Tags » Huanqiu Shibao

On Translation: North Korea in the Sinophone Gaze

Chinese writing about North Korea is peculiar. And perhaps it ought to be. Surely, well-informed insights and even genuinely insightful speculations ought to be welcomed to the table with alacrity, regardless of the nationality or linguistic tendencies of the thinker. 541 more words

North Korea

Odyssey of Extortion: Chinese Press Coverage of the North Korean Boat Hijacking

How is it that the world beyond Beijing and Pyongyang becomes aware of Chinese-North Korean fishing disputes in the Yellow Sea? North Korea remains silent on such matters, so information is distributed almost purely through reports in mainland Chinese media–in other words, we hear about such events when Beijing needs and wants them to become known. 53 more words

North Korea