelgeräusche bei 80 km/h als Einschlafhilfe genutzt, Sven und ich haben uns eher Sorgen um unser Leben gemacht. Am Ende sind wir gut und vor allem billig angekommen.

Cuernavaca ist ein kleines Städtchen ca. 2,5 Stunden von Mexico City entfernt. Der “Lonely Planet” beschreibt es als Stadt mit vielen amerikanischen Touristen und Studenten, die hier auf Sprachschulen ihr Bestes geben. Außerdem soll es ein ausgeprägtes Nachtleben und günstige Hotels geben.

Die zwei letzten Punkte waren letztendlich auch der Grund, warum wir uns für diesen Ort als Nachtlager entschieden haben, denn Taxco hat zwar Silber und Natur, aber abends ist dort tote Hose.

Nachdem wir schnell unser Hotel mit Dusche und immerhin zwei Betten für uns vier gefunden hatten (650$ die Nacht = 8,00 € p.P.), haben wir den Höhlenduft abgeduscht – Nora und ich kalt, bei Sven und Marius war das warme Wasser dann da – und uns direkt in die Nachtwelt gestürzt. Allerdings nicht ohne vorher auch hier noch ein paar Tacos zu nehmen – das Zeugs kann man wirklich den ganzen Tag essen .

Zunächst haben wir die verschiedenen Bars mit Livemusik ausprobiert um kurz darauf (4.00 Uhr) den Abend im letzten Club der Stadt auch aktiv zu starten. Wo die Zeit und das Geld geblieben sind bleibt ein Mysterium, aber ich glaube wir hatten Spaß.

Wir haben übrigens auch noch ein paar Amerikaner und eine Deutsche, die im Ortsansässigen Kinderheim arbeiten, getroffen. Von den Massen war allerdings nichts zu sehen. Auch das Clubfoto oben verspricht Leere. Wir sollten eigentlich nicht mehr reingelassen werden und nur der freundliche “Blick” der Blondies in ihre Geldbörsen hat uns noch zwei Stunden Party in der menschenleeren Disco verschafft – Es lebe die Bestechung!

Der nächste Tag begann gegen 11.00 Uhr – ca. 4,5 Stunden nach dem Schlafengehen – mit dem Erforschen der Wahlergebnisse in Deutschland in unserem gemütlichen Hotel. Aufgrund der fortgeschrittenen Stunde am Vorabend, konnten sich aber selbst die drei WHUler noch nicht über das BWLer-freundliche Ergebnis und die zu erwartende Tigerentenkoalition freuen. Die Feierei zu diesem Anlass wurde später am Tag in der Taceria unseres Vertrauens in Tepoztlan nachgeholt.

Tepoztlan ist ca. 1,5 Stunden von Mexico City entfernt und ein gemütliches 100.000 Einwohnerstädtchen im Kolonialstil. Zunächst hieß es natürlich wieder hinkommen, wofür wir einen diesmal wieder sehr guten Reisebus genutzt haben. Nachdem wir mitten an der Autobahn rausgeschmissen wurden, guckten wir zunächst verdutzt, fragten dreimal blöd und haben schließlich doch den “Lonely Planet” in die Hand genommen:

“Wenn Sie nach Tepoztlan fahren lassen sie sich nicht an der Autobahn rausschmeißen. Die Busfahrer nennen dies zwar die beste Möglichkeit, aber wenn sie noch eine Station weiterfahren sind sie Nahe des Stadtzentrums”.

Gut, das war ja mal wieder High-Performance, aber irgendwie auch lustig. Zumindest scheinen wir mit der Erfahrung ja nicht allein zu sein. Also haben wir einfach unsere Freunde mit den dicken Pumpguns (= Polizisten) gefragt, wo wir denn ein Taxi bekommen. Um unsere Rucksäcke einzuschließen sind wir dann zum Busbahnhof gefahren, von dem wir abends wieder aufbrechen wollten. Leider gab es aber keine “Locker” (wie heißt das auf Deutsch?! Achja…Schließfächer), dafür aber einen freundlichen Mexi, der meinte es wär gar kein Problem, wenn wir unsere Sachen einfach bei ihm zu Haus hinstellen. Nun gut, wer nicht wagt, der nicht gewinnt und mit Rucksack wollten wir nun wirklich nicht auf die 2 km Klettertour gehen, die uns noch erwarten sollte.

Nach einem Spaziergang über den örtlichen Markt und einer kleinen Stärkung machten wir uns also auf den Weg, den der Reiseführer freundlich mit “unsportliche Reisende sollten den Aufstieg lieber meiden, festes Schuhwerk und eine große Flasche Wasser sind zu empfehlen” beschreibt.

Unser Ziel war die kleine Azteken Pyramide “Tepozteco” auf dem ca. 400 m höher gelegenem Berg. Der Weg führte sehr steil durch eine Schlucht über Steine und Geröll, sowie durch kleine Bachläufe: Ein traumhaftes Fleckchen Erde, wären da nicht die ganzen Mexis, die entweder viel zu laut, viel zu dick oder viel zu “stöckelschuhig” waren.

Doch der Aufstieg, war er auch noch so anstrengend, hat sich auf jeden Fall mehr als gelohnt. Hier eine kleine Stellungnahme auf etwa der Hälfte der Strecke (man beachte, wie ich außer Atem bin …):

Oben angekommen hatte man quasi einen der schönsten Blicke, die ich jemals im Leben hatte. Die Pyramide war eigentlich nur noch nebensächlich, denn im Vergleich zu Teotihuacan, war die wirklich mini. Dafür hatte man einen Blick über das komplette Tal, Sonne und einen Grund einfach mal 2 Stunden nur so dazusitzen und den Moment zu genießen.

Ganz lustig war eigentlich noch, dass wir durch Zufall die zwei Französischen Austauschstudenten von der UP oben getroffen haben. Ist ja nicht so, dass Mexico groß wäre. Sachen gibt’s…

Der Abend endete mit einem Abstieg, der eigentlich noch viel gefährlicher als der Aufstieg war – zumindest konnte man nun sehen, wohin man fallen kann – und einer fröhlichen Überraschung am Busbahnhof: Unsere Sachen waren noch da. Mehr als Dreckwäsche und Handyladegeräte hätte unser mexikanischer Freund allerdings auch nicht gewinnen können .

Alles in allem war dies ein grandioses Abenteuerwochenende mit traumhaften Eindrücken. Die Truppe war klasse – keine Celine, liebe Sarah – und ich freu mich jetzt schon auf die nächste Tour. Am Donnerstag geht’s nach Acapulco!

So wenn du das nun noch liest, bist du entweder meine Mama oder ein wahrer Fan. Auf jeden Fall find ich’s cool, dass es Leute gibt, die bis zum Ende lesen und meine Geschichten verfolgen. Ich wollte eigentlich gar nicht sooo viel schreiben, aber diese Eindrücke in Kurzform zu verarbeiten war einfach nicht möglich…

Bis bald.

Se calhar vamos precisar de mais gente!

-A DESCOBERTA DE NOVAS GALERIAS NA GRUTA DA CONTENDA-
O trabalho realizado, na  campanha deste ano da Contenda, tem-se revelado, até agora, muito proveitoso. Apesar das partidas que esta gruta e os seus sifões teimam em pregar.

O grupo a equipar-se

O resultado deste trabalho, realizado por um largo número de pessoas e associações, após tratamento da informação recolhida será devidamente partilhado com o resto da comunidade. Sentimos-nos no entanto obrigados a divulgar, desde já, o resultado maior dos trabalhos realizados até agora.

O grupo em mentalização para a entrada na gruta

Dia 22 de Agosto  foi realizado um mergulho na zona terminal da galeria SPE66. Já o ano passado se havia realizado um mergulho exploratório no mesmo local, que havia confirmado a continuação desta galeria, tendo sido agora possível explorar as novas zonas.

A garrafa de mergulho a passar o corrimão

As garrafas também fazem passagens estreitas

O descanso do espeleólogo e da garrafa

Enquanto uns acabavam de equipar o local  o mergulhador preparava-se e montava o seu equipamento de mergulho. 

A preparação do mergulho com Tó Mendes (esquerda) a ajudar o Rui Pinheiro (direita) a equipar-se

Foi com o coração apertado que vimos o nosso companheiro a desaparecer dentro de água e aguardámos, a contar os minutos, o seu regresso e as notícias que ele traria. E como custavam a passar os minutos, naquele bocadinho de gruta, cansados, ensopados e cheios de esperança ,limitávamos-nos a aguardar. E eis que após 12 minutos de ansiedade, se vê primeiro uma luz e depois o mergulhador a surgir do abismo e com ele as descobertas.  

Já preparado para o mergulho

Tinha encontrado a continuação da  galeria onde estávamos, a galeria (submersa) segue para Norte e vira depois para Este, sendo que cerca de 12m depois do poço do mergulho fica a seco dando acesso a uma gateira.  Ainda com muito ar nas garrafas o nosso companheiro decide fazer novo mergulho, desta feita para Sul. 

A rappelar para o local de mergulho

Já dentro de água

O sucesso deste mergulho deve-se a todos os companheiros que ao longo destes 3 anos, topografaram, equiparam, escalaram, foram a banhos gelados e carregaram garrafas e tudo o mais às costas. 

Vou tentar não me esquecer de nenhuma das associações e grupos a que pertencem os companheiros que participaram ao longo destes 3 anos nos trabalhos:

AES, AESDA, ARCM, CEAE-LPN, ECTV, GEM, NALGA, NEC e NEUA.

A satisfação após o mergulho

Localização do mergulho onde foram encontras as novas galerias-Maquete 3D da cavidade

  
Paulo Campos (ARCM) - esteve presente nos últimos 4 dias consecutivos de actividade, equipou, topografou, carregou sacos e garrafas sempre com calma, classe e uma solução na manga.

Tó Mendes (NEUA) - Além de Sherpa e preparador de equipamento de mergulho, foi o mentalizador do grupo, manteve  a moral elevada e ajudou a manter o mergulhador sempre focado e tranquilo.

Rui  Andrade  (NEUA) e Álvaro Jalles (AES) - companheiros sempre prontos para a dureza, “alombaram” com os sacos e garrafas e aguardaram horas a fio, pelo decorrer do mergulho, serenos, numa galeria estreita com a humidade a entranhar-se nos fatos e a escorrer pelas botas abaixo, sem sequer um queixume. 
 
Rui Pinheiro (NEUA) – o mergulhador de serviço, o homem que mais “arriscou” para que se encontra-se a continuação da Contenda, persistente e senhor de uma coragem admirável, fez o que muito poucos ousariam tentar. 

Houve ainda um companheiro que embora não participando nesta actividade merece aqui uma referência pelo trabalho que tem vindo a realizar nesta gruta: Pedro Robalo (AES/NALGA).

A todos os que lutam para a Espeleologia Portuguesa andar para a frente um grande bem hajam. 

Paulo Rodrigues

Fotos: R.Pinheiro, P.Campos Video: P.Campos

Esta cueva es un derrumbe del techo que forma una gran caverna rodeado de pirules, biznagas y chaparrales. Las podemos encontrar en la cima del cerro Teptha. Para entrar a ellas, existen unas escaleras de piedra que conducen al salón principal que es iluminada por el sol. Al final de la galería se encuentra un pasadizo angosto que lleva a otro salón más pequeño. Las grutas de Xoxafi, que están a unos 10 minutos de la cabecera municipal, llegando por el entronque de la localidad Lagunilla ambas empedradas, estas están en el Palmar. Estas grutas, tienen varios niveles de profundidad, y su recorrido dura dos horas aproximadamente, donde se pueden observar dibujos rupestres en las paredes; se entra de pie, después hay lugares donde uno pasa totalmente acostado. Dentro de ellas se sienten mucho calor, porque, ya estábamos dentro de la corteza terrestre. Existe una enorme escalera como de 20 metros de madera gruesa, para descender a otro nivel, dentro de las grutas pero no se explican, ni se saben quien la llevó ni cuándo. Otro dato importantísimo es el mármol y su historia de moluscos petrificados que guardan las rocas que rodean la gruta, pues en ellas se pueden observar moluscos a simple vista, que es real mente impresionante verlos.
www.grutasxoxafi.com.mx, www.hidalguia.com.mx/…/xoxafi/index.htm

Pois em altura de férias, e quando não há tempo para férias propriamente ditas, nada como uma escapadinha para perto de casa. Nada como visitar sítios que julgamos conhecer bem, de tantas vezes que lá passamos, lançando um novo olhar com tempo e espírito de descoberta.

Sendo assim, toca de procurar hotel para a pernoita algures por Leiria/Nazaré, para o caso de apetecer praia ou campo  e olha, que giro, este é bem barato, e fica a meio caminho das duas! Pois seja, amigo “booking”, ora faz favor de reservar aí o Santa Maria em Alcobaça!

Dia um:

Como o dia estava quente, nada como uma visita às grutas, já que ao menos lá sempre está frescote. Ora deixa cá apontar o GPS para os Alvados, e siga! (Para quem não esteja a situar estas grutas muito bem, ficam entre Mira de Aire e Porto de Mós) Eis-nos lá chegados, pouco passavam das cinco da tarde. Três ou quatro carros parados em frente ao edifício, e vamos lá comprar os bilhetes. Já que as grutas de Santo António também ficam perto, compra-se o pacote todo! Ou então não, porque não dá tempo de ver as duas no mesmo dia, porque a próxima visita é às 17:40… Enquanto não chegou a hora da visita, vá de aviar um corneto para amenizar os mais de 30 graus e dar uma vista de olhos na imprensa regional.

Chegado o momento de entrar no  buraco, não pude deixar de me lembrar das aventuras do Tom Sawyer e das suas tropelias com Huck nas minas a fugir de Joe, o Índio. Este pensamento depressa se desvaneceu assim que o fresquinho se apoderou de corpo e mente, e se começou a visita propriamente dita. Estas grutas, apesar de não serem muito extensas ou com enormes cavernas, são possuidoras de bastantes e diversificadas formações geológicas, que puxam constantemente pela imaginação do visitante, e é sempre agradável a visita, mesmo quando já se haviam visitado anteriormente, como era o caso. Quando esta beleza natural é acompanhada de uma boa explicação e de uma iluminação condizente, o resultado é bastante satisfatório. Apenas uma palavra de tristeza pela pouca promoção que esta gruta parece ter, o que leva a um certo abandalhamento do espaço envolvente. Nota especial para a magnífica vista que se tem para as serras de Aire e Candeeiros!

E como com esta brincadeira eram já seis e pouco, mais do que hora do lanche, houve que dar o destino certo ao farnel, que é como quem diz, para a barriguinha, enquanto se passava por Porto de Mós, e o seu pitoresco castelo, que infelizmente já se encontrava fechado. Uma local a visitar no futuro, certamente.

Com o aproximar da hora do recolher, houve que procurar o “famoso” hotel Santa Maria, em Alcobaça. Va a ver-se e é mesmo ao lado do Mosteiro. Sorte sorte, o quarto tem uma vista magnífica para o dito! Tem vista mas não tem champô e o mini-bar está vazio… Pormenores que fizeram ficar com a pulga atrás da orelha, mas as surpresas ficaram só mesmo por aí. O Mosteiro de Alcobaça merece também a visita, mas essa já tinha sido feita anteriormente. A imponência da Igreja e os túmulos de Pedro e Inês-a-castelhana no ambiente fresco da pedra lembram-nos a célebre história, e apelam à Portugalidade interior. Adiante: Como o lanche tinha sido tardio e reforçado, o jantar (já tardio) ficou-se por um snack no D. Pedro – um estabelecimento comercial sobranceiro ao Mosteiro, com us bonitos painéis de azulejo e um atendimento bastante simpático.

Dia dois:

Levantar cedo, e investigar o pequeno almoço do hotel, já que havia alguns receios, dada a avareza de champô no quarto. Afinal de contas o dito repasto era bem bom, com variedade q.b. Mais uma nota positiva para a simpatia das funcionárias, sempre atenciosas.

Pago o hotel, vamos é rumar a Leiria já que andei tantos anos a passar lá quase semanalmente e nunca visitei o castelo. Já que a Batalha fica em caminho, há que parar para recordar a malha nos “hermanos” e admirar as capelas imperfeitas. Há já muitos anos que não visitava a Batalha, e se por um lado fiquei bastante contente com as ditas, já os claustros pareceram demasiado vazios e injustificativos de que se cobre bilhete para lá entrar. Não houve hipótese de visitar a Igreja, já que decorria missa. Fica para a próxima, já que a imponência do gótico promete. Assinale-se também o monumento ao soldado desconhecido, que nos lembra do horror da guerra, e faz levantar a dúvida: existe algum destes monumentos para a Guerra Colonial?

O calor aperta, e Leiria é já ali. O castelo aparenta boa conservação, e o estacionamento foi fácil. O pior estava para vir: já passa do meio dia, portanto não há visitas à torre, só ao Castelo. Paga-se um euro e pouco, e isso dá-nos direito a deambular à vontade pelas ruinas mal assinaladas e razoavelmente mal conservadas. Salva-se o Paço, onde se pode ir à varanda e descansar do calor, mesmo que esteja invadido por uma seita de estrangeiros que por lá abancou cada um com a sua velinha. Convém lembrar que este castelo foi mais um dos que sofreram restauros “estilo Estado-Novo”, em que o rigor histórico não terá sido o principal alvo, mas sempre é melhor ter um castelo para visitar, ainda que diferente do original, do que ter coisa nenhuma.

Almoço feito, havia que decidir o que fazer de tarde: mais uma visita às grutas, agora às de Mira de Aire, que são provavelmente as mais afamadas. Lá chegados, o contraste com as dos Alvados não poderia ser maior: montes de gente,  e uma gruta com grandes salas e menor riqueza geológica, e um guia habituado a fazer visitas “para os saloios”. Vale a visita pela imponência e dimensão, mas aconselha-se a procura de uma época mais sossegada, especialmente fora dos momentos dos “13 de qualquer coisa”.

 A Fundação Estadual de Cultura (Fundtur) lança a rota turística “Brasília Pantanal Bonito” durante a abertura do 10º Festival de Inverno de Bonito, a partir das 19 horas desta quarta-feira (29), na Praça da Liberdade, Centro de Bonito/MS.

De acordo com a diretora presidente da Fundtur, Nilde Brun, o termo “Rota Turística” e não “roteiro” representa integração maior no processo de desenvolvimento da rota. “Dentro da rota o turista pode optar por fazer diversos roteiros e isso vai depender de cada pessoa ou operadora envolvida na comercialização. Um turista pode fazer, por exemplo, dentro da rota Brasília-Pantanal-Bonito um roteiro de viagem para as cidades de Corumbá ou Campo Grande”, explica.

Os pacotes poderão ser adquiridos nas principais cidades do Brasil e Europa e durante o 10º Festival de Inverno de Bonito, serão distribuídos folhetos da nova rota para atração de turistas. “Vale lembrar que a rota é uma articulação institucional mais também comercial, que tem o compromisso do empresariado”, ressaltou. As operadoras de Mato Grosso do Sul e Brasília já montaram os roteiros levando em conta um produto atrativo ao bolso do consumidor.

Atrativos

A rota Brasília-Pantanal-Bonito oferece a oportunidade de conhecer a capital federal e toda sua expressão arquitetônica; o Pantanal, uma das mais importantes regiões do planeta devido a sua extensão e biodiversidade. Já Bonito, a cidade das águas límpidas e cristalinas, eleita por sete vezes o melhor destino do ecoturismo no País.

Como atrações da rota e opções de roteiros, está a Serra da Bodoquena, com altitudes que variam de 450m a 650m, ao longo de mais de 220 quilômetros, com cavernas, grutas, cachoeiras, rios e lagos indo do município de Miranda seguindo por Bodoquena, Bonito, Jardim e Porto Murtinho.

Fonte: MS Notícias

Millau, avui, és el viaducte. Aquesta magna obra que salta olímpicament damunt la vall del riu Tarn, i que serveix de teló a la vila, ha eclipsat del tot a la ciutat mateixa. I és lògic. El viaducte de Millau és colosal, enorme, d’un altre planeta. No se sap que és més bonic, si passar-hi i volar damunt dels núvols, o bé baixar al vall per anar fins el peu de les seves hercúlies columnes a veure la faraónica obra. De fet no cal triar. Podeu fer-ho tot. Passar-hi i parar a l’àrea acondicionada a l’efecte, (foto assegurada), quan aneu cap a París per la A-75, desde Beziers. I passar per Millau, a la tornada, pel fons de l’ampli tall del Tarn, i anar en direcció Roquefort i Albi per aixecar al cap, fins la verticalitat,  just sota el pont. Però Millau, a més del seu viaducte, és una ciutat que mereix una visita. Antigament formà part del territori dels reis catalans, i el seu casc antic és interessant. I si això no us sedueix, llavors podem oferir-vos tot un munt d’excursions a fer des de Millau. Excursions de cinc estrelles: les gorges del Tarn, les gorges de la Dourbie, la Gruta des Damoiselles, l’Avenc Armand… Gorges i coves, causses, forats impossibles, rius d’aigües cristal·lines, somnis en pedra. Uns paisatges de primera magnitud, a tocar de Millau, a pocs kilòmetres. No oblideu Micrópolis, la ciutat dels insectes. Ideal per infants. I si us agrada la història més que la natura doncs monestirs, castells templers, pobles medievals, com La Couvertoirade, Nant, Canteubre… A Millau sempre dormim a l’hotel Le Cevenol. Familiar i agradable. Amb una petita piscina. Bon restaurant també. Però trobareu molts més hotels, de tot gust i preu, i moltíssims càmpings. Arribar a Millau des de Barcelona no ocupa més d’un dia. Són 400 Kms. I un cop allà, us garantim un cap de setmana o unes vacances inoblidables.

Millau, hoy, es el viaducto. Esta magna obra de ingenieria que salta olímpicamente sobre el valle del río Tarn, y que sirve de telón a la villa, ha eclipsado del todo a la ciudad misma. Y es lógico. El viaducto de Millau es colosal, enorme, de otro planeta. No se sabe que es más bonito, si pasar a él y volar encima de las nubes, o bien bajar al valle para ir hasta el pie de sus hercúleas columnas ver la faraónica obra. De hecho no hay que elegir. Pueden hacerlo todo. Pasar y parar en el área acondicionada al efecto, (foto asegurada), cuando vayan hacia París por la A-75, desde Beziers. Y pasar por Millau, a la vuelta, por el fondo del amplio corte del Tarn, e ir en dirección Roquefort y Albi para levantar la cabeza hasta la verticalidad, justo bajo el puente. Pero Millau, además de su viaducto, es una ciudad que merece una visita. Antiguamente formó parte del territorio de los reyes catalanes, y su casco antiguo es interesante. Y si esto no seduce, entonces podemos ofreceros un montón de excursiones a hacer desde Millau. Excursiones de cinco estrellas: las gargantas del Tarn, las gargantas de la Dourbie, la Gruta de las Damoiselles, el Avenc Armand … Gargantas y cuevas, Causses, agujeros imposibles, ríos de aguas cristalinas, sueños en piedra. Unos paisajes de primera magnitud, cerca de Millau, a pocos kilómetros. O Micrópolis, la ciudad de los insectos, ideal para los niños. Y si os gusta la historia más que la naturaleza pues monasterios, castillos templarios, pueblos medievales, como La Couvertoirade, Nant, Canteubre …  En Millau siempre dormimos en el hotel Le Cévenol. Familiar y agradable. Con una pequeña piscina. Buen restaurante también. Pero encontrará muchos más hoteles, de todo gusto y precio, y muchísimos campings. Llegar a Millau desde Barcelona no ocupa más de un día. Son 400 Kms.. Y una vez allí, le garantizamos un fin de semana o unas vacaciones inolvidables.

Olá a todos os caçadores submarinos,

Hoje, e digo hoje mesmo fomos de manhã para a Praia D. Camilo e acreditem que não foi nada fácil. À ida para baixo (na praia) fomos muito bem, mas o pior estava para vir quando voltámos ao carro para regressar ao apartamento, foi uma subida dolorosa de 222 degraus de madeira que nos levou para baixo até à beira-mar e nos trouxe de volta ao carro. UFFF!!!

Esta foi sem dúvida a praia que mais gostei até agora: é pequena, água limpida e muitos túneis e praias escondidas para explorar. Mantém-me entretido em vez de estar a torrar ao sol. Encontram-se várias espécies de caranguejos, de peixes, lagos cheios de pequenos camarões, ninhos de gaivota e de pombos no meio das rochas e até um peixe descuidado que ficou preso num buraco de rocha quando a maré estava alta (o coitado ficou lá vivo pois não se conseguia tirar).

Como vão poder ver a seguir, houve também um pequeno sobressalto com um Crocodilo, sim estão a ler bem, um Crocodilo verde: Quem o resolveu foi um “Indiana Jones” que anda por lá e conseguiu dominar a fera (mais ou menos), ou foi a fera que o dominou a ele… foi assim uma coisa. Claro que teve a ajuda da “Shena – a Princesa Guerreira” senão ainda lá andava às voltas na água.

Hoje à tarde não houve piscina e como podem ver, à noite não houve saída (ontem fomos a Portimão – Praia da Rocha). Ganhou o canal AXN que não pára de dar séries e a preguiça (fomos vencidos).

Adeus e cuidado com os répteis na praia.

nas grutas,

ao pé do mano estou um verdadeiro homem das cavernas:

Aspecto da entrada foto: NEALC

Esta expedição está marcada para dias 14-15-16 de Agosto, com o objectivo de alargamento de uma passagem a 140m de profundidade.
Apela-se a participação de todos, mesmo aqueles que não possam ir ao interior da cavidade, podem sempre ajudar a superfície ou simplesmente aparecer.

Será montado um acampamento subterrâneo e um acampamento Base. Vai haver telefone em ligação permanente com o acampamento subterrâneo e um gerador para realizar a desobstrução.

Poço inicial foto: NEALC

Quem pretender acampar a superfície poderá o fazer, terá de arranjar a sua estadia (tenda, saco cama etc.) a alimentação do pessoal que está na cavidade em trabalho será a única a ser assegurada, todos os outros terão de assegurar a sua alimentação. Salvo se no local se disponibilizar para “trabalhar” na desobstrução ou através de confirmação para o NEALC de que pretende ir para a desobstrução, dando o dia ou os dias a participar.

Como já disse quem quiser aparecer apenas para dizer olá esta a vontade, enviarei os dados do local e um croqui da zona para ser fácil de localizar.

Saudações espeleológicas

Orlando António

Patrocionador oficial

Apoio

A gruta Talismã  situa-se nas povoação das Taliscas, Penela, e é uma das maiores em território nacional. As fotos reproduzidas, com a devida autorização e agradecimento, foram reduzidas na sua qualidade original e tem direitos reservados pertencentes ao Munícipio de Penela.

Cabeceira do P40 (-162m)

Não tenho tido muito tempo para dedicar ao blogue, enquanto escrevo estas linhas, já o GESB voltou de novo aos trabalhos espeleológicos.
Desta vez foi o GPS quem foi o motor desta saída do GESB. Voltamos a S. Bento no fim de semana do 1º de Maio e o campo base foi montado em Sto. António, numa simpática casa que nos foi indicada pelo nosso confrade Samuel da Costa.

1º Fraccionamento no P50, é por esta zona que se deixa de sentir a corrente de ar que acompanha a descida

Eram 10h00 quando se juntaram os primeiros expedicionários. Espeleo-café e rumamos a S.Bento. A equipa onde estive propunha-se a fazer a planta topográfica do Algar dos Alecrineiros Sul, iniciando este trabalho a partir do ponto mais profundo (-220m). O objectivo era ambicioso mas a equipa estava motivada. Como eu era o único elemento da equipa que já lá tinha estado, fiz as honras de anfitrião ao Sérgio Medeiros e Rita Lemos, que se estreavam no algar mais fundo de Portugal.
Iniciamos a descida à hora habitual do espeleólogo madrugador, 12h00.
Durante a descida fomos retocando algumas equipagens e trocando algum equipamento, a Rita não perdeu a oportunidade de fazer algumas fotos, que aqui publicamos.

2º Fraccionamento no majestoso P50 (-155m)

Eram 16h00 quando iniciámos a nossa subida, enquanto subia o 1º elemento da equipa, eu ia desenhando e tomando dados para a planta topográfica. Foi uma longa e demorada subida, mas no final o resultado da expedição valera o esforço conjunto, temos neste momento já efectuado o levantamento topográfico desde os -220m até aos -40m, nesta zona ficou apenas por fazer a planta referente à base do P43.

A equipa espeleo

Junto adicionamos as fotos do fotógrafo de serviço.
Era já noite cerrada, quando voltamos à superfície, e para solidariedade com outro confrade, fomos dar uma grande volta para encontrar o carro…vá-se lá saber porquê!
Seguiu-se um animado jantar no campo base com os restantes elementos da expedição, eles tinham regressado mais cedo e simpaticamente haviam preparado um manjar digno dos deuses.

A geografia do Rio Grande do Norte é rica em montanhas, dunas, grutas, cavernas, cachoeiras, mergulhos, trilhas e segredos para serem desvendados por quem gosta de ação.

Escolha um destino e prepare o coração, a terra potiguar é pura aventura. A cada dia é descoberto no Rio Grande do Norte novos roteiros que atravessam mangues, falésias, salinas artesanais, dunas coloridas e Vila de Pescadores, com buggy ou carro com tração 4X4. Assim como trekkings em vários locais, como a Mata Estrela, em Baía Formosa e o  Parque das Dunas em Natal.

Outra aposta atual é o turismo de mergulho. O Estado tem tudo para ser um dos grandes points do Brasil nesse segmento, com águas límpidas e mornas, muitos arrecifes, grandes cardumes, corais de formações exóticas e naufrágios espalhados por toda a costa, a exemplo de Natal e Maracajaú.

As praias de Barra de Cunhaú e São Miguel do Gostoso, por sua vez, integram o belo cenário do kitesurfe norte-rio-grandense. São locais ideais para iniciantes ou praticantes experientes, já que oferecem ventos constantes e boa infra-estrutura hoteleira.

Outras atividades também que se destacam é a pesca em alto mar, a asa delta, as trilhas de quadriciclos na Serra de São Bento, além de corridas de aventura, cavalgadas e desafios como as escaladas, a tirolesa  e o rapel. O Rio Grande do Norte tem também um dos melhores pontos do mundo para a prática de vôo livre. Fica na cidade de Patu, a 369 km de Natal, de onde partem praticantes do esporte em busca de recordes mundiais.

Fonte: Portal de Turismo do RN

Algar Alecrineiros Norte

- Conclusão da exploração do algar encontrado nas comemorações do 30º aniversário da AES e topografia da cavidade.

- Início dos trabalhos de desobstrução no Alecrineiros Norte.

- Remoção do bloco situado por cima do poço final do Chou Jorge. Este bloco, em equilíbrio precário, ameaçava há largos anos os espeleólogos mais incautos que se atrevessem a descer este poço.

- Topografia do poço terminal do Chou Jorge.

Os dois dias de actividade foram entremeados com um grande jantar e recheados  por um espírito de companheirismo que se estendeu ao longo de todo o fim de semana.  Este fim de semana foi uma prova do que se pode conseguir quando companheiros de uma mão cheia de diferentes associações trabalham em conjunto.

A actividade contou com os seguintes participantes: Paulo Rodrigues (NALGA/AES), Álvaro Jalles (AES), João Moutinho (Alto Relevo), Luís Meira (ECTV/AESDA), Margarida Jalles (AES), Beatriz Silva (Alto Relevo), Paulo Almeida (NALGA/AES), Mário Matos (AES), Ana Marta Calambra (AES), Raquel (Alto Relevo),  Capoa (ECTV), José Silva (Alto Relevo).

Espero ter-me lembrado de todos.

Ficam algumas fotos das cavidades visitadas.

Algar Chou Jorge - de notar, ao fundo, a camada de argila verde.

Chou Jorge - Poço de acesso ao lago

O lago. Aqui estava seco, na altura da visita estava com bastante água.

O famoso corrimão. Como o lago estava cheio de água tivemos de usar o corrimão, porém este foi reforçado por um corrimão em corda e evitou-se durante a equipagem, o mais possível, utilizar o antigo corrimão.

Outro aspecto do corrimão. agora um pouco mais arrepiante.

O bloco instável, à boca do poço terminal (antes de ser removido).

E fica mais um bocadinho da gruta.

]]>