http://tinyurl.com/yay45tx

Yes it just goes to show that you can push people too far.

This article is from a French Blog, which I have translated using Google translate (so apologies for some weird grammer and words)

Yesterday, the strike was passed at a meeting of the headquarters staff of the ‘National Institute of Preventive Archaeological Research.At this meeting I attended in part, the staff wondered how to respond to recent government announcements about the relocation of the headquarters in Reims. He also discussed the current action in many cultural institutions, especially the strike in the museums.

This new action against the relocation of the headquarters in Reims occurs after the project had been reaffirmed recently by Francois Fillon during a visit to the capital of Champagne. How does this strike the CEO Inrap?  Nothing, because yesterday, he no longer CEO.  Nicole Pot, as expected for three years, left this function last Friday.  Frederic Mitterrand and Valerie Pécresse, who co-supervised Inrap, they have a power pen?

Hier, la grève a été votée lors d’une réunion du personnel du siège de l‘Institut national de recherches archéologiques préventives.

Lors de cette réunion, à laquelle j’ai assisté en partie, le personnel s’est demandé comment réagir aux dernières annonces gouvernementales sur la délocalisation du siège à Reims. Il a également discuté de l’action en cours dans de nombreuses institutions culturelles,  en particulier la grève dans les Musées.

Cette nouvelle action contre la délocalisation de ce siège à Reims survient après que ce projet eut été réaffirmé il y a peu par François Fillon lors d’une visite dans la capitale champenoise. Que pense de cette grève le directeur général de l’Inrap ? Rien, car, depuis hier, Il n’y a plus de directeur général. Nicole Pot, comme prévu depuis trois ans, a quitté cette fonction vendredi dernier. Frédéric Mitterrand et Valérie Pécresse, qui ont en co-tutelle l’Inrap, ont-ils une panne de stylo ?

the full French version can be read directly here

http://sciences.blogs.liberation.fr/home/2009/12/linrap-en-gr%C3%A8ve-aujourdhui.html

Un accord de coopération relatif au  diagnostic archéologique des sites enfouis sous la place des Martyrs a été signé, à Alger, entre le ministère de la culture et l’institut français des recherches archéologiques préventives (INRAP).  Au regard des termes de cet accord, l’opération devra être réalisée avant le lancement des travaux de la station de métro de la place des Martyrs qui sera aménagée selon la nature du site.

     Chantier du métro d’Alger à quelques mètres de la place des Martyrs

L’accord prévoit “le diagnostic archéologique de ces sites qui remontent à différentes époques en vue de les préserver pour les génération futures”, a précisé  le directeur du patrimoine au ministère de la culture, ajoutant que l’opération a été confiée à l’institut française des recherches archéologiques préventives INRAP en collaboration avec l’office national de gestion et d’exploitation des biens culturels.

L’Institut national de recherches archéologiques préventives est un organisme français (INRAP)qui <<assure la détection et l’étude du patrimoine archéologique touché par les travaux d’aménagement du territoire. Il exploite et diffuse l’information auprès de la communauté scientifique et concourt à l’enseignement, la diffusion culturelle et la valorisation de l’archéologie auprès du public>>.
Le site internet de cet organisme est un exemple d’utilisation pertinente   du multimédia et de l’internet. Il y a une section qui présente l’INRAP et l’archéologie préventive. Le reste du site illustre les résultats de ce type d’archéologie.

Les plus récentes nouvelles et les communiqués en archéologie française peuvent être consultées dès la page d’accueil. Ainsi, on apprend qu’un charnier datant de la Guerre de Vendée a récemment été découvert. On a aussi accès à un agenda des activités archéologiques des semaines à venir.

Les passionnés d’archéologie consulteront les suggestions de lecture, liront les capsules Le saviez-vous? et s’abonneront au podcast Archéologie. On peut aussi s’abonner à la revue Archéopages.

Beaucoup de reportages vidéos ont été mis en ligne. On peut ainsi visionner le colloque La révolution du néolithique dans le monde et des films documentaires. Des reportages ont aussi été tournés lors de visites de sites archéologiques français.

On peut aussi faire une recherche dans la base de données qui recense des sites archéologiques situés en France. L’internaute pourra mesurer ses connaissances en archéologie en complétant les quiz.

Dernier élément à signaler: les animations multimédias. Par exemple, il y en a une sur les interventions archéologiques dans la ville de Reims depuis 1977 et une sur le mobilier des tombes aristocratiques de Saint-Dizier (on voit les artéfacts en 3 D).

Beau travail de vulgarisation de l’archéologie!

Adresse: http://www.inrap.fr/archeologie-preventive/p-7-Accueil.htm

Dans le XVe arrondissement de Paris, sur un terrain de fouilles de 5 000 m² ouvert à l’occasion de la construction d’un centre de tri de déchets, les archéologues de l’INRAP ont mis à jour de nombreuses traces laissées par des chasseurs cueilleurs du Mésolithique moyen (entre 8500 et 6000 avant notre ère): pointes de flèches en silex taillé ainsi que des ossements. Des vestiges plus récents ont été également découverts, tels des tessons de vases remontant au premier âge de Fer (800-500 av. J.-C.).

Selon l’Inrap, ce site aurait accueilli des bivouacs temporaires de chasseurs-cueilleurs, comme en témoignent les nombreuses pointes de flèches (photo ci-dessus). Ces tribus nomades, qui chassaient sangliers et cerfs, sont les dernières de la préhistoire et elles ont cédé leur place aux premiers agriculteurs sédentaires vers 5000 avant notre ère.

Lire l’article du Figaro: Les vestiges des premiers Parisiens mis au jour.

Lire l’article publié sur le site de l’INRAP

Un labo au quatrième étage du musée d’Aquitaine. Marina Biron, conservateur- restaurateur à l’Inrap (institut national de recherches archéologiques préventives) pose trois boîtes sur la paillasse. À l’intérieur des deux premières, une parure d’une élégance exceptionnelle : une boucle de ceinture mérovingienne.

L’objet est en fer, plaqué argent. L’orfèvre y a incrusté un fil de métal pour dessiner un entrelas de cordes. « On appelle cette technique damasquiner » souffle Marina. Le contenu de la troisième boîte est indescriptible : une motte de terre ou de rouille dont la forme grossière, rappelle les proportions des boucles. « Normal sourit Marina, c’en est une aussi ! Nous n’avons pas encore eu le temps de la nettoyer. »

Des objets comme les boucles de ceintures, le laboratoire en regorge. Des épées, des céramiques, une quantité incroyable de monnaies et des fibules (broches). Tout nettoyer ? Impossible. Marina et Valérie doivent faire des choix. Pour le reste, direction les entrepôts de l’Inrap en attendant qu’un jour peut-être, quelqu’un se penche dessus.

Faire parler la terre

Première étape, connaître la forme de l’objet. Il faut un guide pour descendre les différentes strates de la corosion. Direction l’université d’antrhopologie et ses appareils de radiographie. Épaisseur, taille, forme exacte de l’objet apparaissent sur les clichés. Les dessins et les décors aussi. Un travail long et minutieux attend Marina et sa collègue Valérie.

La boucle de ceinture qui prvovient du Médoc, date du 6ème ou 7ème siècle. « Les archéologues l’ont trouvée dans la tombe d’une jeune fille, précise Valérie. Grace aux os du bassin, on sait qu’elle devait avoir une vingtaine d’années. » Premier diagnostic, la boucle est fissurée et était en contact avec le sol. Marina met sa casquette de chimiste « L’objet contient du sel (du chlorure de fer pour être précis). Il faut enrayer son action qui ronge la matière par un bain de soude. » La boucle risque de se déliter et de s’effeuiller.

Pour nettoyer, Marina et Valérie ont plusieurs cordes à leur arc : bistouri, petit tour électrique, bain d’acide et brosse légère. « Tout dépend du métal traité, explique Marina. L’argent par exemple est très souple. On se servira plutot du bain chimique pour ne pas l’abîmer. » Comme lors de fouilles, les couches sont enlevées les unes après les autres. La conservatrice s’arrête à la patine, elle ne descend jamais jusqu’au métal. « Il faut respecter la vie de l’objet, le passage du temps, estime Marina. Je ne dois pas le réparer ni de lui donner un aspect neuf. » Sourire aux lèvres, elle ajoute : « Mon métier est de faire parler les objets. »

Vu sur les paillasses des labos

Entre les produits chimiques et les outils, le laboratoire est un vrai musée. Beaucoup d’objets en cours de nettoyage ne seront pas exposés avant plusieurs annnées (certains même jamais…). Mais tous ont une histoire ou un secret que nos deux conservatrices font revivre. Donc avis aux curieux, click and see !

Pierre Saulnier