Tags » Hawaii

Dear Earth, we love you.

Yesterday was earth day (yay!!). Sometimes in everyday suburban life, its really easy to forget about … Earth.  I say that because in the midst of endless houses and minivans, soccer practices and ballet class, its easier to pick up a bottle of water than to remember to bring a reuseable bottle.   1,128 more words

Based in Washington, the Smithsonian Institution is a center of scientific research owner of a zoo and 19 museums. For 11 years, the magazine organizes an annual photo competition

This photo, taken by Nicolas Reusens is selected in the category retouched images. It shows a red-eyed tree frog in El Arenal, Costa Rica.

A sea turtle on the dive site Black Rock in Ka’anapali, Hawaii. 119 more words

2014

もっと自由に言葉を「欲張る」

お風呂に入りながら、朝日新聞のGLOBEを読んでいました。
4月20日号は「ことばにめざめる」。

残念ながら、何ページかは手が滑り、湯船に落としてしまって読めなくなってしまいましだが(笑)、
「いいなあ」と思ったフレーズがあったページはセーフだったので、紹介したいと思います。

二つの言語・文化を理解する子どもたちを育てたい

これは、同紙に登場するハワイの教育委員長の言葉ですが、「欲張りでいいな」と思いました。

ハワイの一部の学校では、失われつつあったハワイ語でまずは教育を行い、
英語は小学校5年生になってから教えるそうです。
30年くらい前から、ハワイの先住民の文化をもっと大切にしようと立ち上がった人たちがおり、
子どもにハワイ語を教える取り組みを始めたとのことでした。
もちろん、現代のハワイで生きて行くには英語は欠かせないわけで、
「英語もハワイ語も」が人々の中に受け入れられていっている。

先住民の言語と文化はハワイのかけがえのない価値であり、英語かハワイ語かの二者択一ではなく、二つの言語を学ぶことで人々の可能性を広げられるというのだから

日本だって英語が義務教育として教えられている。
いったいそれとこれとでは何が違うの?と思えるかもしませんが、
全然違う、と私は思います。

日本では、日本語と英語は全然並列の関係ではない。

日本人にとって日本語は「できて当たり前」で、
英語は「頑張って習得しないといけない異質なもの」という位置づけな気がします。

そもそも、日本の学校教育の場面で、日本語が「学ぶ対象」であったかどうかがかなり疑問です。
文章読解はやったかもしれないけれど、日本語そのもの、例えば文法を学んだ時間はほんのわずかだったような気がします。

英語はというと、「英語くらいしゃべれないと…」と妙なプレッシャーをかけられながら、学校で強制的に取り組まされる科目のうちの一つ、といった位置づけでしょうか。
それに、未だに英語がしゃべれることが特別なことと認識されてしまう場合がある。

Japanese

make time count

I did not imagine I would find a “hut” of my own to photo when I chose this blog theme. The photo revisited above was just a picture that helped one imagine a place of peace and rest. 181 more words

Expectations

Report All “Penguin Lady on the Loose” Sightings

When I go swimming in Hawaii where I live, there are signs at the beaches asking people to report all sightings of the rare and endangered Hawaiian Monk Seal.  481 more words

Hawaii