Jazz guard John Lucas III and Rockets forward Francisco Garcia squared off during a post-game altercation following Houston’s 124-86 home victory on Monday.