A: Bonjour monsieur!
B: Bonjour, je peux vous aider?
A: Je voudrais vous poser quelques questions s´il vous plaît.
B: Oui d’accord! Aucun problème. Allez- y!
A: Vous avez quel âge?
B: J´ai 60 ans.
A: Et,  c’est quand, votre anniversaire?
B: Aujourd’hui!
A: Ah!  Bon anniversaire, alors!
B: Merci.
A: J’ai entendu dire que vous êtes pêcheur et que vous habitez ici à Carnac depuis longtemps? C’est vrai?
B: Oui, c’est ça!  Je n’ai jamais quitté la Bretagne et j’ai toujours vécu dans cette belle ville.
A: Fantastique! Vous aimez vraiment cet endroit n’est- ce pas?
B: Oui, la mer, les mégalithes, mon travail…c´est bien.
A: Vous êtes pêcheur depuis longtemps, c´est ça?
B: Non, ce n’est pas vraiment exact, j’ai été pêcheur pendant…30 ans, mais après un grave accident je ‘ai pas pu travailler sur un grand bateau. C’est pourquoi j’ai ouvert une Maison de la Presse et depuis, je pêche quelque fois sur mon bateau, qui est plus petit que le vieux.
A: Et vous avez des enfants,  vous êtes marié?
B: Non, je n’ai pas d’enfant, mais je suis marié avec Marie Le Corvec depuis 25 ans.
A: Carnac est une grande ou une petite ville?
B: Carnac est une petite ville avec 4400 habitants.
A: Et comme touriste, qu’est ce qu’on peut visiter à Carnac?
B: On peut visiter les menhirs du site mégalithique. Le site est un haut lieu de la préhistoire européenne. Et puis,  la plage, pour faire des promenades, c’est bien romantique.
A: Ah oui? Oh … Le temps passe trop vite, je suis déjà pressé. Merci beaucoup pour l´interview.
B: De rien, monsieur. Bonne journée!
A: Merci, au revoir!    (Texte rédigé par Kathrin et Michael)

• Kathrin

….nur ein kleiner Einblick. Schon im August hatten sich Kathrin und Alexander getraut. Leider komme ich derzeit kaum dazu ein paar Bilder in meine Webseite einzupflegen….

Heute hab ich mich mal wieder mit Kathrin getroffen um Fotos von der lieben Welt zu machen und um Kekse zu essen

Dabei sind einige sehr schöne Aufnahmen entstanden die ich auch sicher mal hochladen werde.
Wir hatten sehr schönes Wetter und konnten die Sonnenstrahlen fotografieren
Rausgekommen sind über 500 Fotos von der Natur, uns selbst und natürlich dem Spielplatz der hier in der Nähe ist und auf dem es sich echt toll aushalten lässt

Mit Kathrins toller neuer Kamera kann man auch über große Entferungen in Fenster schauen *hust*
Außerdem haben wir Äpfel “geklaut” und gegessen – die waren sauer

Alles in allem ein Toller Tag mit Kathrin <3

In meiner Visualisierung habe ich versucht Confettis darzustellen. Anfangs wollte ich die Confettis rund generieren, was ich aber aufgrund der geringen Led-Anzahl nicht gemacht habe.

Umgesetzt habe ich die einzelnen Confettis dann mit Quads, die in unterschiedlicher Geschwindigkeit in einer Sinuskurve das Gebäude herunter rieseln. Damit die Quads sich im Raster bewegen, wurden diese Werte dann noch mit dem Rasterabstand multipliziert.

Ich hatte anfangs viele bunte Farben gewählt, damit es einem Confetti-Regen ähnelt, was jedoch irgendwie ziemlich verwirrend war. Daher habe ich die Farben auf zwei Farbstimmungen (grün/gelb, blau/weiß) reduziert.

Vimeo-Video
v4Files

…die letzten Wochen waren ganz schön aufregend, aber auch anstrengend. Auch wenn ich gerade ein Wohlfühl-Wochenende in Kühlungsborn an der Ostsee hinter mir habe – es war traumhaft! Ganz spontan habe ich meine Freundin Kathrin angerufen, ob ihre Wohnung dort gerade frei ist – und wider Erwarten, war diese sogar frei – also nix wie hoch gefahren und zwei Tage viel geschlafen, am Strand spazieren gegangen, Morgens auf dem Balkon die Sonne genossen und fünfe grade sein lassen.

Allerdings – kaum wieder in Berlin, schon die nächsten Bewerbergespräche – auch wenn diese sehr interessant sind und auch Spass machen – anstrengend ist es doch.

Das WE vom 15. bis 17. Mai war ich wieder in Düsseldorf – und als hätte ich es geahnt (ich hatte ein neues Navi über eBay ersteigert, welches aber nicht rechtzeitig kam, da derjenige zwei Wochen brauchte, um nach Geldeingang das Gerät zu Versenden – insgesamt hab ich drei Wochen drauf gewartet…). Jedenfalls mit dem alten Navi hingefahren und was war? Kam gerade noch hin, aber dann – Totalabsturz!!! Nix ging mehr – war ganz schön Stress ohne Navi überall hinzufinden. Aber zum Glück war Ela mit bei – sie hatte ein Handy mit Navigation und wir fanden wenigstens nach Herne einigermassen zum Modeltreffen.

Das WE vom 22. bis 24. Mai war dann FFM angesagt – Layla war mit bei. Wir hatten Traumwetter (im Gegensatz zu Düsseldorf, wo der Himmel runterkam die Tage!) – das Hotel war fantastisch (Kempinski Gravenbruch Neu Isenburg – im Gegensatz das Sheraton Airport Düsseldorf) und alles in allem ein gelungenes Wochenede – auch wenn Layla und ich noch nie so schlecht chinesisch gegessen hatten, wie dort in FFM. Meinen Bericht gibt es bei Qype.

So – ich bin alle für heut – ich werd mich in die Federn schmeissen! Gute Nacht M.

/*me

Ein schwarzes Quadrat mittlerer Größe bewegt sich mit mittlerer Geschwindigkeit über einen weißen Hintergrund, wenn es an den Rand stößt, prallt es ab und bewegt sich in die entgegen gesetzte Richung. bei jedem Aufprall entsteht ein neues Quadrat der selben Größe an beliebiger sichtbarer Stelle mit den selben Geschwindigkeitseigenschaften. [Bernadette Fellner]

Download

Zeichne ein Quadrat vom Mittelpunkt der linken Seite und einen Kreis vom Mittelpunkt der rechten Seite. Das Quadrat hat als Seitenlänge ein Achtel der Seitenlänge des Fensters, das Kreis hat das selbe Maß als Durchmesser. Beide werden 100 mal gezeichnet und vergrössern sich dabei jeweils um 10%.
(Als Zusatz kann die Position der y-Achse der Maus als Mittelpunkt des Quadrates sein.) [Karl Bergthaler]

Download

Ein Universum umgsetzt mit kleinen Sternen. Darüber ein Radarbildschirm.

(Eine größere Version des Covers gibt es hier.)

Bonjour Messieurs- dames!
Je voudrais vous présenter Carla Gilberta Bruni. Elle est née le 23 décembre 1968 à Turin, en Italie. Elle a 40 ans. Elle est Italienne. Depuis l’âge de 5 ans elle vit en France. Depuis 2008 Carla Gilberta Bruni est Française. Elle est chanteuse, mannequin et actrice. À 19 ans, elle abandonne ses études et devient mannequin. Comme mannequin elle travaille pour les entreprises L´Oréal, Dior et Yves Saint Laurent. Carla est parmi les mannequins les mieux payées dans le monde. Aujourd’hui, elle gagne jusqu’à 7,5 millions de dollars.
Elle a publié quatre albums : « Quelqu´un m´a dit », « Longtemps », « No Promises » et « Comme si de rien n´était ». Son album « Quelqu’un m’a dit » était un grand succès en France et en Suisse. Une chanson de cet album a été utilisé pour une publicité de H&M.
Comme actrice elle travaille pour les filmes « Catwalk » en 1995 et « Paparazzi » en 1997. Elle a un frère. Il s´appelle Virginio et il est photographe. Elle a aussi une sœur. Elle s´appelle Valeria. Elle est actrice aussi. Carla a un fils. Il s´appelle Aurélien et il a 8 ans. Son père s’appelle Raphaël Enthoven.
Son mari est président français. Il s´appelle Nicolas Sarkozy et il a 54 ans. Il est Français. Nicolas Sarkozy est né le 28 janvier 1955 à Paris, en France. Carla Bruni et Nicolas Sarkozy se marient le 2 février 2008 dans le « Palais de l’Elysée ». Maintenant elle s´appelle Carla Bruni- Sarkozy et elle est Française.
L´apparence physique de Carla Bruni- Sarkozy :
Carla est grande. Elle mesure 1m 80. Elle pèse seulement 61 kilos. Elle est maigre. Elle est très jolie. Elle a les yeux bleus et pétillants. Elle a un petit nez mais une grande bouche. Elle a les cheveux bruns, mi- longs. Elle porte une frange. Elle porte souvent des lunettes noires, un sac, des hauts talons et une jupe. Mais elle aime aussi porter un costume bleu marine et un chemisier ou une robe. Carla n´aime pas les pull- overs à col roulé. Elle porte souvent des chapeaux.
Elle aime bien le luxe mais elle déteste les problèmes. Elle adore les hôtels, l´argent, la mer et les voyages. Elle fait de la gymnastique et de la natation. Elle joue du piano et de la guitare.
Carla est très sympathique et agréable. C´est une personne de confiance et elle est serviable.  (Exposé fait par Kathrin F.)

So schön bei Oma gewesen zu lecker Kuchen *hehe* und zum Abendbrot wieder lecker Buletten (für die Berliner: Frikadelle) gegessen. So und jetzt guck ich grad mit Schatzi DSDS. Die Vorrunden sind doch immer wieder lustig oder? Was da immer für…Leute sich hinwagen. Deren Selbstwertgefühl hätte ich gern oder zumindestens einen Teil davon. Naja…lustig und unterhaltsam XD Nachher dann schön mit Schatzi im Bett kuscheln und … naja lassen wir das lieber, kann ja sein das hier Minderjährige mitlesen…

The Schnookeloch is an old University fraternity building. Today it is a backpacking hotel and a restaurant serving typical German food. Last year after moving to Germany, we had dinner there with Kathrin and Tim and now that Tim has officially moved to Germany (and has the boxes to prove it), we decided we should reprise our visit.

The restaurant is fairly old world. The tables are very plain and not covered with a table cloth, but are covered with the carvings of names and dates and countries and such. The walls are half paneled in a fairly dark oak type wood and there is a large traditional, enclosed fireplace faced with ceramic tiles. There is also a piano in the corner and a pianist started playing shortly after we arrived.

From a gastronomic standpoint, we do not go to the Schnookeloch for Pam and Kathrin. Both times they have gotten a turkey breast salad. Not exactly the kind of craving you go out of your way to satisfy. Rather, we go to the Schnookeloch for Tim and I. The first time we went there, we looked through the menu and the last choice is the Schnookeloch Platte – for two. I mentioned it to Tim, whose response was, “Yes, I was looking at that too,” and the selection was made and this is why we were going back. The Platte is not the kind of thing you want to eat on a regular basis, but it is quite a tasty treat.

The Platte arrives on a large sterling silver (or steel) platter. The bottom layer is made up half of sauerkraut and half bratkartolffeln (fried potatoes). Laying on top are Bratwürste, Saumgen, Schäufele. The Bratwürst is easy to identify as it is a sausage and they give you a full sized Brat. I am not sure which is which of the other two. I think the Saumgen is a type of combination meat. It has some kind of ham type thing mixed in with potatos, pressed, then sliced and cooked. It is pretty good….but not my favorite part of the Platte. The Schäufele is a kind of cured ham type thing and is absolutely lovely. This is easily Tim and I’s favorite part of the Platte. We cleaned the Platte.

If all we had done is gone to the Schnookeloch and had the Platte, I would have blogged about it, but wait there is more. At the table next to us there were several guys sitting there with these ribbons they wore around them (over the shoulder and across their body….like Miss America). I asked Kathrin and it turns out that is a Fraternity thing. They all had the same colors pattern and therefore they all must have been the same fraternity. Then behind us a large table filled with about 20 other people, mostly men, (here were two wives) all wearing the same color ribbons, but different from the first table. These guys were much more interesting as they ranged in age from say 60+ to less than 25. As we were chatting and mostly finished with our meal the pianist turned from playing tunes by The Monkees and Billy Joel, to traditional German fraternity songs. This meant that the fraternity brothers started to sing. At first there were just a few guys from the large table singing but shortly the whole table was singing. During the third verse, the table next to us joined in. This song went on for at least six verses. Kathrin who is German, could not make out much of the song and had no idea what it was about. As the last note on that song faded, there was a lot of beer mug clinking followed by some cheers and then the piano dove into the next song. This next song was obviously also a Fraternity song and both groups started singing immediately. Thankfully, this song was shorter, just 4 verses.

As we walked out Tim and I had started planning our return visit……

manche nennen es auch Bifteki

ZUTATEN:

2 Knoblauchzehen
240g gem. Hackfleisch
1 Prise Salz
1 Prise frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
1 Prise Paprikapulver
1 Prise Kreuzkümmel
1 Prise Oregano
1 Hand voll Petersilie
1 Ei
60g Schafskäse, light 25% Fett i. Tr.

ZUBEREITUNG:

1.) Knoblauch pressen und zum Hackfleisch geben. Fleischteig mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver, Kreuzkümmel, Oregano und Petersilie würzen und das Ei zu geben.

2.) Die Masse in 8 Stücke ufteilen und zu kleinen ovalen Fladen formen. Schafskäse in 8 Stücke schneiden. In jede Flade ein Käsestück legen, zusammenklappen und zu einer Frikadelle formen.

3.) Bifteki in einer Alugrillschale auf dem Grill ca. 10 min. unter Wenden garen. Oder im Backofen auf dem mit Backpapier ausgelgtem Rost backen. Unter-Oberhitze ca. 25-20 min. bei 200Grad.

Dazu am besten Naturreis und Tzaziki servieren.

Zubereitungsdauer: 30 min.

Zutaten für 12 Muffins:

1 TL Pflanzenöl
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
1 kl. rote Paprika
100g Champignons
1 Bund Petersilie
100g Mozarella
2 Eier
420g Tatar
50g Paniermehl
Salz, frisch gemahlener Pfeffer
1 Msp. Chili
1 TL Senf

Gemüse kann auch durch anderes ersetzt werden, z. B. geraspelte Möhren oder Zuccini usw.

Backofen auf 200°C vorheizen und die Muffinform einfetten.
Zwiebel und Knoblauch schälen und würfeln. Gemüse putzen und würfeln.
Mozarella fein schneiden oder raspeln (TIPP: Mozarella vorher für eine halbe Std. ins Gefrierfach legen)

Dann alle Zutaten in eine Schüssel und miteinander vermengen.

Die fertige Masse in die Muffinform füllen und im vorgeheizten Backofen 20-25 min. backen.

Wahlweise kann man es auch anstatt von Muffins als Frikadelle machen. Allerdings auch im Backofen auf dem Rost.

Dazu am besten Naturreis und gegarten Brokkoli servieren….

Shooting mit Model Kathrin in einem Kieswerk im Juli 2008.

Heute wurden ein paar Fotos von Kathrins Junggesellinnenabschied in Hannover hochgeladen.

Ihr findet die Fotos unter Junggesellinnen- und Junggesellenabschied.

Danke an Julia, die mir die Fotos zugeschickt hat.
Viel Spass beim Angucken.

Endlich habe ich es geschafft ein paar Fotos von der kirchlichen Trauung von Kathrin und Thomas Schmidt in der Kirche zu Isenstedt-Frotheim am 06.09.2008 um 16Uhr hochzuladen.

Die Fotos findet ihr unter Kirchliche Trauung

Es werden ständig weitere Fotos dazukommen, denn ich bekomme immer mehr zugeschickt. Vielen Dank dafür!

Viel Spass beim Fotosgucken!