Si dice che errare è umano, ma perseverare è diabolico!
Non è bastata la storia di Bruno, orso trentino che nel 2006 era sconfinato in Austria ed è stato poi ucciso perchè ritenuto pericoloso!
Due giorni fa anche suo fratello, JJ3 (questo il buffo nome datogli dai zoologi) che qualche tempo fa si era spostato in Svizzera, nel cantone dei Grigioni, è stato ucciso brutalmente!

Motivazione? Aveva un comportamento rischioso, che avrebbe potuto mettere in serio pericolo la popolazione residente. Dichiarazioni delle autorità troppo facili quando l’accusato non può parlare, ma può comunque dimostrare di temere l’uomo e di non comportarsi in maniera aggressiva. Ma tutto questo non l’hanno voluto vedere…
Non è servito a niente il continuo protestare degli animalisti, né tanto meno la proposta più concreta dello zoo di Berna, che aveva dato disponibilità di prenderlo in adozione.
Niente! Ormai era già stato deciso! O meglio, non era mai stata vagliata nessun’altra soluzione oltre a quella peggiore. Un altro glorioso abbattimento!
Non è semplice prendere decisioni che facciano da compromesso ad esigenze diverse, ma questa volta la soluzione giusta non era la più semplice, ovvero uccidere, ma c’era! Si trattava di garantire la salvezza e la protezione ad un animale sempre più spaventato dall’uomo e sconfinato in spazi troppo stretti.
Un altro orso sulla coscienza!

                Siempre cuesta trabajo empezar un nuevo proyecto, en este caso mi vigésimo… Mmmmmm… ya olvidé cuantos blogs he empezado. El punto es que siempre es difícil empezar algo.

                Pues bueno, heme aquí intentando participar en la blogósfera (otra vez) a pesar de la falta de tiempo pero “quesque” con mucho que decir.

                Dedicaré este primer comentario a una tragedia que de seguro impactó al mundo más que la muerte del Papa Juan Pablo II. En efecto, me refiero nada más y nada menos que el cruento asesinato de JJ3, el oso pardo suizo.

                Hoy se publicó este artículo:

EFE
El Universal
Ginebra, Suiza
Miércoles 16 de abril de 2008

12:56 La página web dedicada a la naturaleza naturschutznetz.ch abrió hoy un libro de condolencias para que los amantes de los animales puedan expresar sus sentimientos por la muerte del oso pardo JJ3, abatido por las autoridades suizas por considerarlo un riesgo para los humanos.

Las opiniones expuestas en este foro serán enviadas dentro de unas semanas a las autoridades suizas, indicó este miércoles esa asociación de información sobre la naturaleza, que criticó vivamente la decisión de sacrificar al ejemplar.

El osezno, un macho de dos años, fue abatido el lunes por la noche en el cantón suizo de Grisones (sureste del país), después de que tanto las autoridades cantonales como las federales dictaran su sentencia de muerte debido a que en los últimos meses insistía en acercarse a zonas habitadas.

La decisión de matarlo ha provocado numerosas críticas de grupos ecologistas y organizaciones de conservación de la naturaleza.

“JJ3″ era uno de los tres osos pardos que habían vuelto a aparecer en Suiza desde 2005, después de un siglo sin que fuera avistado ningún ejemplar.

Los tres eran descendientes de Jurka (hembra) y Joze (macho), dos osos pardos procedentes de Eslovenia y que fueron reintroducidos en los Alpes italianos, en el parque natural del Trentino (limítrofe con Suiza), en una importante operación de conservación.

La pista de uno de los hermanos de JJ3, JJ2, se perdió en otoño de 2005 y desde entonces se desconoce su paradero.

En junio del pasado año fueron avistados en el cantón de Grisones JJ3, el oso abatido el lunes, y su hermanastro MJA, que ahora sería el único superviviente en Suiza.

Las autoridades habían decidido la semana pasada sacrificar al oso alegando que éste había perdido el miedo a los humanos y se aventuraba cada noche en zonas habitadas, pueblos, chalets de montaña y contenedores de basura sin que nada le hiciera desistir, ni balas de caucho ni petardos.

“No podíamos asumir más el riesgo potencial de que JJ3 hiriese o matase a una persona”, dijo ayer el consejero (ministro) del gobierno grisón Stefan Engler, para justificar la decisión de eliminar al oso.

JJ3 se había transformado de “problemático” en un “oso de riesgo”, tercera y última etapa de la clasificación establecida en el “Plan Osos” adoptado en 2006 por la Oficina federal de Medio Ambiente.

El lunes por la noche, JJ3, a quien en agosto de 2007 habían colocado un collar emisor tras haberle narcotizado desde un helicóptero, fue abatido por los guarda fauna en la región de Thusis, en los Grisones.

Tanto el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF) , como Pro Natura y la Protectora Suiza de Animales han protestado y reclamado que JJ3 nunca se había mostrado agresivo con las personas y que se debería haber insistido en intimidarle para ahuyentarle de las zonas habitadas.

El ministro italiano saliente de Medio Ambiente, Alfonso Pecoraro Scanio, también calificó la decisión de matarlo como “errónea e irracional”.

Mvc

                Toda una tragedia por supuesto. Bueno, no me queda más que deplorar tan grave suceso y enviarle mis más sinceras condolencias a los osos Jurka y Joze y al resto de la familia de osos. Ojala que encuentran pronta resignación en el oso-dios de su preferencia.

Il destino è davvero crudele. Ieri, 14 aprile 2008, mentre la madre veniva trasferita dal serraglio del santuario di San Romedio al recinto del Casteller (alle porte di Trento) dove trascorrerà all’ergastolo il resto dei suoi giorni, nelle stesse ore, in Svizzera, suo figlio JJ3 veniva ucciso dalle guardie federali svizzere perché ritenuto “troppo pericoloso”. Così, dopo il fratello JJ2 (noto come Bruno) ucciso in Baviera la scorsa estate, anche JJ3 è stato ammazzato per mano dell’uomo. Lo stesso uomo che – a nemmeno tre giorni di cammino, in Trentino – aveva portato i loro genitori Jurka e Jose (da qui l’acronimo, nemmeno molto fantasioso, JJ per i figli…) dalla lontana Slovenia per un tentativo di ripopolare il territorio di un animale storico delle Alpi, di fatto estinto. C’è da chiedersi, seriamente, se davvero ne valesse la pena di reintrodurre una specie che, appena varca i confini di una provincia (e gli orsi non conoscono le nostre carte geografiche), viene sistematicamente sterminata a colpi di pallettoni.
L’Orso JJ3 è stato ucciso – come riporta l’Ansa, riprendendo una nota dell’Ufficio federale dell’ambiente di Berna – ieri sera in Svizzera nella regione del Grigioni centrale perché era diventato un “pericolo” per le persone. Nelle scorse settimane – sempre secondo le autorità svizzere – “l’orso si è spinto sistematicamente fino ai centri abitati alla ricerca di cibo e non si è più lasciato intimorire malgrado le ripetute azioni di dissuasione diventando così un pericolo per la sicurezza delle persone. L’abbattimento è stato eseguito nel quadro della Strategia Orso Svizzera”, precisa un comunicato dell’Ufficio svizzero.
Le autorità svizzere barano sui termini per giustificare un gesto barbaro. E questo è un fatto grave. JJ3 non era un animale “pericoloso”, bensì “problematico”, perché si avvicinava troppo ai centri abitati, anche se mai aveva messo a repentino la vita delle persone. Gli svizzeri hanno deciso di risolvere a colpi di fucile un problema. Ne prendiamo atto, così come prendiamo atto che è più difficile accedere al territorio svizzero per un orso rispetto ad un evasore fiscale o a un riciclatore di denaro sporco, visto che da anni la Svizzerà è un paradiso fiscale. Ma questo non è un problema per le autorità svizzere, bensì è un affare. Un affare schifoso ma molto molto remunerativo per le banche e i forzieri del paese del cioccolato e del formaggio con i buchi. Gli svizzeri sono molto più solerti ad uccidere un orso che rispondere ad una rogatoria internazionale sui conti illeciti di qualche cittadino disonesto. Nessun avvocato si è mosso per JJ3: un orso non tiene il conto corrente in Svizzera.
Negli ultimi mesi, nel Cantone dei Grigioni è stata rilevata la presenza di due orsi: MJ4, che presenta un comportamento cosiddetto discreto e si aggira nella zona dell’Engadina – Val Monastero, e JJ3. Speriamo che MJ4 (j sta per Jurka…) se ne stia buono in qualche anfratto…
L’associazione ambientalista Pro Natura ha protestato contro l’abbattimento di JJ3: “Non vi erano segnali che l’orso fosse diventato aggressivo nei riguardi delle persone. E’ vero che non manifestava timore verso gli umani, ma non costituiva ancora un rischio”.
La verità è tanto semplice quanto triste: le autorità svizzere, al pari di quelle tedesche (e presumibilmente austriache) non vogliono orsi sul loro territorio. Sono contrari gli allevatori e i contadini, oltre ai cacciatori. Le lobby contano e non poco. Soprattutto se votano.
JJ3 aveva imparato dalla madre Jurka a rapportarsi con l’uomo che li aveva abituati, impunemente, a cibarsi nei pressi delle case (abusive) della val di Tovel. Come la madre, ora ergastolana per buona pace degli elettori trentini, quando non lo trovava pronto se ne serviva perché aveva imparato a trovare cibo vicino alle case degli umani. Quanto ai danni provocati, è noto che in Trentino, così come in Svizzera, Austria e Baviera, sono di molto superiori quelli provocati dagli ungulati (cervi e caprioli), ma l’orso desta allarme sociale e la pace sociale non ha prezzo. Soprattutto se riacquistata con pochi grammi di piombo.
Con questa uccisione – e non sarà l’ultima – si afferma con la forza un principio naturale: negare il diritto di esistere agli animali indesiderati e negare all’uomo un rapporto vero con la natura. In fondo, ai turisti, così come agli indigeni, piace molto di più il bosco e la montagna ridisegnati modello cartolina, proprio come i giardini di casa. A quando, gli gnomi di plastica, per la gioia degli amanti del kitch? ∞

ps. Quella che vedete è la foto di Jurka, libera, con JJ2 e JJ3. Di loro è l’unica cosa che ci rimane.

ps2. Sarà un caso ma il 14 aprile tutta Italia era occupata a conoscere l’esito delle elezioni politiche…