Just some need for colour at this grey day- and breaking a *rule* – no latex with pvc – so here a kind of overkill, yeah shiny blue with shiny black! (c) www.light-fetish.de

Heute war es so grau, ich brauche einfach etwas Farbe – und eine *Regel* gebrochen- kein Latex mit Lack!- so hier so eine Art Overkill – glänzendes Blau mit glänzendem Schwarz!

Since the weather is pretty cold here in Canada I took my needles out after I finished the wonderful entrelac scarf and worked on this fun Hat and Mittens.  Very quickly they appeared on my knitting needles.  Those needles just don’t get a rest and nor do my hands….but that’s ok as I love my knitting

 Finished them….. now they are already on their way to Europe as a surprise for a special Girl’s First Birthday. 

 Hope she will enjoy it as much as I had fun knitting them.  And as promised the Teddy Baer is going along on the trip.  Have fun….be good and keep my friend snugly warm.

 You can find the pattern for the Hat at: http://www.double-ewe-yarn.com/patterns/hats/that-hat

Unser Wetter ist ziemlich kalt hier in Kanada so nehme ich halt meine Stricknadeln wieder heraus. Erst kuerzlich habe ich den wunderbaren Entrelac Schal fertig gearbeitet. So wird auch dieser lustige Hut und Handschuhe schnell erscheinen auf meinen Stricknadeln. Die Nadeln bekommen einfach keine Ruhe sowie auch meine Hände …. aber das ist ok, ich liebe mein Stricken.
 Fertig ….. jetzt sind sie bereits auf ihrem Weg nach Europa als Überraschung für einen besonderen Ersten Geburtstag..
 Und wie versprochen der Teddy Bär geht mit auf die Reise. Viel Spaß …. halte meine kleines Maedchen warm in der Kaelte.

Winter Pictures in the Yard

It was January 3^rd. 2010. The new Millennium and guess what we have received our first cold cold cold winter blessing for the New Year.  Minus 19 and adding on the wind brings it to minus- 25 BURRRR………

You can say that again.  I just finished shovelling the snow on our driveway.  And just had to take some shots.  My fingers are freezing as gloves just don’t work well pushing the small little button on my camera.  Ohhh I just remember I made those “Fingerless Gloves”, where are they now?  In the house, what good are they there!!  I will take the pictures quick and next times, I am sure will come soon…….take the gloves too.

Freezing cold……..

Winter Fotos in dem Garten
Es war der 3. Januar. 2010. Das neue Jahrtausend und ratet, wir habend den ersten kalten, kalten, kalten Winter Segen für das neue Jahr erhalten. Minus 19 Grad und Hinzufügend noch der Wind, da bringt er es auf Minus 25 burrrr.
Ich bin gerade fertig mit Schnee schaufeln auf unseren Einfahrt. So ich mussten natuerlich einige Fotos nehmen. Meine Finger sind Eiskalt. Weil die Handschuhe nur nicht gut funktionieren, den kleinen Knopf auf meiner Kamera zu druecken.  Ohhh ich erinnere mich….. ich habe die “Fingerlose Handschuhe” gestrickt wo, sind sie nur? In dem Haus, wie gut sind sie da! Ich werde die Bilder schnell schnell nehmen und das nächsten Mal, da bin ich sicher wird bald kommen …….nehme ich die Handschuhe mit.

Ahhhhh Eiskalt