Freuten uns an duftgen Blüten,
Die für uns im Laube glühten.

Nun, da sich auch Früchte zeigen,
Pflücken wir aus vollen Zweigen.

Kommt der Winter, nützt aufs beste,
Wärmend uns, ein dürr Geäste.

Wenn die Flammen aufwärts schlagen,
Träumen wir von Frühlingstagen.

(Gustav Falke)

“The Inner Light” is the twenty fifth episode of the fifth season of the Star Trek: The Next Generation the penultimate episode of the season. The episode has an average rating of 4.8/5 on the official Star Trek website (as of July 29, 2009), tied with “In the Pale Moonlight” and “The Visitor“, both from Star Trek: Deep Space Nine as the highest rated episode on the site, including all of the Star Trek series, This episode originally aired on  June 1st 1992.                                                                                                                                            The first time I watched this episode I did not like it that much it was slow and had no space combat like what kind of Star Trek was that but as the years have gone by that episode has stuck in my brain along with a couple of other TNG episodes as being some of the best of that series. Who can forget the Flute that Picard learns to play while as Kamin he witnesses the slow death of the  civilization around hin, powerful stuff something a younger me failed to appreciate. That flute would later go on auction at Christie’s and get 48,000 dollars about 48 times what it was supposed to, the symbolism had not been lost on the fans.

The Enterprise encounters a space probe, which scans the ship and sends an energy beam to Picard, rendering him unconscious. Picard wakes up on the surface of a non-Federation planet; a woman who identifies herself as his wife, Eline, insists that he is a man known as Kamin, waking from a feverish sickness that might have caused amnesia. Although Picard talks of his past memories on the Enterprise, Eline and Batai, a close friend, convince him that they were only dreams, and acclimatize Picard, as Kamin, into their society. He begins living out life as Kamin in the village of Ressik, working as an iron weaver, starting a family with Eline, and learning to play the flute. As the years pass in Kamin’s life, he begins to notice that the planet is suffering a worldwide drought due to increased radiation from the planet’s sun. He reports this to the planet’s leaders, who publicly dismiss it.

Years pass and Kamin grows old, outliving his wife, while the sun continues to raise the planet’s temperature beyond what life can tolerate. One day, while sitting with his grandson, Kamin is summoned by his adult children to watch the launch of a missile. As he walks outside into the glaring sunlight, Kamin sees Eline and Batai, as young as when he first saw them. They explain that he’s already seen the missile; he saw it just before he came there. Knowing their planet was doomed, they placed the memories of their planet and society into a probe contained in a missile, in hopes that it would find someone who could be a teacher, who could tell others about them. Picard suddenly recalls his earlier life aboard the Enterprise as he watches the missile launch.

Picard wakes up on the bridge of the Enterprise. Only 25 minutes have passed since the probe arrived. In the meanwhile, the crew of the the Enterprise had tracked the probe’s course back to a scorched and desolate planet which was destroyed long ago by a nova, in hopes of understanding the probe’s purpose. The probe, now inactive, is brought aboard the Enterprise for examination. The crew finds a small box within the probe, which a somber Riker gives to Picard. Inside the box is Kamin’s flute. Picard, now adept at playing the flute, plays a melody he learned during his life as Kamin.                                                                                                                “The Inner Light” was ranked among the top five episodes in a “viewers’ choice” marathon that was broadcast just prior to the premiere of the series finale. During a Q&A session at a Star Trek convention in Pasadena, Patrick Stewart was asked what his favorite ST:TNG episode was, and he responded that it was this episode.  This episode won the 1993 Hugo Award for Best Dramatic Presentation. The award was given at the World Science Fiction Convention in San Francisco. “The Inner Light” was the first television program to be so honored since the original Star Trek episode “The City on the Edge of Forever” won in 1968.

Es ist so heimelig: Im Kamin schlagen die Flammen aus dem Holzscheit, der von innen wunderbar glimmt. Eine wohlige Wärme strömt heraus. Es knistert, während das Feuer nach oben züngelt, beinahe erotisch über das Holz streicht. In die Nase steigt der Geruch des verglühenden Holzes. Schon schön, sich so ein Feuer anzusehen. Das ist eine Zeit zum Abschalten, stundenlang. Einfach nur ansehen, entspannen, genießen.

Freilich muss man einen Kamin haben, um in diesen Genuss zu kommen. Für diejenigen, denen dieses Vergnügen abgänglich ist, naht aber Hilfe. Das habe ich am Wochenende beim Karstadt hier in Fischtown gesehen. Dort wird nämlich eine DVD verkauft: Kaminfeuer. Mit Geräuschen, in HD. Eine Special-Sonder-Edition speziell für Plasma-Fernseher. Für 5,95 Euro.

Blödsinn denke ich, das kauft doch sowieso keiner. Stimmt nicht, klärt mich die Verkäuferin auf. Diese DVD geht wohl weg wie geschnitten Brot. “Die Leute kaufen das sehr viel”, berichtet die Frau, während ich das neue Spielzeug für den Junior bezahle. Kopfschütteln bei mir, weil ich das nicht nachvollziehen kann. Etwas später kommen wir dann an einem Fernseher vorbei, auf dem das Filmchen läuft. Kaminfeuer in High Definition. Das ist nett anzusehen.

In solchen Momenten wünscht man sich dann Geruchsfernsehen. Und eines, das dann noch die Wärme abgibt.

Dann ist so eine DVD auch heimelig.

Ach ja…

*DDDWNB: „Dinge, die die Welt nicht braucht“ (und für die Sprachpedanten: wer brauchen ohne zu gebraucht, braucht brauchen gar nicht zu gebrauchen. Ist mir bekannt. Trotzdem heißt die Rubrik so. Basta.) In dieser kleinen, feinen Rubrik widme ich mich denen gerne.

… dieses Jahr zum Heiligen Abend bitte beachten: 1. Vasco und Jasmin haben eine neue Adresse und 2. der Schornstein könnte sich nur als zweitbeste Lösung zur Überbringung der Geschenke anbieten

Ich muß zugeben, der Kamin war – wie die Badewanne auch – eher mein Ding. Das hat wahrscheinlich evolutionstechnische Hintergründe, die jetzt beim Höhlenbau verstärkt zum tragen kommen. Das Weibchen kümmert sich darum, dass es zu Hause schön kuschelig warm und heimelig ist, während das Männchen (was war es doch gleich… ach ja:) Futter besorgt.

Zum Glück kann man heutzutage das Futter auch mit Geld kaufen

Und wenn wir von dieser Neandertaler Geschichte schon so weit weg sind, könnte man diese Fettpolstersache ja auch mal abschaffen…

Auch im Winter ist die Ostsee ein gefragtes Reiseziel. Im Dezember oder Januar sind die Touristenströme des Sommers schon lange verschwunden und man kann hier einen ruhigen und erholsamen Winterurlaub verbringen. Lange Strandspaziergänge und urige Restaurants machen es möglich, einfach mal so richtig zu entspannen. Auch die Ferienwohnungen und Ferienhäuser an der Ostsee bieten viele Möglichkeiten zum Entspannen, da einige Unterkünfte mit einem Kamin und / oder einer Sauna ausgestattet sind.

Buchen kann man einen Winterurlaub an der Ostsee über e-domizil. Mithilfe der Suchmaske kann man die angezeigten Ferienhäuser und Ferienwohnungen auf die eigenen Bedürfnisse abstimmen und unter dem Punkt “Ausstattung” Kamin oder Sauna auswählen. Alle Unterkünfte finden Sie hier:

Winterurlaub Ostsee – günstige Ferienwohnungen

Dieser Trip war schon seit ein paar Wochen in Planung und sollte nun umgezetzt werden, denn wenn man nur ein freies Wochenende pro Monat hat, dann sollte man das auch ausgiebig geniessen. So hat es schon riesig geholfen, wenigstens mal aus der Stadt herauszukommen, auch wenn der Herbst die Zeit ist, in der die Baeren in den Nationalparks in die Taeler ziehen, um sich fuer den Winterschlaf vollzufressen.

Aufgebrochen sind wir am Freitag um 14 Uhr, um nach Downtown zur Autovermietung zu fahren. Wir, Subin, Heerae und ich, bekamen schliesslich ein Koreanisches Auto vermietet, was die zwei Koreaner unter uns erfreute. Doch wuerde dieses Auto dieser langen Reise standhalten?

Der Jasper Nationalpark liegt ca 300 Kilometer westlich von Edmonton. Bis in die Stadt Jasper, die im Zentrum dieses Parks liegt, haben wir 4 Autostunden benoetigt und da es schon recht spaet war, sollte die Sonne uns sehr stark blenden. Als wir schliesslich im Jasper NP ankamen, war es bereits dunkel und wir konnten die Berge, den Rand der Rocky Mountains, nur schwer wahrnehmen.

Der Eindruck des Hostels, an dem wir schliesslich ankamen, war sehr verlassen. Doch wir hatten uns vorher informiert und gesagt bekommen, dass es keine Hauptsaison sei und man keine Reservierung benoetigt. So waren wir dann die einzigen Gaeste im Hostel International Maligne Canyon, ganz in der Naehe von Jasper. Wir haben uns dafuer entschieden, obwohl man dort ohne fliessend Wasser auskommen muss. Man hat zwar Trinkwasser, aber man kann sich nicht duschen. Den Besuch in Jasper wollten wir nun nicht davon abhaengig machen, ob wir uns duschen koennen oder nicht.

Am naechsten Morgen ging es um 9 auf zur Tankstelle, um Benzin und Snacks nachzufuellen. Was quietscht da so im Auto? Was ist los mit dem Koreanischen Auto? Wie sollen wir weiterkommen? Zum Glueck hat der Fahrer nur vergessen, die Handbremse zu loesen, aber gestunken hats trotzdem(lasst das bloss nicht die Autovermietung wissen). Auf dem Weg zum Maligne Lake wurde die Landschaft und die Berge um uns herum immer weisser und es wurde kaelter. Am See angekommen, haben wir uns auf einen Fussmarsch durch den Wald gemacht, immer mit dem Gedanken im Hinterkopf, dass uns ein Baer begegnen koennte. Aber Robert war ganz schlau und hat eine Colabuechse mit Steinen gefuellt und in seine Tasche gesteckt. Die grossen Tiere, die wir im Wald auf einer Lichtung entdeckt haben, waren Elche, 3 Stueck an der Zahl. Im Gegensatz zu Hirschen und Coyoten, die wir am Strassenrand beobachten konnten, sind Elche nur sehr selten zu beobachten. Baeren haben wir dagegen nicht gesehen.

Da man in Nationalparks fuer grosse Entfernungen aufs Auto angewiesen ist, haben wir die Zeit dann auch genutzt, um weiterzufahren. Ueber Jasper zum naechsten Hostel, ebenfalls ohne fliessend Wasser (es ist nur ein Wochenende, wir brauchen keine Dusche). Doch dieses Hostel war viel gemuetlicher. Ein Kamin stand mitten in der Lounge,  alles war aus naturbelassenem Holz, Tische, Baenke sowie das Dach und Geweihe hingen von der Decke. Wir haben den Abend damit verbracht, zu kochen und mit den anderen Gaesten im Hostel zu plaudern.

Am letzten Tag, haben wir uns auf den Weg zum hoechsten Berg der Kanadischen Rocky Mountains gemacht, dem Mount Robson in British Columbia. Wir haben ihn zwar nicht bestiegen, aber eine kleine Wanderung um den Fuss des Berges genossen. Nach diesem letzten Ausflug haben wir uns auf den Heimweg gemacht.

Zusammenfassend hat mir dieses Wochennede sehr viel gebracht. Ich bin aus der Stadt herausgekommen, ich habe die Luft genossen und grosse Tiere in freier Wildbahn gesehen. In einem Tal in Jasper habe ich zum ersten Mal eine Ruhe erlebt, die ich vorher noch nie erlebt habe. Es ist alles so friedlich, wenn man sich in fast unberuehrter Natur bewegt. Desweiteren bin ich immer noch beeindruckt von der Natur, die ich gesehen habe. Ich habe meinen Traumjob im Wildnis-Hostel gefunden. Bevor ich diesen Job antrete, werde ich diesen hier beenden, denn ich habe wieder Energie getankt, was auch andere gemerkt haben, denn ich bin mit strahlenden Augen zurueckgekehrt.

Ueberraschenderweise war dieses Wochenende fuer uns recht preiswert. Insgesamt haben wir $500 bezahlt. Das waren $175 fuer das Auto, $90 fuer Benzin, $54 fuer den Einkauf der Lebensmittel, $40 fuer die Parkgebuehr und $144 fuer die Uebernachtungen in den Hostels ($24 p.P. p.Nacht)

Efter en lång dag av resande kom jag fram i kvällningen. Vilken tur att jag fick sällskap hit,  det var kolsvart redan innan vi påbörjade vandringen över ön och jag gillar inte att vara ute ensam i mörkret. En liten ficklampa kom väl till pass, för gatlyktorna står allt glesare ju längre bort från civilisationen man kommer. Och såklart ligger huset allra längst bort.

Hjälp att sätta på vattnet i läskiga källaren är också välkommet, där är spindlarna stora som dasslock. Och som sällskapet dessutom kånkade maten, hade med sig finfina ostar och bra musik, blev det en riktigt trevlig första kväll.

Nu har brasan slocknat och varmvattenflaskan har förhoppningsvis gjort sitt jobb i vännens säng (måste komma ihåg att köpa en till! Inte vän utan flaska.)

Jag önskar godnatt här från ett märkligt stilla havsband, där månen ser in på mig genom fönstret och allt är frid.

…der Artikel ist eine Auftragsarbeit (und sein Inhalt 100% homebrew), und ich kann ihn ja schon mal an euch testen. Also schön anklicken! Noch ungekürzt und noch nicht im Korrektorat gewesen. Richtet sich inhaltlich  nicht an die Cracks, sondern (Winter-)Laufeinsteiger bzw. Menschen, denen das Thema grundsätzlich neu ist. Sport draussen, im Winter. Sowas Verrücktes!

*******************************schnipp************************************

Besonders im Winter ist es wichtig, den Körper fit zu halten. Bewegung im Freien stärkt die Abwehrkräfte und hilft dabei, gesund zu bleiben. Heizungsluft und Temperaturschwankungen belasten den Körper in der kalten Jahreszeit besonders. Sportler mit Wettkampfambitionen, zum Beispiel im Halbmarathon- oder Marathonbereich, vermeiden eine Pause im Winter ohnehin. Die nötige Fitness ist sonst nicht zu halten. Doch auch Gelegenheitsläufer und Walker profitieren vom Training im ganzen Jahr. Und nicht nur der Körper kommt auf seine Kosten, sondern auch die Seele. Hier die besten Tipps.

Das Lauftraining
Sportmediziner sind sich einig: “Der Mensch ist grundsätzlich so angelegt, dass er auch bei Kälte trainieren kann”. Allerdings gibt es große, individuelle Unterschiede: Die einen frieren schon bei +5°, die anderen sind bei -10° unterwegs und fühlen sich prima. Im Winter braucht der Körper länger, um auf Touren zu kommen. Wer bei Minusgraden in Shorts und T-Shirt schnell loslegt, geht ein hohes Verletzungsrisiko ein. Gönnen Sie sich ein “warm up” mit Dehnübungen, laufen Sie sich länger als sonst ein und aus. 10-15 Minuten bis zur Steigerung der Leistung sind eine gute Untergrenze. Hören Sie auf Ihren Körper und erzwingen Sie nichts, wenn Ihnen die Kälte zu sehr zu schaffen macht. Glätte droht durch Laub, Regen und matschigen Schnee. Frischem Schnee kann man schon eher über den Weg trauen, da er dämpft und der bedachte Lauf zusätzlich die Sprunggelenke trainiert. Sprichwörtlich gelaufen ist das Training aber bei Eis und frierende Nässe – wem sich die Gelegenheit bietet, weicht auf´s Laufband aus.

Die Gesundheit
Laufen ist Ausdauersport, der das Herz-Kreislauf-System fordert und normalerweise fördert. Unerkannte Herzerkranungen sind für Sportler im Winter aber besonders gefährlich, weil sich die Kälte negativ auf die Herzkranzgefäße auswirken kann. Bei Beschwerden in der Brust sollte man keinesfalls bei kalten Temperaturen Sport betreiben (natürlich auch nicht bei warmen Temperaturen), sondern sich eher medizinischen durchchecken lassen. Empfehlung für Hobbyläufer: Sich 1 x pro Jahr sportmedizinisch untersuchen lassen, um auf Nummer sicher zu gehen, und noch unbeschwerter zu laufen.

Die Kleidung
An “es gibt kein schlechtes Wetter – nur schlechte Kleidung” ist etwas dran. Die extreme Ausnahme bestätigt die Regel, doch warme und gleichzeitig funktionale Laufkleidung ist weder schwer zu bekommen, noch besonders teuer. Laufen ist ein sehr günstiger Sport – und Sie werden Ihre Laufsachen lieben, wenn Sie sie noch für andere Zwecke entdecken. Eine lange, eng anliegende Sporthose (“Thermo Tights”) kann Ihnen etwa als wärmende Unterwäsche bei ganz anderen Unternehmungen dienen. Gleiches gilt für atmungsaktive, langärmelige Shirts oder eine Winterlaufjacke, die gleichzeitig atmungsaktiv ist, und Regen abweist (oder regendicht ist – was widerrum die nach außen führende Atmungsaktivität einschränkt). Bei Kälte schützt eine Mütze oder Stirnband vor übermäßigem Wärmeverlust über die Kopfhaut.

Die Luft
Kalte Luft neigt dazu, die Bronchien zu reizen. Deshalb bewusst durch die Nase einatmen. Hereinströmende Luft wird so um 10 Grad und mehr erwärmt. Bei steigendem Sauerstoffbedarf Nasenatmung mit Mundatmung kombinieren. Wenn Nasenatmung nicht möglich ist, helfen spezielle Gesichtsmasken, die auch Alpinisten nutzen. Auch der Hals sollte geschützt sein, durch hoch schließenden Kragen oder einen Schal.

Die Ausrüstung
Dunkelheit und Passanten begegnen Sie mit einer Stirnlampe, Reflektoren oder Warnweste machen Sie besser sichtbar gerade für Autofahrer. Artikel für ein paar Euro mit enormen Nutzwert! Eventuell mögen Sie auch speziell verfügbare Sporthandschuhe, um Ihre Hände zu wärmen. Den meisten Läufern reicht jedoch die bereits beim Training gewonnene Wärme (und zumeist über die Handrücken reichenden, verlängerten Ärmel der Laufshirts), um wohltemperiert zu bleiben. Wenn Sie empfindliche Haut haben, schützen Sie sie bei niedrigen Temperaturen und langen Läufen mit einer Fettcreme. Produkte auf rein natürlicher Basis sind hier gegenüber einem günstigen, chemischen Mix zu bevorzugen.

Die Schuhe
Möglichst wasserdicht, da im Winter viel mit Regen und Schnee gerechnet werdnen muss. Wertvoll ist auch eine besonders stabile, rutschfeste Sohle. Wer im Sommer noch nicht darüber nachgedacht hat, überlegt sich im Winter vielleicht besonders wärmende, stabile und atmungsaktive Lauf-Socken. Gönnen Sie Ihren Sommertretern eine Winterpause, ein zweites oder drittes Paar Schuhe schafft für Ihre Füße Abwechslung und Sie können sich noch besser auf die Witterung einstellen. Laufen Sie regelmäßig, ist ein neues Paar sowieso nur eine Frage der Zeit…

Der Durst
Viele Menschen trinken bei niedrigeren Temperaturen unbewusst weniger. Dabei ist der Flüssigkeitsbedarf tatsächlich genauso hoch wie normalerweise im Frühling oder Sommer. Zwar dient Flüssiges im Sommer spürbar eher der aktiven Kühlung, um so mehr bemüht sich der Organismus im Winter jedoch um Wärme und ein gleichmäßiges Temperaturniveau. Schweiß bleibt bei niedrigeren Graden oft unbemerkt. Daher sollten Läufer Ihre Tanks auch im Winter bewusst(er) wieder auffüllen. Bevorzugt mit Wasser, Apfelschorle oder Sportgetränken.

Die Laufstrecken
Empfehlenswert sind im Winter eher die Ihnen bekannten Strecken – die typische Dunkelheit und schlechte Sichtverhältnisse bergen gerade für neue Strecken ein zusätzliches Risiko. Waldstrecken können bei trockenem Wetter im Winter angenehmer sein, da sie besseren Windschutz bieten. Auf Straßen sollte stets in Gegenrichtung des Verkehrs gelaufen werden, um von Autofahrern besser gesehen zu werden.

Die Alternativen
Laufen tut in vielerlei Hinsicht dem Körper gut, besonders aber der Bein- und Gesäßmuskulatur, sekundär den Muskeln rund um den Rumpf. Letztere stützt und stabilisiert den Körper während des Laufens, ist also ausdauernd gefordert. Nutzen Sie die Gelegenheit, den inneren Schweinehund mit einem alternativen Krafttraining zu Hause zu überlisten. Sie brauchen nicht unbedingt Mitglied in einem Fitnesstudio zu sein, um mit einfachen und effektiven Übungen Ihrem Körper etwas gutes zu tun. Nutzen Sie die Zeit, um den von vielen Läufern häufig vernachlässigten Arm- und Oberkörperbereich zu trainieren. 2, 3 mal die Woche 20 Minuten reichen aus. Ein rasch spür- und sichtbares Ergebnis motiviert ungemein und macht widerrum zusätzlich Lust auf´s Laufen.

Der innere Schweinehund und die Lust
Thema innerer Schweinehund: Jeder kennt ihn, und wer mit ihm besonders zu kämpfen hat, schenkt ihm schon zu viel Beachtung – das ist mehr als die halbe Miete für seinen Sieg! Vergessen Sie ihn einfach. Horchen Sie in Ihren Körper, hören Sie lieber auf seinen Wunsch nach Aktivität. Spüren Sie sich und loten Sie aus, wie Sie sich gerade fühlen – und was sportlich machbar erscheint. Denken Sie daran, in die Sportsachen zu schlüpfen. Überlegen Sie, welche Route Sie diesmal laufen. Setzen Sie sich nicht unter Druck und vergleichen Sie Ihre gelaufenen Sommerzeiten nicht mit denen des Winters. Mut zur Lücke: Setzen Sie sich grundlegende Trainingsziele, die sie nicht vernachlässigen. Das Pensum muss aber nicht so hoch sein wie gewohnt. Hauptsache, Sie trainieren. Ab März ist es dann auch wieder Zeit für die eine oder andere Hochleistung.

Die Belohnung
Im Normalfall wird man auch im Winter mit schönen Läufen belohnt. Anders schön: Wunderbar klare Luft, vielleicht leichter Schnee und Sonnenschein. Oder Dämmerung und Dunkelheit, die Sie noch konzentrierter macht. Sie werden überrascht sein, wie dick angezogen Passanten über die Straße bummeln, während Sie in verhältnismäßig leichter(er) Kleidung an ihnen vorbeiziehen. Lohn der Leistung: Echter Genuss, der sich speziell nach dem Lauf entfaltet: Ein warmer Tee schmeckt noch besser, ein gemütliches Feuer im Ofen wärmt um so schöner und Sie genießen das gute Gefühl, es (wieder einmal) geschafft zu haben.
*******************************schnipp************************************Al

imala Salaš, videli biste vi, moji dragi prijatelji, kakvo bi to mesto bilo za život!
Imam sliku u glavi kao “idealno mesto za zivot”.

Ovaj na slici bi bio, nešto kao, sličan onom, kakav bi trebalo da bude, moj!

Znam da se kuća ne počinje od krova, ali pod pretpostavkom da ima dobru osnovu i sve zidove, na broju, krov bi bio od trske, one prave, pravcate, barske (iz Karlovaca)!

Promenila bih prozore, da ne piri sa svih strana, ali da zadrže autentičan izgled, pravi salašarski! Dimnjaka bi bilo više komada, jer bih imala i kamin i kaljeve peći! Za svaki slučaj, bilo bi montirano i podno grejanje, jer ne volEm zimu, pa to ti je!

Celo dvorište bi bilo popločano ciglama, izmedju kojih bi rasla travica. Sa leve strane glavnog objekta, bila bi “letnja kujna” u kojoj bi se, uglavnom, provodilo vreme, leti, naravno, kuvali ručkovi, mesili kolači i pogače.

Preko puta glavnog objekta, posadjeni bagremi a malo desno i ambar za kukuruz (valda bih imala i kukuruz, na zemlji posadjenoj oko salaša). U slučaju da ne bude kukuruza, to bi bilo odlično mesto za igru, deci. Sve bih im tapacirala da mogu da skaču do mile volje, i nabacala igračaka i tobogan!

Desno od glavne kuće, bile bi radionice, sa svim mogućim alatom i aparatima. Bila bi tu i kosilica za travu, kao i raznorazne bušilice, tremlice ineznamvećkakosesvezove! Kompletna stolarska radionica! Sto da ne? Pod istim krovom, šupa za ugalj i drva, a i prostorija za veš mašinu, peglanje i sušenje veša, sa grejanjem, naravno! Na zidu bi visio mali tv, jer obožavam da peglam i gledam isti. Tako mi to sve lakše pada!

Prelazim na glavni objekat!

Unutra se ulazi sa gonka, na par stepenika, ne visokih. Ulazi se u malo predsoblje, gde se nalazi čiviluk i cipelarnik. Odatle se levo ulazi u kujnu, a iz kujne može u glavno kupatilo, koje je takodje povezano sa spavaćom sobom. Iz malog predsoblja se desno ulazi u wc, gostinjski, a pored tih vrata, malo napred u dnevnu sobu i trpezariju a iz te sobe levo u spavaću, desno u gostinjsku sobu, koja ima i svoje malo kupatilo!

Iz dnevne sobe vode divne, drvene stepenice za mansardu, koja ima mali “kibic fenster” sa koga se vidi cela Vojvodina!!!!

Na mansardi postoji dnevna soba za klince i još dve, lepe velike sobe!

Dnevna soba je popločana velikim pločama a na zidu, pravo od vrata, gori vatrica u kaminu! Ispred njega, garnitura za sedenje od one “sirove” kože. Tv sa nalazi desno od kamina, zakamufliran u neku vitrinu, jer ne mora da kvari izgled cele sobe! U jednom delu ove prostorije, nalazi se trpezarijski sto za dvanaest osoba! Rezervne stolice u drugim sobama! Sto se, naravno, rasklapa, po potrebi!

Moj kompjuter se nalazi u mojoj, spavaćoj sobi, u kojoj je predivno toplo, i ja stvarno uzivam u svom miru! Kamin podložen, oko njega klupica za grejanje ledja a i za prileći! Gostinjska soba, lepo nameštena, sa minumumom nameštaja, kamin u ćošku! Moje kupatilo, veliko, sa kadom i tuš kabinom, umivaonikom i prozorom, visoko i sa rešetkama na njemu! Svi prozori na objektima bi imali divne rešetke od kovanog gvoždja i komarnike i roletne. E, pa, dobro, ne mogu i rešetke i drvene žaluzine! Sigurnije su mi rešetke!

U kuhinji šporet na drva i ugalj, a u nastavku peć, zidana, velika, na kojoj se nalazi krevet! Ne znam da li ste to nekada videli. Divota jedna! Zimi, vrlo praktična stvarčica. Opremljena svim uredjajima koji su potrebni jednom domaćinstu, ali sakriveni, da ne kvare rustičan izgled kuhinje. Na sred iste, veliki sto za kojim se okuplja familija, radnim danom.

U sklopu kuhinje, nalazi se i mala, priručna ostava, za višak posudja i zimnicu i eventualno, friz!

Rekoh već na početku, dvorište je popločano ciglama i malo izdignuto od tla oko mog salaša, čisto da se ne bi skupljala voda u sredini. Tu, leti, stoji, veliki sto, ispod nastrešnice, a naspram “letnje kujne”.

Ako pogledate fotku ovog salaša, videćete put koji je od zemlje, medjutim, moj bi bio asfaltiran, da mi gosti lakše i češće dolaze.

Naravno, ja bih imala neki dzipčić, da ne razmišljam kako cu odlaziti i vraćati se svom salašu, po mećavi.

Na svakom ćošku mog salaša, bila bi ogromna svetiljka, da mi se sve dobro vidi. I po dvorištu bi bilo puno svetla, da mogu mirno da šetam u bilo koje doba noći i ne bojim se!

Na prilaznom putu do salaša, bila bi napravljena garaža za, bar dva vozila, sa grejanjem, da bome!

Oko celog imanja, bila bi raširena žica, kao ograda, ali da se ne vidi i ne bode oči. Salaš bi imao i kapiju, koja bi se morala otvarati na” bzzz” a imala bih i video nadzor (pa šta, sama žena živi u divljini, normalno je, ne?)

Imala bih i par kučića, da mi prave društvo, ali ne u dvorištu, već u sobi, ali ih ne bih naučila da spavaju u mom krevetu (kao Tedi i Hambo), već pored kreveta ili ulaznih vrata! A pored mog kreveta bi bila i dvocevka, za svaki slučaj i ne bih pila tablete za spavanje (to sve može u maštanju, zar ne?)!

Kad bih ja imala salaš, bili biste pozvani svi vi, da mi dodjete jednog vikenda, da ostanete dva dana, da uživamo i družimo se. Steva bi pravio gibenice, Reminder bi kuvao paprikaš, Zmajček bi bio zadužen sa salatu (videli smo kako ajvar pravi), Deda bi pravio roštilj, eto, ja bih vas dočekala sa pitama i teletabisom, ha, ha, šalim se, naravno, i baklavom, ostali momci iz grupe “blogera” bi bili od pomoći glavnim kuvarima, a ostale dame bi uživale, ćaskale, smejale se, zadirkivale “momke” i nazdravljali bi domaćom radzom, pivom i vinom. Sokovi – ne dolaze u obzir. Makarona bi bila zadužena za muziku, adekvatnu, na zadatu temu! Nemojte se ljutiti ako nekoga nisam spomenula. Makicu poznajem lično, pa znam šta žena ume!

A zato bih ja volela salaš? Bila sam na jednom napuštenom, pre jedno 6 – 7 godina, sa prijateljima, koji su imali nameru da ga kupe i pretvore u kuću za stanovanje i ergelu! Krenuli smo da ga raskrčujemo, jer na njemu 8 godina nije kročila noga! Još su zavesice bile na prozorima a unutra haos. Što od lutalica, što od raznih životinja. Dopala mi se organizacija objekata na tom mestu. Sve je imalo svoje značenje. Zašto je sve bilo tako u kvadrat i zašto je toliko drveća i raznog rastinja bilo oko njega? Jednostavan odgovor: da zaštiti kuću od vetra i mećave! I onda je to sve imalo smisla! Kada sam izašla iz tog “kvadrata” na sveže uzoranu zemlju, uhvatila me neka sreća i želja da legnem i pokupim svu snagu te crne zemlje u sebe i osetim se neverovatno jakom i moćnom. A miris zemlje, mmmm, kako mi je prijao! A tek “tišina” koju ona daje! To je mir potreban svakoj duši! I gde god sam stala, videla sam zemlju, ravnu, tihu, pitomu, zemlju, koja hrani i daje!

Možda sam nešto i propustila, ali, nema veze, ispraviću, kada počne sredjivanje istog!

Kad bih ja imala salaš, bila bih najsrećnija na svetu!

PS: A i ovakve kifle bi vas čekale iz seljačke peći! Prijatno!

Wenns draußen ungemütlich kalt und nass ist,

braucht man drinnen Holz vorm Kamin.

Holz vor der Hüttn, bringt da nicht viel.

Foto C. Schanzenbach

Die Tage werden kürzer und die Nächte kühler. Was gibt es Schöneres, als bei einem guten Glas Wein und einem spannenden Buch abends vor dem Kamin zu sitzen? Oder einfach nur dem Knistern des verbrennenden Holzes zu lauschen, in das lodernde Feuer zu schauen und dabei die Seele baumeln lassen.

Bei alle dem verbreitet das offene Feuer eine wohlige Wärme im Raum. Und richtig kuschelig wird es, wenn draußen der erste Schnee fällt. Warten wir es ab – der Winter ist ja nicht mehr allzu fern.

Heute war ein ganz aufregender Tag. Heute wurde endlich unser Kamin geliefert. Nun ist er auch angeschlossen und funktioniert total super. In unserem Haus ist es nun wohlig warm. So richtig klasse. Am Morgen haben Mama und Papa und noch schwer gearbeitet. Sie mussten die 3 Raummeter Holz in die Garage tragen und dort stapeln. Hier die ersten Bilder von unserem Kamin:-)

Wir kamen gerade von Draußen rein:-) Daher die Jacken. Es war ziemlich warm;-)

Füße warm und Köpfchen kalt,
so wirst du hundert Jahre alt.

(Stan-Friedrich März-April-April zur Eröffnung der Kaminfeuer-Saison)

Es ist der Traum eines fast jeden Hausbesitzers: ein eigener Kamin im Wohnzimmer. Optimal in Szene gesetzt, verleiht ein Kamin der guten Stube ein edles und romantisches Ambiente, hebt Wohnqualität und Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden – und steigert bei professioneller Ausführung mit hochwertigen Materialien wie Marmor oder Granit das Prestige der Immobilie.

Kamine – Energie sparen und Energieeffizienz

Moderne Kaminsysteme besitzen einen weiteren angenehmen Nebeneffekt. Sie erreichen eine hohe Energieeffizienz und können auf ebenso umweltverträgliche wie kostengünstige Weise Zimmer von bis zu 35 Quadratmetern beheizen. Wer bisher mit Blick auf die Sicherheit oder den Arbeitsaufwand darauf verzichtet hat, einen Kamin anzuschaffen, kann sich freuen: Inzwischen besteht dank der Gelkamine / Ethanolkamine die Möglichkeit, ohne den umständlichen Einbau eines Schornsteins und den immer wiederkehrenden Arbeitsaufwand der Holzbeschaffung einen Kamin zu betreiben. Gelkamine werden mit Bioalkoholkaminen oder Brenngel betrieben und verursachen weder Rauch oder Ruß noch im Raum umherfliegende Funken. Das ist zweifelsohne ein beachtlicher Gewinn an Sicherheit und Bequemlichkeit, aber Vorsicht! Entgegen den Aussagen mancher Anbieter gilt es auch, wenn ein sogenannter Kamin ohne Schornstein angeschafft werden soll, auf eine Genehmigung beziehungsweise auf die Einhaltung von Auflagen nach der Feuerstättenordnung zu achten. Dies empfiehlt sich nicht nur, um hinsichtlich der Verarbeitungsqualität auf der sicheren Seite zu sein, sondern zudem wegen Neuerungen in den Verordnungen zu Betrieb und Anschaffung von Kaminsystemen.

Gelkamine sind demnach nur dann tatsächlich genehmigungsfrei, wenn sie folgende Auflagen erfüllen: Der Brennstoffverbauch darf 0,5 Liter pro Stunde nicht überschreiten, der Kamin darf nicht fest mit dem Baukörper verbunden sein, beim Betrieb darf der Kohlenstoffdioxid-Grenzwert von 5000 ppm nicht überschritten und bei wandhängendem oder wandstehenden Aufbau muss eine Höchsttemperatur von 85°C eingehalten werden. Für offene Kamine werden voraussichtlich ab 2012 Messungen durch örtliche Schornsteinfeger verbindlich. Für die Betriebserlaubnis wird dann die Höhe der Feinstaubbelastung entscheidend sein – als Grenzwert sind hier 75 mg pro Kubikmeter angedacht.

So this is just some new poetry. It’s only something to post since I haven’t posted anything in a long time. You all can ridicule or compliment this as much as you want, but just know that it is only the first draft of a poem and only something to post on my blog. That’s it. But all the same, I hope you enjoy it. Also, stupid WordPress screws around with my formatting, so some words might be out of order, unfortunately. I hope you understand. Argh.

create oh magpie of the breeze

create oh magpie of the breeze

and weave a webless tale of seven fabrics

remember the young artist

humming happily in a harvest season

through brown fields of memory

and colored leaves of life

tell a story of where he is now

tell a story to the children

begin

below the twisting lurching

vertigo

turnpikes denver of

a corpse

policemen                                                                                with

flashing red                                                                       and blue

SIRENS

clean up carefully and they better too

bland lunch

this restaurant aint as good as it used to be

word on the street anyways

driving same road home quietly

strange how i still think of her

yet she sleeps somewhere nearby

drifting

dreaming

away from me

after a weekend of friends and maybe

one

or

two

parties

idonotramble

depth

long ago lived a dragon with eyes and       of

ethereal light that crouched      tail

maliciously over a heap

of golden life

deep

within

my

heart

and her sword

g  l  o  w  i  n  g   in the light of

authenticity knowledge and beauty

defeated that which stole my life before

andshedidntevenknowitwhichiswhyshesleepssolong

words and butterflies              but often                   flap their wings

and strut their              make no                     stuff and

maintain             sense                          beauty

unless you KNOW or maybe even FEEL

if athena knew her all hell would

breakloose

or   f  r  e  e  z  e   over

rain sulfur

not one sinless citizen

athens crumbles like a cracker

socrates dies anyways

and she remains the same wild and lovely soul

a statue taller than athena

building a stairway to god

and she remains the same wild and lovely soul

still alone though

mmmmmmmm

below the twisting lurching

vertigo

turnpikes denver of

does anyone cry

anyone miss a ketchup stain from a hamburger

an imprint on the ground where a rock picked

up by a child playing war in the backyard

and who played war back

what mother misses that child

did that child love

did he collapse from the pain of being a man

a lonely corpse

thinking of her

looking at gazing at

a lonely tearful bloody corpse

not so different i suppose

the world is what it is

man lives in death

because he never met

life

wake up lazarus

resurrect the dead inside

resuscitate a blue corpse

live again love again

tennyson was right you know

this shadow of a cloud brings rain

mysoul is washed anew

a corpse cleaned up

hearts and ventricles tangled up in violet mist

floating wisps of white light joy peace love

this is to live again

below the twisting lurching

vertigo

turnpikes denver of

a dead corpse

not so different i suppose

oh weaver of the wind

leave me alone

Nu när en platt-tv pryder snart sagt vartenda svenskt vardagsrum, är det kanske dags för nästa ytsparande innovation: den vägghängda, vedfria kaminen.

Företaget Vauni publicerar idag ett pressmeddelande om kaminen Cupola, som varken kräver skorsten eller hantering av ved eller aska. Kaminen drivs i stället med bioetanol, som enligt tillverkarna ger lika rena restprodukter som de i vanlig mänsklig utandningsluft.

Mer om Cupola kan den intresserade läsa här.

Endlich habe ich ihn heute wieder gesehen!

Lebkuchen! ganz unscheinbar lag er da im Regal. Mit Schokolade überzogen und mit Marmelade gefüllt oder auch ganz ohne Schnick schnack. Ich gebe zu,  ich habe der Versuchung gar nicht nachgeben wollen, ich ging einfach schnell weiter.

Damit beginnen für mich nun noch vor dem Herbst die Gedanken an Weihnachtslieder und Kerzenlicht, an Schnee und Kälte und alles was der Winter so mit sich bringt. Am Wochenende brannte bereits Feuer in unserem Kamin- es war sehr schön das Spiel der Flammen zu betrachten und dem knistern des Holzes zu lauschen als es draußen dunkel wurde.

nur noch 106 Tage auf das Christkind warten!

-Lissy