Nascida em Sapporo, na ilha de Hokaido, no Japão, é uma cantora de J-music, lidando mais com low trance. Fez diversas músicas para animes e jogos, como Shakugan no Shana, Onegai teacher e Onegai twins.

Iniciou sua carreira em 1999 e continua no ramo da música até hoje. Seu primeiro álbum, Sora o Tobetara foi lançado em 2000. Associou-se primeiro com a I’ve Sound. Depois com a Geneon Entertainment.

Kotoko já fez diversas aparições em eventos de animes nos EUA e em outros países, aumentando sua presença ao redor do mundo.

Álbuns:

2000 – Sora wo tobetara
2004 – Hane
2005 – Garasu no kaze
2006 – UZU-MAKI
2009 – Epsilon no fune

Kotoko também fez diversos singles, como Real Onigokko, música que fez parte do filme de terror com o mesmo nome.

-by Ryuh

Luego de todo un proceso de reorganización de lo que sería el festival, tenemos a bien informarles que hemos logrado conseguir que nos faciliten un espacio en el Colegio Don Bosco para realizar la actividad. Para cumplir con los requerimientos de nuestros patrocinadores, se ha escogido como fecha para el evento el domingo 29 de noviembre. Dispondremos del patio trasero del colegio (el área que colinda con la 27 de febrero) y 2 aulas.

Como se darán cuenta, el desarrollo del festival se ha reducido a sólo 1 día. Algunas razones para esto es que a causa del cambio de fecha y de lugar algunas actividades tendrán que ser eliminadas o movidas. Por ejemplo, como el local que tenemos ahora sólo nos concede espacio abierto, no hay condiciones para realizar la conferencia, puesto que la tarima estará al aire libre y no se podrían realizar proyecciones. El Torneo Nacional de Kendo tendrá que realizarse en otro lugar puesto que necesitan de condiciones especiales para realizarse (el piso debe ser de tatami o de madera). Tampoco se podrá instalar el museo cultura puesto que la Embajada del Japón tiene otra actividad en esa fecha en la que darán uso a los los artículos para el museo.
Las actividades que nos quedan serían: Karaoke, Cosplay, Trivia, Videojuegos, Coreografías, Yu-Gi-Oh! y Magic, la exposición de Fan-Art y los concursos de Ilustración y de manga.

Un sketch de lo que sería el programa de actividades sería el siguiente:

Para la tarima:

10:00 a.m. – 1:00 p.m. – Karaoke Libre
1:00 p.m. – 2:00 p.m. – Trivia
2:00 p.m. 4:00 p.m. – Concurso de Karaoke
4:00 p.m. a 4:30 p.m. – Coreografías
4:30 p.m. 6:30 p.m. – Cosplay
6:30 p.m. – 7:00 p.m. – Anuncio de ganadores y entrega de premios.

El torneo de videojuegos se realizaría en una de las aulas y estaría dividido en 2 secciónes (mañana y tarde). El tornego de Yu-Gi-Oh! y Magic se realizaría usando los pasillos techados. Esta actividad se realizaría durante todo el día.

La exposición de ilustraciones se haría durante todo el día en un área de la que disponemos que se adecua para la misma.

Contaremos con las carpas dedicadas a la venta de varios artículos: El Samurai (comida), Kola Real (refrescos), Mangas, Min´s Anime Store, J-Fan (los artículos de la tienda de nuestro querido amigo, ido a destiempo, Jackie), entre otros.

Les agradecemos de antemano el apoyo y la ayuda que nos han dado para que este festival se realice de la mejor manera posible, y esperamos que a pesar de los inconvenientes que hemos tenido, podamos entre todos crear un espacio en el que los fans de la cultura popular japonesa puedan compartir unidos su gusto por las diferentes facetas de esta cultura y que todos podamos pasar un rato ameno y refrescante.

El colegio San Juan Bosco esta ubicado en la Calle San Juan Bosco entre la Rocco Cocchia y la Dr. Delgado. La puerta que da a la av. 27 de Febrero estará abierta en domingo, para mejor acceso a los asistentes. Aqui les dejo el mapa de la ubicación:
Ver mapa más grande

informacion proveniente de J-fest

Ow, o disco é muito bom! Quem quiser baixar é só clicar na foto:

Dr. Metal Factory é uma banda formada pelo Nobuo Yamada (ex MAKE-UP, que fez Pegasus Fantasy) e o guitarrista do Earthshaker, e fizeram dois discos de covers de J-Pop em metal. Ficou ducarai! Recomendo Jupiter, Chijou no Hoshi e Hitomi Wo Tojite.

Créditos para Hikaru da comunidade do JAM Project no Orkut! Disco novo de uma das BANDAS MAIS FODAS DO MUNDO disponível para download! Animesong na veia, pessoal.

JAM Project – Best Collection VII – Seventh Explosion – PARTE 1
JAM Project – Best Collection VII – Seventh Explosion – PARTE 2

News do AniManiaClub de hoje dedica a versões metal (YEAH!) de covers de animesongs (Eizo Sakamoto) e J-Pop (Dr. Metal Factory – banda do Nobuo Yamada)! Além da trilha do jogo de PS2 Okami. Confira clicando aqui. Lembrando que o cadastro do site é fácil e, o melhor, DE GRAÇA!

Je continue définitivement à scotcher sur Puffy Amiyumi qui m’émeut (comme l’autruche) toujours autant. Je me suis réécouter ce matin le dernier album de Puffy “Bring It” qui, malgré les Avril Lavignerie sur deux morceau, reste très bon. Je voulais parler plus particulièrement de “My Story” qui me fait a peu près le même effet que Red Swing/Planet Tokyo. Même s’il s’agit la d’un morceau des plus basique avec une intro a la guitare tout ce qu’il y a de plus classique c’est ici que le génie arrive, on sait que le refrain va péter mais la mélodie posée est tout simplement incroyable, et les deux voix d’Ami et Yumi ensemble rajoute à l’émotion.

J’ai trouvé un live promotionnel ou la déco de la scène est complètement incroyable. Si Nirvana avait été un groupe de J-pop kawaii, leur imagerie aurait peut être donnée ça…mais je m’égare…

NICO Touches the Walls is a Japanese rock band signed to Sony Music Entertainment’s sub-label Ki/oon Records. The group was formed in 2004, in the same year, they won the Lotte Prize at the Yamaha Teen Music Festival and got a chance to sign a contract with Sony Music Entertainment. They made their major debut in 2007 with the mini-album How are you?.
Members:
Vocal, Guitar: Tatsuya Mitsumura  (光村龍哉)
Guitar: Daisuke Furumura (古村大介)
Bass: Shingo Sakakura (坂倉心悟)
Drums: Shotaro Tsushima (対馬祥太郎)

Official Website: http://www.senha.jp/nico/

No i wreszcie ją dorwałam! ^^ CLAMP, Kobato, Maaya Sakamoto… czego więcej chcieć?

Piosenka ta jest niesamowicie optymistyczna, przepełniona pozytywną energią – aż chce się śpiewać! ^^ …zresztą nie ma z tym większych problemów bo tekst jest bardzo łatwy (pierwszy raz od dłuższego czasu tłumaczenie poszło mi tak lekko i przyjemnie – większość potrafiłam sobie przełożyć nawet bez użycia słownika ).

Patrząc na ten utworek naprawdę budzi się we mnie jakiś sentyment. Mam takie wrażenie jakbym wróciłam do czasów Card Captor Sakury ^^ Maaya już chyba zawsze będzie kojarzyła mi się z ekranizacjami CLAMPa – śpiewała w CCSie, wszelkich Tsubasach, CLAMP in Wonderland o! Widzę też tutaj Clamp School Detectives. Choć dużo osób zarzuca jej powtarzalność, to ja szczerze mówiąc zawsze słucham jej piosenek z wielką przyjemnością i uśmiechem na twarzy. Zaczarowała mnie od czasów “Platinum”, potwierdziła to nagrywając “Loop” i tym sposobem zyskała stałą fankę ^^

Zapraszam na tekst, translację i download, a ja idę się kurować kolejną gorącą herbatką – chwyciło mi dzisiaj struny głosowe, a nie ma dla mnie większej tortury niż niemożność mówienia ;P

MAAYA SAKAMOTO – MAGIC NUMBER

Dou sureba ii n dakke
Atarinmae na koto tte itsumo
Muzukashii na
Ureshii toki waratte
Suki na toki ni utaitai dake
Nanoni

Itsuka negai wa kanau to
Demo itsuka tte dore kurai
Machikirenai yo

One, two, three no aizu de
Ryoute hirogete
Zenshin ni hikari o atsumete
Doko ni aru no
Oshiete watashi ni dekiru koto

Meippai kizutsuite
Seippai hashitte
Nanjuukai koronde naite
Soredemo mata
Akireru kurai
Ashita wo shinjiteru

Hitori ni naritakute
Sukoshi dake toomawari shita
Kaeri no michi
Aitai hito no kao
Ikutsuka ukande kumo no naka ni
Kieta

Ano hi kawashita kotoba ga
Ima goro sutto
Shimikonde
Sukoshi itai yo

One, two, three hitotsu zutsu
Tobira tataite
Mou ikkai mune ni toikakete
Sagashiteru no
Hontou ni watashi ga shitai koto

Meippai senobishita
Handou de yorokete
Nanjuukai furidashi ni modotte
KUTAKUTA demo
Sonna jibun mo
Suki de ite agetai

Kurushikutte kurushikutte
Iki ga dekinakunaru toki mo
Tomarenai tomaritakunai
Zenbu mitodokeru made

One, two, three no aizu de
Sora o miagete
Onaji hoshi kimi mo mitete
Kanjiteru yo
Hitori dakedo hitori janai tte

Meippai kizutsuite
Seippai hashitte
Nanjuukai koronde naite
Soredemo mata
Akireru kurai
Ashita wo shinjiteru

MAAYA SAKAMOTO – MAGICZNA LICZBA

Co powinnam zrobić?
“Normalne sprawy” są zawsze
Takie skomplikowane
Chcę po prostu śmiać się kiedy jestem wesoła
I śpiewać kiedy mam na to ochotę
Jednak

“Pewnego dnia Twoje życzenie się spełni”
Ale kiedy nadejdzie, to “pewnego dnia”?
Nie mogę już dłużej czekać

Na jeden, dwa, trzy,
Rozkładam ręce,
Aby zebrać przy sobie całe światło
Gdzie to jest?
Powiedz mi co mogę zrobić

Poważnie się ranię,
Biegnę z całych sił,
Potykam się dziesiątki razy i płaczę,
Pomimo to ciągle,
Zdumiona
Wierzę w jutro

Chciałam być sama,
Więc poszłam do domu
Odrobinkę dłuższą drogą
Twarz tego, którego chcę zobaczyć
Pojawiła się kilka razy w moich myślach,
A później zniknęła gdzieś w chmurach

Słowa, które wypowiedzieliśmy tamtego dnia
Zaczynają teraz do mnie
Powracać
I są troszeczkę bolesne

Jeden, dwa, trzy, pukam po kolej
W każde drzwi
I ponownie zadaję pytanie swemu sercu
Szukam tego,
Co naprawdę chciałabym robić

Naciągałam się z całych sił,
A w rezultacie lekko się zachwiałam
Wracałam na start dziesiątki razy,
Byłam wyczerpana, ale
Ciągle będę kochać
Także tą stronę mojej osobowości

Nawet jeśli się to boli, tak okropnie boli
Tak, że nie mogę już oddychać
Nie mogę przestać, nie chcę przestać,
Dopóki nie zobaczę wszystkiego na własne oczy

Na jeden, dwa, trzy,
Spoglądam w niebo,
A Ty patrzysz na tą samą gwiazdę
Czuje, że
“Jestem sama, ale jednocześnie nie jestem”

Poważnie się ranię,
Biegnę z całych sił,
Potykam się dziesiątki razy i płaczę,
Pomimo to ciągle,
Zdumiona
Wierzę w jutro

Download:
Kobato – Maaya Sakamoto – Magic Number

Cheers! :*

Apresentação no centro comunitário Athos Bulcão (UNB) no festival de música japonesa, evento promovido pela embaixada Japonesa. 25/10/2009

Vocais: Cho e Karin
Violões: Thiago, Rodrigo e Luiz.

Legal terem feito acústico. Ficou ótimo!

*DarkNaruto, AKA Harumaki recuerda que debe decirle a Kasy-chan de FBD sobre el manga de Ohmi Tomu, OMG*

Vale, querid@s seguidores, no es necesario que entiendan lo de arriba xD, solo deben de entender, especialmente las chicas que leemos mucho manga shoujo, smut, josei, etc… Que se nos avecinan dos nuevos mangas por parte de, cómo no, la Petit Comic.

La primera es de Aya Oda-san, quien se mantuvo un año y medio serializando one-shots josei en la Petit Comic, por fin se ha embarcado en su primera serialización dentro de este género. “Koi wo suru made kaesenai“, manga que trata sobre Kazuko, una joven que trabaja de asistenta en casa del padre de su antiguo del instituto, se ha estrenado en la #12 de la revista, llevandose la portada.

-*-*-

Y por otro lado, pero no menos importante, el segundo estreno corre por parte de Ohmi Tomu, quien ahora sí realiza una nueva serie luego de Midnight Secretary. El primer capítulo de su nuevo trabajo, que lleva por nombre “Anata ni Hana wo Sasagemashô“, será publicado en la Petit Comic #1 del 2010, la cual estará a la venta el 08 de Diciembre.

“Anata ni Hana wo Sasagemashô” trata sobre los problemas de un matrimonio, compuesto por Sei y Yuzuki, cuyas personalidades, son opuestas.

Mood: Escritora.
Escucho: Disparos de Transformers: Revenge of the Fallen, por parte de mi papá y la Nintendo Wii˜˜

¡Ja ne!

誰もいない海

Lyric:
今はもう秋　誰もいない海 It’s already autumn There’s no one on the seashore
知らん顔して Everybody ignores me
人がゆきすぎても They just pass by
わたしは忘れない I’ll never forget
海と約束したから I promised the sea
つらくても　つらくても I will never die
死にはしないと even if it’s hard, if it’s so hard
Ima wa mou aki ,dare mo inaiumi. Sirankao shite, hito ga yukisugite mo,watashi wa wsurarenai .
Umi to yakusoku shita kara , tsurakute mo tsurakute mo , shini wa shinai to.

今はもう秋, 誰もういない海. たった一つの夢がやぶれても,私は忘れない.
砂に約束したから 寂しくても寂しくても死にはしないと.
Ima wa mou aki ,dare mo inai umi. Tatta hitotsu no yume ga yaburete mo,watashi wa wasurarenai.
Suna ni yakusoku shita kara,sabishikute mo sabishikute mo,shini wa shinai to.

今はもう秋,誰もいない海 . 愛しい面影 帰えらなくても, わたくしは忘れない .
空に約束したから 独りでも独りでも, 死にはしないと.
Ima wa mou aki ,dare mo inai umi. Itoshii omokage kaeranakute mo, watashi wa wasurarenai.
Sora ni yakusoku shita kara, hitori de mo hitori de mo ,shini wa shinai to.

La suite du billet d’avant avec le dernier single de Scandal et c’est toujours aussi bien! Attention ce post est encore plus court que celui d’avant. Promis je m’applique plus la prochaine fois.

Ça fait longtemps que j’ai pas écrit parce que j’étais un peu surchargé de trucs a faire IRL. Mon pc a cramé et comme je doit tout réinstallé ca me laisse un peu de temps pour écrire un petit billet. J’aimais déjà bien Scandal, groupe de pop-rock formé de trois écolières, et plus les singles sortent et plus j’apprécie leur imagerie et leur musique. Leur avant dernier single sert d’ailleurs d’ouverture pour la dixième saison de Bleach, si ca c’est pas une forme de réussite.

Bref voici le clip de Shôjo S, je suis conscient que j’ai pas écris grand chose mais bon…

Jahr estuvo de nuevo investigando dentro del fanclub chino de Hitomi Shimatani, y para sorpresa mía mostraban que una página japonesa había revelado unos cuantos tracks del futuro album, Otoko Uta II, que se estrenará en enero. La página japonesa ha revelado 4 tracks, pero hasta que no sean confirmados por avex o la página oficial de Hitomi, vienen a ser rumores.

Uno de los tracks “revelados” es Shiroi Kumo no You ni del dúo Sarungaseki, quienes debutaron con ésta canción en un single lanzado el 21 de Diciembre de 1996.

Retrocediendo en el tiempo, la canción You’re the Only… tercer single de Masatoshi Ono, actual vocalista de la banda  de power metal Galneryus. La canción pop-rock lanzada en single el 1 de Agosto de 1992, le valió la entrada al 43rd Kouhaku Uta Gassen celebrado el 31 de Diciembre del mismo año.

Y ésto parece la máquina del tiempo porque ahora la canción data de 1988, Missing de Toshi Kubota.

Por último y para felicidad mía, al parecer han tomado en cuenta al famoso dúo melódico KOBUKURO. Estoy altamente impresionado con la elección de estos grandes artistas con la canción Koko ni Shika Sakanai Hana, single lanzado el 11 de Mayo de 2005.

Respecto a éstos rumores debo decir, que el único track que me emociona por escuchar en versión de Hitomi Shimatani es la de Kobukuro. Las otras canciones espero que de estar incluidas las mejoren estilo o las modernizen un poco, aunque a la voz de Hitomi todo cambia.

Otro rumor adicional es que habrá PV pero no de ninguno de los tracks anteriores y se mantiene en incógnito, al parecer aún no tienen definido sobre cual track realizar el PV. Y respecto al Live, el que se encontrará incluido es el Hitomi Shimatani Live 2008「Flare」. De ser cierto, vayan juntando sus ahorros porque el proximo año también se estaría lanzando DVD independiente del 10th Anniversary Crossover.

Queda seguir esperando por más información!!!

Por 13 reais cada dia, os ingressos estão à venda nos seguintes lugares:

>> Japão Online
Alameda Shopping
Loja PA 29 – Taguatinga Sul
Tel.: 396-JAPAO (5-2726)
www.japaoonline.com.br

>> Vicious Dragons
Feira dos Importados
Sia – Conj. C – Loja 145
Tel.: 3963 – 3305
www.viciousdragons.com

>>Kingdom Comics
SDS Bl. “Q” Ed. Venâncio IV
(CONIC) – Loja 24
Tel.: 3223-7852
www.kingdomcomics.com.br

Para mais informações, visitem a comunidade do evento no Orkut aqui e o site oficial aqui. Vamos lá, hein pessoal? É nossa chance de ver Hironobu Kageyama e Hiroshi Kitadani AO VIVO!! E aqui em Brasília!!

Krauser-san ascende das profundezas do inferno para oferecer Satsugai à banda Jihatsu!

News de hoje dedicada à cantora Chihiro Yonekura, com covers e versões baladas de músicas dela + a nova música de Final Fantasy XIII, My Hands. Confira no AniManiaClub.