ลองแปลนิยายครั้งแรกค่ะ … เปิดหน้าแรกมาแล้วมองเห็นปากประตูนรกเลยค่ะ ฮ่าาๆๆๆ ปกติแปลแต่เพลง พอมาแปลนิยายแล้วรู้สึกยากจัง ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ คันจิยุ่บยั่บด้วย ประโยคพูดไม่เท่าไหร่ ประโยคบรรยายนี่สิน่ากลัวจัง แต่สุดท้าย ก็พยายามออกมาได้แล้วค่ะ แปลเสร็จไป 2 หน้าถ้วน เป็น intro สั้นๆ (จาก 200 กว่าหน้า…) Orz…

ไปอ่านกัน…

———————–

Introduction ~Intro~ 31 more words