On the 2nd of January I took Josephine for her first ride on the new Dubai Metro.   Very modern!  Because not all of the stations have been completed we had to take a bus from Ibn Battuta Mall to the closest station, Nakeel.  Note that Jo lost another tooth on New Year’s Eve.

Buying tickets

Passing the iconic Burj Al Arab

The World’s Tallest Building, Burj Dubai, seen from The Mall of the Emirates Metro Station. It officially opens today,
on the sixth (I think) anniversary of Sheik Mohammed’s assumption as ruler of Dubai (and my birthday!).

Josephine on the train

Part of Jumeirah Lake Towers, a section that is just finishing construction

“Flats to Let” a sign you will see all over the city!

Mi hanno sempre affascinato le storie d’amore nate nel periodo delle grandi guerre.

Ed allora oggi vi racconto la storia della nonna di Jò.

Mia nonna, prima di 5 figli, era una bella diciottenne e con il suo grande seno procace, le labbra carnose, i capelli lunghi e mori, le sue grosse guance rosse e quei begli occhi mediterranei conquistava maschi a gogo nel bar dove faceva la cassiera.

Un giorno conobbe Luciano, un uomo molto ricco di famiglia, innamoratissimo le chiese la mano e così si fidanzarono.

Tra i due però si intromise una donna, la migliore amica di nonna, che se lo trombò senza troppi complimenti.

Nonna lo lasciò, lui era disperato, in fondo era stata una scopata e se ne era già pentito, una strega quella che però aveva sempre messo “zizzania” tra i due giovani innamorati.

Depresso, le chiese di perdonarlo altrimenti sarebbe partito come militare per la Russia.

Lei non lo perdonò, prima di partire Luciano le disse: “Per favore non dimenticarmi, aspettami fino al ‘45 e io ti sposerò”.

Lei ferita nei sentimenti ma innamoratissima lo aspettò per tutti quegli anni solo che un giorno in quello stesso bar che fu complice del suo primo amore, incontrò un Polacco reduce dal Campo di Concentramento di Dachau.

Fecero 9 mesi di fidanzamento e poi decisero di sposarsi.

Un mese prima delle nozze, nonna era al mercato con la sorella e sceglieva la stoffa per il suo abito da sposa.

Si sentì sfiorare la spalla da un tocco, da una mano che conosceva molto bene…era proprio lui, Luciano.

Ah! Che terribile il Destino!

Proprio ora si doveva presentare?

Si susseguirono terribili giorni in cui  lei non voleva più convolare a nozze.

Lui la pregò di lasciare Jozeph “Ti sposo io, sono ricco, ti farò fare la vita da signora! Io ti amo!”

Nonna avrebbe voluto correre da lui e annullare le nozze, ma il padre si intromise per l’ennesima volta nella sua vita.

Qualche anno prima infatti non le permise di intraprendere la carriera di cantante lirica, si perché un Manager di Torino durante un suo concerto presso la palazzina della città si offrì di farle studiare canto, lei aveva una voce così bella e tutti la ascoltavano estasiati in quella calda serata di agosto.

Ma lui glielo vietò.

E allo stesso modo si incazzò ferocemente per la storia di Luciano, la rinchiuse dentro casa fino al giorno delle nozze obbligandola a sposare il polacco.

Lei avrebbe tanto voluto scappare di casa…

E così si sposò e dopo un anno passato in Italia si trasferì in Polonia.

Ma tra i due non ci fù mai un bel rapporto: erano di due culture troppo diverse, lui portava con sé i traumi per quei terribili anni vissuti a Dachau ed era spesso irritabile, e mia nonna era una donna difficile, forse viziata e un pò più ignorante rispetto al modo di fare polacco.

Il marito la tradì innumerevoli volte, si separarono, Jozeph cambiò casa, andò a vivere lontano da sua moglie e dalle sue due figlie.

Tornava solo il Weekend permettendosi dunque di avere una vita con un’altra donna.

Nonna depressa dal suo matrimonio, dai parenti acquisiti così troppo diversi da lei, da quella terra così fredda e così lontana dalla sua calda patria prese le sue due figlie e partì per qualche mese per l’Italia.

Qui rincontrò Luciano, si scrissero molte lettere d’amore- che lei tutt’ora conserva- lui era sposato ma era disposto a lasciare la moglie e la figlia per accogliere lei e le sue due figlie.

Ma allora non c’erano leggi per il divorzio o forse c’erano e non lo sapevano, e dunque nonna tornò in Polonia, salutò il suo amato e quella fu l’ultima volta che l’avrebbe visto perché Luciano sarebbe morto di lì a poco in un incidente stradale.

Nel frattempo nonna era già tornata in Polonia e in una sera galeotta concepì una bambina, la mamma di Jò.

Irritata dalle corna nonostante la gravidanza, andò così dall’amante del marito con la sua enorme pancia da ottavo mese, le suonò alla porta e la schiaffeggiò:

“In grembo porto la figlia di Jozeph! Devi lasciare stare mio marito, curva!“

Nonna partorì ma i rapporti con il marito non si riaggiustavano nonostante la terza figlia e dopo una decina di anni decise di andare a vivere in Italia con le bambine diventate ormai donne.

Lo lasciò in Polonia in compagnia delle sue innumerevoli amanti, in fondo era un uomo facoltoso, occupava un certo prestigio nell’ambito lavorativo ed era anche per questo affascinante per molte donne.

Ma morì anche Jozeph, proprio quando erano tutti in Italia e si spense di colpo.

I parenti mandarono alla moglie e alle figlie un telegramma della sua morte…questo telegramma non arrivò mai.

Soltanto un mese dopo arrivò una telefonata dalla Polonia e nonna partì di corsa con la figlia più grande.

Le altre due rimasero in Italia, viaggiare era costoso e loro non potevano permetterselo.

E così organizzarono un frettoloso trasloco durante il quale dovettero lasciare molti oggetti preziosi che furtivamente vennero presi da parenti e conoscenti e mai restituiti.

Oramai sono quasi 40 anni che nonna e figlie vivono in Italia.

Ogni contatto con la Polonia è quasi scomparso, nonostante tutto ogni anno arrivano puntuali le loro cartoline di auguri per il Natale e la Pasqua con ostia benedetta dentro la busta.

Ma qui si aprirebbero altre storie, molto tristi, storie di povertà e depressione, storie di suicidi e di solitudine.

L’ultimo pensiero lo voglio dedicare a nonna o meglio a tutte le opportunità che le se sono presentate nella vita e che, vuoi per l’ignoranza del padre, vuoi per le circostanze, non sono state intraprese.

Lei ha vissuto un’intera vita da infelice, infelice per aver sposato l’uomo sbagliato, infelice per aver vissuto in una nazione che non sentiva sua, infelice per le malattie che ha avuto…

…e se avesse sposato Luciano?

…e se avesse intrapreso la carriera di cantante?

Lei sarebbe forse stata più felice?

Non c’è dato da sapere.

ps: in foto Josephine e la genitrice: due delle tante conseguenze degli “sbagli” (?) di nonna.

Josephine and Maribell

13 pound bird, about 3 hours of cooking. The stuffing is Southern style cornbread with onions, mushrooms, celery, giblets, apricots, rasians and spices, all moistened with brandy and red wine.  Accompanied with jumped yams slices, tiny asparagus and broccoli in a nut sauce.  Before dinner Valdivieso Brfut with creme de cassis, then Marquis de la Casa Concha Cabernet Sauvignon.  Desert is a variation on profiteroles!!

And Thomas said, light

and there was a matchless, ever-expanding light,

one that kept abreast of even the globe’s spin,

always racing forward in time, ahead.

The night before last I did this.  Marvelous! Scrumptuos! Flavorful!   New Zealand beef from Spinney’s.  Not expensive!
Thing is that it should be eaten on the same day that it is cooked.  So, I am looking for guests.  Sign up now!

The little guy is Jonathan, a sweet and bright neighbor kid, good friend of Josephine’s. 
She is actually transforming sheet notes into written form so her mother can play Jingle Bells!

Yesterday my friend and student, the ever beautiful and intelligent Tania Blatti came over to give Josephine a math diagnostic test, a very organized thing that took over an hour. Tania says that Josephine is very advanced in  math for a second-grader, answering questions that third-graders usually cannot answer.  Jo and I were very pleased.

Parfois quand on n’y arrive pas, mieux vaut prendre une bonne pause avant de repartir. Ce fut le cas pour écrire ces quelques mots, trop de fatigue et pas assez de temps pour découvrir ce nouveau disque de Magnolia Electric Co. Jason Molina lui-même s’est arrêté pendant un an, après le décès accidentel de son bassiste Evan Farrell, à qui « Josephine » est dédié. Un disque de deuil donc, sans pour autant être plombé par le propos, comme si ce folk-rock était traversé par une certaine ambiance claire-obscure.

A commencer par le lent slow de The Rock Of Ages, que l’on imaginerait bien accompagner la scène d’un film de David Lynch. Dans un bar d’une banlieue américaine, on verrait un type avec un blouson et des lunette noire danser langoureusement sur ce titre avec une jeune femme blonde, à moins que cela ne soit la brune … Une certaine image nostalgique d’une bien étrange amérique, véhiculée par la voix langoureuse de Molina, un piano d’un autre temps et une guitare qui twangue. On sent bien que tout pourrait s’arrêter là, à l’écoute de Rock Of Ages …

Le superbe Whip-Poor-Will, tout en guitares boisées, entre accords majeurs folks, cordes pincées et superbes slides renvoie à leurs études toute une horde de barbus fraichement débarqués du premier open-mic venu. Et puis il y a cette voix de Molina, triste mais pas abattue, profondément humaine, piquant même la place cette année au grand Neil Young, tant son dernier album « Fork In The Road » était particulièrement raté. D’ailleurs le très électrique The Handing Down (By The River ?) vient taquiner une fois de plus le loner sur ces plates-bandes, en envoyant une section rythmique des plus charpentée et une guitare particulièrement abrasive et bluesy. Enfin l’orgue de Little Sad Eyes distille un groove trouvant ces racines dans quelques endroits plus urbains, comme une halte aux milieux des paysages champêtres évoqués tout au long de « Josephine », la basse y est une fois de plus particulièrement mélodique, portée par le travail de mise en son exemplaire de Steve Albini.

Pour le reste, inutile de vous énumérer les titres, ils sont tous très beaux, long et langoureux. Un album qui s’écoute tard, lorsque l’épuisement réclame que l’on aille se coucher plutôt que de faire quoique ce soit d’autre. Un grand disque pour des soirs fatigués …

Par Mathieu

A few weeks ago, I had some fun posting about future garment projects.  But after my big failure in the Empire Waist Cardigan, I had to re-evaluate.  (By the way, I was pleased to discover that even knitting goddesses have their fair share of losers!)  My hat-a-palooza comes first.  But when that’s done, I’ll be knitting this:

It’s the 26 Mottled Olive Sweater from Rebecca #33.  

This is a project I would have completely passed over in the magazine had it not been for Lolly’s version.  (As I’ve mentioned, I do a lot of copying of Lolly’s projects.)  This seems like such a practical garment, perfect for wearing over yoga pants when I pick the kids up from school.  (I actually picked the yarn color based on my selection of yoga pants!)  I’m debating about shortening the sleeves like Lolly did.

Picking the yarn was tricky.  The pattern calls for two strands of a discontinued aran yarn held together, making, essentially, a chunky yarn gauge.   I didn’t want to have to buy double the yarn so I went with a chunky.  I loved Lolly’s tweedy look but I didn’t want to knit with the cotton/acrylic blend she used.  (I usually don’t enjoy knitting with cotton.)  I stumbled upon Paton’s Shetland Chunky Tweeds in, of all things, a fabric store.  I researched it on Ravelry and it had good reviews.  I am a bit of a wool purist and am pretty nervous about using an acrylic blend, but it’s quite soft to the touch and hopefully it has enough stretch not to hurt my hands.

I’m still a little gun-shy about investing the time into garment knitting after my last big project.  But hopefully it’ll go well.   There are several other garments I’d like to knit (Josephine comes immediately to mind) and so I’ve gotta get back on the horse.

Bonaparte par Napoléon

L’auteur de ce livre n’est pas un historien, mais l’arrière-petit-neveu de Napoléon Bonaparte himself. Pour faire plus simple, disons que le plus jeune frère de l’Empereur, Jérôme, était le grand-père du grand-père de l’auteur, Charles Napoléon. A la différence des historiens, Charles Napoléon, 59 ans, écrit donc sur sa propre famille lorsqu’il nous parle de son illustre aïeul. Ce qui, on est d’accord, n’est pas un gage un de qualité! Néanmoins, l’ouvrage se révèle instructif, bien documenté et présente un portrait original. Loin des clichés qui font qu’on s’imagine un Bonaparte à la tête de ses troupes et tyran, ce livre met en lumière le côté rebelle de l’Empereur, homme de progrès mais aussi en proie au doute, un homme jaloux, jouant avec son fils, aimant s’amuser avec ses amis, et trichant aux cartes. Charles Napoléon explique avoir été baigné dans son histoire, éduqué au milieu de tableaux comme celui de David, représentant le Premier consul franchissant du Col du Grand Saint Bernard. Alors s’agit-il ici d’un livre de plus sur Napoléon, alors que chaque jour dans le monde, un livre nouveau sur Napoléon paraîtrait dans le monde depuis sa mort, selon les calculs de l’historien Jean Tulard? Sans doute. Charles Napléon lui-même n’en est pas à son coup d’essai. Mais si vous n’en avez plus eu entre les mains depuis un petit temps ou que vous êtes un amateur de tout ce qui touche à l’Empereur, ce livre devrait néanmoins vous passionner…

Christelle

“Napoléon, mon aïeul, cet inconnu”, de Charles Napoléon (XO éditions), 416 pages, 21,90 €

Cote: 4/5

Napoléon et l’amour !

Désirée, Pauline, Georgina, Antoinette, Adèle, Eléonore, Marie, Marie-Louise, … La liste des femmes que Napoléon a aimé est longue! Pour un soir, un mois ou beaucoup plus, ses conquêtes jalonnent sa vie amoureuse comme ses victoires son tableau de chasse militaire. Mais si le sujet semble frivole, l’auteur du livre nous détrompe: et si la misoginie de l’Empereur qui transpire bien des articles du code civil était le prix payé pour les mensonges, infidélités et coquetteries d’une seule… Joséphine? A noter, en fin d’ouvrage ce “florilège de pensées napoléoniennes sur les femmes et l’amour”. Certaine sont coquines comme par exemple ce  ”L’amour est une sottise faite à deux”, “A l’amour comme à la guerre, il faut se voir de près” ou encore ce “Pour être heureux, le mariage exige un continuel échange de transpiration”. D’autres, par contre, ont de quoi faire bondir les féministes: “Il vaut mieux que les femmes travaillent de l’aiguille que de la langue, surtout pour se mêler des affaires politiques” ou encore sa réponse à Mme de Stael qui lui demande quelle est la plus remarquable femme du monde: “Celle qui fait le plus d’enfants”…

Christelle

“Napoléon, Joséphine et les autres”, par Isabelle Bricard (Larousse), 314 pages, 20€

Cote: 4/5

Vous nous l’avez demandé, la voici.
Des nouvelles photos de Mimie Mathy complètement nues.

Ca se passe ici, là et là-bas.

Via B-TV

Alice, Arabella, Bedelia, Clementine, Clover, Cordelia, Daisy, Esme, Eleanor, Flora, Fern, Hazel, Hannah, Imogen, Ida, Iris, Josephine, Jemima, Juniper, Lucinda, Madeleine, Margaret, Nola, Olive, Poppy, Pippa, Polly, Penelope, Primrose, Rose, Sally, Stella, Shiloh, Matilda, Tallulah, Theodora, Thomasina, Violet, Zipporah, Amelia, Annora, Maude, Clara.

Arthur, Bertram, Bartholomew, Baxter, Bruno, Bramwell, Chester, Cassius, Cato, Dexter, Dominic, Emerson, Emmett, Elliot, Fergus, Felix, Gregor, Gulliver, Isidore, Jasper, Ned, Orlando, Quentin, Rupert, Rafferty, Samson, Toby, Thomas, Theodore.

Thoughts? Suggestions?

aftan and josephine see the sippy cups live at bimbos san francisco.

a photo with frances england the first act

then do some rockin out of their own

1. Josephine, Josephine är jätteblod och nästan alltid jätteglad. Ibland ringer hon mig och är inte sisådär Josephineigt-jätteglad. Men jag längtar efter henne även om hon inte är jätteglad. Första gången jag träffade Josephine var vi sex år tror jag och Josephine hade en illgrön dunjacka. Den kom från Bennetton och den var alldeles glansig. I lack kan man nästan säga. Och så hade hon en illröd fleecemössa. Jag hade en blommig overall tror jag. Det hade Rebecca också. Vi var inte riktigt i hennes liga faktiskt om jag ska vara ärlig.
2. Hårt bröd. Det skulle jag nästan kunna döda för. När jag kommer hem ska jag slänga ut allt mjukt bröd som någonsin funnits i min lägenhet och inreda med knäckebröd.
3. Att kunna dricka kranvatten. Det är en sån lyx få förunnat.
4. Azra. Idol-Azra. Leo i min klass tycker att Azra är fruktansvärt vacker, det tycker jag med. Och Henrik med. En gång försökte jag para ihop henne med Henrik, men det blev lite platt fall. Azra hade precis dykt upp i TVrutan när vi träffades på GeovetarCentrum i Göteborg, vi satt där i våra pumps och tunna koftor när alla andra satt i sin Eccopjucks och såna där byxor man kan göra om till shorts. Efter vår första utflykt stod det på varje exkursions-brev >Inga pumps<.

Och bilden är från My Parents Where Awsome!

Aujourd’hui, c’est “girly” ! L’inconvénient, c’est cette vague notion de culpabilité et de honte que je ressens à vous parler de ce “type” de BD, mais 1, je joue le jeu (- qui est de faire un billet sur chaque nouvelle BD achetée -) et 2… c’est bon la honte !

J’assume mon côté “fille” : Non/Oui ?

Joséphine, blondinette célibataire, c’est la “Bridget Jones” française du moment. (Oui, du “moment”, car le filon a déjà été exploité quand même…mais il faut avouer que ça marche !).

Voilà pour le côté synopsis. Après, il s’agit d’histoires courtes en une ou 2 pages, et à chaque gag, ça tombe plutôt juste. Jusqu’à certains qui sont même jubilatoires… Avec une petite mention spéciale pour les titres !

L’auteur, Pénélope Bagieu, on ne la présente plus ! Et si jamais vous vivez loin de la blogosphère, sachez que sa vie est tout à fait fascinante.

Le tome 2 (celui qui vient de paraître ) va plus loin dans les petites misères de Joséphine, et j’avoue que sa créatrice ne lui épargne rien. Peut-être est-ce l’origine du titre “Même pas mal”, parce que là, si ça fait mal, vachement mal même… Mais Joséphine arrive à se souvenir de ses cours de yoga et accède à son but suprême : celui de nous faire rire !

Après, je reviendrais bien sur mon dilemme “girly”. Je sais pas si je suis seule dans ce cas, mais je trouve beaucoup plus facile à assumer mon côté geek que “girly”… Je ne sais pas comment ce mot est devenu “fashion”, mais il contient une telle part de présupposés “fille futile”, qu’il en devient violent. De l’autre côté, j’ai aussi l’impression qu’il est pas mal défendu et revendiqué par de nombreuses filles sur le net. Peut-être qu’un jour, on pourra dire que : “le girly, c’est chic !” (Bon, ça sonne moins bien, mais vous avez saisi l’idée, non ? …)

Bref, j’ai acheté cette BD parce que j’aime beaucoup le blog de Pénélope Bagieu, que son trait et son humour me touchent, que ça détend, et que surtout… c’est drôle ! Et si vous ne me croyez pas, je vous invite à tester par vous même…

Et pour mon dilemme, il y a des filles qui ont trouvé un compromis intéressant : On peut poutrer du zombie et rester féminine !

Sluta vara så fjantig

Sluta vara så blyg

Du fixar detta

Du är värd dethär

Le lite bara så ordnar sig allt

Och det är applicerbart på precis allting det.

Aldrig aldrig ensam.

There is some really cool saints names If I time before the book goes back I will do some postings on individual ones

Genevieve, Elizabeth Ann, Raphaela, Genovea, Zdislava, Leonie, Marguerite, Ita, Roseline, Margaret, Eustochia, Agnes, Dwynwen, Verdiana, Eusebia, Bathildis, Hyacintha, Marcella, Brigid, Anna, Claudine, Maria, Agatha, Dorothy, Colette, Josephine, Apollonia, Scholastica, Jeanne, Catherine, Gertrude, Walburga, Paula, Anne, Katharine, Teresa, Felicity, Perpetua, Cunegunda, Frances, Fina, Matilda, Louise, Benedetta, Rafqa, Lucy, Gladys, Catalina, Crescentia, Julie, Mary, Gemma, Lydwina, Bernadette, Casilda, Fara, Zita, Gianna, Panacea, Wiborada, Maura, Rosa, Magdalene, Dymphna, Rita, Mariana, Ursula, Ubaldesca, Bona, Joan, Blandina, Clotilda, Melania, Florida, Germaine, Aleydis. (more to come)

Zou ze echt bestaan? ‘Josephine’? Dat moeten zowat de eerste gedachten zijn geweest die ons door het hoofd schoten bij de eerste beluistering van deze plaat. Als ze bestaat, heeft ze in elk geval iets om trots op te zijn. Tenminste, als je van de muziek van Jason Molina en zijn Magnolia Electric Co. houdt.Lees hier verder.

…Enfin pas la mienne, mais celle de Pénélope Bagieu et de son blog.

Sur son blog, l’illustratrice croque de manière cocasse les situations, les pensées, les préoccupations d’une fille, actuelle, citadine, ironique, naive… Bref, jamais vraiment totalement comme nous mais toujours un peu quand même. En voici, un exemple parmi tant d’autres :

Pénélope Bagieu a également crée un personnage “Joséphine” qu’elle fait vivre en BD. On a également pour apercevoir la “Pénélope Touch”, pour la dernière campagne de pub Marie et plus récemment chez Etam, ou elle a crée sa ligne de lingerie.

����

Enfin tout ca pour dire, que son univers est drôle et “frais” !