Blogs about: International Literature
Featured Blog
Dissecting "Borges and I"
Random poking around on the Internet led me somehow to Manolis Antoniou’s analysis of Andrew Hurley’s translation of the famous Borges story “Borges and I.” Antoniou’s ow… more →
eXchanges blog
Exclusive Coverage of the Neustadt International Prize for Literature
— 1 comment
molossus wrote 2 months ago: The editors of Molossus are proud to announce, through partnership with World Literature Today, our … more →
Dissecting "Borges and I"
— 1 comment
exchangesjournal wrote 4 months ago: Random poking around on the Internet led me somehow to Manolis Antoniou’s analysis of Andrew H … more →
Prieto and Allen Discuss Rex
exchangesjournal wrote 4 months ago: Over at the Center for the Art of Translation’s web site, they’ve posted several audio c … more →
Interview with Susan Bernofsky
exchangesjournal wrote 4 months ago: Brooklyn Rail has posted a fantastic interview with Susan Bernofsky, translator from German (oh, yea … more →
A Translation Roundtable
exchangesjournal wrote 4 months ago: It took me a while to find time to read the whole thing, but the roundtable discussion that went up … more →
In Defense of Translation
exchangesjournal wrote 5 months ago: Two recent letters to the editors of the New York Times have made vociferous — and much-needed … more →
Insert Pun Here
— 1 comment
exchangesjournal wrote 5 months ago: I’ve been putting off responding to a number of things I’ve spotted around the internet, … more →
Interview with Olha Seniuk
exchangesjournal wrote 6 months ago: In The Day, an interview with Ukrainian literary translator Olha Seniuk. Some of the issues seem to … more →
Margaret Schwartz and Macedonio Fernández
exchangesjournal wrote 6 months ago: Margaret Schwartz, whose translations of Macedonio Fernández we published in an earlier issue of eXc … more →
Most Influential Literature in Translation?
exchangesjournal wrote 6 months ago: James Marcus at Critical Mass has posted a summary of the results of their survey of members of the … more →
Looking Back on FitzGerald's Rubaiyat
— 3 comments
exchangesjournal wrote 7 months ago: In the Telegraph, Tony Briggs considers the place of Edward FitzGerald’s once-beloved Rubaiyat … more →
Constantine Cavafy: Collected Poems
— 1 comment
exchangesjournal wrote 7 months ago: In the New York Times, James Longenbach reviews Greek poet Constantine Cavafy’s Collected Poem … more →
Suzane Adam and Becka McKay to read in Iowa City
exchangesjournal wrote 7 months ago: Laundry by Suzane Adam, tr. Becka Mara McKay Prizewinning Israeli novelist Suzane Adam and translato … more →
Welcome back, Gabo!
exchangesjournal wrote 8 months ago: Looks like we’re going to have to wait a while to find out what will happen to Latin American … more →
Latin American Literature, Post-Gabo
exchangesjournal wrote 8 months ago: Now that García Márquez has allegedly (again) announced his retirement from literature, there have b … more →
Rushdie at the Bat
exchangesjournal wrote 8 months ago: It’s always nice to have a literary heavyweight make a public statement in defense of literatu … more →
New Goytisolo Translation
exchangesjournal wrote 8 months ago: The Literary Saloon reports that Dalkey Archive Press is publishing a new translation of Juan Goytis … more →
More Oresteia
— 1 comment
exchangesjournal wrote 8 months ago: For those interested in Anne Carson’s new translation of three Greek tragedies — and a l … more →
Portraying Pushkin
exchangesjournal wrote 8 months ago: A couple of days ago, the London Times published Rachel Polonsky’s review of two new books of … more →
