Tags » I Think I'm In Love

[日本語訳] ビルボード記事: JUNIELが歌うポピーのような若者の恋 『恋愛してるみたい』

原題:Juniel Crafts Poppy Ode to Young Romance With ‘I Think I’m in Love’

21歳のK-POPスターは成長している…しかし愛らしさは今まで通り

JUNIELは成長している。ニューシングル『恋愛してるみたい (I think I’m in love)』で彼女は、愛らしくて突飛な側面はそのままに、新しいサウンド、そして(異性との)お付き合いに挑戦している。

 この21歳のスターはギター演奏とロック・ポップ・サウンドで知られてきたが、『恋愛してるみたい』では、彼女が徹底したポップサウンドの深みに飛び込んだことがわかる。「K-POP Hit 100」(ビルボードのチャート)のトップ10にランクインした前作『可愛い男 (Pretty Boy)』では聴こえていた強いギターが、ニューシングルからは明らかに消えている。JUNIELの優しく語りかけるような歌声のバックにあるのは、豊かな音色のシンセサイザー、軽やかなパーカッションとソフトに掻き鳴らされるギターだ。この音楽的な変化は、最近ポップを取り入れているTaylor Swiftを少し連想させる。それでもJUNIELは、かなり薄くなったとはいえロック色を維持しており、完全に彼女のルーツを放棄したというわけではないようだ。 21 more words

和訳

[日本語訳|Eng Trans] JUNIEL - Please (Lyrics)

Please (from I think I’m in love)

Lyrics and Music by JUNIEL / Arranged by VINYL HOUSE

유난히도 어두운 밤이죠
ひときわ暗い夜です
It’s a particularly dark night…

266 more words
Lyrics

[日本語訳|Eng Trans] JUNIEL - Bug Off! (Lyrics)

Bug Off! (from I think I’m in love)

 Lyrics and Music by JUNIEL / Arranged by VINYL HOUSE

모두들 말하지 (leave him)
みんな言うよ (leave him)

349 more words
Lyrics

Juniel - I Think I'm In Love (연애하나봐)

Someday morning mokakeopi hyanggie
Waenji gibun joheun kkumeul kkudeut harul sijakhae
Mundeuk nae mam gadeuk seolleyeo oneun 172 more words
Juniel