Han pasado unicamente 4 o 5 dias desde que salimos de Mashad, pero el cambio ha sido tan radical que parece que han sido siete siglos. En Mashad pudimos ver el Islam en plena accion durante nuestra visita al Shirine del Imam Reza; no se puede definir como una mezquita, sino mas bien un gigantesco complejo religioso que cubre una tremenda extension de terreno donde se concentran entorno a los restos del Imam Reza patios poticados, centros de oracion, bibliotecas o centros de estudio coranico. Pero el Shirine es mucho mas, dado que a traves de las contribuciones populares su poder se extiende a traves de empresas de todo tipo (textiles, tranportes…) que estan controladas por la fundacion que gestiona los fondos; y fondos no es lo que faltan ya que la cupula principal donde se encuentran los restos del Imam y los dos miranetes son de oro. A la llegada al complejo, en la entrada principal conocimos a Ali, quien seria nuestro guia. Al no ser musulmanes es necesario tener un guia para visitar el complejo. Educado, respetuoso y con un perfecto ingles nos explico que hacia este trabajo una vez a la semana mientras terminaba sus estudios, y antes de comenzar el servicio militar que son dos anos. Quizas lo mas interesante ha sido ver la masa gente que se encontraba ese dia congregada, especialmete porque era viernes (dia de oracion) y el fervor de la gente. Tuvimos la oportunidad de hablar directamente con un mullah como parte de la visita; de las muchas preguntas que hicimos y nos hicieron inevitablemente algunas se centraron en el papel de la mujer dentro del Islam y la necesidad de cubrise. Respuesta: la mujer tan valiosa, debe ser tratada como una joya y no puede ser expuesta sino cuidadosamente guardad… a lo que Bruna, envulta en su manto blanco que la cubria de la cabeza hasta los pies (comprador horas antes para poder acceder al complejo) con voz dulce y cara virginal pregunto; y los hombre no son valiosos? A las tres de la tarde Mohammed (taxista, a quien habiamos conocido la noche anterior) nos esperaba con su coche destartalado en la puerta de nuestro hotel para llevarnos los trescientos kilometros que nos separaban de Bajgiran, ultimo pueblo irani junto a la frontera con Turkmenistan. Bajgiran, es eso un pequeno pueblo de frontera, con sus casas de barro y una calle que lo atraviesa. El hotel donde nos quedamos estaba a la altura de la ciudad. Cena: pollo y arroz… y ping pong: 11-4, 12-5, 10-5, 11-5… tiene una forma extrana de contar los armenios, al menos el camionero con quien jugue cuatro partidas. Algunas veces al ganar un punto, son punto que suman -y se pasa del 11 al 12- pero otros al ganarlos restan -y pasas del 12 al 10-. Resultado: 3 partidos a 1. Mision cumplida! A la manana siguiente a las 8:00 de la manana, con una espesisima niebla que daba al entorno un caranter surrealista cruzabamos la frontera a pie: era unicamente un presajio de la experiencia surreal que nos esperaba al otro lado de la frontera durante los proximos dias. Dejariamos el te por la cerveza y el vodka, y la cultura persa para adentrarnos en un pais que da sus primeros pasos, todavia buscado definir su identidad, pero aun fuertemente marcado por los anos del comunismo; Turkmenistan estaba a unos metros!!!

Do you see death as the ending of your life?

Or the beginning of something else?

Could it be a simple door,

That simply leads to another room,

In the house of existence?

Open and see for yourself.

From Wikipedia:

” Shah Cheragh (Shah-e-Cheragh) is a Persian complex word and means “King of The Light”. It is said that Ayatollah Dastgheib (the great grandfather of the contemporary Ayatollah Dasgheib) used to see a light from a distance. He investigated the site and noticed a graveyard. The grave that emitted light was excavated and a body wearing an armor was discovered. The body was wearing a ring saying “Al-Izzatu Lillah, Ahmad bin Musa” meaning “The Pride belongs to God, Ahmad so of Musa”. It was then known that this was a burial site of Ahmad bin Musa, the brother of Imam Reza (peace be upon them). Due to the light that lead to this site, the site was called “Shah Cheragh” meaning “The Great Light” or “The King of Lights”. ”

Link explaining the history of the sanctuary with many pictures

Learn to stand in the Soul of the World
Learn to feel all the radiant colors of Life
Learn to merge with the Spirit of the Beloved
Learn to find your wings and journey skyward

Immerse in the Here and Now, in this precious Love
Hold your hands out, catch the raining snow
Kisses from the sky, winter flowers from above
Journey on and unlock the doors to hidden reality

Embrace the Spirit of Living
And you will see the Sacred Garden
Blooming for Imam Reza – the embodiment of Light
May the blessings of Angels and Divine be upon him

O’ Rose of the Empyrean
When you blossomed into smiles
The Earth never forgot your face
The hearts of poets poured like fountains

Nightingales sung your name
Lonely florets begged for your return
And the moon became the shining mirror of your Beauty
Like a guiding star in the silent night sky
A beacon for hope; worlds within worlds, a galaxy

All of Creation turned to you, illuminated Soul!
When the beautiful-bodied gazelle galloped your way
You told her there was nothing to fear
You said all danger would turn away

When the Hunter aimed his arrow upon her
The gazelle said to you:
Please tell the Hunter I must feed my children
They are starving, but I promise to return here
For I understand that my sacrifice
Serves as a benefit to other starving children

No one can speak to animals, the Hunter thought
How dare this so-called “Holy man” insult me!
And thus, he tightened his grip and prepared for release
But only to be mystified by the words of Divine serenity

Hunter, said the blessed Imam Reza
Let the gazelle go
Be patient
She will return
She has promised me

It was as if the entire forest listened
And to the Hunter’s astonishment
The gazelle returned after feeding her young
She returned fearless and sat with the Friend

The Hunter could not kill the animal
He realized her faith was greater than his
How unafraid she was of death
How willing she was to sacrifice for Holiness

He lowered his bow and realized
The Holy Imam was teaching a lesson to all of humanity
A beautiful lesson about the Way of Giving
Of compassion, gratefulness, and humility

How can you take an animal’s life
When you do not understand the lives they live?
What does “halal” mean to you
When your eating is simply impulsive?

Renounce your pompous pride
Renounce this foolish “sport” of point and shoot
The animal is not your wall trophy
Look not at the form or shape, but look inside
The earth is not your dominion
We share this place together
Be mindful to fellow Creation
And to the Master above

O’ Pearl of God’s Ocean
The Guarantor of Gazelle
The Love you teach opens the Portal of Union
Between the Outer and the Inner

Peace and Blessings to you, Imam Reza
Enlightened and Awakened one
Eighth Rose of Darling Fatima
Healer and Protector of the helpless

Beautiful Friend of Allah

~ Broken Mystic ~

A poem on the birth anniversary of Imam Reza , by M.A. Khorashadi-zadeh (in Persian)

با تقدیم احترام

بیا رویم خراسان به دل صفا بکنیم

برای درد دل خود رضا رضا بکنیم

منبع تصویر :وبلاگ کوثر

بیا رویم ببینیم به بارگاه رضا

دگر به قلب شکسته که ما دعا بکنیم

رویم دخیل بگردیم در حریم رضا

چرا که فکر چه برنسخه و دوا بکنیم

شویم مثل چه آهو یا کبوترها

به قلب صاف دگر حاجت شفا بکنیم

رویم به سوی حرم با دل شکسته خود

دعا برای همه پیرو بینوا بکنیم

منبع تصویر: ویکیپدیا

چرا که مایه امید هر کسی باشد

به راه دین برویم ما زخود دفاع بکنیم

ز نا امیدی از این درد نمی رویم بیرون

چرا که درد دل خود دگر کجا بکنیم

منبع تصویر: ایسنا

برای حاجت دل نامی از رضا گیریم

اگر جواب نیامد رضا رضا بکنیم

ز معجزات که دیده دگر خراشادی

ز معجزات رضا یادی از خدا بکنیم

با تشکر- محمدعلی خراشادی زاده

پی نوشت: در مورد اشعار جناب محمدعلی خراشادی زاده، دختر ایشان در ایمیلی چنین گفتند:

……
با تشکر و قدردانی از شما بابت چاپ شعر پدر
می خواستم یک عرضی به اطلاع برسانم که پدر من تا کلاس دوم ابتدایی درس خوانده اند و بخاطر همین است که در اشعار ایشان اشتباهات عروضی وجود دارد…….

مرتبط:

• ز خراشاد بگویم چه صفایی دارد … ( شعر)

تمام حقوق نوشته ها و تصاویر این تارنما، تحت لیسانس Creative Commons و متعلق به خراشاد میباشد لذا استفاده از تصاویر و نوشته های آن در نشریات, روزنامه ها، سایت ها و وبلاگها, پس از اطلاع و یا کسب اجازه از نویسنده و یا مدیریت تارنما، تنها با ذکر منبع به همراه درج لینک خراشاد, بلامانع است.

Texts, Images, Audio and Video by KhorAshaD is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License

نوشته بعدی>>گزارش تصویری نمایشگاه صنایع دستی + نمایشگاه حج در بیرجند (م. آرین پور)/ The Exhibition of South Khorasan Handicrafts

نوشته قبلی >> پدر و فرزند یک علم / کدامیک را بیشتر می شناسیم و مورد توجه ماست؟