Oostenrijk -Kirchberg – Haus Heim

In Café Heim in het centrum van Kirchberg liggen de volgende woningen (AT-533, 588, 594 en 617). Ze zijn licht en gezellig ingericht en beschikken allemaal over een balkon. In het huis is tevens een wellnessgedeelte, sauna en stoombad. Deze kunnen tegen meerkosten door alle gasten gebruikt worden. Als u een keer niet in de keuken wilt staan is het mogelijk om bijvoorbeeld een gezellige avond door te brengen in het cafe/restaurant van het huis. In de omgeving zijn diverse mogelijkheden om uw vrijetijd door te brengen. De stad Kitzbühel is ca 10 km verder gelegen.
Max aantal personen: 2

Prijs: vanaf € 140.00
Plaats: Kirchberg

Lees meer over Haus Heim in Kirchberg
Dit vakantiehuis wordt u aangeboden door

Oostenrijk -Kirchberg – Kirchberg

Functioneel en modern ingerichte vakantiewoning op de 2e verdieping. met balkon en tuinmeubelen. Ca. 10 km van Kitzbühl.
Max aantal personen: 4

Prijs: vanaf € 230.00
Plaats: Kirchberg

Lees meer over Kirchberg in Kirchberg
Dit vakantiehuis wordt u aangeboden door

Oostenrijk – Kirchberg – Hotel Landhaus Brauns***

Gezellig en rustig gelegen hotel met een perfect ligging.
Aantal personen:
Min.: 2 personen Max.: 3 personen

Prijs: vanaf € 589.00
Type: HOTEL
Plaats: Kirchberg

Lees meer over Hotel Landhaus Brauns*** in Kirchberg

Dit HOTEL wordt u aangeboden door

Regionen Bad Gastein i Österrike

Skidregion Bad Gastein(karta)

Skidsemester i Bad Gastein: du hitta olika resmål under: skidresor
AppartementhausDel Èurope
Rumstyp	Liftkort	Resa	Nätter	från
Lägenhet 5 pers.			7	3 379 kr
Lägenhet 4 pers.			7	3 482 kr
Studio 3 pers.			7	3 585 kr
Appartementhaus Mondi Holiday Bellevue
Rumstyp	Liftkort	Resa	Nätter	från
Lägenhet 4 pers.			7	3 791 kr
Studio, 2 pers.			7	4 821 kr
Hotel Mozart
Rumstyp	Liftkort	Resa	Nätter	från
Dubbelrum			7	5 130 kr
Dubbelrum			7	5 130 kr
Enkelrum dusch			7	5 439 kr
Hotel Weismayr****
Rumstyp	Liftkort	Resa	Nätter	från
Dubbelrum			7	5 336 kr
Dubbelrum			7	5 645 kr
Dubbelrum			7	6 573 kr
Dubbelrum			7	6 882 kr
Vitalhotel Der Lindenhof
Rumstyp	Liftkort	Resa	Nätter	från
Dubbelrum			7	5 749 kr

Skidsemester – Vintersemester i Alperna

Billig skidåkning, åka skidor, billiga skidresor till Tyskland(nyhet!), Italien, Frankrike, Österrike och Schweiz. Skidsemester in Lillehammer, Norge eller i Finland Lappland? Här kan du boka olika resmål.

Specialsökning hitta drömresmål till sista minuten priser! 1200 inkvarteringar för den perfekta skidsemestern!

Am 17.11.2009, gegen 16.55 Uhr, lenkte ein 37-jähriger Mann aus dem Bezirk Tulln ein Fahrrad im Gemeindegebiet von 3470 Kirchberg am Wagram, auf der L 46, aus Richtung 3470 Neustift im Felde in Richtung 3470 Kirchberg am Wagram. Zur gleichen Zeit lenkte ein 40-jähriger Mann, ebenfalls aus dem Bezirk Tulln, einen PKW in die gleiche Fahrtrichtung.

Etwa bei Strkm 5,1 dürfte der 40-Jährige vermutlich den vor ihm fahrenden Radfahrer überholt und einen entgegenkommenden PKW, gelenkt von einem 54-jährigen Mann aus dem Bezirk St. Pölten-Land, gestreift haben. Dabei dürfte der 40-jährige Mann mit dem Radfahrer in Berührung gekommen sein und ihn mitgeschleift haben. Beide PKW kamen über eine Böschung von der Fahrbahn ab und kamen in den angrenzenden Feldern zum Stillstand.

Der 37-jährige Radfahrer und der 40-jährige Fahrzeuglenker wurden mit Verletzungen unbestimmten Grades in das Landesklinikum Krems an der Donau verbracht. Der 54-jährige Mann wurde bei dem Unfall nicht verletzt.

Programme du jour : Ecole et livres de peinture.

 

C’est Maman qui s’occupe de moi ce matin avant que Papa ne reprenne le relais pour la semaine.

Elle me dépose à l’école, et comme tous le lundis matin, j’assiste à mon cours d’allemand.

C’est un peu le bazar à Luxembourg aujourd’hui. Les agriculteurs européens manifestent à l’occasion de la réunion des ministres européens. L’axe principal du Kirchberg, le quartier d’affaires de la ville de Luxembourg où se trouve mon école, est complètement bouclé par la police.

Papa vient me chercher tôt, vers 17h. Il connait les petites rues et se fraye un chemin jusqu’à la maison. Il m’offre encore des nouveaux livres sur la peintures, dont un sur Jackson Pollock. Je veux les lire tout de suite.

Nous descendons ensuite dîner, Maman passe me faire un bisou. Je suis vraiment adorable ce soir.

Une bonne douche, encore un peu de lecture, et après un gros câlin de Papa, je suis au lit pour 19h45. Rédacteur : Patrick-Robin, mon Papa.

Toutes mes dernières photos : Cliquez ici et vidéos : Cliquez ici.

Gestern ging es wieder zum Hafenfest. Daniela hatte seit Donnerstag Besuch von Jule aus Hamburg und da musste man einfach zu LOTTO King Karl.

Da parallel auf drei weiteren Bühnen gespielt wurde, war bei LOTTO nicht so viel los. Er trat in der AUTOKRAFT-Halle auf und anstatt wie im letzten Jahr 30 Minuten am Eingang warten zu müssen, war dort alles frei. In der Halle allerdings ging gar nichts mehr. Bei dem Geschiebe und Gedrängel machte es keinen Spaß. Und warum auch gleich noch zwei Bierwagen reingestellt wurden, verstehen wir immer noch nicht. Nach 10 Minuten gingen wir auf das Gelände vor der Halle und hörten eben von dort zu. Das war wesentlich entspannter.

Beim parallel laufenden „Rock am Kirchberg“ waren wir diesmal nicht. Dort spielen jedes Jahr einheimische Bands, wie z.B. LEET, und die Stimmung erinnert an ein kleines Festival.

Das schöne am Hafenfest ist, dass viele alte Freunde genau zu diesem Fest nach Heiligenhafen kommen. Auch gestern traf ich wieder bekannte Gesichter, die man ziemlich genau ein Jahr lang nicht gesehen hat. Es war wieder ein gelungener Abend.

Heute ist der letzte Tag und es klingt mit einem Feuerwerk aus. Da freuen wir uns schon auf`s nächste Jahr.

Einige Bilder findet Ihr hier.

Am kommenden Freitag findet der Mitternachtslauf statt. Hoffe nicht, dass die Feierei der letzten Tage sich negativ auf die Zielzeit auswirkt.

Servus Österreich! An Guaden!

Wir freuen uns sehr auf Österreich. Seit Kurzem ist unser Team in Österreich angekommen.

Der erste Pizzaservice in Wien ist Online.

Dass haben wir zum Anlass genommen, das Portal für alle Liebhaber des Essen bestellen in Österreich zu eröffnen.

In Kürze sind wir in Amstetten, Bad Vöslau, Baden, Berndorf, Bernstein, Bregenz, Bruck, Dornbirn, Eisenstadt, Eugendorf, Feldkirch, Ferlach, Filzmoos, Frauenkirchen, Gallneukirchen, Gmunden, Graz, Grein, Grieskirchen, Gänserndorf, Günselsdorf, Hollabrun, Innsbruck, Kirchberg, Klagenfurt, Klosterburg, Koblach, Korneuburg, Krems, Landeck, Lassee, Linz, Lustenau, Mistelbach, Mödling, Obernberg am Inn, Perg, Pinkafeld, Poysdorf, Salzburg, Spittal, St. Michael, St. Pölten, St. Valentin, St. Veit, Steyr, Strasshof, Ternitz, Traiskirchen, Traun, Tulln, Velden, Viktring, Villach, Vösendorf, Wagrain, Wels, Wien, Wiener Neustadt, Wöllersdorf, Zell am See verfügbar.

Einfach lecker Essen bestellen in Österreich!

Alles Gute vom Zustellservice! deliver24.at

Wir freuen uns über jedes Feedback, insbesondere wenn man uns die Lieblingdienste Österreichs zusendet. Wir bemühen uns dann schnellstens den Service auf deliver24.at verfügbar zu machen.

So erstmal 3 6 Bilder für heute…ich denke,da kommt die Woche noch was nach.

Textilwerk:

Ein Rätselbild für die Ruth:

Schönheit des Verfalls:

Kacheln:

Some light: Aaaaaahhhhrrr! :

Klickt die Bilder am besten an um sie größer und vorallem schärfer zu sehen.

Schönen Abend

Probier’s mal mit Gemütlichkeit

Mitten im Brixental, umrahmt von den Kitzbühler Alpen, liegt das verträumte Örtchen Kirchberg. Obwohl nur einen Berg von Kitzbühel entfernt, macht die kleine Schwestergemeinde ihrer Nachbarin mittlerweile ernste Konkurrenz. In den letzten Jahren hat sich das Plätzchen Kirchberg zu einem richtigen Wintersportmekka gemausert, ohne jedoch etwas von seiner Idylle verloren zu haben. Die Urlauber schätzen es, weil es „weniger Schickimicki, aber genauso viel Winter“ ist und falls einen doch die Lust überkommt, einmal dem pulsierenden Jetset-Treiben der Nachbarstadt beizuwohnen, ist Kitzbühel nur eine Abfahrt entfernt.

Skiurlaub – Skireisen – Winterurlaub online buchen

Denn Kirchberg liegt im Kitzbüheler Skigebiet und macht die Bahn frei für 150 wundervolle Pistenkilometer. Auf den Alpinfan warten variantenreiche Abfahrten für alle Skifahrer-Ansprüche. Neben der offiziellen FIS-Rennstrecke am Gaisberg und herrlichen Tiefschnee-Pisten, ist das Gebiet vor allem sehr Familien und Einsteiger freundlich. Für die Snowboarder steht ein ganzer Spielplatz mit dem vielversprechenden Namen „Boarders Paradise“ bereit und die Langläufer werden mit einem hunderte Kilometer langen Loipennetz verwöhnt. Für den Spaß am sitzenden Gleiten gibt es eine 3,5 km lange, beleuchtete Tag- und Nachtrodelbahn.

Kirchberg besticht vor allem durch seinen schönen und verkehrsberuhigten Ortskern, dessen Markenzeichen die imposante Kirche ist. Kleine Fussgängerzonen bieten alles, was zu einem gemütlichen Nachmittag mit Schaufensterbummel gehört und die malerische Naturlandschaft lädt zu kleinen Ausflügen und Wanderungen ein, z.B. in das angrenzende Naturschutzgebiet. Wenn man von den vielen Abfahrten noch nicht genug hat, kann man sich in einer der vielen Freizeiteinrichtungen bei Squash, Tennis, Eislaufen und Schwimmen austoben oder einige der berühmten Golfplätze unsicher machen.

Manche Besucher Kirchbergs werden die Vorzüge der Skilandschaft hingegen vielleicht nie kennenlernen, weil sie tagsüber zu sehr damit beschäftigt sind, sich vom nächtlichen Treiben zu erholen, denn auch in dieser Hinsicht nimmt es Kirchberg locker mit Kitzbühel auf. Eine breite Landschaft an Bars und Pubs verlangen der Partykondition so einiges ab. Besonders empfehlenswert ist ein Besuch des „Londoner“, eines Pubs, in dem die Gäste regelmäßig mit toller Live Musik verwöhnt werden. Wer dazu noch lieber das Tanzbein schwingt, kann bis in die Morgenstunden in einer der diversen Diskotheken abhotten. Weitere Angebote für den Skiurlaub in Österreich.

Mit dem Bau der 8er-Gondelbahn  ”SkiWelt – Kitzbüheler Alpen” in Brixen auf die Westendorfer Choralpe wird die Bergbahn Brixen ab dem Winter 2008/09 das letzte Nadelöhr im Skiverbund schließen. Westendorf ist mit dieser Verbindung somit voll in die SkiWelt eingebunden.

Seit dem letzten Winter gibt es bereits die Abfahrt von der Choralpe in Westendorf, die direkt an der Talstation der 6er Umlauf-Seilbahn Hochbrixen auskommt.

Die Verbindung bis Kitzbühel wird hiermit wieder einen Schritt komfortabler.

Mehr über Skiwelt und Kitzbühel lesen Sie auf skiwelt.de unter:

Skiurlaub in: Kitzbühel und Skiwelt Wilder Kaiser / Brixental

Une fleur magnifique à cinq pétales, avec un pentagone en son coeur…

Rapport préliminaire :
KANTON THURGAU – localisation exacte non dévoilée à le demande du fermier  – Suisse le 20 juin 2008
Dimensions approximatives de la formation : 100 mètres de diamètre.

Enquête de  KORES     – source : crop cercle connector

Le 13 juin une autre formation était apparue dans la région de Bern, à Kirchberg une formation dont les auteurs sont 25 élèves d’une école locale, pour les besoins d’un programme de la télévision suisse “Einstein”.

Selon un communiqué, la totalité du projet demanda à la classe environ un mois de préparation. Le travail final fut effectué pendant la nuit du 13 juin, entre 23 heures 30 et 2 heures 15 du matin.

Der Team-up ist ein klassisches Feature amerikanischer Superheldencomics: Batman macht Urlaub in Metropolis, trifft sich da mit Superman, und gemeinsam polieren die beiden dann Lex Luthor und dem Joker solange die Fresse, bis das Gute gesiegt hat und die Welt wieder sicher für Freiheit, Demokratie und gedeckten Apfelkuchen ist.
Wie gesagt: Klassisch.
Und damit ist das Konzept bei weitem noch nicht ausgereift. Im Gegenteil – Team-Ups sind total trendy: Da vereinigt sich Schwarz mit Grün in Hamburg, die Südamerikaner treffen sich und machen gemeinsam ihre eigene EU auf, und selbst im klebrig-süssen Mandelkuchen von Ikea steckt irgendsoein nicht minder klebrig-süsser Hinterbänkler-Schokoriegel.

Tja, die Zeichen der Zeit, da kann man sich natürlich nicht gegenstestemmen – was für einen Haufen fiktionaler und grotesk übermuskulierter Typen mit farbigen Leibchen in diversen überdrehten Bildergeschichten recht ist, das ist ist für den gemeinen aber dafür realen südhessischen Laufblogger (der übrigens auch gerne farbige Leibchen trägt, allerdings meist ohne Umhang oder Fledermausmaske ) nur billig.
Deswegen gibt´s hier und heute DEN GROSSEN LAUFBLOGGER-TEAM-UP!!!
(Bitte jetzt im Kopf den frenetischen Applaus aus der Konserve abfahren: YAAAAYYY, WOOOHOOOHOOOO etc etc etc…)
…allerdings ohne jemandem die Fresse zu polieren oder die Welt zu retten, das war heute nicht geplant…

Unaufgeregter formuliert: Heute stand die seit Ende April geplante gemeinsame Tour mit Gerd, seines Zeichens ebenfalls Läufer und Laufblogger aus den Niederungen nordöstlich von Darmstadt, auf dem Programm.
Eine ideale Gelegenheit, um dem eher etwas flachlandaffinen Gerd die Vorzüge des Berglaufens im Allgemeinen, und die der wunderschönen hessischen Bergstrasse im Besonderen nahezubringen.
Entsprechend hatte ich mich schon im Vorfeld so richtig ins Zeug gelegt, und eine Route durch die Berge hinter Bensheim geplant die:
1) Viele Sehenswürdigkeiten abdeckte (Melibokus, Auerbacher Schloss, Fürstenlager, Schloss Schönberg, Kirchberg)
2) Viel abwechslungsreiche und schönen Landschaft zu bieten hatte (Berg und Tal, Wald, Wiesen, Weinberge, alles dabei)
und dabei
3) Nicht zu viele zu schlimme Steigungen enthielt (das war gar nich so leicht, denn hier geht´s nun mal viel hoch und runter. Am Ende löste ich das Problem, indem ich den Startpunkt auf den Gipfel des Melibokus setzte, so würden wie wenigstens viel mehr bergab als bergauf laufen… ).
Wunderbare Strecke von ca. 16 km, versprach ein toller Lauf zu werden…

Samstag morgen um kurz nach Zehn wurde ich von Familie Gerd bei mir zuhause abgeholt: Kurze Begrüssung und Vorstellung mit Frau Gerd, Tochter Gerd (die uns am Start absetzen und am Ziel wieder einsammeln würden) und Gerd (alles nette Leut´ ), dann gemeinsame Weiterfahrt in Richtung Startpunkt. Kurzweilige Fahrt mit Multitasking: Einerseits betätigte ich mich als Navigator, andererseits führte ich gleichzeitig ein tiefschürfendens Gespräche mit der kleinen Helena, die neben mir auf der Rückbank saß. Themen unter anderem: Welche Sorten von Obst und Gemüse Helena mag (eigentlich alles ausser langweiligen Kartoffeln und labbrigem Zucchini, bei letzterem konnte ich ihr voll zustimmen), woher die Schnitzel kommen (Wenn ich das richtig verstanden habe sind die der “Po vom Schwein”. Daran werd´ ich mit Sicherheit denken, wenn ich das nächste Mal ein Schnitzel esse… ), was es Neues auf dem Nintendo Reiterhof gibt (“Wenn das Pferd krank ist, kriegt es Medizin”. Das fand ich sehr vernünftig, selbst bei einem virtuellen Pferd), und welche Sorten Joghurt bei Gerds im Kühlschrank stehen (nämlich Erdbeere, Mango und Obstsalat).
Aufgewecktes Kind, aus der wird noch mal was!

Schließlich der Startpunkt am Gipfel des Melibokus, ca. 517 m. ü.NN. Sonnig, warm, aber mit kühlem Wind, ein wunderbarer Tag für eine wunderbare Strecke.
Vor dem Loslaufen mussten wir natürlich noch kurz vor zur Aussichtsterrasse, von wo aus ich stolz den herrlichen Blick in die mehr als 400 m. unter uns liegende Ebene präsentierte. Leider auch heute wieder eine extrem schlechte Fernsicht, deswegen reichte der Blick gerade mal bis zum Rhein – etwas schade, trotzdem noch hübsch.

Und dann ging´s auch schon los. Talwärts auf der langen, gewundenen Melibokusstr. am Osthang des Berges durch den schattigen Wald. Entspanntes, angenehm lockeres Tempo, ideal um sich langsam warmzulaufen und dabei ein bisschen ungezwungen zu plauden, zumal Gerd (der in Echt übrigens deutlich jünger aussieht als auf dem Avatar-Bildchen auf seiner Website und ich offenbar einen ähnlichen Laufrhytmus haben. Zwischendruch eine ganz kurze Pause an der Kurve unterhalb der Drei Brunnen (da wo die Strasse nach Süden abknickt), um den tollen Panoramablick zwischen den Bäumen hindurch nach Südosten zu geniessen,
, danach dann zügig weiter runter bis an den Not-Gottes-Parkplatz zwischen Melibokus und Auerberg.
(Die Fotos sind übrigens alle von Gerd und seinem Fotohandy, und werden natürlich mit seiner freundlichen Genehmigung verwendet).

Die ersten 2,4 km (genau ausgemessen dank Gerds nervig-präzisem GPS-Gerät ) hatten wir schon mal gut bewältigt, jetzt war aber erstmal Schluss mit Gefälle. Stattdessen geradeaus/halbrechts auf die Fahrstrasse, der wir in einem ebenen, knapp 700 m. langen Bogen bis zum Parkplatz “Auerbacher Schloss” folgten. Weiterhin sowohl vom Laufen als auch der Konversation sehr angenehm.
Am Parkplatz rechts auf den Burgenweg (blaues B)und hoch zum Schloss, dabei auf dem Zufahrtsweg die ersten 20 bis 30 Höhenmeter bis zum äußeren Tor, auf denen Gerd bestens mithielt:

Sightseeing-Pause. Das Auerbacher Schloss gilt nicht umsonst als eine der bedeutendsten Burgruinen in Südhessen, entsprechend mussten wir die natürlich genauer begutachten: Rein, in die innere Burganlage, dabei Gerds kleine Familie wiedergetroffen und zusammen hoch auf den hohen, nur über einen schmalen Wehrgang erreichbaren Aussichtsturm, von dem aus man einen grandiosen Rundumblick über Bergstrasse, Odenwald und Ried hat.
Impressionen aus dem Fotohandy:

Eingang zur Kernburg

Schlosshof

Blick vom Wehrgang nach Nordwesten, am Aussichtsturm vorbei auf Zwingenberg und Hähnlein

Blick vom Aussichtsturm nach Norden auf den Melibokus – da waren wir gerade runtergekommen.

Jogger auf dem Wehrgang – Hier beschreibe ich Gerd gerade den Höhenzug um die Knodener Höhe. Mein Finger zeigt auf den Krehberg hinter Schannenbach. Rechts unten auf der Treppe: Helena.

Danach: Ende der Sightseeing-Pause. Weiterlaufen. Aus dem Schlosstor hinaus, dann direkt scharf rechts, durch eine schmale Mauerbresche auf den Alemannenweg (rotes S), der hier auf einem ziemlich schmalen und steilen Trampelpfad den sonnigen Südhang des Auerberges hinabführt. Erste Bewährungsprobe für Trittsicherheit, Knie und Gelenke, auch das gehört zum Berglaufen. War aber kein Problem, selbst die Vollbremsung mittendrin zum bewundern einer Blindschleiche (die sich partout nicht von Gerd fotografieren lassen wollte. Fotoscheues Reptil…) klappte bestens.

Nach knapp 200 m. Abstieg erreichten wir den ersten Querweg im Wald unterhalb der Burg, hier links (gelbe 4/gelbe 5) bis an die Fahrstrasse, die vom Schloss runter ins Tal führt, die dann wieder wieder halblinks hinauf zum Parkplatz “Auerbacher Schloss” – 350 m. bergauf, ca. 8% Steigung, für mich sehr angenehm, Gerd kam etwas ins Schnaufen, hielt aber bestens mit. Oben dann direkt am Anfang des Parkplatzes rechts von der Strasse ab und auf einem relativ steilen Waldweg in westlicher Richtung den Hang runter (gelbe 3) – der Abstieg nach Hochstädten hatte begonnen.

Ich muss zugeben, dieses Stück hatte mir im Vorfeld ein paar Bedenken gemacht: Ich kannte den Weg selbst noch nicht, und nachdem sich der mit dem gelben V markierte Abstieg nach Hochstädten etwas weiter nördlich bei meinem Probelauf vor drei Tagen als unjoggbare Buckelpiste herausgestellt hatte, hatte ich befürchtet, dass der Weg, den ich heute gewählt hatte, genauso schlecht sein könnte.
Glücklicherweise zu unrecht: Nach 200 m. überquerten wir einen Querweg am Hang (den war ich vor drei Tagen zum Not-Gottes-Parkplatz hochgejoggt) und liefen geradeaus/links einen kleinen aber bequemen Pfad hinunter, folgten ihm durch eine Serpentine in einem kleinen, hübschen Seitental, und bogen dann links auf einen Hohlweg ab, der uns völlig problemlos direkt zum Waldrand über Hochstädten führte.
 
Wie immer ein schöner Anblick: Das kleine, tiefe Mühltal mit seinen geschwungenen Hangwiesen,eingegrenzt von den bewaldeten Höhenzügen des Felsbergs und der Ludwigshöhe, unten im Talgrund das idyllisch Dörfchen Hochstädten.

Kurzen Fotopause am Waldrand:

Dann auf einem kleinen, baumbestandenen Hohlweg abwärts bis in das hübsche Neubaugebiet am westlichen Dorfrand, durch den Legelweg runter an die Mühltalstr., dort die kurz rechts, schließlich den kleinen Fußweg halblinks runter zum Bach am Talgrund, bei der Feuerwehr über die kleine Brücke und geradeaus weiter in den Weiherweg.

Von jetzt an wieder bergauf, durch ein wunderschönes Seitental bis auf den Nibelungenweg auf der nächsten Anhöhe (gelbe 3/gelbe 4). Der härteste Anstieg der ganzen Tour wartete auf uns, das wusste ich ja, nachdem ich das Stück vor gerade mal drei Tagen getestet und für “sacksteil” befunden hatte.
Dabei sieht am Anfang alles eigentlich recht harmlos aus: Ganz sanfter Anstieg auf der Strasse, links und rechts die Häuser von Hochstädten. Dann eine Linkskurve, die Häuser werden spärlicher und die Gärten großzügiger, rechts ist das Dorf schon zuende, dort erhebt sich steile, blühende Hangwiese bis zum Waldrand am oberen Ende des Tals, die Steigung nimmt langsam zu.
Aber noch kein Problem: Gerd schnaufte zwar etwas, hielt aber bestens mit, zog sogar ein klein bisschen.
Da ich etwas mehr Atem hatte, nutzte ich die Gelegenheit, ihm schon mal zu erzählen, wie schlimm der Anstieg noch werden würde – Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude…

Nach 400 m. die nächste Linkskurve, rechts schattiger Bachgrund mit ein paar weisslich-beigen Kühen
, schließlich die Wiesen am oberen Talende, Steigung 10%-15%. Inzwischen japste ich auch schon ordentlich, aber Gerd ackerte immer noch unbeirrt vorwärts, also liefen wir noch ein gutes Stück in den Hang hinein, bevor wir dann doch kurz vor dem Waldrand mit Gehen anfingen – das war auch gut so, denn ab hier wird´s richtig krass monstermässig Steil – 150 m. mit einer Steigung weit jenseits der 20%, das musste nun wirklich nicht sein (nachdem ich die Passage bereits am Mittwoch unter gewaltigsten Anstrengungen hochgejoggt war, wollte ich mir das auf keinen Fall nochmal antun).

Oben angegekommen eine ganz kurze Veschnaufpause, dann rechts, auf dem angenehm flachen Nibelungenweg (gelbes Quadrat) auf der Anhöhe südwärts durch den lichten, kühlen Wald, über die kaum spürbare Amalienhöhe, dann weiter bis zur Kreuzung beim Toten Mann, um den sich eine fazinierende Sage aus dem 18. Jahrhundert rankt.

Hier eine weitere kurze Pause, um ein paar leicht verirrten Nordic Walkern den richtigen Weg zum Fürstenlager und weiter auf den Kirchberg zu erklären (“Gelbes Quadrat, ab Fürstenlager blaues B, könn´se gar nicht verfehlen…”), danach noch mal kurz aber knackig aufwärts durch den kleinen, steilen Hohlweg hoch auf die Ludwigshöhe, schließlich einen bequemen halben Kilometer abwärts bis zu Waldrand hinter dem Fürstenlager. Hier halblinks runter in die herrlichen Hochwiesen über dem Fürstenlager, von den man einen tollen Blick ins untere Lautertal und auf die Hügel hinter Bensheim hat:

Hier dann ganz kurz rechts auf der gelben 7, nach 50 m. jedoch gleich wieder scharf rechts und auf der gelben 2/gelben 8 runter in den hübschen Talgrund, dem wir talabwärts folgten, vorbei an einen blökenden Schafherde und der Eremitage
bis insFürstenlager mit seiner wunderbar gepflegten Parklandschaft

und den hübschen alten Häusern

Geradewegs durch die Parkanlage hindurch, vorbei am Herrenhaus und der großen Hangwiese in Richtung des großen Teiches am unteren Ende des Fürstenlagers, vor dem letzten Haus dann jedoch links und auf den leicht aufwärts führenden Weg an der Südwand des Tales. Bei den ersten Häusern Auerbachs dann scharf links, und in entgegengesetzter Richtung weiter am Hang aufwärts, den hübschen Pfad mit den Zypressen hinauf.
Ziemlich steil, das strengte wieder ordentlich an, also gingen wir einfach mal wieder ein paar Meter, bis wir die Bäume oberhalb des Fürstenlager erreichten und uns schließlich über die etwas verschlungenen Pfade hier oben bis zu den Weinlagen am Höhenrücken durchlavierten und den – wieder mal großartigen – Blick nach Südwesten in die Ebene geniessen konnten (immerhin bis Mannheim und Ludwigshafen).

Bisher hatte die Tour ja bestens geklappt: Kein falsches Abbiegen, keine dummen Bauchentscheidungen die in der Wildnis endeten, kein orientierungsloses Herumirren in winzigen Waldstücken, in denen selbst ein besoffenes Wiesel mit grauem Star sich nicht verirren würde – kurzum: Bisher war der Lauf überhaupt nicht repräsentativ für meine üblichen Touren!
Das konnte natürlich nicht so weitergehen, schließlich sollte Gerd ja mal sehen, wie ich normalerweise unterwegs bin.
Also verirrte ich uns kurz mal.
Nur ein kleines bisschen, um mal zu zeigen, wie ich das sonst immer mache…
Und natürlich ich vollster Absicht. Wie immer. Ich verirre mich immer in vollster Absicht. Hmjaja, genau so ist das nämlich…
Eigentlich hätten wir hier oben auf den Burgenweg stossen müssen, aber angesichts der vielen kleinen Pfade hatte ich ihn wohl verpasst, deswegen fanden wir uns unvermittelt auf einem mir unbekannten Weg zwischen Weinbergen und Ludwigslinde wieder, der offensichtlich nicht ganz richtig war.
Kurskorrektur, kurze Cross-Passage auf einem unsäglich überwucherten Trampelfpad vorbei an ein paar Minicanyons durchs Gehölz, dann waren wir wieder auf Kurs.
Siehste, Gerd, so läuft das nämlich normalerweise hier…

Ostwärts auf dem Höhenweg direkt über dem Fürstenlager (schöner Blick links runter aufs Herrenhaus) bis zum einzeln stehenden Haus an der Anhöhe, direkt dahinter dann rechts abwärts, den staubigen Feldweg durch die Wiesen runter in Richtung Schönberg (unmarkiert, ist glaube ich die verlängerte Nußallee). An der Wegscheide nach 350 m. halblinks auf der Strasse “Am Schlossberg” in die oberen Regionen von <a href=”http://www.bensheim-schoenberg.de/frameset/index.html, vorbei an den teilweise ziemlich prächtigen Neubauten am Hang (beim letzten direkt am Park kriegte Gerd sich gar nicht mehr ein, da kam wohl der Architekt in ihm durch – ist aber auch ein Wahnsinnsteil in Traumlage), dann an der oberen Pforte in den wunderschönen ruhigen Schönberger Schlosspark (egal wie voll es im Fürstenlager ein Tal weiter ist – hier verirrt sich fast nie jemand hin), über die große Wiese, dann am unteren Ende abwärts bis zur Rückfront des imposanten Schönberger Schlosses, das ja leider nicht zur Besichtigung offen steht:

Hier bogen wir rechts ab und liefen auf einem kleinen Fußweg runter in das kleine Seitental westlich des Schloßbergs, in dem wir dem Hofweg aufwärts bis zum Parkplatz Herrenwingert am Schönberger Sportplatz folgten, kurz begleitet von zwei sehr jungen Vertretern der lokalen Dorfjugend mit Fahrrädern, die es auf ein kleines Wettrennen mit den beiden schwitzenden und keuchenden Joggern abgesehen hatten. War aber schon recht steil, und Gerd merkte man die Höhenmeter inzwischen doch schon ein ganz klein wenig an, also liessen wir sie ausnahmsweise mal grosszügig gewinnen…

Am Schönberger Sportplatz, wunderschön in einem Hochtal unterhalb der Weinberge, stiessen wir wieder auf den Burgenweg (blaues B), dem wir nach links in Richtung Eichelberg folgten: Wunderschöne Gegend mit einer Mischung aus tiefem, alten Laubwald und offenen, sattgrünen Wiesen, dazu fast eben, lässt sich herrlich laufen. Nach 400 m. die Kreuzung am oberen Ende des Brunnenwegs, hier weiter auf dem Burgenweg, geradeaus in den schattigen Wald am hinteren Teil des Kirchberg. Hier ging´s noch mal ein bisschen bergauf, zwar nicht wirklich steil, aber inzwischen war Gerd doch ein klein wenig bergmüde (kein Wunder nach fast 15 km auf und ab), entsprechen liessen wirs ruhig angehen (tatsächlich ist es hier auch wirklich etwas steiler, als ich es von meinem letzten Lauf in dieser Gegend in Erinnerung gehabt hatte).

Schließlich erreichten wir nach ca. 600 m. wieder offenes Gelände: Die Weinlagen am Kirchberg, hoch über Bensheim, mit einem wunderbaren Blick nach Süden die Bergstrasse entlang und runter auf die Stadt:

Fast geschafft!

Blieb nur noch der kleine Anstieg rechts hoch am Waldrand entlang zum Kirchberghäuschen auf dem Gipfel – wenn schon denn schon. Zwar kein langes Stück, aber noch mal ein bisschen steil, entsprechend musste sich der arme Gerd (dem ich fälschlicherweise schon vor ein paar hundert Metern den letzten Anstieg versprochen hatte) noch ein klein bisschen quälen, bis wir schließlich das aparte Ausflugslokal im Kirchberghäuschen erreichten. Kurze Ehrenrunde über die Terrasse, zwischen schoppentrinkenden und bratwurstessenden Bensheimer Bürgern hindurch, dann runter, auf dem ordentlich steilen Asphaltweg vom Häuschen aus durch die Weinberge runter zum Stadtpark. Dort dann dem Burgen- und Blütenweg folgend nach links, über die kleine Treppe runter nach Bensheim hinein, 100 m. geradeaus an der B47/Nibelungenstr., dann über die Fußgängerampel in den Platanenstr., und schließlich über die Grieselstr. auf den hübschen Bensheimer Marktplatz, wo wir bereits von Gerds Familie und einer kühlen Cola (aaaah!) erwartet wurden.

Das hat mal wieder viel Spass gemacht. Gerd ist ein angenehmer Laufpartner, ich konnte mal ein bisschen was von meinem Laufrevier/meinem Zuhause herzeigen, das Lauftempo war herrlich entspannt, das Wetter ziemlich gut, und die Strecke abwechslungsreich, wunderschön und voller Highlights (das wäre eigentlich auch mal was für eine kurze Wanderung). Besonders beeindruckt hat mich dabei vor allem, wie gut Gerd mit dem doch relativ schwierigen Gelände klargekommen ist – dafür, dass es sein erster “Berglauf” war, hat er sich super geschlagen: Zwei Daumern hoch, Gerd, das machen wir mal wieder!
Team-Up geglückt, Fresse poliert, Welt gerettet!
Oh, und natürlich vielen Dank für die Fotos!

Wer wissen will, wie Gerd den Lauf erlebt hat, kann das hier nachlesen.

Strecke: 16,5 km
Zeit: Hmm, ich geb´ zu, da hab´ ich heute überhaupt nicht drauf geachtet. Laut Gerds High-Tech-Equipment sowas um die 2:12 h, aber da waren auch einige kleinere und größere Pausen dabei (und überhaupt, wer glaubt schon einer doofen kleinen Plastikkiste, die mit irgendwelchen Satelliten redet… )
Karte:

Interaktive Streckenkarte

M.

Gut, ich bin Atheist aber ich wichse leidenschaftlich gerne – von Zeit zu Zeit. Keine Frage…“the real deal wins over masturbation“, wie es so schön bei de heideroosjes heißt. Aber seitdem sich die Emanzipation durchgesetzt hat und das Weibsvolk dank dieser „Sex and the City“-Scheisse Zeit und Ort des Koitus gerne selbst bestimmt, ist das Wahre nicht immer verfügbar.
Auch gerade deshalb ist Wichsen ein Menschenrecht und Pornos dabei zweifelsohne (Achtung Wortwitz) der perfekte Handlanger.
Warum sonst gibt es in jeder anständigen Agentur einen Pornoverteiler? Ein Zusammenschluss aus jenen glücklichen Männern, die einen Sitzplatz erwischt haben an dem ihnen nicht jeder Arsch auf den Monitor glotzen kann.
Jede gute Kreativagentur sollte auch einen Agenturinternen Pornoring vorweisen können. (Jung von Matt ausgenommen. Die sind eh zu müde, um noch an sich herumzuspielen).
In diesem treuen Freundeskreis ist so ziemlich jede Berufgruppe vertreten:
Der Berater, meist die größte Sau in dem Verein und entledigt sich des Kundenfrustes durch die Visualisierung vulkanartiger Ejakulationen.
Der Text-CD gibt seinen Filmchen immer lustige Namen bevor er sie an die anderen schickt. Zum Beispiel, „Spiel mir am Glied mit Kot“. „Pissen Impossible“, „In der Heidi gibt koa Sünd“, usw.
Der IT-Typ ist derjenige, der den ganzen Schweinkram dazu nutzt, um in bei seinen Nerdfreunden gegen Programme einzutauchen. Und der Arter versendet natürlich gern visuell anspruchsvolles Material. Auch gerne mal alte Russ Meyer Schinken, weil die Kameraführung ja einfach einzigartig ist.
Jeder hat Spaß daran und keiner muss nach Hause gehen und seine Frau schlagen.

Aber jetzt kommt ein Unternehmen daher und sorgt per gerichtlicher Verfügung dafür, dass einige Provider youporn sperren müssen. Angeblich, weil jugendgefährdende Inhalte ohne ausreichende Altersicherung publiziert werden. Dabei ist das Motiv der Kirchberg Logistik GmbH mehr als offensichtlich. Sie betreiben einige minder erfolgreiche Pornoportale, für die der nach Erleichterung lechzende Onanist Geld bezahlen muss. Mit anderen Worten, sie haben einen Trend verpasst und wollen das, was sie nicht bekämpfen können schlicht und einfach verbieten. Unter dem Vorwand die Jugend schützen zu wollen, ist ihr wahres Bestreben sich weiterhin mit Geld die Taschen zu füllen. Und das wirklich makabere daran ist, dass irgendein Arschköpfiger Richter in Frankfurt ihnen tatsächlich Recht gegeben hat!
Zum Vergleich: Jemand verschickt eine Briefbombe per Post. Der Versender ist nicht auffindbar. Was macht man? Ganz klar, man schließt die Post. Klingt logisch, oder?
Nichts anderes ist ein Provider. Ein Transportunternehmen für digitale Päckchen von A nach B.
Auf Dauer ist das natürlich Bullshit, weil es keinem Provider und auch keinem Unternehmen je gelingen wird, eine Sperre zu schalten, die man nicht umgehen oder hacken kann.

http://www.meinungs-blog.de/youporn-sperre-umgehen/

Und youporn wird durch die Zensur nur noch mächtiger, denn schließlich ist Zensur Werbung auf Staatskosten. Nur, die Kirchberg Logistik GmbH ist immer noch nicht pleite. Und wenn ich mich der Meinung anderer Web-User und Onanisten anschließen darf – sie müssen dafür bluten. Die Kirchberg Logistik GmbH gehört zu Video Buster Dienstleistungsgesellschaft und betreibt das Portal sexyfilms.de
Schlimm genug, dass Vater Staat jeden Rechner ausschnüffeln und zuhören darf, wenn Mutti mal wieder gut gemeinte Schlechtwetter Ratschläge über das Telefon verbreitet. Aber jetzt dürfen auch noch geldgierige Unternehmen bestimmen welche Inhalte man sehen darf und welche man verbieten muss damit die eigenen Inhalte weiterhin zahlungswillige Kunden anziehen.
Wer sich davon ans Bein gepinkelt fühlt, egal ob youporn-user oder nicht, sollte seine Mitgliedschaft bei Video Buster kündigen und das Portal sexyfilms.der boykottieren. Einfach nur so lange bis den Ärschen die Luft ausgeht und sie finanziell am Boden sind.
Fuck Video Buster! Fuck Kirchberg Logistik GmbH!

Du sollst nicht begehren deines nächsten Wichsvorlage – ihr Arschlöcher.

Gott schütze youporn.

Hey, gutes Wetter!
Auch wenn es morgens noch nicht danach ausgesehen hatte, hatte es die Sonne heute Mittag, nach Tagen herbstlich-kalter Trübsal, doch tatsächlich geschafft, den allgegenwärtigen Dunst zu durchdringen, und sowas wie angenehme Herbststimmung zu erzeugen.
Endlich mal wieder Bedingungen, die Lust aufs Laufen machten, das galt es natürlich auszunutzen.

Bis ich los konnte, war´s schon relativ spät, deshalb verzichtete ich auf die Weiterführung von Projekt Nordwärts (ehrlich gesagt hatte ich auch keine Lust, so einen perfekten Lauftag an das vermutlich deutlich weniger spektakuläre Flachland bei Gross-Gerau zu verschwenden) und entschied mich stattdessen für eine kurze, schöne Strecke an der Bergstrasse – Hügel und Täler im Bensheimer Hinterland.

Start am Schönberger Sportplatz, in einem kleinen, hübschen Tal zwischen Fürstenlager, Bensheim und Schönberg. Kühl, aber bei wunderbarem Sonnenschein, schon beim Loslaufen konnte ich mir da ein glückliches Grinsen nicht verkneifen.

Zuerst in südwestlicher Richtung, Vorbei an einem dieser typischen gemauerten Wasserwerke (“Bensheimer Hochbehälter”) in den Wald. Markierung: Burgenweg, das gute alte blaue B.
Bereits nach einem kurzen Stück wich der Burgenweg vom breiten, bequemen Spazierweg ab, und schlängelte sich parallel dazu ein paar Meter weiter rechts zwischen den Bäumen durch.
Also gut, von mir aus, dann eben durch den Wald, immer hinter dem blauen B her: Ein enger, leicht gewundener Waldlehrpfad (mit entsprechenden Infotafeln), weiches, trockenes Herbstlaub am Boden, die Strecke weitgehend eben, sehr angenehm zu laufen – wer braucht da schon den breiten Spazierweg. Rechts lichter Wald, dahinter ein offener Hügel mit mehrern Dutzend weidender Schafe, links der Hauptweg, dahinter eine schöne, sonnige Wiese.

Nach ca. 200 m. vereinigte sich der Lehrpfad wieder mit dem Spazierweg an einer kleinen Kreuzung. Geradeaus ein abfallender Hohlweg in Richtung Bensheim (Brunnenweg), ich wollte allerdings auf den Kirchberg, entsprechend hielt ich mich halbrechts, weiterhin auf dem Burgenweg, in südwestlicher Richtung die bewaldete Bergflanke oberhalb des Brunnenwegs. Hier ging´s langsam etwas bergauf, allerdings sehr moderat, entsprechend kein Problem, mit gutem Tempo einen halben Kilometer weiter durch den ansehnlichen Hochwald mit altem Baumbestand.

Kurz vor dem Ende des Waldes erreichte ich einen kleinen, steilen Pfad, der an einem umzäunten Privatgrundstück rechts steil den Hang hinunter führte, daneben ein Schild “zur Gedenkstätte am Kirchberg”. Meine Route lag eigentlich geradeaus, aber wo ich schon mal da war, beschloss ich, mir das doch mal kurz anzusehen – also ein Abstecher nach rechts, den Abhang runter (steiler und länger als erwartet – das würde ich gleich auch wieder hochlaufen müssen), dann erreichte ich die Gedenkstätte direkt oberhalb des Brunnenweges: Ein einfacher, ca. 1 m. hoher Stein mit Inschrift, errichtet zum Gedenken an zwölf Menschen, die hier 1945, drei Tage vor der Ankunft der Amerikaner, von der Gestapo ermordet worden sind. Davor ein paar frische Blumen, die davon zeugten, dass das Verbrechen auch heute noch nicht vergessen ist.
Ein trauriger Ort.

Nach kurzem Innehalten wieder den Pfad zurück den Berg hoch (aufwärts kam er mir noch ein Stückchen länger und steiler vor. Pfuuuha!), oben angekommen weiter auf der ursprünglichen Route nach Südwesten, bis zum Ende des Waldes und dem oberen Rand des Weinanbaugebietes auf dem Kirchberg.
Hier rechts, zwischen Weinberg und Waldrand die letzten paar hundert Meter aufwärts zum Gipfel des Kirchbergs und dem Kirchberghäuschen (immer noch: Blaues B).

Die letzten Meter vor der Kuppe – freue mich bereits auf den zu erwartenden Panoramablick runter in die Ebene. Fast geschafft, oben schon die Spitzen der Weinstöcke auf der anderen Seite, man sieht immer mehr, dann bin ich oben.

Boaah!!!

Schwer atmend auf der Kuppe des Kirchbergs, freie Sicht ins Ried, das heute so ganz anders aussieht als sonst: Hier oben ist alles klar und wunderbar sonnig, doch die Ebene unter mir ist in Bodennebel gehüllt, eine wabernd-diesige Fantasielandschaft aus der sich allenthalben mehr oder weniger schemenhaft Häuser, Bäume, Kirchtürme erheben, ein bisschen wie Inseln, umspült vom Dunst, gleichzeitig verdeckt und hell erleuchtet durch die Strahlen der schräg einfallenden Sonne.
Großartiger Anblick.
Jogger über dem Nebelmeer.
Ein bisschen wie bei Caspar David Friedrich (wenn auch weniger felsig, dafür weinbergiger und mit etwas mehr Sicht…)
Spätestens jetzt ist der Tag gerettet.

Kurze Pause zum Geniessen, dann wurde es trotz Sonne empfindlich kühl und ich musst weiter. Über die Terasse des Kirchberghäuschens (wenig los, nur zwei einsame Spaziergänger geniessen mit einem Gläschen Wein den Ausblick), dann auf den steilen Weg durch den Weinberg (“Kalkgasse”) runter nach Bensheim (Markierung B1), dabei noch mehr Ausblick.

Unten war´s gar nicht so neblig wie es von oben ausgesehen hatte, selbst hier war die Sonne stark genug um den Dunst zu durchdringen und alles in helles (wenn auch etwas diffusen) Licht zu baden – mir soll´s recht sein, war auch viel hübscher so.

Für mich ging´s hier weiter nach Süden, am Ende des Bensheimer Stadtparks durch die enge Gasse und die steile Treppe runter zur B47/Nibelungenstrasse oberhalb des Marktplatzes (letztmalig gelaufen mit Ingo auf dem Weg zur Starkenburg) – sowohl Burgen- als auch Blütenweg (gelbes und blaues B), entsprechend leicht zu navigieren.

Kurz geradeaus, unten dem großen Brückenbogen über der Strasse hindurch, über die B47 und – etwas weiter unten – den Winkelbach/die Lauter, in das beschauliche, ältere Wohngebiet am untersten Ende des schönberger Tals (Hunsrückstr.).
Es folgte ein Stück mit einer etwas verwinkelten Wegführung, treppauf auf kleinen, teilweise extrem schmalen Fußwegen zwischen den Grundstücken hindurch, Knodener Str., Nelkenweg, Fliederweg, immer den beiden Bs folgend bis zum Wingertsweg.
Hier kurze Verwirrung, die Markierungen waren auf Anhieb nicht auffindbar, allerdings wusste ich ja ungefähr, wo ich hin wollte, und lief schließlich halbrechts den Blütenweg (= Name der Strasse, allerdings unmarkiert) hinauf, und wechselte dann über einen kleinen Fußweg an seinem Ende in die Strasse “Am Streichling”.

Hier dann noch ein Stück geradeaus bis zum Röderweg, der zugleich das unterste Ende des Knodener Höhenwegs bildet (Markierung: Gelbes Dreieck) – hier wollte ich den Berg rauf, also links.
Schon ganz ordentlicher Anstieg, ostwärts durchs Wohngebiet bis zum Ortsrand, dann geradeaus weiter in einen tief eingeschnittenen Hohlweg, links und rechts von hohen, bewachsenen Böschungen eingefasst, über denen hin und wieder mal ein bisschen Weinberg durchschimmerte, und immer weiter bergauf.

Pffuuuh!
Hier ging´s teilweise richtig steil bergauf, das kostete ´ne ganze Menge Kraft und Atem, ordentlich anstrengend. Schließlich erreichte ich aber doch – schnaubend und schnaufend – nach ca. einem Kilometer Aufstieg das obere Ende des Hohlweges, auf die langgezogene Anhöhe zwischen Schönberger und Meerbachtal. Hübsch hier oben, wunderbare Hügellandschaft mit Weinbergen, Wald, Wiesen, schöner Ausblick rechts runter auf Zell, zudem war hier erst mal Schluss mit steil, denn der Knodener Höhenweg folgte ab hier relativ eben dem Verlauf des Bergrückens, also ideal zum Verschnaufen (das hatte ich mir jetzt aber auch redlich verdient).

Bereits wenige hundert Meter weiter dann eine kleine, spannende Überraschung: Aus dem Wäldchen links von mir ragte unvermittelt ein kleiner, hübscher Turm auf, von dem ich bisher nichts gewusst hatte – genau die Art von Zufallsentdeckung, die ich beim Laufen über alles liebe. Klar, dass ich mir das aus der Nähe ansehen musste, also kleiner Sightseeing-Abstecher vom Weg ab nach links. Wie gesagt: Kleiner Turm, gemauert (laut Inschrift über der Tür 1910), mit Vorbau, davor eine Wiese mit Grillplatz. Wird übrigens das “Blaue Türmchen” genannt, wie mir ein freundlicher Passant auf Anfrage erklärte (noch mal Danke für die Auskunft).
Alles sehr nett, dazu mit dem Nimbus des Selbstentdeckten, das war mir ein weiteres zufrieden-breites Grinsen beim Weiterlaufen wert…

Hinter dem Blauen Türmchen ging es weiter über die Anhöhe, die von der inzwischen schon sehr schräg stehenden Sonne in ein sattes, rötliches Licht getaucht wurde. Schöner Blick in den Odenwald rein, sehr komfortabel zu laufen, die Weinberge wurden weniger, dafür Felder und Wiesen auf der breiten Hochebene. Mittendrin ein gewaltiger Krähenschwarm direkt am Wegrand, wahrscheinlich mehr als einhundert Tiere, die unter lauten Protestschreien davonstoben als ich vorbeilief – faszinierender Anblick, hatte ein bisschen was von Hitchcock.

Schließlich der Waldrand oberhalb von Schönberg. Für mich bedeutete das: Weg vom Bergrücken, ins Tal runter, entsprechend scharf links, in einen weiteren Hohlweg, der hier steil nach unten führte (Baßmannweg, Markierungen gelbe 2/gelbe 3/B4). Vielleicht 600 oder 700 Meter abwärts durch den Wald, weiter unten öffnete sich der Hohlweg in ein breites, bewaldetes Tal das irgendwie was von einem verwilderten Park hatte (rechterhand eine steile Böschung, an deren oberen Ende irgendwelche großen Gebäude thronten), einem kleinen Bachlauf folgend unter einer etwas unmotiviert am Talende stehenden hübschen Brücke durch, und ich war unten, in einem Seitenarm des schönberger Tals.

Die Strasse weiter runter bis zur B47, dort rechts, ein Stück am schattigen und kühlen (die Sonne stand inzwischen so tief, dass es hier unten schon ziemlich dämmrig war) Talgrund die Bundesstrasse entlang ein paar hundert Meter talaufwärts, dabei ein toller Blick rechts hoch auf die Anhöhe, unter der ich gerade durchgelaufen war, und die von einem beeindruckenden, schlossartigen Gebäude dominiert wird (offensichtlich Schloss Falkenhof [denk´ mal an: Die in Schönberg haben nicht ein, sondern gleich zwei Schlösser - nicht schlecht, Herr Specht], über das ich allerdings fast nicht rausfinden konnte – schade, sah wirklich ziemlich großartig aus).
Vorbei an dem großen Steinmetzbetrieb in einer der unteren Kurven des Ortes, dann links scharf links, von der B47 weg, auf dem Mozenrechweg in ein weiteres, tiefes Seitental.

Hier war wieder klettern angesagt, vorbei an ein paar versteckten Wohnhäusern am Talgrund steil aufwärts in Richtung Anhöhe, wieder mal ziemlich anstrengend und aufgrund des schnell schwindenen Lichtes auch schon ziemlich dämmrig (Markierung: Gelbe 1).
Richtung oberes Talende Wiesen statt Wohnhäuser, dann freies Gelände, die Wiese unterhalb des Schönberger Sportplatzes (Auffälligstes Feature: Ein “Zelten-Verboten”-Schild auf der Wiese vor mir. Ok, zelte ich halt nicht…).
Eigentlich hätte ich hier ganz einfach und unbekümmert ein bisschen nach Westen und dann nach Norden laufen können, und wäre schnell und mühelos zum Auto gekommen.
Wollte ich aber nicht: Wo ich schon mal in Schönberg war, wollte ich auch noch mal übers Schloss und durch den Schlosspark, also stattdessen nach rechts, ein Stück die Wiese entlang, dann wieder in den Wald, halblinks am Hang entlang ins Seitental südlich des Schlosses (Markierung: Gelbe sechs).
Etwas abenteuerlich zu laufen, eher ein Trampelpfad als ein, dazu die schlechter werdende Sicht, da musste man schon ein bisschen aufpassen. Nach ein paar hundert Metern dann wieder mal ein Abstieg, hinter/zwischen den Hausern im Tal bis runter in den Hofweg, kurz links den Talgrund hoch, dann gleich wieder rechts, steil den “Gerstengrund” bis aufs Schloss hoch, das auch von hinten und in der beginnenden Dämmerung einen wunderbaren Anblick bietet.

Hier dann über die kleine Treppe in den Schlosspark, dort eher rechts gehalten (als Ingo und ich das letzte Mal hier vorbeigekommen waren, waren wir links gelaufen, da wollte ich heute mal die andere Seite nehmen). Also aufwärts, vorbei an der Victorialinde (war´s wirklich eine Linde? Weiss ich nicht mehr, auf jeden Fall seinerzeit von Queen Victoria gepflanzt) und der großen Wiese bis zum oberen Ende des Parks, wo es allerdings keinen Ausgang mehr gab – entsprechend musste ich über ein wüstes Baugrundstück waten (hier oben wird gerade alles mit modernistischen Luxusvillen für Neureiche zugepflastert. Ob das so schön wird…?), bis ich schließlich die Strasse hinauf in Richtung Fürstenlager erreichte. Ein letzter, machbarer Anstieg bis zum einsamen Haus oberhalb des Fürstenlagers, links auf den Höhenweg am Haus vorbei, und gleich dahinter wieder links, ein paar hundert Meter abwärts bis zum Parkplatz am Schönberger Sportplatz und dem Auto (Markierung gelbe 7/gelbe 8).

Wow. Tolles Wetter, tolle Umgebung, einige spannende und unerwartete Entdeckungen – fraglos der beste Lauf der letzten Wochen, hat einen Riesenspass gemacht, entsprechend fühlte ich mich hinterher erfrischt, entspannt und glücklich. Landschaftlich ist die Gegend hinter Bensheim wirklich eine der schönsten an der ganzen Bergstrasse, mit einer wunderbaren Mischung aus Wald, Wiesen und Weinbergen, malerisch eingepasst in die sanfte oder auch weniger sanfte Hügellandschaft. Allerdings auch kraftintensiv, die Hügel hier sind zwar nicht besonders hoch, aber sie sind teilweise verdammt steil, das kann schon mal ein bisschen anstrengend werden. Allerdings so eine aparte Strecke, das ist die Anstrengung allemal Wert: Alle Daumen hoch!!!

Strecke: 9,9 km (verflixt, 150 Meter mehr und ich hätte den Lauf in die nächsthöhere Kategorie stellen können…)
Zeit: 1:10 min (= ca. 8,5 km/h bzw. 7:05 min/km – ziemlich langsam, wegen der vielen Sightseeing-Pausen und steilen Passagen).
Karte:

Interaktive Streckenkarte

M.

Die durch das LG Frankfurt verordnete Sperre des Internetportals YouPorn für Arcor Kunden hat im Netz eine rege Diskussion ausgelöst. (mehr)

In dem Forum von golem.de geht die Meinung der Blogger besonders in Richtung Zensur des Internets. In dem Forum der Kollegen des law-blog ist ebenfalls eine sehr intensive Diskussion über diesen Fall entbrannt.

Aus meiner Sicht ist das Problem der Zensur nicht wirklich gegeben. Es gibt in Deutschland nun mal einen starken Jugendschutz und diesen auch nicht ohne Grund. Eine Zensur ist aus meiner Sicht erst dann gegeben, wenn Meinungen nicht mehr öffentlich gesagt werden dürfen. Dass es bei YouPorn um eine Meinungsäußerung oder auch Meinungskundgabe geht, kann man wirklich nicht sagen.

Aus meiner Sicht ist vielmehr die Frage interessant, ob ein Access-Provider für den Content verantwortlich ist, der über seine Leitungen transportiert wird. Sollte dieses Beispiel Schule machen und man die Access-Provider stärker in die Pflicht nehmen, kann dies wirklich zu einer Beeinträchtigung der Freiheit des Netzes in Deutschland führen.

Die durch das LG Frankfurt verordnete Sperre des Internetportals YouPorn für Arcor Kunden hat im Netz eine rege Diskussion ausgelöst. (mehr)

In dem Forum von golem.de geht die Meinung der Blogger besonders in Richtung Zensur des Internets. In dem Forum der Kollegen des law-blog ist ebenfalls eine sehr intensive Diskussion über diesen Fall entbrannt.

Aus meiner Sicht ist das Problem der Zensur nicht wirklich gegeben. Es gibt in Deutschland nun mal einen starken Jugendschutz und diesen auch nicht ohne Grund. Eine Zensur ist aus meiner Sicht erst dann gegeben, wenn Meinungen nicht mehr öffentlich gesagt werden dürfen. Dass es bei YouPorn um eine Meinungsäußerung oder auch Meinungskundgabe geht, kann man wirklich nicht sagen.

Aus meiner Sicht ist vielmehr die Frage interessant, ob ein Access-Provider für den Content verantwortlich ist, der über seine Leitungen transportiert wird. Sollte dieses Beispiel Schule machen und man die Access-Provider stärker in die Pflicht nehmen, kann dies wirklich zu einer Beeinträchtigung der Freiheit des Netzes in Deutschland führen.

Das Landgericht Frankfurt hat in einer einstweiligen Verfügung (Az. 2-06 O 477/07) beschlossen, dass das der deutsche Internet-Provider seinen über 2 Millionen DSL Kunden den Zugang zum US-Porno Portal YouPorn sperren muss, da YouPorn keine Alterverifikation gemäß der deutschen Rechtsordnung vornähme.

Aus diesem Grund hatte die Kirchberg Logistik in Frankfurt geklagt. Die Firma Kirchberg Logistik GmbH betreibt unter anderem das Angebot Sexyfilms.de und hält sich an die aufwendige und teure Altersprüfung gemäß deutscher Jugendschutz-Gesetze. YouPorn dagegen halte sich nicht an die deutsche Alterverifikation und verschaffe sich dadurch einen unzulässigen Wettbewerbsvorteil per Rechtsbruch. Arcor als deutscher Provider helfe ihm bei diesem Rechtsbruch.

An dieser Verfügung ist aus rechtlicher Sicht interessant, dass ein deutscher Provider für Inhalte auf ausländischen Webseiten mithaftet.
Zudem ist dieser Fall ein Musterbeispiel für die Lücke zwischen Anspruch und Wirklichkeit des deutschen Jugendschutzsystems. Der BGH hat erst vor wenigen Tagen entschieden, dass Anbieter von Online-Pornographie in Deutschland das Alter ihrer Nutzer in aufwendigen Verfahren prüfen müssen. Allerdings gilt diese Regel nur für deutsche Anbieter. Wie man aber das deutsche Jugendschutzgesetz und die Alterverifikation auf ausländischen Seiten anwenden soll, bleibt rätselhaft.
Die Kirchberg Logistik ist selbst kein unbeschriebenes Blatt in der Erotik Branche. Sie gehört zu der Video Buster Gruppe, zu der zahlreiche Familienvideotheken, der Online-DVD-Verleiher Netleih und Amovie gehören.

Quelle:
http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,512460,00.html

Das Landgericht Frankfurt hat in einer einstweiligen Verfügung (Az. 2-06 O 477/07) beschlossen, dass das der deutsche Internet-Provider seinen über 2 Millionen DSL Kunden den Zugang zum US-Porno Portal YouPorn sperren muss, da YouPorn keine Alterverifikation gemäß der deutschen Rechtsordnung vornähme.

Aus diesem Grund hatte die Kirchberg Logistik in Frankfurt geklagt. Die Firma Kirchberg Logistik GmbH betreibt unter anderem das Angebot Sexyfilms.de und hält sich an die aufwendige und teure Altersprüfung gemäß deutscher Jugendschutz-Gesetze. YouPorn dagegen halte sich nicht an die deutsche Alterverifikation und verschaffe sich dadurch einen unzulässigen Wettbewerbsvorteil per Rechtsbruch. Arcor als deutscher Provider helfe ihm bei diesem Rechtsbruch.

An dieser Verfügung ist aus rechtlicher Sicht interessant, dass ein deutscher Provider für Inhalte auf ausländischen Webseiten mithaftet.
Zudem ist dieser Fall ein Musterbeispiel für die Lücke zwischen Anspruch und Wirklichkeit des deutschen Jugendschutzsystems. Der BGH hat erst vor wenigen Tagen entschieden, dass Anbieter von Online-Pornographie in Deutschland das Alter ihrer Nutzer in aufwendigen Verfahren prüfen müssen. Allerdings gilt diese Regel nur für deutsche Anbieter. Wie man aber das deutsche Jugendschutzgesetz und die Alterverifikation auf ausländischen Seiten anwenden soll, bleibt rätselhaft.
Die Kirchberg Logistik ist selbst kein unbeschriebenes Blatt in der Erotik Branche. Sie gehört zu der Video Buster Gruppe, zu der zahlreiche Familienvideotheken, der Online-DVD-Verleiher Netleih und Amovie gehören.

Quelle:
http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,512460,00.html