Character Set

OK, Você resolveu criar um site para sua empresa brasileira, contratou um designer, mandou fotos, textos e todo seu conteúdo.

O Site ficou ótimo… O título é bom, o dominio é bom, e ele é encontrado nas ferramentas de busca, quando se procura pelos termos relacionados à sua área de atuação.

Até aí tudo bem ! Mas será que você levou em consideração que a Web é global, e que seu site tem que estar preparado para funcionar num ambiente, onde a linguagem predominante é o Inglês ?

Alguns desenvolvedores esquecem que certas ferramentas de busca, não conseguem trabalhar bem com os acentos e outros caracteres especiais, o famoso “Character Set”, de línguas como o Português, e acabam suprimindo letras ou trocando por símbolos estranhos. Voce já deve ter recebido um e-mail todo esquisito assim né ?

Esses dias, navegando na web, fazendo umas pesquisas sobre o termo “Mergulho”, do qual sou um aficcionado, acabei encontrando uma cena, no mínimo tosca curiosa, e achei que seria um caso perfeito para explorar o assunto da internacionalização de sites, pois o resultado foi devastador.

O que eu encontrei, aconteceu com o site abaixo, quando ele foi mostrado como resultado de busca, num site internacional … Acho melhor que vocês mesmos vejam, em vez de eu explicar, afinal : “Uma imagem vale mais do que mil palavras !”

Mergulho Aonde ?

A questão aqui é : O dono do site em questão tem culpa ? diretamente não, mas indiretamente sim, porque a situação é conhecida entre os desenvolvedores, tem solução, e as consequências podem ser sérias, portanto fica o alerta, para que não ocorram outros “Momentos Inesquecíveis” … A Web é Global, e seu site deve ser também !

P.S. Fico só imaginando alguém criando um site, sobre aquela música do Roberto Carlos : “Eu te darei o Céu meu Bem…” :-O

Isso me lembra aquele desenho animado dos Jetsons.

Pinguins biônicos que não satisfeitos em nadar ainda voam???

Daqui a pouco vamos ter cachorros biônicos que nadam crawl e, como diz um amigo meu, ainda cantam, dançam e servem cafezinho.

Poderemos ter um jardim zoológico com animais robôs. Com suas articulações computadorizadas super desenvolvidas capazes não só de replicar manobras dos seus originais (provavelmente já extintos) poderão ainda contar com um repertório ilimitado de movimentos.

Honestamente, não sei se tô preparado pra viver todo esse “progresso”.

Veja o que acontece quando colegiais resolvem ultrapassar seus limites…just for fun.

O que começou como uma grande diversão na Slovenia acabou virando um grupo de malucos chamados de Dunkin Devils que já se apresentaram em diversos países como França, Alemanha, Tunísia, Inglaterra, entre outros.

E essa fusão do basquete acrobático intitulada Acrodunk traz elementos circenses, com camas elásticas que os impulsionam a vários metros do chão, voando em direção a cesta onde a bola de basquete acaba sempre sendo enterrada com violencia, numa sequêcia sempre milimetricamente sincronizada. Pra entender, só assistindo mesmo. Um show!

Gostaria de compartilhar uma experiência que eu tive há pouco tempo atrás… Eu treino diariamente em um parque ecológico perto de casa, fazendo corridas, abdominais, flexões e etc… Bom certo dia reparei que uma garota passava e sempre olhava para mim né? Como no dia eu estava bem barbudo e com o cabelo bagunçado, fiquei hesitando em acreditar que a garota estava olhando para mim… Depois de umas dez vezes que a garota ficou olhando para mim, resolvi tentar puxar assunto com ela. Depois de um certo tempo conversando com ela, acabei descobrindo onde ela mora, onde ela morou, com que frequência ela vai ao parque e etc, mas nesse dia não acabou rolando nada… Nisso fiquei mais ou menos um mês sem vê – la. Só que depois de um tempo acabei vendo ela no parque novamente e quando a encontrei acabei puxando assunto com ela e depois de um tempo de muita conversa. Acabou rolando um beijo e acabei conseguindo formas de contato da mesma… Nesse post gostaria de salientar que nós homens sempre podemos nos dar bem com mulheres em qualquer lugar, por mais inusitado que seja… Porquê para que nós podemos nos dar bem nós somente necessitamos saber conversar com qualquer mulher que seja, não focando o assunto somente em sexo ou pegação e sim focando o assunto somente na pessoa que você deseja conquistar… Oportunidade sempre iremos ter em qualquer local desde a estação do metrô até o parque que você frequenta para fazer exercícios…
E você tem alguma história de conquista em algum lugar inusitado?

Imagino a estória daquela xícara cor de gemada com mais 10% de magenta.Que mão pintou sua borda preta, fina linha onde apóio meus lábios para tomar um café. Frio. Tão frio quanto o pigmento aplicado em sua superfície externa.

Inglaterra década de 30. Não seguiu o padrão “chintz” tão elegante na época.Talvez fosse em sua origem apenas “inglesa”, apenas amarela com uma linha negraem sua borda. Assim. Simples. E o lote à espera de um comprador, já que ninguém queria só amarelo, só uma linha. Só. As pessoas queriam chintz para combinar com o papel de parede de sua sala de visitas, com o abat-jour em tecido floral com pregas na sua orla, e com o quadro de um pato branco na parede. One White duck on your wall.Isn´t it Just too damn real? Já cantou Ian Anderson na década de setenta. Então, muito bem embalados, lotes da série seguiram de navio para o Porto de Santos. De lá, seguindo a rota Anchieta, foi descarregada no Mappin.Mãos delicadas e precisas, não necessariamente femininas, aninharam uma amostra do conjunto na vitrine com o preço ao lado. Novidade da época, etiqueta de preço ao lado do produto.

“Cerâmica Inglêsa”.
I N G L E S A era termo suficiente para elevar aquela simples xícara e o que a acompanhava: pires, prato de sobremesa, bule de chá, bule de café, bule para o leite e açucareiro, a um padrão de objeto de desejo, pelo qual se sacrificaria cada centavo para sua aquisição. Cerâmica Inglesa no Mappin, e ainda amarela com um fio preto na borda. Irresistible. Absolumment nécessaire.

Resolveram se casar. Seguiu-se os convites. Suas relaçõe eram variadas, gostavam de todos, mas o coração da noiva e de sua mãe batiam forte quando um convidado enviava um presente embalado pelo Mappin. Gostavam de todos mas gostavam mais da embalagem do Mappin. Estes eram colocados em destaque na sala do pequeno sobrado geminado. Cuidadosamente aberta a caixa revela, elegantemente arranjados, o conjunto de chá e café inglês. Amarelo! Com uma tira preta! Temos de nos habituar a essa cores modernas, é melhor que o brancomesmo, tão comum, tão banal. Ah esses ingleses , são fantásticos, fundaram Calcutá e hoje tem todo o continente, comenta o pai da noiva orgulhoso enquanto segura desajeitado a xícara leve, sob a crítica de sua mulher: cuidado pra não quebrar, você não está acostumado com essas coisa, seu bruto.

Desnecessário descrever, sob a tensão do clima do casamento, a discussão que aconteceu, com choros, e resmungos portas a bater e a moça a observar o que a aguardava, depois que se despisse do vestido de noiva. Depois que o príncipe virasse sapo e ela passase suas tardes a costurar para ajudar nas finanças da casa, com o barrigão contra a mesa da máquina a pedal.

Ceramica Inglesa.

Nasce a criança. Primogênito. Alegria na família. Orgulho do pai. Xodó dos avós. Mal sabia que carregaria o dever do mais velho por toda sua vida. O provedor, o responsável o exemplo, o rei. Ufa! Apenas um bebê que se viu perdido naquele mundo de ar, sem limites, sem a água morna a lhe embalar no nhém nhém nhém da Singer, mal nascia e já tinha etiqueta com instruções, como na vitrine do Mappin.

Foi essa criança quem me ofereceu café frio na xícara inglesa, não sem antes ressaltar: é inglesa, de família, como se eu não fosse acostumada com essas bobagens vazias, típicas de família quatrocentona falida que perde tudo mas não dispensa o choffeur, ou de parvenus da roça que criam seu perfil buscando instruções em magazines da moda. Lí num livro que….vi numa revista que… (Viva Guttemberg).

É essa criança que, ainda sem perceber, segue as instruções da etiqueta que recebeu ao nascer.

ilustração: momartins22

Entrou um morcego em casa, agora à noite.
Os bons diretores de filme de vampiro observaram bem os bichinhos.
Cena1 (claquette):

Estou no computador. As luzes do resto da casa apagadas.
Iluminação: tela do computador e um abat-jour pequeno.
Com o canto do olho vejo uma sombra escura voando em direção ao quarto.
(gritos)(meus)
Pego a sacola amarela do KungFu pra espantar o morcego. (Alguém além de Freud explica?)
Ele faz o caminho de volta.
Fecho a porta da varanda.
Volto pro computador.
(corta).

Cena 2 (claquette):
Estou trabalhando e …..depois de muito tempo
outra sombra escura passa da cozinha pro quarto.
(mais gritos) (meus)
Acho que ele saiu pela janela do quarto.
Fecho a janela e a porta.
(em off) Meu o cara ficou escondido onde esse tempo todo?
por isso repito: Os bons diretores de filme de vampiro observaram bem os bichinhos.
Não fazem ruído algum. Do nada estão voando perto de você.
Sinistro. Não deixo minha mente reativa comandar. Tenho que agir.
(corta).

Cena 3 (claquette):
Faço uma busca na internet: morcegos em casa.
Ação: tirar os recipientes de água de beija flor da varanda.
O meu morcego é um glossophaga. Alimenta-se de néctar como os beija flores.
Aí saiu a criação de um postal sobre o amor.
Tentei fingir que é normal um morcego entrar na sua casa, sábado á noite,
morando sózinha mas não é normal. Mas o que é normal?
Liguei pra um amigo xavante que me deu um cd lindo com músicas de várias tribos, algumas relacionadas á natureza, para ver se no cd tinha alguma para espantar morcego, ou se ele sabia alguma pra eu cantar mas o celular dele estava na caixa postal.
Retomei o trabalho de criar um cartal de natal, fiz o papai noel de batman pra relaxar um pouco.
Aí comentei com um amigo que é meu vizinho.
Ele estava cortando um abacaxi e me trouxe umas fatias.
Então são dois abacaxís: o que comí e o que não sei se está no quarto ou não.

Cena 4 (claquette):
Escrevo este e-mail pensando como vou fazer xixí (o banheiro é no quarto).

Penso em ligar pro cartão de crédito. Minha pontuação me dá direito a uma diária acompanhada num hotel da rede Accor (não é o Four Seasons tá?).Então como vou só posso negociar duas diárias?
Deixa prá lá; passa da meia-noite.

O site do Quiroga diz que a lua está vazia…..
posso encontrar o morcego no banheiro do hotel.

Você já viu aqui no Blog CNN, duas postagens com estátuas pelo mundo (Parte 1 e Parte 2). No post de hoje, veremos alguns monumentos no mínimo inusitados. São 20 imagens de estranhos monumentos pelo mundo afora!

By Mell

Clique em “more” para ver todas as imagens:

Para quem precisa de Parafuso na Cabeça.

e por ultimo na Úvula.