Lyrics (in German) :

Im tiefen Keller sitz’ ich hier
Bei einem Faß voll Reben,
Bin frohen Mut’s und lasse mir
Vom Allerbesten geben.
Der Küfer holt mir gleich ‘ne neue Flasche vor,
Gehorsam meinem Winke,
Füllt mir das Glas,
Ich hielt’s empor
Und trinke, trinke, trinke.

Mich plagt ein Dämon, Durst genannt;
Und um ihn zu verscheuchen,
Neh’m ich mein großes Glas zur Hand
Und lass mir Wodka reichen,
Die ganze Welt ,na ja, erscheint mir nun,
In rosaroter Schminke,
Ich könnte keinem böses tun,
Wenn ich trinke, trinke, trinke!

Text: Karl Müchler
Musik: Ludwig Fischer
aus dem 19. Jahhundert

Mit 76 Jahren ist einer der bekanntesten deutschen Volksliedsänger an Organversagen und Herzstillstand gestorben. Sein Markenzeichen war der Vollbart: Ivan Rebroff. Eigentlich hieß er Hans-Rolf Rippert und war in Berlin-Spandau geboren.
40 Jahre brachte er das osteuropäische und russische Volksgut nach Deutschland. „Ich habe die russische Seele nach Deutschland gebracht.“ und „Ich bin in Deutschland und in vielen anderen Ländern der Welt der bekannteste Russe, obwohl ich nie in Russland gelebt habe.“ sagt er über sich selbst. Jetzt schweigt sein „Kalinka“.

Ivan Rebroff – If i were a rich man
Vidéo envoyée par seidrik

Ce n’est pas l’homme aux 49 disques d’or et aux 4 octaves que je regrette aujourd’hui, mais bien ce monument du kitsch. L’homme qui a donné jusqu’à son dernier été des concerts dans les salles (et les églises) de toute la côte méditerranéenne. Oui, j’ai une histoire personnelle avec Ivan Rebroff, ce n’est peut-être pas des plus respectueuses, mais il faut reconnaître qu’il représente une grande partie de mes fous rires d’antan, je ne pouvais que lui rendre hommage aujourd’hui!

Traurig aber wahr, Ivan Rebroff ist tod. Allgemeines Organ und Herzversagen wurde als Todesursache angegeben.

Kalinka war wohl eins seiner bekanntesten Lieder ?

Zanger Ivan Rebroff is op 76-jarige leeftijd overleden, zo heeft het concertbureau Richard Weber donderdag bekendgemaakt. De zanger met de zware basbaritonstem, Hans-Rolf Rippert bij de burgerlijke stand, bezweek woensdag na een hartstilstand.

Bereits am Mittwoch verstarb der Sänger Ivan Rebroff im Alter von 76 Jahren, dies teilte sein Konzertbüro heute mit.

Der Sänger mit dem bürgerlichem Namen Hans-Rolf Rippert sei an Herzstillstand und Organversagen gestorben. In der Rolle als Milchmann “Tevje” in dem Musical ” Anatevka” die er seid 1968 in c. 15.000 Vorstellungen darstellte, wurde er bekannt.

Sein letztes Konzert gab er am 09. Dezember vergangenen Jahres in Wien.

Ich habe ihn immer gerne gesehen und gehört, mir tut es sehr leid mit ihm trat ein Großer von der Bühne ab. Wer kennt nicht sein berühmtes “Kalinka”?

Men nu har det inte blivit så. Mina bilder av min far är långt ifrån lyckliga då mina föräldrar skiljdes när jag var sex. Farsan drack tyvärr för mycket alkohol vilket kortade hans liv då han dog sommaren 1995. Så det är med blandade känslor jag tänker på denna dag. Många gånger som barn såg jag honom helt utslagen av alkohol de helger jag skulle vara hos honom och den där karaktäristiska lukten av ingrodd svett och fylla kommer jag alltid att förknippa med min far tyvärr.

Jag var uppe på vinden för att hämta bilder som farsan tog innan jag var född. Om man skall tolka bilderna lite försiktigt så tycker iallafall jag att det framkommer en bild av en ganska vanlig kille. En knegare som gillade att resa här och där på semestern och man får en liten smak av hans musikintresse och sportintresse. Inklistrade biljetter från konserter han var på och idrottsevenemang vid sidan av foton från massa olika platser.

Här är ett smakprov på den musik som farsan gillade.