Kabar baik bagi Real Madrid, cedera engkel yang dialami mega bintang Cristiano Ronaldo mulai membaik dan kemungkinan ia dapat dimainkan saat melawan Barcelona.

Cedera Ronaldo yang membaik membuat ia ingin cepat bermain namun, direktur umum Real Madrid Jorge Valdano meminta Pellegrini selaku pelatih Real Madrid untuk tidak cepat-cepat memainkan CR9.  ”Kini dia berada di posisi yang benar, tapi kami harus tetap menggunakan kesabaran terhadapnya karena kami tak mau menjadi cemas,” kata Valdano kepada Marca.

Ronaldo yang didukung fans selama cedera juga mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada fansnya. “Terima kasih untuk semua fans Real Madrid atas dukungan yang telah mereka berikan kepada saya selama saya menjalani proses penyembuhan cedera. Kini saya akan segera kembali lagi beraksi,” kata Ronaldo lewat laman resmi klub.

Cristiano Ronaldo

Cedera engkel Ronaldo diduga berkaitan dengan ilmu hitam yang dilakukan seorang dukun bernama Pepe yang diduga diperintahkan Paris Hilton. Pepe sendiri mengakui ia sering mendapatkan perintah untuk menyantet beberapa pemain ternama seperti Lionel Messi, David Beckham,Fabio Cannavaro,dll. Namun khusus untuk Messi ia menolak.

Il Real Madrid è stato eliminato in Coppa del Re dal modesto Alcorcon, squadra di serie C della periferia della capitale spagnola. All’andata due settimane fa, i ‘galacticos’ di Florentino Perez erano stati travolti per 4-0. Nella partita di ritorno il Real non è riuscito a segnare più di un gol, fermandosi sull’1-0, sotto i fischi del Santiago Bernabeu. L’unica rete al 35′ del secondo tempo è stata segnata da Van der Vaart. Nell’arrembaggio alla porta avversaria i madridisti hanno colpito tre pali.

Il general manager del Real Madrid Jorge Valdano conferma Pellegrini. Il dirigente sottolinea che la società ha “fiducia totale” nell’allenatore nonostante l’umiliante eliminazione in Coppa del Re da parte dell’Alcorcon.

We have all the reactions and views from both Real Madrid and Getafe camps below in English and Spanish.

REAL MADRID:

JORGE VALDANO:
“We expected the game against Getafe to be tense and that’s just what we saw at the start. We managed to overcome initial unease despite suffering from a very rigurous red card. We are grateful to the crowd for helping us.”

“The team played in an orderly fashion since kick-off. We didn’t give them any advantages in defence, which is very important. We won thanks to order and to knowing we had to grab hold of the situation with just ten men.”

“Higuain and Benzema did well to create danger. They both played very well. We want them to gradually feel more comfortable and to make us all very happy.”

“We’re having a great streak in La Liga. We all knew our pride had to make the best of us after such a difficult week. If anything, we learrned to be humble in Alcorcon.”

“We want people to fill the stadium in the match against Alcorcon, but the players always have the final say. Everyone’s been talking in rather apocalyptic terms and our answer was on the pitch tonight.”

GONZALO HIGUAÍN AND SERGIO RAMOS:
Higuain: “I always try to capitalize on chances and today they worked out. The team played well and earned an important win.”

“It was a special match for me and I enjoyed playing. Now it’s time to think about Milan”

“I needed this in terms of the chances I am being given. I am always happy to help the team. Scoring is satisfying on a personal level, but the team comes first.”

“I didn’t see the play that Albiol got sent off for, but it is history. We played with ten men for most of the match and the team managed to pull it out.”

“It was a tough week and we endured a lot of criticism. We are standing by the coach just as he stands by us. Unfounded things were also said about him. It was a hard week of work.”

“It’s a shame I couldn’t score a third. It would have been nice, but I will settle for two because the team won.”

Sergio Ramos: “The team earned a gritty win with only ten men.”

“We needed a win like today’s to forget about last week and to start looking forward to Milan, where we can build a nice lead in the table if we win.”

“Pellegrini was much more calm after the match. He survived a hard week and we have to stand by him now more than ever.”

“Cristiano Ronaldo is a decisive player, but he is injured and unable to play. No one is indispensable and there are plenty of other players who can step up.”

EN ESPAÑOL:
Higuaín: “Desde el minuto uno sacamos esa casta de querer ganar el partido”
“Uno siempre trata de aprovechar las oportunidades, hoy salió todo bien. El equipo hizo un buen partido y consiguió la victoria, que era lo importante para nosotros”.

“Trato de aprovechar las oportunidades y si sale un partido como el de hoy es muy especial jugarlo y sobre todo disfrutarlo. Estoy muy feliz. Ahora toca pensar en el Milan”

“Me hacía falta esto en el sentido de aprovechar las oportunidades que se me presentan. Yo soy feliz aquí y si tengo la posibilidad de ayudar al equipo, mucho mejor. Hacer goles sirve para estar más contento con uno mismo, pero lo realmente importante es ayudar al equipo”.

“Sinceramente no vi bien la jugada de la expulsión de Albiol porque estaba enfrente de él. Pero hecho está. Se jugó con uno menos desde el minuto 30, y aún así lo supimos sacar el equipo adelante”.

“Ha sido muy dura esta semana, nos han criticado mucho con o sin razón y al final hemos estado a la altura. Estamos con el míster como él está con nosotros. Se dijeron cosas con o sin razón también sobre él. Ha sido duro trabajar esta semana”.

“Desde el minuto uno sacamos esa casta de querer ganar el partido. Hemos sacado nuestro orgullo tras la nefasta semana que tuvimos”.

“Estoy muy contento y hay que aprovechar los momentos así, de alegría, porque son muy positivos. Ha sido una pena no lograr el tercer gol. Hubiese sido muy lindo, pero estoy contento por los dos goles y porque el equipo ganó”.

Sergio Ramos: “Necesitábamos una victoria como la de hoy”
“El equipo ha conseguido un triunfo con mucha casta, con gran parte del partido con un jugador menos”.

“Necesitábamos una victoria como la de hoy para olvidar lo que ha pasado últimamente y mirar con esperanza al próximo encuentro en Milan, donde si ganamos un partido bonito de jugar podemos distanciarnos como líderes de nuestro grupo”.

“Al acabar el partido, la verdad es que Pellegrini estaba bastante más tranquilo. Ha superado una semana difícil y ahora más que nunca hay que estar con él”.

“Sabemos que Cristiano Ronaldo es un jugador decisivo que aporta mucho al equipo pero lleva un tiempo lesionado y no podemos contar con él. Nadie es imprescindible y en esta plantilla amplia hay otros jugadores que también dan la cara”.

MANUEL PELLEGRINI:
“I don’t think we benefitted from the red card because I believe it was unfair and because we had great spirit from the start.”

“I think it’s best for others to analyse the team’s performance. It was important for me to offer the fans a game like this. They helped us throughout the match.”

“This was a very important game because we earned bad results last week. We are still leaders in La Liga and in the Champions League and we hope to make a comeback in the Copa del Rey. This was a key encounter with which to turn our recent situation around.”

“I’m not worried about what people say about us. I think we are all very much involved in what we do and we must remain distanced from what others say.”

“This was a special game for the Club because we need to keep earning points. I hope this triumph allows us to perform well in Milan and to stay alive in every championship. Every game is difficult.”

“We knew it would be hard for us to change our style. I don’t like teams that counterattack and I wanted to change that. It’s hard with new players and a new coaching staff. We are finding it difficult at times and it will continue to be this way. We haven’t conceded a single goal in six of our nine games and that’s very positive. We are one of the least scored upon teams.”

“Higuain’s situation on the team has always been very good. He couldn’t play before because he’s been injured. He is as important as Benzema. He’s always been very involved and he is gradually doing better. He is essential to us and he will stand out.”

“Sergio Ramos is a very good centre back. He is versatile, which is very important. I regard Marcelo as a left back and Arbeloa can play anywhere. We’ve been forced to make changes to avoid our men from getting too tired.”

“I liked my team’s spirit above anything else. Personal and collective performances may vary, but spirit is constant.”

EN ESPAÑOL:
MANUEL PELLEGRINI:
“No creo que la expulsión nos haya beneficiado. Lo primero porque me parece injusta. Los dos jugadores estaban forcejeando y no había peligro de gol. Pero además, el equipo ha salido con un espíritu muy bueno desde el primer momento”.

“Creo que es mejor que otros analicen al equipo. Para mí era muy importante dar un partido a los aficionados con este espíritu. Nos apoyaron durante los noventa minutos y se lo debíamos desde el punto de vista espiritual”.

“Este era un partido muy importante, ya lo dijimos antes. Habíamos tenido resultados malos durante la semana. Pero sabemos que todo esto es arreglable. Nos mantenemos punteros en Liga y Champions, y esperamos remontar la eliminatoria de Copa. Este partido era clave para dar la vuelta a lo que habíamos vivido en los últimos días”.

“El posible debate que se pueda generar en torno a nosotros no me preocupa. Creo que todos estamos muy metidos en lo que estamos haciendo y debemos mantenernos al margen de los comentarios”.

“Era un partido especial para la institución. Estamos en necesidad de seguir sumando. Ojalá este triunfo nos permita ir a Milán, hacer un buen resultado y seguir vivos en todas las competencias. Pero todos los partidos son difíciles”.

“Sabíamos que nos iba a costar cambiar la mecánica de juego que teníamos. No me gustan los equipos que contragolpean y queríamos cambiar el estilo. Si a eso se le suman jugadores y técnicos nuevos, se hace más complicado. Creo que se han analizado momentos de partidos, pero las cifras generales son claras. Hay que analizar los partidos de otra manera. Nos está costando en momentos, pero eso va a seguir siendo así. Hemos dejado la puerta a cero en seis de nuestro s nueve partidos. Eso es positivo. En Liga, no he visto mayores problemas. Somos uno de los equipos menos goleados”.

“La situación de Higuaín siempre ha sido muy buena. Ha salido de una lesión y no ha podido jugar por eso. El puesto es el mismo para él y Benzema. Siempre le he visto muy integrado y sumando. Es un jugador fundamental y va a tener un papel protagonista”.

“Sergio Ramos ya había jugado como central y lo hace muy bien. Hay un equipo con cuatro centrales y dos laterales. Sergio es polifuncional, algo que es muy importante para nosotros. Ya veremos cómo lo usamos. Creo que Marcelo es lateral izquierdo y Arbeloa puede jugar en cualquier posición. En este periodo hemos tenido que hacer variantes y lo que queremos es estar seguros de que el rendimiento no se va a resentir”.

“Lo que más me ha gustado es el espíritu. Hay rendimientos, tanto individuales como colectivos, que pueden variar. Pero en este club el espíritu debe estar siempre ahí, sobre todo cuando hay que sacar adelante situaciones complicadas”.

GETAFE (only in Spanish):
Míchel:
Crítico se mostraba Míchel en rueda de prensa después del partido, que dejaba claro que no le había gustado su equipo, y que contento no estaba:

“Pues mira, contento no estoy. Me hubiese gustado que el partido estuviese más disputado. No hemos hecho lo que teníamos previsto, apretarles arriba, tener movilidad en los delanteros, y si encima permitimos contraataques y balones cruzados, pues es mucho más sencillo perder contra el Real Madrid. Hemos mirado con demasiada resignación al rival. Hemos sido un buen visitante, no sé, no encuentro explicación”.

Real Madrid, which boasts a payroll over $600 million, squared off against Alcoran, a third-division club in the King’s Cup on Tuesday. Despite being one of the premier soccer clubs in the world Real was defeated handily, 4-0 by a club whose total payroll comes to $1.8 million. How embarrassing! Sure, they were missing several of their top players to injury but that’s still no excuse, they’re fucking REAL MADRID.

This is like the Yankees being taken down by a D3 liberal arts college.

“It’s an embarrassment, I have no explanation,” manager Manuel Pellegrini said at a news conference afterwards. “When you lose like that there is not much to say. Sometimes in the Cup you think that your weaker opponent is easily beaten and until you lose you don’t take them seriously.”

Fortunately, the club officials are taking it all in stride. Real director general Jorge Valdano apologized to the fans on the team’s website for his team’s pathetic performance. “It’s difficult and I know how the Madrid supporters must be feeling. We have to take it as a lesson in humility that must serve as a starting point for a fresh beginning. We must stick together, and when I say together I am also thinking about the coach.”

[EITB]

La actualidad de las últimas veinticuatro horas nos deja algunos acontecimientos que han provocado conmoción en diferentes ámbitos de la opinión pública.

EN EL MADRIDISMO.- Los seguidores merengues se han quedado de piedra, se acostaron profundamente indignados por el soberano repaso que la dio el Alcorcón, un humilde equipo de Segunda B, a la galaxia multimillonaria de Florentino Pérez en el partido de ida de la Copa del Rey. Un 4-0 que saca los colores a la panda de chuletas soberbios y caprichosos que integran el club más laureado del mundo. Es una clara demostración de la grandeza del deporte y de que nunca hay enemigo pequeño, máxime cuando los futbolistas de elite se toman un encuentro sin interés y con absoluta displicencia. La humillación ha alcanzado una dimensión tal que hasta el propio director general del Real Madrid, Jorge Valdano, se vio forzado a pedir disculpas con urgencia. Cuando se conocen las diferencias entre ambos clubes el varapalo adquiere mayor crudeza. El modesto conjunto del cinturón urbano madrileño maneja 1,3 millones de euros de presupuesto por los 430 millones del titular del Bernabéu. Otro dato demoledor: el salario medio de los futbolistas del Alcorcón se sitúa en 36.000 euros anuales, el de los madridistas ronda los 3 millones, con la punta descollante de los 12 millones que percibe Cristiano Ronaldo, el mejor pagado del fútbol planetario, que no participó en el bochorno por lesión.

EN LA POLÍTICA CATALANA.- El juez Baltasar Garzón ha asestado un duro golpe a una trama de corrupción con vínculos con CiU y el PSC. La operación destapa un turbio asunto que se suma al del Palau, que también ponía en el ojo del huracán la financiación de los nacionalistas de Convergencia. En las filas socialistas han pillado al alcalde de Santa Coloma, cuarta ciudad de Cataluña en número de habitantes, y a su círculo de confianza. La dirección del PSC ha acusado el golpe, pero ha enarbolado sin titubeos su código ético: si se confirma la imputación del regidor y los ediles, serán suspendidos de militancia y apartados del partido. Respuesta ejemplar y tranquilizadora para la ciudadanía porque ninguna organización está exenta de contar con algunos garbanzos negros, lo importante es sacarlos de la olla nada más se descubre su presencia. La cúpula de CiU, sin embargo, ha puesto paños calientes y ha atribuido las detenciones de Macià Alavedra y Lluís Prenafeta, dos pesos pesados de los gobiernos de Jordi Pujol, a cuestiones personales. La implicación de estos dos brazos ejecutores del pujolismo eleva la trascendencia de la operación y requiere de la formación nacionalista más transparencia, más firmeza en la condena de  los hechos y la adopción de medidas disciplinarias cautelares sin dilación.

EN LA SEDE NACIONAL DEL PP.- Mariano Rajoy sigue cuajado con la que se le ha venido en lo alto. Me apropio de una idea de Miguel Ángel Aguilar: tiene el síndrome de la esfinge. Lo que traducido a un lenguaje más castizo sería que ni tuge ni muge. El escándalo Gurtel, el mayor caso de corrupción de la democracia española, lo tiene paralizado, sin capacidad de reacción. La pugna por el control de Caja Madrid ha acentuado aún más su perfil pusilánime y desvaído. Su falta de autoridad provoca, además, la rebelión de los barones o baronesas de su partido y de la cohorte mediática de la derecha. Todos a una voz le demandan una respuesta, que se moje, que coja el timón. Una de las cuñas de su misma madera conservadora, Federico Jiménez Losantos, ha tensado su látigo antimarianista y lo ha sentenciado: “Antes morirá que arriesgará“. En el caso de la entidad financiera, la cuarta del país, ya no caben apaños ni decisiones salomónicas: Esperanza Aguirre y Alberto Ruiz Gallardón, a través de su lugarteniente Manuel Cobo, han dejado claro que no quieren prisioneros. Lo que pasa es que Rajoy no quiere mancharse las manos para desfacer este entuerto.

Ni los 250 millones de euros de inversión, la llegada de un nuevo entrenador y el regreso de Florentino Pérez a la presidencia fueron suficientes para salvar al Real Madrid. El equipo merengue cayó por 4-0 ante el Alcorcón, de la Tercera División Española, protagonizando uno de los peores ridículos en su historia. Dicen que la del chileno Manuel Pellegrini será la primera cabeza en rodar.

Por Esteban González

Pellegrini nunca debió ser protagonista de este artículo. No era el entrenador escogido por Florentino Pérez, que prefería a Wenger, pero la negativa del francés obligó a recurrir a sus servicios, tras la recomendación del argentino Jorge Valdano, asesor personal del presidente madridista.

El chileno partió mal: mientras por Madrid desfilaban Kaká, Cristiano Ronaldo, Benzema, Alonso y Albiol, desatando el delirio de la hinchada, él prefirió esconderse en Santiago para evadir la presión. Después, implantó un extrañísimo sistema de rotaciones, en el que no sólo cambiaban los nombres, sino también el esquema, por lo que el equipo aún no juega dos partidos seguidos de la misma manera.

Continuando su comedia de equivocaciones, trató de imponer su sistema de juego en el Villarreal, un 4-4-2 con dos mediocampistas por las bandas, en jugadores que claramente no responden a ese perfil, como Kaká. El brasileño ha brillado en la selección, Sao Paulo y AC Milan jugando como mediapunta, pero hay una sola persona en el mundo a la que se le ocurre mandarlo a jugar pegado a la línea…

Todo lo anterior hizo que la plantilla no confiara en él. Es difícil creerle a alguien que un día te manda a jugar de delantero y al otro de mediocampista por derecha (como se la hizo a Ronaldo), o que todos los partidos inventa un planteamiento distinto, como si el juego se tratara de probar la mayor cantidad de esquemas posibles en poco tiempo.

Lo más probable es que en el encuentro de hoy le hayan “hecho la cama”, pero no podemos desconocer que Pellegrini viene acomodando el catre desde hace rato. Jamás debió aceptar un cargo que no estaba pensado para él, así como los dirigentes nunca debieron barajarlo como alternativa. El Real Madrid es un equipo serio.

The Copa del Rey is the Spanish equivalent of England’s FA Cup or Italy’s Coppa Italia. It is an annual cup competition which pits teams from many of the different tiers of domestic competition against one another in a tournament-style competition which is officially titled el Campeonato de España – Copa de Su Majestad El Rey Don Juan Carlos I. Gotta love those Spanish titles. Anyways, here’s the gigantic story that came out of Copa play this evening: Real Madrid – Los Blancos, Los Merengues, Los Galacticos – have lost to third-division side AD Alcorcón. Oh, and they lost 4-0 too. Admittedly, Manuel Pellegrini did not play his strongest side against the Segunda B side, with neither Kaká nor Iker Casillas featuring in the match – but still, one would not expect a side featuring Karim Benzema, Raúl, Guti, Rafael van der Vaart and with Jerzy Dudek in net to be so easily overcome. But they were.

The home side (who are so small that their stadium, Santo Domingo, does not even have an electronic scoreboard) went ahead early in the match when Borja Gómez skipped past Mahmadou Diarra and beat Jerzy Dudek to put the ball in the back of the net. Just over five minutes later the home side’s lead would be doubled when Royston Drenthe was caught out of place and Alvaro Arbeloa was forced to intervene upon a low cross, inadvertently touching the ball past Dudek and into the back of his own net. Incredibly, Alcorcón would take a 3-0 lead before the half when the Dutchman Drenthe was once more caught out of position; this time it would be Alcorcón midfielder Ernesto who would capitalize in 40′. The second half would bring little change for the men in white; the abortion-of-a-left-back Drenthe conceded a free kick on 52′ and with Dudek failing to punch away the danger Borja Gómez was given a golden opportunity to bag his brace and send Madridistas into utter dispair.

Florentino Perez and Jorge Valdano were both at the game this evening – one can only imagine the expressions on their faces as Alcorcón scored not 1,2, or even 3, but 4 goals against their reasonably strong Galacticos side in quick succession. Madrid simply could not fight back – they were powerless to get themselves into the game and held off easily by a determined and heroic, albeit tiny side. Is this what €250,000,000 was spent on this summer, Perez? A team which loses to – nay, is crushed by – 3rd tier sides? There’s still a second leg to play, of course, and at the Bernabéu, no less – but I for one believe that whatever happens, it is AD Alcorcón who deserve to progress solely on the merit of this giant-killing display. Oh, and Madridistas? Keep counting down, your precious CR9 will be back soon.