Update zu Dass man immer so deutlich werden muss:

Die Welt sagt:

Große Literatur nicht nur für Flauten

Wale, Wellen, Weltliteratur

Wortgewaltig ist Herman Melvilles Klassiker “Moby Dick”. Der einsame Kampf des Kapitän Ahab gegen das Böse in Gestalt des weißen Wals auf dem Walfänger “Pequod” ist Urstoff der Weltliteratur und Sinnbild für den Kampf des Menschen gegen sich selbst. Erst auf See findet man die Zeit, sich an Melvilles eigentümlichen Stil zu gewöhnen. Und taucht auch kein Wal auf, so wird bei der Lektüre trotzdem deutlich, wie schmerzlich Planken ächzen und Winde heulen können, wie gewalttätig Wellen übers Deck waschen und wie beängstigend schwarz eine Nacht unter Segeln auf See sein kann.

“Moby Dick”, Hermann Melville, 282 Seiten, 7,50 Euro,
Dressler Verlag, ISBN 978-3791535883

Sandra Valeska-Bruhns in: Die Welt, 13. April 2008.

Jürgen sagt:

Es ist löblich, den “Moby-Dick” zu empfehlen, es ist ein großartiges Buch. Wenn man aber als Literaturempfehlung eine Kinderbuchausgabe angibt, ist das alles andere als löblich. Die Dressler-Ausgabe ist gut und schön, aber massiv gekürzt, und vermittelt nichts mehr von “Melvilles eigentümlichem Stil”. Wenn’s klein sein soll, dann vielleicht die Übersetzung von Matthias Jendis (als Taschenbuch bei BTB), sonst am besten die von Friedhelm Rathjen (gebunden bei Mare). Mehr unter: http://ismaels.wordpress.com/bucherliste.

Leserbrief von Jürgen “Jessebird” Schmitte an Obige, 27. April 2008.

Und da hat er doch auch Recht.

Update zu Die weiße Walin lebt:

Bild, Text, Konzept, Idee, Script, Lektorat, Grafik, Idee, Konzept, Recherche, Kreation, Programmierung, Webmaster, Ringmaster, Illustration, Layout, Design, Typografie, Marketing, Vertrieb, Human Resources, Seitenpflege, Markenpflege, Kundenpflege, Art Buying, Art Direction, Creative Direction, Kontakt, Public Relations, Übersetzung, Content Management, Moderation, Trost & Rat, Bühnenbild, Beleuchtung, Kulissenschieben, 1. + 2. Geige, Streicherensemble, Holz- + Blechbläser, Blechtrommel, Maultrommel, Klavier, Lead- + Rhythmusgitarre, Leading Vocals, Bass, Schlagzeug, Mundharmonika, Kamera, Soundtrack, Gaffer, Best Boy, Key Grip, Regie, Produktion, Casting, Catering, Peitsche, Zuckerbrot, Koch- und Backrezepte, Inbrunst, Hingabe, Zärtlichkeit, Freizeit, Blut, Schweiß, Tränen und Copyright: Ahoi Polloi, 8. August 2007; Lizenz: G. Klaut.

Die Idee ist ein Leseprojekt mit Moby-Dick von Herman Melville, zu mehreren und mit Tiefgang. Das Ausmaß von Melvilles Bedeutung für unser aller Leben im 21. Jahrhundert nach Christo ist nicht weniger denn bestürzend.

Aktuell und zeitlos:
Der herauszuhebende Artikel:

Voll der Moby

Das Land der Deutschen mit der Seele suchen

Ich verbitte mir solche zoologischen Spitzfindigkeiten! (Eine regelrechte Walschule)

Neue Einträge stehen rechts zuoberst im Logbuch. – Thematisch:

Die einzelnen Kapitel werden am Steuer durchsegelt.

Philosophie und Weitblick beweist der Ausguck.

Gaudium findet in der Hafenkneipe statt.

Vor Bettgeschichten bebt die Kajüte.

Im Kartenzimmer bleibt das Bildmaterial trocken.

Von den zweitwichtigsten Themen der Welt weiß die Kombüse.

Chefsachen verlauten von der Kommandobrücke.

Maritima betrachten wir vom Meeresgrund aus.

Auf der Reeperbahn riecht es nach Arbeit.

Volltexte sammeln sich im Laderaum.

Die auf dem Vorderdeck singen ihre eigenen Lieder.

Die Galionsfigur namens Christina Dichterliebchen erst recht.

Gelegentlich unterläuft ein Eintrag, der als besonders gelungen oder wichtig eingeschätzt wird; solche Schätze stehen stolz im Schifffahrtsmuseum.

Boats Attacking Whales aus Thomas Beale: The Natural History of the Sperm Whale, The Newberry Library, London 1839.

Bernie Dexter trägt eine erotisch gemeinte Seefahrerbrautkluft von Alexis4u, Babygirl Boutique, Daddy-O’s, Elite-Heels, Heartbreaker Fashion, Lucky Lou Shoes, Lucy B., Stop Staring!, Versatile Fashions oder What Katie Did.

Herrgott, wann sind wir endlich ausgewachsen?
Solang wir noch irgend etwas zu tun vor uns haben,
haben wir noch nichts getan.
Herman Melville an Nathaniel Hawthorne, 17. November 1851.

Baby, ich hab schon gebloggt, als es noch cool war.
Wolf, 18. August 2006.

Eingangsbild: Lee Moyer;
Headerbilder: Putnam’s Monthly Magazine, David Levine via Dan Simmons;
Bücherlistenbild: The Drifter and the Gypsy: Lady of Silence, 12. März 2009.

Missing Attachment